Việc sửa sang nhà cửa vào thập niên 80 rất phức tạp.

Thứ nhất, các công ty sửa sang và các đội trưởng thi công ở thời đại này là những thứ vô cùng hiếm gặp. Những công ty có thể thực hiện việc sửa sang đều là các doanh nghiệp nhà nước; những người có năng lực tổ chức và dẫn dắt đội ngũ sửa sang cũng phần lớn là người của các doanh nghiệp nhà nước. Họ chỉ tiếp nhận các khách hàng lớn, như khách sạn, nhà hàng hay các tòa nhà hành chính. Hiện tại, nhu cầu của cá nhân rất ít, và cũng không thể đưa ra mức giá phù hợp, khiến cho ngành sửa sang nhà ở tư nhân gần như không tồn tại.

Tiếp theo, vật liệu sửa sang cũng không dễ mua sắm. Một số nhà hàng cao cấp như nhà hàng Bình Giang đều phải nhập khẩu vật liệu từ nước ngoài, còn các lựa chọn cho sửa sang nhà ở cá nhân thực sự rất hạn chế.

Giờ đây, đại bộ phận các gia đình khi chuyển đến nhà mới hoặc là không sửa sang gì, hoặc cùng lắm cũng chỉ quét vôi tường và trải thảm, hoàn toàn khác với việc sửa sang trong ấn tượng của Dương Duệ.

Đương nhiên, nếu nghiêm túc tìm kiếm, rất nhiều thứ vẫn có thể tìm được.

Sử Quý đang thực hiện xây dựng cơ bản cho phòng thí nghiệm, vì vậy anh ta quen biết một nhóm người. Dư��ng Duệ dứt khoát tìm đến anh ta, tiện thể để anh ta thực hiện xây dựng cơ bản cho tòa nhà này.

Sử Quý nghe kế hoạch sửa sang của Dương Duệ thì lập tức ngớ người ra.

"Cái này... Lát nền bằng gạch thì tôi có thể hiểu được, sàn xi măng đúng là không đẹp mắt cho lắm, bất quá, gạch men sứ có phải hơi đắt tiền một chút không? Tôi thấy nhà khác đều lát gạch xi măng mà." Sử Quý lập tức đưa ra ý kiến phản đối.

Gạch xi măng chính là loại gạch mà sau này nhiều thành phố dùng để lát vỉa hè, tương đối dày và chắc chắn, được làm từ xi măng với một số hoa văn đơn giản. So với sàn xi măng trần, loại gạch xi măng này cũng coi như có phần nào đó sang trọng hơn.

Trên thực tế, hiện tại rất nhiều gia đình đều dùng gạch để lát nền, người bình thường cũng cảm thấy rất tốt rồi.

Tầm nhìn của Dương Duệ đã được nâng cao từ lâu, anh ta tự nhiên kiên quyết lắc đầu, nói: "Ít nhất cũng phải là gạch men sứ. Chẳng phải phòng thí nghiệm của chúng ta đều đã lát gạch men rồi sao? Hiện tại chẳng lẽ không có nơi chuyên sản xu���t gạch men sứ sao?"

"Có chứ, sao lại không có, chẳng qua là đắt lắm thôi."

"Một căn nhà 60 mét vuông ư? Kiểu gì cũng phải tốn 1000 đồng."

"Một mét vuông 20 đồng ư?" Cảnh Ngữ Lan giật mình, lắc đầu liên tục, nói: "Không muốn đâu, không muốn đâu, đắt quá."

"Đúng vậy, trải thảm cũng chỉ mấy chục đồng, trải hết phòng ngủ, cùng lắm thì trải cả phòng khách, tổng cộng cũng chỉ hai ba trăm đồng, không quá năm trăm đồng." Sử Quý tán thành.

Dương Duệ cười ha hả, kéo Sử Quý sang một bên, nói: "Sao tôi nhớ hai hôm trước, cậu nói muốn trực thuộc một nhà xuất bản nào đó?"

"Đúng vậy chứ, chẳng lẽ cậu quên rồi sao?" Sử Quý trưng ra vẻ mặt u oán.

Tên này vốn dĩ đã khó coi rồi, vẻ mặt u oán lại càng xấu xí đến mức trời đất cũng phẫn nộ. Dương Duệ đẩy mặt anh ta ra, nói: "Tôi chưa quên, tôi chỉ sợ cậu đã quên thôi. Lúc đó cậu nói muốn trực thuộc công ty nào cơ?"

"Trung Tơ."

"Cái nào?"

"Tổng công ty Tơ lụa Trung Quốc chứ."

"Tôi vẫn chưa hiểu."

"Chưa hiểu ư? Chính là cái đó... Chỗ của ba Cảnh Ngữ Lan đó..." Sử Quý tiếp đó trưng ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Hóa ra ngài giúp sửa sang nhà cửa là để chuẩn bị cho tôi đó mà, ối trời, cậu xem tôi này, tôi cứ tưởng rằng..."

"Còn tưởng rằng cái gì?"

"Không phải, tôi chỉ cảm thấy cậu còn trẻ, trẻ tuổi sôi nổi... Ha ha, không sao không sao, tôi hiểu rồi, gạch men sứ, toàn bộ sẽ dùng gạch men sứ để lát." Sử Quý nói rồi quay lại phòng khách, vỗ ngực với Cảnh Ngữ Lan nói: "Ngài không cần lo lắng, tôi sẽ dùng gạch men sứ để lát lại toàn bộ căn nhà cho ngài. Toàn bộ sàn nhà, sàn và tường phòng vệ sinh, phòng bếp, cả ban công nữa, tôi sẽ dùng gạch men sứ lát hết. À đúng rồi, tường thì ốp gỗ, dùng ván thợ mộc ốp phải không? Tủ phòng vệ sinh và phòng bếp tôi sẽ tìm kiểu dáng nước ngoài, ngài chọn xong chúng tôi sẽ tìm thợ mộc giỏi nhất đến làm. Ngoài ra còn phải có bồn rửa mặt bằng sứ, bồn cầu các thứ nữa... Thôi được rồi, ngài cứ không cần phải bận tâm, tôi sẽ phái người đến giám sát, đảm bảo sẽ làm thật tốt cho ngài."

Dương Duệ nhìn Sử Quý chỉ đạo, ra lệnh, trong lòng thầm nhủ: Tính năng động chủ quan của con người quả thực không thể xem thường.

Cảnh Ngữ Lan nghe xong thì sững sờ một lúc, chờ Sử Quý hiểu rõ mọi chuyện và rời đi, cô mới hỏi Dương Duệ: "Hắn hôm nay sao lại ân cần như vậy, trước kia ở trường Trung học Tây Bảo hình như không phải như thế."

"Xa nhà rồi, có việc phải nhờ vả người khác chứ sao." Dương Duệ bĩu môi, ngược lại không thấy những tính toán nhỏ của Sử Quý có vấn đề gì.

Hiện tại việc làm ăn cũng chỉ có thể làm như vậy. Nếu không có chỗ dựa, việc làm ăn độc lập sẽ rất khó khăn. Ngay cả một nhân vật lớn trong giới vật lý như Trần Xuân trước đây, năm đó khi báo cáo với lãnh đạo trung ương về việc muốn xây dựng Thung lũng Silicon của Trung Quốc, đến khi chính ông ta bắt đầu kinh doanh ở Trung Quan Thôn, vẫn phải dựa vào các đơn đặt hàng của chính phủ. Trong thời gian đó còn có những vụ án gây thiệt hại cho quốc gia hàng trăm triệu đồng.

Hiện tại Dương Duệ chưa mở công ty cũng vì lý do này. Năm 84 mới cho phép người dân mở công ty, năm 83 thì chỉ có thể treo nhờ thôi. Nếu không phải anh ta có một công ty ở Hồng Kông, quyền sở hữu cũng sẽ trở nên hỗn loạn.

Cảnh Ngữ Lan ngược lại không ngờ Dương Duệ lại nói thẳng thắn như vậy, cô chớp mắt mấy cái hỏi: "Hắn muốn nhờ tôi điều gì?"

"Mẹ cô đã làm rồi." Dương Duệ kể về việc mẹ Cảnh đã đồng ý cho Sử Quý trực thuộc nhà xuất bản Trung Tơ, rồi nói: "Tôi cũng góp một phần vào đó, tiện cho sau này viết luận văn, xuất bản sách vở gì đó. Xong thì thay tôi nói lời cảm ơn nhé."

"Anh lại biết phòng ngừa chu đáo thật đấy, muốn nói thì anh tự đi nói đi..." Lời vừa thốt ra, Cảnh Ngữ Lan đã cảm thấy mối quan hệ giữa hai người có chút mập mờ, cô vội vàng kéo lại lời nói: "Ý tôi là, cha mẹ tôi cũng chưa tìm được cơ hội cảm ơn anh, anh nguyện ý chấp nhận là tốt nhất rồi. Việc này cũng không tính là giúp đỡ gì đâu, Sử Quý tự đi xin, biết đâu người ta cũng sẽ đồng ý thôi, chỉ là trực thuộc bình thường mà."

"Tiết kiệm thời gian cũng là giúp đỡ rồi. Tóm lại, Sử Quý đã tình nguy��n bận rộn thì cứ để anh ta bận rộn đi, tiền thì cứ để tôi chi ra." Dương Duệ vỗ vỗ túi tiền trên người, nói: "Dù sao thì cũng là lấy lông dê đắp cho dê thôi."

"Anh là dê hay là lông dê vậy?" Cảnh Ngữ Lan chỉ vào túi tiền, cười.

Dương Duệ cũng cười, lần nữa quan sát một lượt căn phòng, như một con sư tử đang kiểm tra lãnh địa vậy, rồi bước ra nói: "Không thành vấn đề, bây giờ chúng ta đi mua đồ nội thất và đồ điện thế nào?"

"Còn muốn mua đồ nội thất và đồ điện nữa sao?"

"Chứ còn gì nữa?"

Cảnh Ngữ Lan im lặng, nói: "Lúc đầu tôi không định ở đây, cho nên đều không cân nhắc đến. Bất quá, mua đồ nội thất và đồ điện không cần thiết đâu, tôi có thể hỏi phòng hành chính thuê một bộ đồ dùng sinh hoạt..."

"Cô có thể thuê được những đồ dùng như của cha cô sao?"

"Đương nhiên là không được, cấp bậc của tôi chỉ có thể thuê một số bàn ghế và giường..." Giọng Cảnh Ngữ Lan nhỏ dần: "Dù sao cũng có thể giải quyết những vấn đề cơ bản."

"Còn lâu mới được, cô đi theo tôi đi." Dương Duệ kéo tay Cảnh Ngữ Lan rồi đi ngay.

Cảnh Ngữ Lan nhất thời ngẩn người, ra đến cửa mới khẽ lên tiếng nhắc nhở: "Sẽ bị người khác nhìn thấy đấy."

Dương Duệ cũng phát hiện tình huống, trong đầu lại nghĩ: Chi bằng ở lại trong phòng lâu hơn một chút. Đáng tiếc căn nhà vẫn chưa sửa sang, có chút ẩm thấp... Thật mong chờ căn nhà sửa sang xong... Nhất định phải thúc giục Sử Quý nhiều hơn...

Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.