Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 357: Quả ruồi

"Ruồi giấm, có gì lạ đâu?" Trợ giáo Lưu cũng khẽ thốt lên một tiếng, trong lòng có chút chột dạ.

Phòng thí nghiệm Hoa Duệ cũng dùng chuột bạch, đây là tin tức Trợ giáo Lưu thuật lại cho Richard.

Tư Ngạn Thanh không rõ nội tình, bèn hỏi theo: "Chúng ta tiếp tục nghiên cứu, chọn chuột bạch hay ruồi giấm đây?"

Lúc này, ánh mắt mọi người lại tập trung vào Richard.

Sắc mặt Richard âm tình bất định, một lát sau, ông ta cất lời: "Tiếp theo, chúng ta cũng sẽ dùng ruồi giấm."

Có người khẽ thở phào, có người lại thầm thở dài.

Thở dài là bởi vì việc dùng ruồi giấm làm thí nghiệm thực chất có nghĩa là công việc trước đây của phòng thí nghiệm Richard về cơ bản đã đổ sông đổ biển. Đương nhiên, những kinh nghiệm rèn luyện đội ngũ như vậy vẫn có thể giữ lại. Nhưng ngoài ra, sau mấy tháng vất vả, không biết đã tích lũy được bao nhiêu thứ, những lời Richard vừa nói chỉ là lời lẽ hùng hồn động viên lòng người mà thôi.

Ruồi giấm và chuột bạch thậm chí không cùng một loại. Giữa chúng, điểm tương đồng đã khó nói, vậy làm sao có thể tìm thấy nhiều điểm chung được?

Những người khẽ thở phào là những người không đủ tự tin, lại sợ mình đi sai hướng. Việc nhân bản kênh ion Kali đột biến gen, từ đó xác định chức năng của ion Kali, là một phương thức nghiên cứu hoàn toàn mới, tiền nhân chưa từng thực hiện hoặc chưa từng thành công. Phòng thí nghiệm Richard đã dùng chuột bạch trong một thời gian dài như vậy mà không đạt được kết quả, trong khi phòng thí nghiệm Hoa Duệ với điều kiện không thực sự tốt lại làm được, hơn nữa tiến độ rõ ràng nhanh hơn phòng thí nghiệm Richard. Điều này không khỏi khiến người ta nghĩ rằng, liệu có phải ruồi giấm đặc biệt dễ làm, hay chuột bạch đặc biệt khó làm?

Đối mặt với sự thật khách quan, hiện tại không ai đi nghi vấn vì sao Dương Duệ và đồng đội lại tiến hành nhanh đến vậy.

Tìm lý do cho người thành công, đó là đặc quyền của các nhà sử học.

Tư Ngạn Thanh cúi đầu xuống, trong lòng đột nhiên cảm thấy một nỗi đau đớn đè nén. Nỗi đau bắt nguồn từ công việc vất vả cần cù của mình không được đền đáp, từ những nỗ lực không thể thay đổi hiện thực, và từ một tương lai mịt mờ hư vô.

"Chúng ta chưa có tích lũy kinh nghiệm về ruồi giấm, ban đầu sẽ làm rất chậm, nếu được thì tốt nhất nên bắt tay vào làm việc ngay lập tức." Connor đưa ra đề nghị bằng tiếng Anh, và Richard lập tức chấp nhận.

Tư Ngạn Thanh đọc xong luận văn, nghe thêm một lần bài diễn thuyết động viên của Richard, rồi lặng lẽ quay về làm việc.

Bầu không khí trong phòng thí nghiệm của Richard cũng trở nên vô cùng căng thẳng.

Hiện thực không hề như Richard đã nói, rằng họ và phòng thí nghiệm Hoa Duệ đang ở cùng một vạch xuất phát. Tình hình thực tế là Dương Duệ và đồng đội đã có kiến thức tương đối về gen ruồi giấm, trong khi các nhà nghiên cứu của phòng thí nghiệm Richard phải gác lại những gen chuột quen thuộc để tìm hiểu gen ruồi giấm.

Nếu dùng việc đọc tài liệu để hình dung, thì điều này tương đương với việc phải đọc hàng trăm luận văn.

Mặc dù không đến mức mỗi người đều phải đọc một lượng công việc lớn như vậy, nhưng dù có giảm đi mười lần, mỗi người đọc gần trăm luận văn, hoặc chính xác hơn là hai mươi luận văn, thì cũng phải mất vài ngày.

Hơn nữa, không giống như việc đọc hiểu th��ng thường, các nhà nghiên cứu có liên quan nhất định phải hoàn thành việc đọc trước khi tiến hành thí nghiệm, và thời gian dành cho việc này là thực sự cần thiết.

Quan trọng nhất là, phòng thí nghiệm Hoa Duệ của Dương Duệ đã thu được tế bào đột biến, trong khi phòng thí nghiệm Richard vẫn phải tốn thời gian tái hiện thí nghiệm để thu được tế bào đột biến. Thời gian cần thiết cho việc này gần như không khác biệt so với thời gian Dương Duệ đã bỏ ra ở giai đoạn trước.

Có thể nói, phòng thí nghiệm Richard ít nhất đã bị tụt lại phía sau hơn một tháng.

Đáng tiếc, Richard không còn lựa chọn nào khác.

Phòng thí nghiệm hợp tác giữa ông ta và Bắc Đại được thành lập vì mục đích này. Giai đoạn trước những nỗ lực đã không được nhắc đến, nếu giờ rút lui, danh tiếng của Richard cũng sẽ tan thành mây khói.

Đương nhiên, quan trọng nhất là Richard vẫn không nỡ từ bỏ, ông ta vẫn còn cơ hội.

Dương Duệ chỉ mới đạt được thành quả mang tính giai đoạn, các bước tiếp theo sẽ chỉ càng khó khăn và tốn thời gian hơn.

Richard tự cảm th��y lạc hậu một tháng tiến độ, nhưng vẫn có khả năng đuổi kịp.

Cuộc họp nhỏ kết thúc, mọi người trong phòng thí nghiệm tản ra như đàn ong thợ.

Cùng lúc đó, trong phòng thí nghiệm Hoa Duệ lại là một bầu không khí vui vẻ, rộn ràng tiếng cười nói.

Zeneca gửi đến một chiếc bánh gato lớn, quản lý Lý Chương Chính của Công ty Hoa Duệ Hồng Kông mua bia thành kết và rượu đế, còn gọi thêm đồ ăn ngoài từ Đông Thuận.

Trong sân trống, ba chiếc nồi đồng được bày ra, xung quanh đặt đầy thịt, nấm, cải trắng và nhiều thứ khác. Mọi người ăn uống đến mức mồ hôi nhễ nhại, no say thỏa mãn.

Đến chiều, Trapp, giám đốc kỹ thuật khu vực Châu Á của Zeneca, cũng từ Thiên Tân tới. Ông ta uống vài chén rượu với Dương Duệ và tiếc nuối nói: "Ban đầu tôi từng đề nghị Zeneca đầu tư vào phòng thí nghiệm Hoa Duệ, nhưng không được thông qua. Giờ thì chắc hẳn họ đang hối hận lắm."

"Nghiên cứu đến trình độ hiện tại, vẫn chưa thể xin cấp bằng sáng chế độc quyền." Dương Duệ không hề bị lời nói của Trapp làm cho choáng váng đầu óc.

Trapp lắc đầu nói: "Hiện tại thì chưa thể, nhưng chẳng mấy chốc sẽ được, hơn nữa đó lại là một bằng sáng chế độc quyền cực kỳ được hoan nghênh."

"Hy vọng là vậy."

"Nếu trước đây chúng ta đầu tư, rồi mua lại bằng sáng chế độc quyền, thì sẽ dễ dàng hơn nhiều." Trapp lại nhắc đến.

Dương Duệ mỉm cười không đáp lời.

Dương Duệ sở hữu 100% cổ phần của Công ty Hoa Duệ, và phòng thí nghiệm Hoa Duệ lại hoàn toàn thuộc về Công ty Hoa Duệ. Do đó, thành quả của phòng thí nghiệm Hoa Duệ hoàn toàn thuộc về Dương Duệ.

So với kiến thức Dương Duệ có thể tìm thấy trong đại não, hiện tại phòng thí nghiệm Hoa Duệ đang bị đánh giá thấp nghiêm trọng. Vì vậy, dù Trapp có thuyết phục được cấp cao của Zeneca đầu tư, anh ta cũng sẽ không đồng ý.

Tuy nhiên, những chuyện này Trapp không cần biết, thế nên Dương Duệ chỉ là tiếp tục uống rượu cùng Trapp.

Buổi chúc mừng từ bữa trưa kéo dài đến tận bữa tối. Các nhà nghiên cứu lần lượt rời đi, nhưng Hoàng Mậu lại bất ngờ quay trở lại phòng thí nghiệm. Anh ta đang trong giai đoạn vô cùng hưng phấn, căn bản không muốn về nghỉ ngơi.

Dương Duệ thì yên tâm về ngủ một giấc, đến ngày hôm sau mới tới chỉ đạo — bởi vì năng lực làm thí nghiệm của anh ta kém hơn Uông Dĩnh, cũng kém hơn Hoàng Mậu, người đã được huấn luyện từ Mỹ trở về. Dần dần, tính chất công việc của Dương Duệ trong phòng thí nghiệm ngày càng giống một ông chủ hơn.

Rất nhiều nhà nghiên cứu cấp cao, đặc biệt là các giáo sư, các nhân vật nghiên cứu viên hàng đầu, mặc dù họ ở trong phòng thí nghiệm, nhưng thường là để giám sát, chứ không nhất thiết phải đích thân tiến hành thí nghiệm.

Một mặt, việc hoàn thành thí nghiệm một cách chính xác và nhanh chóng không phải ai cũng làm được. Mặt khác, ông chủ phòng thí nghiệm thường phải giải quyết các vấn đề về phương hướng và phương pháp, chứ không phải các thí nghiệm cụ thể.

Trước đây, Dương Duệ thường làm các nghiên cứu khoa học cỡ nhỏ, thà tự mình động thủ còn hơn chỉ rõ nhu cầu của mình. Nhưng trong các dự án nghiên cứu khoa học quy mô lớn như kênh ion Kali, việc thực hành nghiên cứu đã trở nên rất khó khăn, thao tác thực tế không còn là yếu tố quyết định. Dương Duệ cũng tự nhiên từ một nhà nghiên cứu tuyến đầu thuần túy, trở thành một thí nghiệm viên gần như ở tuyến đầu.

Ưu điểm của việc này rất rõ ràng: số lượng thí nghiệm Dương Duệ cần đích thân thực hiện ít đi, và anh ta có nhiều thời gian hơn để quan tâm đến các nhóm nhỏ.

Đương nhiên, khối lượng công việc quản lý tổng thể sẽ tăng lên một chút, nhưng đối với Dương Duệ hiện tại, đó lại là một công việc tương đối đơn giản.

Nội dung chương này đã được dịch một cách tinh xảo, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free