"Phòng thí nghiệm không thể để ngươi xem được, mọi người bên trong đang bận rộn cả. Hơn nữa, chúng ta cũng xem như đối thủ cạnh tranh mà." Dương Duệ dùng đầu ngón tay chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào Chu Gia Hào.

"Động tác này của ngươi rất có phong thái." Chu Gia Hào không theo lẽ thường mà đáp lời, trái lại cảm thấy cử chỉ chỉ tay của Dương Duệ thật anh tuấn.

Dương Duệ bật cười ha hả, theo thói quen buột miệng nói một câu của người đời sau: "Người lớn lên đẹp trai, làm gì cũng đều đẹp trai cả."

Lời lẽ tương tự nếu nói với một lão sinh như Uông Dĩnh, phản ứng đa phần sẽ là vẻ mặt cổ quái. Nhưng Chu Gia Hào lại gật đầu lia lịa, tán đồng nói: "Ngươi quả thực rất đẹp trai."

Nếu không phải biết học sinh thời nay sẽ không công khai bày tỏ tình cảm, thì e rằng lời nói của Dương Duệ đã trở nên khó hiểu.

"Ngươi tên là gì vậy?" Dương Duệ đột nhiên có chút yêu thích cậu học trò thẳng thắn này. Đến thập niên 80, lớn lên đẹp trai như vậy mà bên cạnh chẳng có lấy một kẻ hiểu được tán thưởng mình, đủ khiến Dương Duệ cô độc lắm rồi.

"Chu Gia Hào. Chu trong Chu Nguyên Chương, Gia trong gia quốc thiên hạ, Hào trong hào khí vượt mây." Chu Gia Hào ngẩng đầu ưỡn ng���c xưng danh.

"Cái tên thật bá khí đó chứ."

Chu Gia Hào cười gãi đầu một cái, nói: "Lúc đi học, cha ta bảo khi giới thiệu mình cho người khác thì phải giới thiệu thật khí phách, ông ấy đặc biệt biên cho ta đấy, ta làm theo thôi."

"Ngươi giải thích như vậy, dường như lại mất đi vẻ bá khí cùng khí phách rồi."

"À."

"Về sau nếu có ai lại nhận xét về tên của ngươi thế nào, ngươi cứ 'À' một tiếng là được rồi, không cần đặc biệt giải thích làm gì."

"À."

"Ngươi tìm đến ta, muốn xem thứ gì?"

"Xem tiến độ thí nghiệm của các ngươi. Trợ giáo Lưu biết chúng ta là bạn học, liền bảo ta sang đây hỏi thăm một chút tiến độ thí nghiệm của các ngươi đến đâu rồi..." Chu Gia Hào lại một lần nữa thật thà nói ra.

Dương Duệ thực sự có chút thích tên nhóc này, nếu Ngụy Chấn Học là kẻ thích đùa thì Chu Gia Hào đây chính là người thẳng tính.

"Phòng thí nghiệm không thể để ngươi vào, nhưng ngươi cũng đừng vội vàng về ngay. Đạp xe đến đây chắc mệt lắm, cứ ăn một bữa cơm đã rồi đi." Dương Duệ nói vọng vào trong ph��ng một tiếng chào, đoạn đi ra kéo Chu Gia Hào nói: "Chúng ta sang sân bên cạnh ngồi đi, bên đó là quán cơm kiêm phòng trà, chúng ta có thể thoải mái trò chuyện về chuyện phòng thí nghiệm."

Chu Gia Hào ngây thơ bị kéo đến sân bên cạnh.

Khuôn viên Hoa Duệ Thực Nghiệm Thất không hề nhỏ, vẫn còn rất nhiều không gian để xây dựng thêm, chỉ là mùa đông không thích hợp thi công nên mới tạm thời dừng lại.

Ngay cả như vậy, Hoa Duệ Thực Nghiệm Thất cũng đã xây xong vài cái sân. Trong đó, cái lớn nhất đã được đưa vào sử dụng, hai cái bên cạnh, một cái dùng làm quán ăn kiêm nơi nghỉ ngơi, cái còn lại thì làm ký túc xá tạm thời cho nhân viên.

Do giao thông công cộng không tiện lợi, nên quán ăn và ký túc xá tạm thời vẫn có tần suất sử dụng rất cao. Dương Duệ cũng giống như hồi ở trường Trung học Tây Bảo, đã mời một vị đại sư phụ đã nghỉ hưu từ nhà máy điện tử cũ đến nấu ăn cho quán.

Công nhân thập niên 80, thường là năm mươi tuổi hoặc năm mươi lăm tuổi sẽ về hưu, nhưng cũng có thể về hưu vì bệnh tật, hoặc trực tiếp cho con cái thay thế làm việc. Nói một cách đơn giản, chỉ cần có con trai tốt nghiệp trung học, công nhân liền có thể làm thủ tục nghỉ hưu.

Sư phụ Bạch mà Dương Duệ mời đến năm nay 46 tuổi, đã nghỉ hưu hơn một năm. Học được vài chục năm kỹ thuật mà chỉ có thể nấu cơm trong nhà thì thật lãng phí. Đến làm việc tại Hoa Duệ Thực Nghiệm Thất, vì đây là công ty vốn Hồng Kông, cái tên nghe êm tai, nên mọi người cũng không quá khắt khe khi hợp tác.

Đương nhiên, khoản phụ cấp 30 tệ mà Dương Duệ đưa ra theo tiêu chuẩn trợ lý nghiên cứu viên cũng không phải là ít, chí ít còn cao hơn tiền lương của con trai sư phụ Bạch, người vẫn đang làm đầu bếp trong nhà xưởng.

Ngồi vây quanh bên cạnh lò sưởi trong phòng, Chu Gia Hào chỉ cảm thấy toàn thân ấm áp. Theo một chén trà nóng xuống bụng, lại ăn thêm hai hạt đậu phộng, sự mệt mỏi vì đạp xe đường xa đến đây dường như cũng theo đó mà tan biến.

"Ở phòng thí nghiệm của Richard có thích nghi không? Có mệt mỏi lắm không?"

"Mệt thì vẫn rất mệt, nhưng có thể học được không ít thứ."

"Cách học đồ vật thì nhiều lắm. Nói như vậy, Richard là người nghiêm túc à?"

"Đương nhiên là nghiêm túc, nhưng mà ta cũng không gặp ông ấy mấy lần."

"Bình thường thôi, đừng nói là người nước ngoài, ngay cả giáo sư của chúng ta cũng bận tối mắt tối mũi, cả ngày chẳng thấy bóng dáng đâu."

"Ừm."

"Thời gian nghỉ ngơi bận rộn như vậy, còn những lúc khác thì sao? Còn phải lên lớp nữa chứ."

"Làm gì có thời gian mà lo bài vở nữa chứ." Chu Gia Hào nhịn không được mà than phiền.

"Ngay cả thời gian lên lớp cũng không cho, người nước ngo��i này thật sự là..."

"Không có cách nào, Richard cũng rất sốt ruột, thời gian kiểm soát rất nghiêm ngặt." Chu Gia Hào nói rồi liếc nhìn Dương Duệ.

Dương Duệ bật cười ha hả một tiếng: "Ta cũng rất bận rộn, mọi người cạnh tranh công bằng. Cho dù có thua, nhưng nếu có thể khiến Richard bận rộn, thì ta dù bại cũng vinh quang."

Chu Gia Hào trong lòng vui vẻ, cảm thấy dường như đã nói trúng trọng điểm, liền vội vàng hỏi: "Làm sao lại thua chứ, mọi người đều nói luận văn của ngươi đã được công bố rồi mà."

"Đó chỉ là một bài luận văn nhỏ, chẳng đáng là bao. Tuy luận văn nhỏ, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chẳng làm gì cả rồi để các ngươi vượt qua, đúng không?" Dương Duệ làm ra vẻ mặt tiếc nuối.

Chu Gia Hào không quen được khích lệ, có chút ngượng ngùng, xấu hổ nói: "Chúng ta cũng làm chậm, hiện tại đang sàng lọc thư viện c-DNA, vấn đề về tính toàn vẹn vẫn chưa có cách nào giải quyết được..."

Đây là vấn đề được bàn luận mỗi ngày trong phòng thí nghiệm, nhưng nói ra cho Dương Duệ nghe thì chính là tiết lộ bí mật. Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Chu Gia Hào liền vội vàng che miệng lại.

"Không sao đâu, ta biết các ngươi đang làm đến đâu rồi, nhà trường sẽ thông báo cho cả hai bên mà." Dương Duệ tiện miệng nói một câu.

Chu Gia Hào dù sao cũng không phải kẻ ngốc, không tin mà nói: "Làm sao có thể chứ? Nếu đã thông báo cho nhau, Trợ giáo Lưu cũng sẽ không bảo chúng ta đến đây thăm dò tin tức."

Lần này đến lượt Dương Duệ làm bộ trợn to mắt, nói: "Chẳng lẽ họ chỉ thông báo cho chúng ta mà không thông báo cho các ngươi sao?"

Trong thoáng chốc, Dương Duệ ảo não nói: "Chuyện này không nên chút nào. Richard tuy là giáo sư của Đại học Gia Châu, là học giả thỉnh giảng, nhưng phòng thí nghiệm lại xem như của Bắc Đại. Đối xử khác biệt như vậy, người ta sẽ nản lòng mất thôi. Lúc đầu còn nói cạnh tranh công bằng rất hay, chẳng phải giờ thành lời nói suông rồi sao? Với tình hình của chúng ta thế này còn bị bỏ lại phía sau... Haiz, trách không được họ cứ ép ta phải đăng luận văn."

Chu Gia Hào lập tức chần chừ.

Dương Duệ lộ vẻ bất mãn trên mặt, nói: "Ngươi đại khái không biết, chuyện ta phải đăng luận văn trước Richard là yêu cầu của nhà trường đấy. Hiệu trưởng Bàng, chính là hiệu trưởng Bàng phụ trách mảng nghiên cứu khoa học, đã nói rằng vì chúng ta kiên trì muốn làm luận văn tương tự Richard, vậy thì nhất định phải làm ra thành tích, không thể để người ta nói Bắc Đại chúng ta chỉ là dựa hơi Đại học Gia Châu. Tóm lại, bất kể chúng ta có thành công hay không, cứ phải đăng luận văn trước đã. Như ta đã nói lúc trước, một bài luận văn nhỏ cũng tốt hơn là không có gì. Ta cũng là bị ép không còn cách nào, mới tốn thời gian viết một bài luận văn, nhờ quan hệ mà đăng trước ra ngoài. Nói sao nhỉ, coi như là lãng phí thời gian đi, nhưng không có cách, thói quan liêu là như vậy đấy, bọn họ muốn chiến tích, liền muốn chúng ta phải lãng phí thời gian."

Đây là lần thứ hai Dương Duệ nhắc đến bài luận văn nhỏ. Chu Gia Hào bán tín bán nghi nói: "Hiệu trưởng Bàng từng đến phòng thí nghiệm của chúng ta, cũng đã nói chuyện với ta rồi. Ông ấy hình như, không giống cái kiểu người mà ngươi nói đâu."

"Biết người biết mặt không biết lòng mà." Dương Duệ lắc đầu, nói: "Ngươi ở trong phòng thí nghiệm của Richard, có Richard che gió che mưa cho ngươi, làm sao biết được những chuyện ẩn khuất bên trong. Giống như chúng ta đây, mỗi ngày làm xong thí nghiệm còn phải chuẩn bị tài liệu báo cáo, hôm nay thì trình bày tình hình cho lãnh đạo này, ngày mai lại giải thích tiến độ cho lãnh đạo kia, toàn là mấy cái chuyện chó má xúi quẩy, làm việc mù quáng, làm việc mù quáng!"

Nói đến đây, Dương Duệ dường như có chút phẫn nộ, lại nói: "Kỳ thực, chỉ báo cáo thì chưa tính là gì, xui xẻo hơn là còn phải phối hợp với lãnh đạo để làm giả số liệu. Ngươi biết đấy, làm giả đâu thể muốn có cái gì là có đó ngay, nhất định phải làm thí nghiệm, sau đó mới biết được nên làm giả ở đâu đúng không? Hiệu trưởng Bàng còn muốn chúng ta thống nhất đường lối đối ngoại, tránh việc sau khi làm giả bị lộ tẩy..."

Chu Gia Hào kinh ngạc nói: "Không thể nào, các ngươi không phải là phòng thí nghiệm vốn Hồng Kông sao?"

"Phòng thí nghiệm đúng là vốn Hồng Kông, nhưng ta đâu phải là người vốn Hồng Kông, những người khác cũng không phải. Zeneca vốn dĩ chỉ hợp tác với Bắc Đại để xây dựng phòng thí nghiệm thôi, họ mới chẳng thèm quản chúng ta. Còn mấy vị lãnh đạo bây giờ... Thôi được rồi, có một số chuyện không thể nói ra, bằng không, như lời hiệu trưởng Bàng thì sẽ đình chỉ học tập thậm chí khai trừ ta. Ngươi đừng nói ra đấy, phó hiệu trưởng sẽ cho ta đình chỉ học hoặc lưu ban mất, ta cũng chẳng còn cách nào."

Chu Gia Hào khẽ gật đầu. Hiệu trưởng đại học, đặc biệt là hiệu trưởng các trường đại học hàng đầu, đều thuộc về những nhân vật có tiếng tăm, và còn là những nhân vật chính trị cấp cao bước ra từ giới giáo dục. Một số hiệu trưởng đại học cấp phó tỉnh, khi rời khỏi trường đại học, có thể trực tiếp nhậm chức phó tỉnh trưởng, hoặc quan chức cấp cao ở các sở ban ngành quan trọng, đã là những nhân vật chính trị thuần túy. Mà trong nội bộ các trường đại học, quyền uy của phó hiệu trưởng lại trở nên rất lớn. Tuy không nắm quyền sinh sát trong tay đối với học sinh, nhưng muốn xử lý hay hành hạ ai đó, đều là chuyện một lời nói. Còn những học sinh không chịu phục tùng sự giày vò 'hợp lý', hoặc là sẽ bị tiếp tục giày vò và xử lý, hoặc là sẽ bị trực tiếp đuổi học. Trong quá trình này, quyền uy của nhà trường nặng hơn cả pháp luật.

Trong thời đại mà việc giáo dục nghiêm khắc và thể phạt được coi là vô tội, cảm xúc của học sinh đối với nhà trường và thầy cô giáo là rất phức tạp, Chu Gia Hào cũng không ngoại lệ.

Nghe Dương Duệ nói, Chu Gia Hào suy nghĩ lại một chút về công việc của mình trong phòng thí nghiệm, không khỏi nói: "Các ngươi cũng đâu có dễ dàng gì."

Dương Duệ chú ý đến biểu cảm của Chu Gia Hào, xem cậu ta tin thật hay chỉ giả vờ tin.

Hoa Duệ Thực Nghiệm Thất từ khi thành lập đã luôn nhấn mạnh việc giữ bí mật, nhưng Dương Duệ cũng không xác định được Chu Gia Hào biết bao nhiêu, đành phải liều mạng nói nhảm, tiện thể đào hố cho hiệu trưởng Bàng.

Chu Gia Hào là nhất thời hứng chí mà đến, Dương Duệ cũng là nhất thời hứng chí mà nói bừa, không ngờ hai người lại phối hợp ăn ý đến vậy.

Trên mặt Dương Duệ đã tràn đầy nụ cười, vừa châm trà cho Chu Gia Hào, vừa nói chuyện phiếm.

Một lát sau, sư phụ Bạch làm xong đồ ăn, dọn lên bàn cho họ, rồi nói: "Đậu phụ Ma Bà với rau xào thịt cho các cậu ăn cơm, còn có sườn hấp muối tiêu nữa, đợi một chút là xong. Hai cậu cứ ăn trước đi, nếu không đủ thì ta còn chuẩn bị thêm vài món khác, chỉ cần cho vào nồi là ăn được."

"Tiểu Chu... gọi Tiểu Chu không hay lắm, ta gọi ngươi là A Hào nhé. Ngươi ăn cơm hay ăn mì?" Dương Duệ đẩy thức ăn về phía Chu Gia Hào.

"Cơm, cơm là tốt nhất." Chu Gia Hào đạp xe đường xa, bụng đã sớm đói meo, ngửi thấy mùi thơm của đậu phụ Ma Bà cùng thịt xào, nước bọt cứ thế tuôn ra không ngừng. Đừng nói đến mùi thơm nồng đậm của thịt đỏ, ngay cả mùi rau xào từ trong nồi, cậu ta cũng đã lâu lắm rồi chưa được nếm thử.

Vào thập niên 80, việc ghé tiệm ăn vẫn là một hành vi rất xa xỉ.

"Cơm của ngươi." Dương Duệ đứng dậy xới một bát cơm đầy cho Chu Gia Hào, cười nói: "Đừng khách khí, g��n đây chắc mệt muốn chết rồi phải không? Phương pháp sàng lọc thư viện c-DNA là một việc rất khổ cực, nếu dùng phương pháp phân tích lai Northern thì sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều."

"Ban đầu chúng ta dùng chính là phân tích lai, kết quả là thất bại." Chu Gia Hào nói rồi chợt dừng lại, cảm thấy mình lại lỡ lời rồi.

Dương Duệ xua xua tay, cười nói: "Ta biết các ngươi đã làm phân tích lai Northern rồi, luận văn nhỏ của ta chính là viết về cái này, giải thích rõ rằng phân tích lai Northern không thể dùng để nhân bản gen đột biến của kênh Ka."

Chu Gia Hào trong lòng nhất thời nhẹ nhõm hẳn, ai cũng chẳng muốn mình trở thành kẻ lắm mồm để lộ bí mật của người khác.

Đồng thời, Chu Gia Hào cũng thầm nghĩ trong lòng: Quả nhiên là một bài luận văn nhỏ, phân tích lai Northern không thể dùng để làm luận văn về cái này cái kia, điều này gần như chẳng có giá trị gì mà.

...

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.