Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 351: Giữ bí mật

Khi món sườn hấp muối tiêu được dọn lên bàn, Chu Gia Hào đã ăn xong một bát cơm một cách hăng hái.

Dương Duệ cũng đã ăn sạch một bát cơm đầy. Trong thời đại không có máy tính, không chương trình truyền hình, càng không có làm việc không giấy tờ này, lượng tiêu thụ năng lượng của mỗi người mỗi ngày đều không nhỏ, đương nhiên, hương vị món ăn ngon cũng vô cùng quan trọng.

"Thêm bát nữa không?" Dương Duệ không đợi Chu Gia Hào trả lời, đã chủ động xới thêm cho anh ta một bát cơm.

Chu Gia Hào có chút ngượng nghịu cười nói: "Sáng nay tôi chưa kịp ăn điểm tâm..."

"Không sao, ở phòng thí nghiệm của chúng ta thì cứ tự nhiên ăn cơm, muốn ăn gì thì ăn, muốn lúc nào ăn thì ăn lúc đó." Dương Duệ cũng tự xới cho mình một bát cơm, sau đó kẹp cho Chu Gia Hào một miếng sườn, nói: "Mọi người làm thí nghiệm đều rất vất vả, có đôi khi một thí nghiệm kéo dài đến lúc nào xong thì thôi, bỏ lỡ cả giờ cơm, chúng ta cũng không thể phạt những người đã làm việc chăm chỉ, cậu nói có đúng không?"

Chu Gia Hào liên tục gật đầu, nói: "Chúng tôi ở trong phòng thí nghiệm cũng có để một ít đồ ăn, như bánh mì, màn thầu gì đó, cho những người bỏ lỡ giờ ăn ở căng tin, nhưng không có món xào nào cả."

"Đó là bởi vì Richard là người nước ngoài, họ ăn bánh mì phết bơ đã cảm thấy thoải mái, còn chúng ta người Trung Quốc vẫn quen ăn một chút món xào, ăn chút cơm và các món từ bột mì, đúng không?"

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi thường xuyên muốn ăn món chính, kết quả chỉ còn lại bánh mì. Mới đầu còn thấy bánh mì tươi ngon, ăn hai lần liền chán." Chế độ đãi ngộ của phòng thí nghiệm Richard vẫn tương đối tốt, đặc biệt là điều kiện vật chất. Đại học Bắc Kinh đã cố gắng hết sức cung cấp những gì cần thiết, Richard cũng dùng kinh phí của Đại học California để trợ cấp cho các nhà nghiên cứu và thực tập sinh khác, đây cũng là một trong những lý do khiến mọi người, bao gồm cả Trợ giảng Lưu, có thể làm việc hơn 12 giờ mỗi ngày.

Dương Duệ đẩy phần đậu phụ Ma Bà còn lại vào chén của mình, rồi gắp phần rau xào thịt còn lại vào chén của Chu Gia Hào, đồng thời cười nói: "Thói quen làm việc của người nước ngoài khác với người Trung Quốc chúng ta. Làm việc dưới trướng người nước ngoài, có rất nhiều điểm không quen. Tôi khi tiếp xúc với người của Zeneca cũng có cảm giác như vậy, có nhiều điểm họ rất nghiêm túc, đến m���c khắt khe, nhưng có nhiều điểm lại quá thư giãn, khiến người ta không quen mắt."

"Đúng, đúng, đúng, cái học sinh của Richard, tên là Connor ấy, liên tục nhấn mạnh về việc chuột bạch phải sạch sẽ, nhưng bản thân hắn lại hôi thối không chịu được." Chu Gia Hào nói xong bật cười.

Dương Duệ cũng cười, nói: "Cái này không thể chỉ trách hắn, thiết bị tắm rửa của chúng ta còn lạc hậu, mà người nước ngoài lại có mùi cơ thể nặng, không tắm rửa thì đây chính là kết quả."

"Hắn hôi kinh khủng, lại còn thường xuyên chê chúng ta không yêu vệ sinh." Chu Gia Hào là người thẳng tính, có gì bất mãn với đồng học đều nói thẳng ra, nhưng tiếng Anh của anh ta muốn giao tiếp với người nước ngoài đã không dễ dàng, dùng để phàn nàn thì tự nhiên còn thiếu sót rất nhiều, thế là tất cả đều tích tụ lại.

Dương Duệ giống như một người anh trai tri kỷ, ngữ khí đều chậm lại, dẫn dắt Chu Gia Hào yên tâm nói chuyện.

Đây là kỹ xảo anh ta học được sau khi làm giáo viên dạy thêm. Trường dạy thêm mặc dù có chút thô ráp, nhưng cũng cần tìm hiểu tình hình tinh thần của học sinh, đặc biệt là sau khi tự mình mở trường dạy thêm, liền không thể không quy định hành vi của học sinh trong trường dạy thêm. Đối mặt với những "Hùng hài tử" của thế kỷ 21, kỹ xảo nói chuyện phiếm liền tương đối quan trọng.

Chu Gia Hào lần đầu tiên cảm thấy giọng Dương Duệ thật thân thiết. Hiện tại, các giáo viên tiểu học đều chủ trương "thương cho roi vọt", ngẫu nhiên thân thiết một chút, lập tức khiến học sinh cảm động đến tận đáy lòng. Chu Gia Hào trong nhà có nhiều anh chị em, cha mẹ cũng không có thời gian và tinh lực nói chuyện nhẹ nhàng với cậu. Giọng Dương Duệ đầy từ tính, như một âm thanh trầm ấm, dưới sự dẫn dắt từng bước, lập tức khiến Chu Gia Hào cảm thấy nói chuyện phiếm là một chuyện vui vẻ.

Dương Duệ lại nhân tiện hỏi về chuột bạch, Chu Gia Hào biết gì nói nấy. Từ cảm nhận của anh ta, việc dùng chuột bạch làm sinh vật thí nghiệm là quá đỗi bình thường, Dương Duệ nói với anh ta những điều này, ngược lại khiến Chu Gia Hào nhẹ nhõm.

Mà trên thực tế, khi Dương Duệ xác nhận trong phòng thí nghiệm của Richard chỉ nuôi chuột bạch, anh ta lập tức thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cùng Chu Gia Hào thảo luận nhiều hơn về chúng, cho đến khi Chu Gia Hào không còn gì để nói nữa.

Việc nhân bản gen đột biến của kênh Ka cần hướng dẫn sinh vật đột biến gen. Trong những phương pháp Dương Duệ biết, cách đơn giản và nhanh chóng nhất, thực tế là ruồi giấm.

Ruồi giấm là vật liệu thí nghiệm thường dùng trong di truyền học, thông qua ruồi giấm, rất nhiều gen đã được sàng lọc, tỉ như gen điều khiển tế bào thụ cảm thị giác, gen điều hòa nhịp sinh học, gen xác định đồng hồ sinh học, còn có gen "run chân người" được phát hiện sau này —— khi gen "run chân người" đột biến, dưới tác dụng của thuốc gây mê diethyl ether, chân của ruồi giấm nhỏ sẽ không ngừng run rẩy, và điều này chính là bởi vì gen "run chân người" đã kiểm soát kênh ion Ka, mà kênh ion Ka lại liên quan mật thiết đến hoạt động của tế bào thần kinh.

Đương nhiên, mặc dù ruồi giấm là vật liệu tốt để nghiên cứu di truyền học, cũng là một trong số ít sinh vật được con người nghiên cứu kỹ lưỡng nhất, nhưng ruồi giấm cũng không phải là vật liệu thí nghiệm duy nhất cho nghiên cứu di truyền học. Bởi vậy, việc Richard sử dụng chuột bạch, vật liệu thường dùng và kinh điển, cũng là rất bình thường.

Tuy nhiên, so với tốc độ sinh sản của ruồi giấm, việc muốn sàng lọc gen đột biến từ chuột bạch chắc chắn sẽ tiêu tốn nhiều thời gian hơn.

Trong các luận văn về kênh Ka của hậu thế, có cái dùng ruồi giấm, có cái dùng chuột bạch, còn có cái dùng thực vật và các động vật có vú khác. Việc áp dụng các sinh vật khác nhau để sàng lọc có thể thu được các kết quả khác nhau, một số kết quả cũng tương đối quan trọng. Nhưng tầm quan trọng của những kết luận này không thể sánh bằng luận văn đầu tiên sử dụng phương pháp nhân bản gen đột biến để xác định tính chất của kênh Ka.

Bởi vì phương pháp tương tự còn có thể dùng cho kênh ion Natri, kênh ion Canxi, thậm chí các phương pháp phân tích gen khác sau này.

Một luận văn như vậy, nhất định sẽ nhận được rất nhiều trích dẫn. Bởi vì các nhà nghiên cứu kênh ion Canxi, kênh ion Natri sử dụng phương pháp này, dù sao cũng phải trích dẫn bài viết này để chứng minh tính chính xác của phương pháp của mình.

Mà số lượng trích dẫn lớn, trong giới khoa học có nghĩa là nổi tiếng. Trong tình huống mỗi nhà nghiên cứu trung bình làm một thí nghiệm phải đọc trên trăm bài luận văn, một bài luận văn có 10 trích dẫn, ít nhất đã có hơn ngàn nhà nghiên cứu đọc qua, mà một luận văn có 30 trích dẫn, có thể nói là đã được biết đến rộng rãi trong lĩnh vực.

Dương Duệ theo đuổi đương nhiên là luận văn đầu tiên, nếu không như thế, anh ta cũng không có hứng thú làm thí nghiệm này.

Richard thật ra cũng vậy, một giáo sư đường đường của phân hiệu Berkeley, Đại học California, từ bỏ môi trường thí nghiệm ưu đãi ở Mỹ, đến Trung Quốc thành lập phòng thí nghiệm, cái này đương nhiên không phải tinh thần chủ nghĩa quốc tế, đây là nhìn thấy tiềm năng tạo ra sự ảnh hưởng to lớn đây.

Một luận văn như vậy được công bố, Richard tự thấy mình trở thành giáo sư trọn đời không thành vấn đề.

Hiển nhiên, để hoàn thành một luận văn cao cấp có ý nghĩa đột phá, độ khó của nó cũng giống như một cú sút mạnh trong khu cấm địa, bạn không chỉ phải cân nhắc thời gian và đối thủ cạnh tranh, mà còn phải cân nhắc góc độ và lực đạo.

Dùng chuột bạch làm thí nghiệm, sức nặng (trong nghiên cứu) tuyệt đối là đủ, nó cũng có thể tương đối dễ dàng chứng minh tác dụng của kênh ion Ka.

Nhưng góc độ để hướng dẫn chuột bạch đột biến gen lại không phải dễ dàng lựa chọn.

Dương Duệ vô tình hay cố ý nói một chút những điều liên quan đến thí nghiệm chuột bạch. Lần này, anh ta xác định đều là những kiến thức cũ rích được nhắc đi nhắc lại, nhưng Chu Gia Hào lại nghe rất nghiêm túc.

Anh ta tự nhiên cho rằng, Dương Duệ khẳng định cũng đang dùng chuột bạch làm thí nghiệm.

Tay nâng tách trà xanh sau bữa ăn, Chu Gia Hào không khỏi rơi vào giằng xé: Nếu như nói thẳng với Richard, mặc dù có thể nhận được lời khen của Richard, nói không chừng còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng, nhưng loại hành vi này, bản thân Chu Gia Hào lại không thích.

Nhưng nếu không nói, Chu Gia Hào lại cảm thấy mình có lỗi với công việc, dù sao anh ta cũng là thực tập sinh của phòng thí nghiệm Richard, mà thực tập sinh cũng được xem là một thành viên của phòng thí nghiệm.

"Vậy, tôi phải đi đây." Sự giằng xé của Chu Gia Hào gần như hiện rõ trên mặt, anh ta còn sợ Dương Duệ không hiểu, nói: "Tôi muốn về phòng thí nghiệm của Richard làm việc, Richard mà hỏi tới thì phiền phức lắm."

"Về ngay bây giờ sao? Chúng tôi buổi tối có xe đưa đón về trường học và khu đô thị." Xe Dương Duệ dùng vẫn là xe của Zeneca. Các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài rất thuận tiện trong việc xin giấy phép ô tô, mà tư nhân mua sắm ô tô thì phiền phức trùng điệp.

Chu Gia Hào càng thêm ngại ngùng, liên tục nói không cần, nói: "Tôi đạp xe tới, vẫn là tự đi xe về tốt hơn."

"Không cần, ăn nhiều như vậy, tôi có thừa sức rồi, tôi đi đây, hẹn gặp lại." Chu Gia Hào không biết mình ở lại, còn có thể nói gì nữa, anh ta không muốn tiếp tục dò hỏi tin tức của Hoa Duệ, lại không thể nói ra bí mật của phòng thí nghiệm Richard. Mặc dù anh ta đã nói một chút tin tức của phòng thí nghiệm Richard, nhưng theo Chu Gia Hào thấy, những điều đó Dương Duệ đã biết, cho nên, dường như cũng không gọi là bí mật.

Đạp xe lên đường, Chu Gia Hào âm thầm quyết định, trừ phi bị hỏi đến, nếu không, cứ coi như chưa từng đến Phòng Thí Nghiệm Hoa Duệ.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch được đầu tư công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free