Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 284: Xây tổ

"Xin gửi tiền tiết kiệm." Dương Duệ đặt gói giấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng lên quầy ngân hàng.

Đây là một chi nhánh nhỏ của Ngân hàng Nhân dân, gần Đại học Thanh Hoa. Sau năm 2000, các giao dịch và nghiệp vụ của Ngân hàng Nhân dân dần thu hẹp. Nhiều người, ngoài việc kiểm tra thông tin tín dụng, hiếm khi đến Ngân hàng Nhân dân để giao dịch trực tiếp. Nhưng vào năm 1983, Ngân hàng Nhân dân vẫn là bá chủ xứng đáng trong ngành ngân hàng Trung Quốc, với các điểm giao dịch lớn nhỏ trải rộng khắp cả nước.

Dù là một điểm giao dịch khá bận rộn, nhưng cơ sở vật chất của ngân hàng thời điểm này còn rất đỗi bình thường. Ngoài một khoảng sân riêng đáng ngợi, kết cấu nhà cấp bốn một tầng cùng ô cửa sổ nhỏ khiến bên trong căn phòng có vẻ lờ mờ. Cảnh Ngữ Lan ngại vào, dừng xe đạp, liền dựa vào một thân cây gần đó, chán nản lôi cuốn từ vựng tiếng Pháp mang theo bên mình ra xem.

Dương Duệ chọn một trong bốn giao dịch viên trẻ tuổi hơn. Chờ cô gái ngẩng đầu lên, hắn mới phát hiện đó là một nữ sinh dung mạo xinh đẹp, mắt to mũi nhỏ mày lá liễu, trang điểm thanh nhã, toát lên vẻ duyên dáng. So với người phụ nữ trung niên bốn mươi tuổi bên cạnh, không biết đã khiến hắn lén nhìn thêm bao nhiêu l���n.

Cô ấy ngẩng đầu, nhìn thấy Dương Duệ, cũng bất giác nheo mắt lại.

Cũng như đàn ông ít có cơ hội gặp mỹ nữ, phụ nữ cũng chẳng mấy khi thấy trai đẹp. Trong những năm 80, khi chưa có công nghệ thẩm mỹ hay kỹ thuật hóa trang, một người đẹp trai đến mức như Dương Duệ quả thực càng hiếm có khó tìm.

"Anh muốn làm nghiệp vụ gì?" Sau quầy, Hác Ngọc buộc tóc gọn gàng, hỏi lại một lần nữa.

"Gửi tiền tiết kiệm, cô giúp tôi mở một tài khoản."

"Được rồi, xin đợi một chút." Sau khi nghe rõ yêu cầu, Hác Ngọc cắm cúi viết vào sổ tiết kiệm.

Vì thời điểm này chưa có máy tính để làm việc, ngay cả máy đánh chữ cũng là thứ hiếm hoi, nên tất cả sổ tiết kiệm – bằng chứng gửi tiền – đều phải viết tay.

Ngoài ra, việc mở tài khoản cũng không cần kiểm tra giấy tờ tùy thân. Nói đơn giản, người bình thường muốn mở bao nhiêu tài khoản cũng được.

Đương nhiên, nghiệp vụ ngân hàng lúc bấy giờ còn khá đơn giản, chủ yếu là gửi tiền và rút tiền. Ngay cả việc cho vay cũng ít ỏi đáng thương, những nghiệp vụ khác thì càng khỏi phải nói.

"Tên anh là gì?" Hác Ngọc nhân cơ hội ngẩng đầu nhìn Dương Duệ một cái.

"Dương Duệ, Dương trong Mộc Dịch, Duệ trong Kim Duệ."

"Anh viết ra giấy đi, tránh nhầm lẫn."

Dương Duệ làm theo yêu cầu của cô, viết tên mình lên giấy.

Quay sang, cô ấy đưa sổ tiết kiệm cho Dương Duệ, chỉ vào góc trên bên trái rồi nói: "Đây là số tài khoản của anh, anh phải nhớ kỹ. Nếu có trường hợp khai báo mất giấy tờ, chúng tôi sẽ yêu cầu đối chiếu số tài khoản và tên của anh. Anh muốn gửi bao nhiêu tiền?"

"Hai vạn tệ." Dương Duệ đã sớm rút ra một vạn tệ, nhét vào trong túi, không lấy ra.

"Hai tệ ư?" Hác Ngọc tự động hiệu chỉnh lời Dương Duệ, rồi hỏi: "Anh muốn gửi tích lũy rút một lần không? Gửi tích lũy rút một lần nghĩa là mỗi tháng anh gửi hai tệ, đến một năm sau, ngân hàng sẽ tính lãi suất một năm cho anh dựa trên 24 tệ, rất có lợi đấy."

Gửi tích lũy rút một lần có thể nói là phương thức quản lý tài sản có lợi nhất những năm 80. Nó tương đương với một loại nghiệp vụ gửi tiền định kỳ đảo ngược, nghĩa là ngân hàng sẽ thanh toán theo từng giai đoạn. Ngay cả khi gửi tiền vào tháng cuối cùng, người gửi vẫn có thể hưởng lãi suất tiết kiệm định kỳ cả năm. So với lãi suất năm hiện tại là 6%, đây là mức rất cao.

Và việc gửi tiết kiệm hai tệ, năm tệ một lần cũng rất phổ biến tại ngân hàng thời điểm này.

Tiền lương của công nhân viên bình thường chỉ khoảng ba bốn mươi tệ, năm mươi tệ đã được xem là cao. Số tiền dư dả chẳng còn lại bao nhiêu, người sẵn lòng tiết kiệm thì càng ít hơn.

Trên thực tế, vào những năm 80, phần lớn mọi người không có tiền để tiết kiệm, nên ngân hàng thường trống trải. Dù nghiệp vụ làm rất chậm, nhưng hiện tượng xếp hàng vẫn hiếm khi xảy ra.

Tuy nhiên, Dương Duệ đành phải đính chính: "Là gửi hai vạn tệ."

Số tiền này hắn không tiện mang về ký túc xá, mà mang theo bên mình thì quá nhiều. Vì toàn là tiền mặt mệnh giá mười tệ, một nghìn tệ đã là một xấp dày cộp. Hai vạn tệ cần đến 20 xấp, về độ dày thì tương đương với 200 nghìn tệ ở thời sau này, nhưng giá trị lại hoàn toàn kh��c biệt.

Nói về tiền lương, hai vạn tệ là tiền lương ba mươi năm của một công chức bình thường. Còn nếu nói về khả năng chi phối tài chính, số tiền đó nhiều đến phi lý.

Một gia đình công nhân viên, sau khi trừ tiền điện nước và chi phí ăn uống sinh hoạt hàng tháng cho vài người, tiền tiết kiệm bình quân mỗi tháng không quá 20 tệ. Một năm chỉ gửi được 200 tệ. Với mức lương hiện tại, để tiết kiệm được hai vạn tệ phải mất đến 100 năm.

Nếu là gia đình một công nhân viên chức, về cơ bản không cần tiết kiệm tiền, không thâm hụt đã coi như là khéo vun vén gia đình rồi.

Việc gửi nhiều tiền như vậy vào ngân hàng đa số là của các đơn vị chứ không phải cá nhân. Hác Ngọc cũng hơi bực mình, nói: "Anh đâu có nói là đơn vị đâu, có mang con dấu theo không? Tôi phải viết lại sổ gấp."

"Ban đầu tôi vốn không phải đơn vị mà." Dương Duệ cười khổ.

"Người gửi tiết kiệm cá nhân ư?"

"Đúng vậy."

"Vậy sao anh lại có hai vạn tệ?" Hác Ngọc không cần chút chuẩn bị tâm lý nào, liền hỏi thẳng.

Hai mươi năm sau, mọi ngư���i đều có khái niệm cơ bản về quyền riêng tư. Nhưng vào những năm 80, mọi người vẫn còn trêu đùa nhau rằng "Ở nước ngoài không thể hỏi thu nhập đàn ông, cũng không thể hỏi tuổi phụ nữ, anh biết không?"

Hác Ngọc khiến Dương Duệ đứng hình. Dương Duệ ngạc nhiên nói: "Ngân hàng các cô còn quản cả chuyện này sao?"

Thế là Hác Ngọc bị làm khó, đành bất đắc dĩ kêu "Chủ nhiệm".

Một người đàn ông trung niên tóc thưa thớt từ phía sau chạy ra.

Dương Duệ không đợi Hác Ngọc giải thích, dứt khoát mở gói giấy ra, nói: "Tôi gửi tiền tiết kiệm, là thu nhập chính đáng, có cần báo cáo hay chuẩn bị gì không?"

"Không cần, Tiểu Hác, còn ngẩn người ra đấy à, mau cho tiền vào tài khoản." Chủ nhiệm khó chịu trừng Hác Ngọc một cái. Ông đoán Dương Duệ là hộ kinh doanh cá thể, nên ngay cả giấy chứng minh công tác cũng không hỏi.

Nếu chiếu theo pháp luật mà nói, các hộ kinh doanh cá thể đều là không hợp pháp. Nhưng thì sao chứ? Trên khắp đất nước này, chỗ nào mà chẳng có hộ kinh doanh cá thể?

Mặc dù chi nhánh nhỏ của ngân hàng này không có nhiều hộ kinh doanh cá thể quanh đây, và cũng rất ít người gửi tiền tiết kiệm – những người này đều quen dùng tiền mặt, đồng thời thường vác túi tiền mặt đi lấy hàng.

Nhưng từ góc độ của chủ nhiệm mà nói, việc tiền được gửi vào đơn vị của mình mới là quan trọng nhất.

Hác Ngọc tủi thân cúi đầu xuống, không thể tranh luận gì được.

Chủ nhiệm nhìn Hác Ngọc hoàn thành sổ tiết kiệm, giao cho Dương Duệ đồng thời nói: "Dương tiên sinh, thực ra gửi tiền không kỳ hạn là không có lợi nhất, lãi suất định kỳ cao hơn nhiều."

"Tôi còn chưa biết khi nào cần dùng tiền nữa."

"Nếu đến lúc đó cần tiền gấp, anh có thể hủy định kỳ, đương nhiên, làm vậy sẽ mất đi lãi suất định kỳ, nhưng cũng chỉ tương đương với lãi suất không kỳ hạn, không lỗ đâu. Nếu đến lúc đó không dùng đến, tiền lãi cũng không ít đấy. Hơn nữa, anh có thể chia số tiền thành nhiều tài khoản, ví dụ như một tài khoản 1000 tệ, một tài khoản 2000 tệ, một tài khoản 5000 tệ nữa. Đến lúc đó, dựa vào số tiền anh muốn dùng mà hủy tài khoản định kỳ tương ứng. Như vậy chỉ mất lãi suất của một tài khoản, còn các tài khoản khác vẫn được tính lãi định kỳ. Lãi suất kỳ hạn một năm của chúng tôi bây giờ là 6%, tức là gửi một vạn tệ, lãi suất một năm là 600 tệ. Hai vạn tệ thì lãi suất là 1200 tệ, rất nhiều đấy." Chủ nhiệm ngân hàng luyên thuyên một hồi, nhất thời khiến Dương Duệ ngơ ngác.

Sau quầy, Hác Ngọc hơi ghen tị nhìn Dương Duệ. Làn da còn đẹp hơn cả phụ nữ đã đành, tuổi tác cũng không hơn cô là mấy, vậy mà lại có nhiều tiền như vậy. 600 tệ đã nhiều hơn cả tiền lương một năm của cô, 1200 tệ thì càng khỏi phải nói.

Cô đánh giá Dương Duệ, thầm nghĩ: Nếu mình có hai vạn tệ, gửi ngân hàng xong sẽ nghỉ việc ngay. Mỗi tháng chỉ tiêu tiền lãi là đủ sống rồi.

Dương Duệ lại lần nữa lắc đầu, từ chối cách làm định kỳ.

Chủ nhiệm ngân hàng không hề tức giận chút nào, tiếp tục kiên trì nói: "Nếu ngài cảm thấy định kỳ không có lợi, thật ra có một loại lợi tức cao hơn, đó là trái phiếu quốc gia! Ngài có biết trái phiếu quốc gia không? Cái này không chỉ là cống hiến cho đất nước, mà lợi ích cũng rất đáng kể, đương nhiên, thời gian hơi dài một chút..."

Trong căn nhà gạch cấp bốn nhỏ bé ấy, vị chủ nhiệm chi nhánh Ngân hàng Nhân dân đang tiến hành chiến lược marketing quản lý tài sản ngân hàng kiểu những năm 80.

Trái phiếu quốc gia là sản phẩm quản lý tài sản duy nhất của ngân hàng vào những năm 80. Bởi vì cửa sổ mua bán trái phiếu quốc gia chưa mở ra, về lý thuyết, phải nắm giữ 30 năm sau mới có thể rút tiền mặt.

Với kiểu quản lý tài sản như vậy, số người sẵn lòng mua đương nhiên rất ít. Đợt trái phiếu quốc gia đầu tiên ở Trung Quốc gần như đều là phân bổ bắt buộc. Khi nhận lương, một số nhân viên sẽ nhận được một phần trái phiếu quốc gia. Đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là nhờ bạn bè, người thân chào bán và giúp đỡ.

Chủ nhiệm ngân hàng chỉ mong mình có thể bán được chút trái phiếu quốc gia để giảm bớt áp lực.

Ông ta rất tự tin vào kỹ năng chào bán của mình, đó là kinh nghiệm thực tiễn nhiều năm.

Tuy nhiên, ông ta không ngờ rằng Dương Duệ đã từng đối mặt với vô số chuyên viên quản lý tài sản ngân hàng chuyên nghiệp.

Mặc cho chủ nhiệm thái độ hòa nhã, nói khô cả môi, Dương Duệ cũng không hề lay chuyển.

Đợi Dương Duệ rời khỏi ngân hàng, chủ nhiệm tức giận đùng đùng nói: "Hác Ngọc à Hác Ngọc, cô khiến tôi phải nói thế nào đây? Cơ hội tốt như vậy, suýt chút nữa bị cô làm hỏng. Cô không thể biến chuyện tốt thành chuyện tốt hơn được sao? Không được, vị khách này, cô phải tìm cách kéo về cho tôi."

"Sao... sao mà kéo về được?" Hác Ngọc trợn tròn m���t.

"Anh ta đâu thể gửi tiền rồi không đến nữa đâu? Chúng ta năm nay vẫn còn hơn vạn tệ trái phiếu quốc gia chưa bán được đấy. Cô nghĩ cách bán cho anh ta đi. Nếu không bán hết, cuối năm cũng chỉ có thể chia cho mọi người thôi."

Chủ nhiệm vừa dứt lời, xung quanh liền vang lên một tràng than thở.

Ngân hàng hiện giờ là như vậy. Được giao chỉ tiêu, chi nhánh nhận chỉ tiêu, chi nhánh nhỏ hoàn thành chỉ tiêu. Nhiệm vụ được phân chia từng tầng, cuối cùng phân bổ đến từng người. Ai hoàn thành tự nhiên có thưởng. Không hoàn thành thì không những không có thưởng mà còn không được, nhất định phải tự gánh nhiệm vụ của mình, hoặc là tìm bạn bè người thân giúp đỡ, sau đó mới cầm tiền thưởng về nhà.

Chủ nhiệm bố trí một nhiệm vụ hành hạ người, rồi hài lòng trở về phòng làm việc, để lại Hác Ngọc với đôi mắt trợn tròn.

...

Khu nhà tập thể Bắc Uyển.

Cảnh Ngữ Lan được phân đến căn hộ tầng ba, cũng chính là tầng cao nhất.

Trong thời đại nhà gạch, căn hộ tầng cao nhất là loại kém nhất, mùa đông lạnh, mùa hè nóng, đều là những căn mà mọi người không chọn.

Nhưng nhìn rộng ra, có thể được phân nhà đã là vô cùng hạnh phúc rồi, huống chi lại là căn hộ có nhà vệ sinh, nhà bếp riêng và ban công.

Nếu bây giờ mà phân cấp bậc nhà ở trên cả nước, thì việc gắn danh xưng tư dinh xa hoa lên căn nhà ba tầng nhỏ bé này cũng có phần làm lu mờ đi giá trị của căn nhà gạch này.

Trong khu nhà tập thể rộng lớn như vậy, khắp nơi có thể thấy nam nữ mừng rỡ được nhận nhà mới, không khí tưng bừng.

Những trường đại học lớn như Sư phạm Bắc Kinh thì còn đỡ hơn một chút. Dù không phải ai cũng có nhà lầu để ở, nhưng trường học không thiếu đất, việc xây dựng thêm vài khu nhà trệt hay nhà lắp ghép đơn giản cũng không khó, tổng thể vẫn có thể giải quyết vấn đề nhà ở cho cán bộ công nhân viên. Nhưng ở một số trường có cấp bậc thấp hơn, như các trường trung cấp chuyên nghiệp, cao đẳng hoặc các trường đại học nhỏ, vấn đề nhà ở lại rất nghiêm trọng.

Trong thời đại này, tổ chức là một sự tồn tại sống động. Cấp trên của bạn chính là tổ chức của bạn, đơn vị bạn làm việc chính là tổ chức của bạn. Cấp trên bạn mạnh, đơn vị bạn mạnh, bạn sẽ có thể tìm tổ chức để giải quyết những vấn đề quan trọng hơn.

Đại học Sư phạm Bắc Kinh thuộc về một tổ chức tương đối mạnh mẽ, có thể đảm bảo giải quyết vấn đề nhà ở cho cán bộ công nhân viên, một phần giải quyết vấn đề căn hộ. Còn các trường đại học và trung cấp chuyên nghiệp ở Bắc Kinh thuộc về những tổ chức yếu thế hơn, chỉ có thể cố gắng giải quyết vấn đề nhà ở cho cán bộ công nhân viên, và rất ít khi giải quyết được vấn đề căn hộ.

Đối với cư dân thành phố mà nói, đây thực sự là một cấu trúc xã hội rất hiệu quả.

Trai độc thân không tìm được vợ? Tổ chức sẽ giúp bạn giới thiệu đối tượng, tổ chức các buổi mai mối tập thể. Về sau, quân đội và các cơ quan lớn vẫn duy trì truyền thống tương tự, chỉ là nó đã bị làm yếu đi đáng kể. Nếu ở cấp bậc tương đối cao, chức vụ quan trọng, tổ chức còn điều động chính ủy và những người tương tự, dùng tài ăn nói giúp bạn giải quyết vấn đề hôn nhân. Ví dụ như viện sĩ Trần Cảnh Nhuận nổi tiếng, chính là nhờ sự giúp đỡ của tổ chức mà bước vào lễ đường hôn nhân.

Những người có tổ chức thì không cần lo lắng chuyện kết hôn. Dù cha mẹ có giúp hay không, chỉ cần tìm đến tổ chức, chắc chắn sẽ có người hỗ trợ. Các tổ chức lớn có công đoàn, ngoài việc phát quà (thường là táo), công việc chính của họ là giúp cán bộ công nhân viên lo liệu việc hỉ việc tang. Công đoàn ở các tổ chức nhỏ thì toàn thể ra trận giúp đỡ, bất kể mối quan hệ tốt xấu, đây cũng là truyền thống của người Trung Quốc.

Căn hộ mà Cảnh Ngữ Lan được phân lần này là do Bộ Giáo dục tập trung xây dựng, sau đó phân bổ theo tỷ lệ cho từng trường học cấp dưới. Các trường trực thuộc như Sư phạm Bắc Kinh thì được phân nhiều hơn một chút, còn những trường ít được ưu tiên hơn thì được phân ít hơn.

Nhưng theo cái nhìn của Dương Duệ, ngoài việc thiết kế hơi lạc hậu một chút, vật liệu hơi kém một chút, thì căn hộ như vậy vẫn rất tốt. Vị trí cũng không tồi, ngay cạnh c��c khu học xá cao cấp của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh. Sống đến năm 2015, một mét vuông bán tám vạn tệ, lập tức có năm triệu tệ trong tay, còn trực tiếp hơn cả trúng số.

"Căn phòng này phải sửa sang thật tốt, anh sẽ sửa cho em." Dương Duệ đi dạo một vòng trong phòng, lập tức đưa ra quyết định.

Cảnh Ngữ Lan buồn cười nói: "Anh có biết mình có thể mượn căn phòng này bao lâu đâu, mà đã sửa sang rồi."

"Anh thì không, nhưng em nói không chừng còn phải ở lâu đấy chứ. Sửa sang đẹp đẽ, ở sẽ thoải mái hơn." Dương Duệ rất tự nhiên đáp lại một câu.

Cảnh Ngữ Lan chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp, một cảm xúc khó tả dâng trào trong lồng ngực.

Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free