Dương Duệ đợi chừng thời gian uống một chén trà, chỉ thấy quản lý Zeneca Thiên Tân từ tòa nhà hành chính bước ra.

Mở cửa ngồi vào ghế phụ, Dương Duệ hỏi: "Có phải vì Richard không?"

"Hắn không nhắc đến Richard, nhưng tôi đề nghị Zeneca bỏ vốn, cùng họ hợp tác xây dựng phòng thí nghiệm, lại bị từ chối." Người Anh trẻ tuổi, vẻ ngoài rụt rè, nhưng giọng điệu kiêu ngạo khi nói tiếng Anh: "Các trường khác đều tranh giành muốn hợp tác xây dựng phòng thí nghiệm hoặc hợp tác các bộ môn với chúng tôi, vị hiệu trưởng Bàng này lại nói Đại học Bắc Kinh muốn tập trung nghiên cứu, sẽ ưu tiên hợp tác với các cơ cấu học thuật, mà không muốn hợp tác với một công ty thương mại như chúng tôi. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một vị hiệu trưởng không muốn tiền."

"Ưu tiên hợp tác với các cơ cấu học thuật, ví dụ như Đại học California Berkeley?"

"Hắn không nói rõ tên cụ thể. Tuy nhiên, việc từ chối chúng tôi chắc hẳn là do xung đột lợi ích, ừm… chỉ có thể là xung đột lợi ích." Quản lý Zeneca Thiên Tân dứt khoát nói.

Zeneca có khá nhiều bộ môn hợp tác tại Trung Quốc, hàng năm đều đầu tư một khoản tài chính nhất định để duy trì hình ảnh công ty. Những khoản đầu tư ngoại hối thuần túy này được các trường cao đẳng và viện nghiên cứu vô cùng yêu thích, thường phải tranh giành mới có được.

Trong hai năm qua, bao gồm cả Đại học Bắc Kinh, Thanh Hoa và Viện Khoa học Trung Quốc, đều đã tiếp xúc với Zeneca cùng một số công ty Anh và Hong Kong khác. Có nơi nhận được tiền, có nơi không nhận được, nhưng dù nhận được hay không, họ vẫn tiếp tục chủ động liên hệ. Dù sao, những tập đoàn đa quốc gia quy mô lớn như Zeneca hiện tại cũng chỉ có vài ba cái, còn các công ty chuyên về lĩnh vực sinh học hoặc chuyên ngành khác thì càng ít hơn.

Hiệu trưởng Bàng từ chối không chút do dự, chỉ có thể là vì số tiền đó không đến được tay ông ta, nếu không, ai lại chê tiền nhiều chứ.

So với tập đoàn đa quốc gia đến từ Anh Quốc, Hiệu trưởng Bàng hiển nhiên thích giáo sư từ các trường danh tiếng của Mỹ hơn.

Về việc này, quản lý Zeneca Thiên Tân có chút tức giận bất bình. Trong một thời gian dài vừa qua, vị quản lý Zeneca gần thủ đô nhất này đã nhận được quá nhiều sự nịnh bợ và quá ít lời từ chối.

Hắn hất cằm lên, nói: "Cái Richard mà anh nói ��ó, chắc chắn đã ký một thỏa thuận độc quyền với Đại học Bắc Kinh, để Bắc Đại ủng hộ hắn thực hiện thí nghiệm nhân bản gen đột biến."

Các công ty Dược phẩm Sinh học rất thích dùng cách này để ràng buộc các giáo sư đại học, không ngờ vị giáo sư đại học này cũng học theo.

"Nếu có thể xác định thỏa thuận của họ thì tốt." Dương Duệ lẩm bẩm.

"Tôi có thể giúp anh hỏi thử." Quản lý Zeneca Thiên Tân nói với đầy tự tin: "Thỏa thuận độc quyền phải được ký với Đại học Bắc Kinh. Vị hiệu trưởng Bàng này không nói cho chúng tôi, nhưng chúng tôi có thể hỏi những người khác. Các đơn vị ở Trung Quốc không mấy quan tâm đến việc giữ bí mật thỏa thuận."

"Vậy thì nhờ anh." Dương Duệ nhíu mày, anh cũng không quen biết các công ty nước ngoài khác.

Quản lý Zeneca Thiên Tân cười gật đầu, lại mở cửa xe bước ra, lần nữa đi vào tòa nhà hành chính.

Lần này thời gian ngắn hơn. Tài xế chiếc Crown hút hai điếu thuốc bên ngoài thì thấy vị quản lý quay lại, vội vàng dùng tay quạt đi mùi thuốc, rồi ngồi trở lại ghế lái.

"Hỏi được rồi chứ?" Dương Duệ không khách sáo, hỏi thẳng.

"Đúng là đã ký thỏa thuận với Richard." Quản lý Zeneca Thiên Tân thở dốc một hơi, nói: "Nội dung cụ thể của thỏa thuận là Richard sẽ chủ trì một nhóm nghiên cứu, hoàn thành vài hạng mục. Thời hạn thỏa thuận là 1+2+2, tức là làm trước một năm, sau đó có thể gia hạn thêm hai lần hai năm, tổng cộng tối đa bốn năm. Tổng thời gian thỏa thuận không quá năm năm.

Kinh phí sẽ do Đại học Bắc Kinh chi một phần, Richard cũng sẽ chi một phần. Trong thời gian này, đơn vị công tác của Richard là Đại học Bắc Kinh. Nghe nói Phân hiệu Berkeley của Đại học California cũng đồng ý, không chừng cũng sẽ bỏ ra một khoản tiền, coi như một phần hoạt động giao lưu."

Theo lý mà nói, Richard là học giả thỉnh giảng, đơn vị công tác của ông ta vẫn nên là Phân hiệu Berkeley của Đại học California. Thông tin này cần được ghi trong các bài luận văn. Sự tích lũy thành quả nghiên cứu khoa học của một trường đại học cũng từ đó mà ra.

Thời đại oai phong của các trường đại học Trung Quốc, họ có thể hơi tùy hứng một chút, người Mỹ thường cũng không quan tâm. Trong thời đại mà ngay cả viện sĩ cũng chưa chắc có thể đăng bài trên các tạp chí hàng đầu, khoảng cách giữa các trường cao đẳng Trung Quốc và các trường danh tiếng của Mỹ thực sự lớn đến mức có thể nhận được sự đồng cảm và thu hút sự từ thiện.

Dương Duệ nghiền ngẫm lời của quản lý Zeneca Thiên Tân một phen rồi nói: "Richard đã tính toán rất hay. Quyền tác giả của anh ta không hề bị ảnh hưởng, tất cả nỗ lực đều do Đại học California chịu trách nhiệm. Đương nhiên, Đại học California cũng không mấy quan tâm đến quyền tác giả của một vài bài báo, họ muốn duy trì mối quan hệ tốt với các trường đại học Trung Quốc hơn. Quả là thuận buồm xuôi gió."

Dương Duệ không biết nói từ "thuận buồm xuôi gió" bằng tiếng Anh, nên anh đành dùng những từ ngữ đơn giản thay thế.

Người Anh ngồi cạnh nhún vai: "Nếu anh muốn chấm dứt thỏa thuận như vậy, e rằng phải có một khoản tiền lớn mới được."

"Tôi không có tiền để chi vào những khoản này." Dương Duệ nói: "Cần tìm m��t phương pháp đơn giản để giải quyết việc này."

"Tôi có thể đưa ra một gợi ý."

"Ồ?"

"Đề nghị của ông Trapp vẫn còn hiệu lực. Ngài có thể chọn bất kỳ trường đại học nào ở Anh để tiếp tục học lên cao."

"Đa tạ. Tôi nghĩ vẫn còn cách đơn giản hơn." Dương Duệ nghĩ, nếu cứ dứt khoát bỏ mặc thí nghiệm, trực tiếp viết luận văn, có lẽ thực sự sẽ đơn giản hơn. Dù sao, chỉ cần luận văn hoàn thành, anh cũng sẽ không tiếp tục tham gia thí nghiệm nữa.

Nhưng, không có thí nghiệm mà viết luận văn thì chẳng khác nào bịa đặt, rủi ro vẫn cực lớn, đặc biệt trong tình huống này. Nếu Richard kiểm tra kỹ lưỡng, đủ để khiến Dương Duệ thân bại danh liệt, cũng giống như Lý Hâm xui xẻo.

Dương Duệ xuống xe, chiếc Crown vụt đi như một làn khói. Vài nhà máy coenzyme của Zeneca đều hoạt động hết công suất, nhà máy Thiên Tân là nhà máy mới nhất, mỗi ngày đều bận rộn không ngừng.

Dương Duệ đứng ở bãi đậu xe, hít một hơi thật sâu.

Hiện tại không khí vẫn còn tốt. Bãi đậu xe giống như một bãi đất trống, ngoài vài chiếc ô tô lác đác, phần lớn là xe máy.

"Văn phòng tổng hợp của Cục Giáo dục Đại học dường như không giải quyết được chuyện này." Dương Duệ ngửa đầu xoay cổ, thầm nghĩ: "Mời Cảnh Tồn Thành chắc cũng vô ích. Thật sự không được, chỉ có thể tự mình rút lui, để Hoàng Mậu dẫn người hoàn thành hạng mục này, sau đó công bố bài luận văn với tư cách tác giả đầu tiên của mình."

Với trình độ của Hoàng Mậu, việc độc lập hoàn thành hạng mục này không thành vấn đề. Tuy nhiên, trong tình trạng cạnh tranh hiện tại, li���u Hoàng Mậu có thể hoàn thành hạng mục sớm hơn Richard hay không, Dương Duệ không hề có chút tự tin nào.

Dương Duệ điểm qua từng người có thể giúp đỡ, thầm nghĩ: "Thật sự không còn cách nào khác, đành phải tìm chủ nhiệm khoa, không biết ông ấy có chịu giúp đỡ không."

Giáo sư Thái, chủ nhiệm khoa Sinh vật, là ủy viên của các bộ và ủy ban trung ương, cũng chính là Viện sĩ sau này.

Loại nhân vật cấp cao này, ở trường học hay viện nghiên cứu đều là người nói có trọng lượng. Trừ phi có thế lực lớn hơn, nếu không giáo sư Thái muốn làm gì thì làm đó. Nếu ông ấy bằng lòng nói giúp Dương Duệ, Phó hiệu trưởng Bàng cũng phải e dè.

Tuy nhiên, Giáo sư Thái cũng không hẳn là người dễ nói chuyện. Lần giao lưu duy nhất của Dương Duệ với ông ấy là khi Giáo sư Thái thuyết phục anh gia nhập phòng thí nghiệm của Richard. Mặc dù cuối cùng Dương Duệ đã thuyết phục được Giáo sư Thái, nhưng chút "tình nghĩa hương hỏa" này có đủ dùng hay không, Dương Duệ cũng không dám chắc.

Những giáo sư "yêu tài như mạng" như Giáo sư Vương dù sao cũng chỉ là số ít. Dương Duệ cũng không thể đoán rõ tính cách của Giáo sư Thái.

Dương Duệ trong đầu trăm mối suy nghĩ, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm bồn hoa trước mặt.

Bắc Kinh khi vào đông, khắp nơi là lá vàng úa và những thân cây trơ trụi. Mặt đất cũng trở nên vô cùng khô cằn, những rễ cây già cỗi nhô lên khỏi mặt đất trông như làn da chó ghẻ.

Tiếng cười khẽ "khanh khách" phá tan dòng suy nghĩ của Dương Duệ.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Hác Ngọc, người làm ở chi nhánh ngân hàng Thanh Hoa, hơi buồn cười chào hỏi Dương Duệ.

Ngay sau đó, nàng lại hỏi: "Vừa rồi tôi thấy anh bước xuống từ một chiếc Crown. Xe của bạn anh à?"

"Đúng vậy, xe của đơn vị."

"Một chiếc Crown phải hơn mấy chục vạn chứ. Đơn vị nào mà giàu có đến vậy?" Hác Ngọc thẳng thừng hỏi thăm. Nhìn thấy Dương Duệ từ một chiếc xe như thế bước xuống, Hác Ngọc thực sự rất tò mò.

Dương Duệ là khách hàng kim bài của chi nhánh ngân hàng họ. Mặc dù phần lớn thời gian Dương Duệ đều là khách hàng của Tiểu Trần, điều đó cũng không ngăn cản Hác Ngọc buôn chuyện m��t chút.

Dương Duệ không trả lời mà hỏi ngược lại: "Sao cô lại đến trường? Hôm nay không đi làm à?"

"Tôi đến giao hạn mức ngân phiếu." Hác Ngọc chỉ vào chiếc hộp gỗ nhỏ trong lòng, nhướng mày liễu, hỏi: "Anh đang lo lắng chuyện gì vậy? Lông mày nhíu cả lại kìa."

"Muốn "bọc đường viên đạn" mà vẫn chưa tìm được cách." Dương Duệ cười đùa.

Hác Ngọc cũng cười nói với giọng đùa cợt: "Để "bọc đường viên đạn" thì chắc phải tìm Tiểu Trần thôi. Anh ta đang đếm ngược thời gian muốn "khui" anh đấy."

...

Những dòng chữ bạn vừa đọc là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.