"Tư Ngạn Thanh, đi họp." Chu Gia Hào ủ rũ cúi đầu bước ra khỏi phòng làm việc của Richard, lần lượt thông báo về cuộc họp.

Tư Ngạn Thanh "À" một tiếng rồi đặt sách tiếng Anh xuống, hỏi: "Sáng sớm tinh mơ đã họp hành gì vậy, giờ giấc tốt như thế này, không cho làm thí nghiệm, không cho đọc sách. Richard sang Trung Quốc lâu quá nên cũng học được thói quan liêu rồi à?"

"Không phải." Chu Gia Hào chẳng có tâm trạng nói chuyện phiếm.

Tư Ngạn Thanh nhìn hắn một cách kỳ lạ, hỏi: "Thế nào? Sáng nào cậu chẳng vui vẻ như chim chuyền cành? Cả ngày cười như thằng ngốc, sao đột nhiên lại không vui thế, Richard mắng cậu à?"

"Không có."

Lần này Tư Ngạn Thanh cảm thấy có vấn đề, nhưng hắn không phải người giỏi an ủi. Ngược lại, hắn dùng giọng điệu trào phúng đặc trưng của mình nói: "Làm gì, là xem thường loại người như tôi phải đọc từ mới mười mấy lần mà mấy ngày sau lại quên sao?"

"Sao lại thế." Chu Gia Hào dễ hiểu lầm người khác, cũng lo lắng người khác hiểu lầm mình, thế là cố gắng trấn tĩnh tinh thần, nói: "Tôi có thể đã làm sai chuyện gì đó, nhưng tôi lại không biết mình sai ở đâu."

Tư Ngạn Thanh bật cười ha hả, nói: "Cậu chẳng phải ngày nào cũng thế sao? Nhìn cậu vô tư lự vậy mà sao đột nhiên lại mất hứng rồi? Tôi nghĩ xem... Phòng thí nghiệm chúng ta có nữ sinh mới à?"

Chu Gia Hào đỏ mặt, lắc đầu liên tục: "Không phải, không phải nữ sinh."

"Không phải nữ sinh... Đừng vội, tôi nghĩ lại xem, là cậu lại làm hỏng thí nghiệm của ai rồi à?"

"Không có..."

"Thế thì chắc chắn là nói sai rồi, lần này thì không thể sai được." Tư Ngạn Thanh thấy không còn thú vị nữa, nói: "Cậu nói sai lúc nào chẳng thiếu? Một ngày hai mươi tư tiếng, cậu nói đúng được hai mươi tư câu không? Nếu vì chuyện này mà không vui, thì chẳng lẽ trước kia nụ cười của cậu đều là giả dối à?"

"Không... Cứ coi là nói sai đi." Chu Gia Hào thở dài, có chút điều muốn thổ lộ mà lại thôi.

"Nói đi." Tư Ngạn Thanh giục.

"Phải họp rồi."

"Cuộc họp nào mà chẳng phải đợi người, cậu cứ nói đi."

"Tôi..."

"Nếu không nói thì tôi đi đấy."

Chu Gia Hào hơi thất vọng cúi đầu xuống.

"Tôi bảo cậu nói nhanh lên đấy, chứ không phải thật sự muốn đi đâu." Tư Ngạn Thanh thở dài, có chút cạn lời v��i chỉ số EQ thấp của Chu Gia Hào. Mặc dù bản thân hắn cũng không có EQ cao, nhưng đứng trước Chu Gia Hào, đơn giản đã đủ khiến đối phương phải ngưỡng mộ như núi cao.

Đương nhiên, trí nhớ của Chu Gia Hào cũng đủ khiến người ta phải ngưỡng mộ như núi cao. Tư Ngạn Thanh cảm thấy, nếu được tự mình lựa chọn, hắn hơn phân nửa vẫn sẽ nguyện ý chọn lấy trí nhớ.

Chu Gia Hào cũng đã bị các vấn đề xã giao làm phức tạp từ lâu, hắn suy nghĩ một lát mới hiểu được ý của Tư Ngạn Thanh, liền nói: "Tôi cũng không biết là nên vui hay không vui nữa, tôi có thể đã tiết lộ bí mật rồi."

"Nói nhỏ một chút." Tư Ngạn Thanh vội vàng nhìn quanh hai bên, kéo Chu Gia Hào vào góc, thì thầm: "Cậu bị làm sao vậy, loại chuyện này mà dám nói lung tung. Nếu bị người ta phát hiện, khó tránh khỏi bị xử lý đấy. Trường học hàng năm xử lý học sinh còn ít sao? Cậu có biết là sẽ ảnh hưởng đến việc phân công sau tốt nghiệp không?"

Với điều kiện gia đình của Tư Ngạn Thanh, hắn đương nhiên không lo lắng về việc phân công sau tốt nghiệp, nhưng đối với Chu Gia Hào mà nói, việc này lại vô cùng quan trọng.

Chu Gia Hào bị người ta nhắc nhở hết lần này đến lần khác, nên đối với chuyện này vẫn có chút hiểu, rụt đầu lại, nói: "Vậy tôi không nói nữa."

"Cậu có thể nói cho tôi nghe, không cần nói cho người khác. Cứ nói đi, tôi giúp cậu phân tích một chút." Tư Ngạn Thanh cũng tò mò, hỏi: "Cậu tiết lộ bí mật gì? Ai biết được, đám người Hoa Duệ kia à?"

"Thật ra thì tôi... cũng không rõ lắm." Chu Gia Hào nghe cuộc đối thoại giữa Trợ Giáo Lưu và Richard mới có chút manh mối. Tư duy của hắn khá mạch lạc, chỉ cần hơi suy nghĩ là có thể xâu chuỗi các vấn đề lại với nhau, chỉ là phần lớn thời gian, hắn không có ý thức đi làm việc đó.

Dưới ánh mắt nghi hoặc của Tư Ngạn Thanh, Chu Gia Hào ngây ngốc nói: "Tôi có thể đã tiết lộ bí mật cho Dương Duệ, hoặc cũng có thể là đã tiết lộ bí mật của Dương Duệ cho Trợ Giáo Lưu."

"Ý cậu là sao?"

"Hôm đó cậu đi nghỉ ngơi, tôi liền đến Phòng thí nghiệm Hoa Duệ hỏi Dương Duệ vấn đề..."

"Chính cậu tự mình đến Phòng thí nghiệm Hoa Duệ sao? Vì sao?" Tư Ngạn Thanh đã nghe ra điều bất thường.

Chu Gia Hào cúi đầu, cọ mũi chân nói: "Thầy Lưu chẳng phải muốn chúng ta tìm hiểu tình hình của Dương Duệ sao? Cậu về ký túc xá rồi, tôi không biết phải làm sao, liền đi hỏi Dương Duệ."

Tư Ngạn Thanh nghe xong choáng váng: "Cậu muốn tìm hiểu tin tức của Dương Duệ, sau đó liền đi hỏi thẳng Dương Duệ luôn à? Ai dạy cậu vậy, thôi được rồi, tôi không muốn biết, sau đó thì sao?"

"Sau đó, Dương Duệ nói cho tôi rất nhiều chuyện, có thể hắn đã vô tình nói ra vài điều. Sau khi tôi về, lại bị thầy Lưu hỏi han." Chu Gia Hào nói rất cô đọng, rồi chần chừ nói tiếp: "Tôi không muốn tiết lộ bí mật của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, nhưng thầy Lưu cứ hỏi đi hỏi lại, tôi không cẩn thận liền nói ra hết. Sau đó... Hôm nay tôi nghe bọn họ nói chuyện, thầy Lưu có thể còn nói cho Richard nữa."

"Nói nhảm, thầy Lưu hỏi chuyện là để làm việc công, nếu không, cậu nghĩ ông ấy bảo cậu tìm hiểu cái gì. Thôi được, đây không phải chuyện lớn gì, cậu là người của phòng thí nghiệm chúng ta, Hoa Duệ là đối thủ cạnh tranh của chúng ta, cậu nói tin tức của Hoa Duệ, đây là chuyện đương nhiên..."

"Dương Duệ là người rất tốt, tôi cảm thấy..."

"Tôi không thích nghe câu này." Tư Ngạn Thanh lập tức khó chịu: "Loại người như Dương Duệ... Thôi được, tôi lười nói về hắn, nhưng cậu làm việc thì phải đối với chuyện chứ không đối với người. Cậu làm không sai đâu, thôi, đừng buồn nữa, đi họp đi."

"Không chỉ riêng chuyện này."

"Còn có gì nữa?"

Chu Gia Hào miễn cưỡng gật đầu, có vẻ không thoải mái: "Hôm nay tôi nghe nói, có vài bí mật mà tôi biết được từ Hoa Duệ, hình như không đúng lắm, có thể là tôi đã hiểu lầm..."

Việc hiểu lầm ý nghĩa lời nói của người khác là chuyện thường ngày của Chu Gia Hào. Nhưng Tư Ngạn Thanh lại phát hiện điều bất thường, lập tức truy vấn.

Chỉ vài câu nói, Tư Ngạn Thanh đã hiểu rõ, không khỏi trợn mắt nói: "Cậu đúng là điệp viên hai mang đấy à."

"Tôi sai rồi." Mặt Chu Gia Hào lập tức xụ xuống.

"Dương Duệ tên gian xảo này." Tư Ngạn Thanh cắn răng nói: "Hắn đã mượn miệng cậu để lừa gạt tất cả chúng ta."

"Có thật không?"

"Đương nhiên rồi, hắn biết cậu không giấu được bí mật, liền để cậu truyền tin tức giả đến. Kết quả là chúng ta biết tin bài luận văn của hắn được đăng, rồi mọi người còn được nghỉ một ngày."

Chu Gia Hào khẽ nói: "Hôm đó là cuối tuần mà."

"Cuối tuần thì sao? Cuối tuần là có thể không đi làm à?" Tư Ngạn Thanh nổi nóng tuôn ra một tràng, một lát sau, lại hỏi: "Lát nữa họp là để nhắc đến chuyện này sao?"

"Đại khái là vậy, tạp chí đăng bài lu���n văn của Dương Duệ đã gửi đến rồi."

"Đi, tôi muốn xem tên này lừa gạt cái gì đây, rốt cuộc có thể cho ra thứ gì." Dù Tư Ngạn Thanh đã biết chuyện của Chu Gia Hào, hắn vẫn không cho rằng bài luận văn của Dương Duệ có thể cao cấp đến mức nào. Thời gian đặt ở đó, hơn nữa hắn lại tự mình tham gia làm thí nghiệm này, vô cùng cố gắng và vất vả, Tư Ngạn Thanh tự nhiên có một sự phán đoán tương ứng về tiến độ của phòng thí nghiệm.

Kỳ thực, bao gồm cả Richard, tất cả các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đều không ngừng đánh giá sức cạnh tranh và tiến độ của đối thủ. Dù không phải sự đánh giá quá chuyên nghiệp và nghiêm túc, nhưng thân là người trong ngành, phán đoán của họ vẫn có độ tin cậy nhất định.

Với cấu hình và nhân sự của phòng thí nghiệm Richard, không ai cảm thấy phòng thí nghiệm Richard sẽ thua kém Phòng thí nghiệm Hoa Duệ. Vấn đề chỉ đơn giản là dẫn trước bao lâu thời gian, và liệu có thể độc chiếm vinh dự hay không. Chính vì lẽ đó, Trợ Giáo Lưu và những người khác mới tranh nhau chen chúc vào, không ai muốn nhảy lên một con thuyền đang chìm.

Ban đầu, khi tin tức về việc bài luận văn của Dương Duệ được đăng tải truyền đến, các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm Richard càng tiến hành nghiên cứu và đánh giá lại Phòng thí nghiệm Hoa Duệ, nhưng không ai cho rằng tiến độ của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ sẽ vượt xa phòng thí nghiệm của Richard.

Nếu đó là một phòng thí nghiệm sinh vật đẳng cấp thế giới, với thiết bị cao cấp và đội ngũ nghiên cứu viên tài giỏi, mọi người còn không dám đưa ra phân tích khẳng định. Nhưng đối với Phòng thí nghiệm Hoa Duệ mới thành lập, những người trong phòng thí nghiệm của Richard không hề có chút kinh ngạc nào.

Dù họ cố nhiên đã thất bại một lần, đến mức phải bắt đầu lại từ đầu, nhưng điều này là hết sức bình thường.

Định hướng tế bào, nhân bản gen, và phân tích cơ chế phân tử, đây đều là những nghiên cứu hàng đầu của thế giới hiện nay. Không có bất kỳ phòng thí nghiệm nào dám nói mình có thể làm được từng bước một.

Thất bại một lần, hai lần, hoặc mất một hai năm, trong cấp ��ộ công việc nghiên cứu như thế này, đều thuộc về hành vi thông thường.

Mà trạng thái hiện tại của phòng thí nghiệm Richard, đã có thể gọi là thuận lợi.

Tư Ngạn Thanh không thể nghĩ ra lý do nào khiến Dương Duệ có thể nhanh hơn.

Cổ vũ vỗ vỗ Chu Gia Hào, Tư Ngạn Thanh kéo hắn vào phòng làm việc của Richard, cũng chính là phòng họp mà họ thường dùng.

Điều hắn nhìn thấy đầu tiên chính là một cuốn tạp chí với những màu sắc sặc sỡ đang bị đám người vây quanh, mang tên "Journal of Medicinal Chemistry".

"Tình hình thế nào?"

"Bài luận văn của Phòng thí nghiệm Hoa Duệ đã được đăng. Tác giả thứ nhất là Dương Duệ, tác giả thứ hai là Hoàng Mậu."

"Được đăng trên... JMC sao?" Giọng Tư Ngạn Thanh ngừng lại một chút. Hắn không còn là sinh viên năm nhất ngây ngô nữa. Dù có tự phụ đến mấy, Tư Ngạn Thanh cũng biết rằng, trên một tạp chí như JMC, sẽ không có bài viết nào là để cho đủ số cả.

Trợ Giáo Lưu lặng lẽ gật đầu.

Richard hắng giọng một cái, nói: "Tôi muốn tự mình thông báo cho các bạn, bởi vì có một bài luận văn tr��n số mới nhất của JMC, công trình chúng ta đang làm hiện giờ đã mất đi tính mới mẻ, không còn giá trị để công khai đăng tải nữa..."

"A..." Tiếng thở dài vang lên trong phòng làm việc, như thể một đám người vừa từ phòng xông hơi bước ra vậy.

"Nhưng không sao cả, công việc của chúng ta cũng không phải là vô ích, chúng ta đã rèn luyện được đội ngũ, cũng tích lũy được một số thành quả. Chúng ta có thể tiếp tục nghiên cứu sâu hơn. Nơi đó đã phạm một sai lầm, họ đã đăng bài luận văn quá nhanh, đến mức không hề suy xét cho tương lai. Bây giờ, đối mặt với giai đoạn nghiên cứu mới, chúng ta lại đứng ở cùng một vạch xuất phát. Lần này, chúng ta sẽ không bỏ qua bọn họ!" Richard vung cánh tay lên, diễn thuyết một cách hùng hồn.

Đáng tiếc, ở đây ngoại trừ Connor, cảm xúc của những người khác đều không hề được khuấy động.

"Tôi có thể xem bài luận văn được không?" Tư Ngạn Thanh giơ tay.

"Được thôi." Richard mở tay ra, tựa vào mặt bàn.

Mấy người lập tức chen chúc vào nhau, như gà mổ thóc, đầu kề đầu đọc bài luận văn.

"Hắn đã tạo ra một loài ruồi giấm bị khiếm khuyết kênh ion Ka, hắn chọn là ruồi giấm!" Tư Ngạn Thanh chỉ vừa nhìn phần mở đầu, liền hét to một tiếng, rồi quay sang nhìn Chu Gia Hào.

Chu Gia Hào ủy khuất như thể một con ruồi giấm bị khiếm khuyết gen vậy.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free, nơi tinh hoa được tụ hội.