"Cha hổ không sinh khuyển tử."

"Tư Tư lệnh quả là có phúc lớn."

"Ta nhớ rồi, trạng nguyên khoa thi đại học tỉnh Quảng Đông chúng ta, giờ chắc cũng đã tốt nghiệp rồi chứ..."

Tư Ngạn Thanh mặc bộ âu phục thẳng tắp, cùng phụ thân đi một đường, tiếp nhận đủ loại lời tán dương từ các quan lại, rập khuôn từng bước, hai mắt vô thần ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

Trước mặt họ, là mấy chiếc tivi đặt trên chân giá ba càng.

Chiếc tivi 25 inch này là tang vật tịch thu từ các vụ buôn lậu của hải quan, hình ảnh sáng rõ, khiến người dẫn chương trình bản tin thời sự cũng phải tươi cười rạng rỡ.

Vẻ mặt Tư Ngạn Thanh sáng rỡ bên ngoài, nhưng trong lòng lại ngầm cảm thấy như bị heo ủi.

"Hình ảnh vừa quay được chính là Thái tử, Hoàng tử, Công chúa cùng đoàn tùy tùng của Hoàng gia Thụy Điển. Theo quy tắc trao giải Nobel, tất cả họ đều là khách quý đặc biệt được mời đến dự. À, Hoàng hậu đã xuất hiện. Hoàng hậu đội phượng quan và mặc dạ phục, tất cả đều được chế tác đặc biệt, vô cùng tinh xảo, làm riêng theo yêu cầu cho Lễ trao giải Nobel..." Giọng của phát ngôn viên đài phát thanh trong tivi vang lên, khiến Tư Ngạn Thanh cảm thấy mọi thứ thật vô vị.

Dưới kia, đám quan quân lại nhìn với vẻ mặt hớn hở.

Trong thời đại này, các ban ngành chính phủ cùng cấp cao trong các doanh nghiệp nhà nước thỉnh thoảng mới có cơ hội ra nước ngoài khảo sát, còn hệ thống quân đội thì cơ hội ít hơn nhiều. Hơn nữa, dù có ra ngoài cũng phải tuân thủ kỷ luật đối ngoại rất phức tạp.

Vì lẽ đó, rất nhiều người vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, đặc biệt là Cung Hòa nhạc Thụy Điển mới được sửa sang không lâu, đã để lại ấn tượng sâu sắc cho nhiều người. Đến mức khi họ lần đầu tiên trang trí phòng ốc của mình, theo bản năng đều mô phỏng theo hình thức của Cung Hòa nhạc đó.

"Hôm nay có gần 1300 khách mời tham dự, bao gồm đại diện Quỹ Giải Nobel, các quan chức Quốc hội Thụy Điển, cùng với các đoàn đại sứ nước ngoài. Ngoài ra, chúng ta còn có thể thấy các thành viên của Viện Khoa học Hoàng gia Thụy Điển, Học viện Y khoa Karolinska và Học viện Giải Nobel. Đương nhiên, những người đã đoạt giải Nobel kỳ trước, chỉ cần đồng ý, cũng có thể tham gia hoạt động lần này. Năm nay có khoảng 25 người từng đoạt giải Nobel đến dự. Đến sang năm, chúng ta có lẽ sẽ được thấy Dương Duệ đứng trong hàng ngũ đó..."

"Đương nhiên, trong buổi lễ trao giải, không thể thiếu còn có Quốc vương Thụy Điển Gustav bệ hạ. Ngài sẽ tự mình trao giấy chứng nhận và huy hiệu cho những người đoạt giải. Có một điều thú vị là, trong bữa tiệc tối sau đó, Quốc vương sẽ lần lượt tiếp kiến từng người đoạt giải, đồng thời trò chuyện với mỗi người năm phút. Phóng viên của chúng ta trước đây từng hỏi tiên sinh Dương Duệ rằng, ông ấy sẽ trò chuyện gì với bệ hạ Gustav." Phát ngôn viên đài phát thanh mỉm cười, nói: "Tiên sinh Dương Duệ nói, đó sẽ là một vấn đề thú vị, hãy để chúng ta cùng mỏi mắt mong chờ."

"Người bạn học này của con thật thú vị đấy chứ." Tư phụ nói chuyện với con trai, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.

Tư Ngạn Thanh hừ hừ hai tiếng, thầm nghĩ: Người không biết cách làm người của hắn đâu.

"Bình thường các con qua lại thế nào?" Tư phụ lại hỏi một câu.

Tư Ngạn Thanh lắp bắp đáp: "Chỉ là quen biết sơ qua thôi ạ."

"Sao không cố gắng qua lại với cậu ta một chút?" Tư phụ khẽ nhíu mày không dễ nhận ra, nói: "Con không nên xem thường nhà khoa học, đặc biệt là những nhà khoa học đã đạt đến vị trí này, có lúc, họ có thể tạo ra tác dụng rất lớn."

"Con biết." Tư Ngạn Thanh không dám phản bác, ảnh hưởng mà người cha tướng quân đã xây dựng rất sâu rộng, năm đó những mối ràng buộc bị cắt đứt cũng vẫn còn đó.

Tư phụ làm "Thủ trưởng" nhiều năm như vậy, liếc mắt đã nhìn ra Tư Ngạn Thanh khẩu thị tâm phi, lúc này không tiện phát tác, liền tận tình khuyên nhủ: "Con đừng nên dương thịnh âm suy. Ta lấy vài ví dụ cho con. Ví như chúng ta vừa mới bắt đầu thi hành chính sách kế hoạch hóa gia đình, có nên thi hành không, thi hành thế nào, khi nào thi hành, thi hành ra sao, cường độ thi hành lớn đến đâu, con nói xem, đây có phải là việc lãnh đạo có thể vỗ đầu quyết định không? Có phải là phải hỏi ý kiến nhà khoa học không?"

"Vâng ạ."

"Việc xây dựng đập thủy điện Tam Hiệp thảo luận rất kịch liệt phải không? Con nói xem, xây hay không xây, có phải là việc lãnh đ��o có thể chuyên quyền độc đoán không?"

"Không thể ạ."

"Ưu tiên trang bị tên lửa cho hải quân, hay ưu tiên trang bị tên lửa cho lục quân? Trước tiên thay mới trang bị cho quân khu Quảng Châu, hay là trước thay đổi trang phục cho quân khu Phúc Kiến? Có phải tất cả đều phải tham khảo ý kiến của nhà khoa học không?"

Tư Ngạn Thanh nhịn không được, nói: "Dương Duệ là người làm về môi trường."

Tư phụ khẽ lắc đầu: "Một nhà khoa học hàng đầu, đương nhiên sẽ nhận được đãi ngộ hàng đầu, được sự coi trọng bậc nhất, phải không?"

"Dạ... Coi như vậy đi." Tư Ngạn Thanh cãi lại một câu, nói: "Nhưng chỉ giới hạn trong lĩnh vực môi trường thôi ạ."

"Người Trung Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel ư?" Tư phụ mỉm cười, nói: "Con nói sẽ giới hạn trong lĩnh vực môi trường sao?"

Tư Ngạn Thanh không còn gì để nói.

Tư phụ dùng ngón tay chỉ vào chiếc tivi, nói: "Một khi đã đạt được điều này, trong giới khoa học Trung Quốc, hắn muốn nói gì thì nói, ở Trung Quốc, hắn muốn làm gì thì làm, con hiểu chưa?"

"Được rồi ạ." Tư Ngạn Thanh cúi đầu ủ rũ.

"Mặc kệ trước đây con có quan hệ với hắn thế nào, tranh thủ lúc còn ở kinh thành, hai đứa cũng mới tốt nghiệp không lâu, cố gắng liên lạc một chút." Tư phụ dừng lại một chút, thấp giọng nói: "Sau này còn dùng đến."

"Con không tình nguyện." Tư Ngạn Thanh tâm trạng không tốt.

"Con phải học cách sử dụng các mối quan hệ." Tư phụ nói rồi hướng về phía người dẫn chương trình phía trước nháy mắt.

Người dẫn chương trình giật nhẹ vạt áo quân phục, rồi đứng dậy, nói: "Kính thưa các vị, tôi xin gi���i thiệu với mọi người một người bạn. Mấy năm trước, cậu ấy đã đạt danh hiệu trạng nguyên khoa thi đại học toàn tỉnh, đứng thứ hai toàn quốc, từ quân khu Quảng Châu của chúng ta thi vào khoa Vật lý trường Đại học Bắc Kinh, chính là bạn học cùng lớp với nhân vật chính hôm nay, tiên sinh Dương Duệ. Xin mời đồng chí Tư Ngạn Thanh, kể cho chúng ta nghe một chút về câu chuyện của cậu ấy cùng với người đoạt giải Nobel, Dương Duệ."

Tư Ngạn Thanh vừa nghe người dẫn chương trình mở lời liền ngây người.

"À, đến lượt con rồi." Tư phụ bình tĩnh nói.

"Cha..." Tư Ngạn Thanh trợn tròn mắt.

"Con phải học cách ca ngợi người khác, cho dù con không thích, con cũng phải ca ngợi, hiểu chưa?" Tư phụ với vẻ mặt chim ưng dạy con, nói xong, liền đẩy Tư Ngạn Thanh rời khỏi ghế, giống như ném một con chim ưng nhỏ xuống vách núi.

Bịch.

Tư Ngạn Thanh bị đẩy đến bục giảng.

"Dương Duệ... Dương Duệ là học sinh chăm chỉ nhất mà tôi từng thấy. Cậu ấy ở trường, không thường xuyên lên lớp, à, bởi vì cậu ấy dành hết thời gian trong phòng thí nghiệm..." Khi Tư Ngạn Thanh mở lời, những gì cần nói đương nhiên tuôn ra.

Mười phút sau, khi Tư Ngạn Thanh ngồi về chỗ của mình, mặt anh ta đã không còn đỏ, lưng cũng không còn toát mồ hôi.

Anh ta đã chết lặng.

Tuy lời lẽ ca ngợi từ phát ngôn viên đài phát thanh vẫn tuôn trào không dứt, nhưng anh ta lại không thể nào không cảm thấy chán nản.

"Cuối cùng, đã đến lúc Dương Duệ lên sân khấu. Kính thưa quý vị khán giả trước màn hình tivi, đây là một khoảnh khắc làm lay động lòng người, chúng ta sắp được chứng kiến người Trung Quốc đầu tiên bước lên bục trao giải Nobel..." Phát ngôn viên đài phát thanh nói với giọng điệu đầy khích lệ.

Đám quan quân ngồi chỉnh tề bên dưới, chăm chú không chớp mắt nhìn vào màn hình tivi.

Tư Ngạn Thanh cau mày nhìn chằm chằm màn hình tivi.

"Mỗi hạng mục Giải Nobel, nhiều nhất chỉ có thể có ba học giả cùng chia sẻ, nhưng năm nay, giải thưởng Y học và Sinh lý học lại thuộc về một mình Dương Duệ. Trong vòng ba mươi năm gần đây, tình huống như vậy chỉ mới xảy ra một lần..."

"Đây là một tình huống vô cùng hiếm thấy. Độc lập đoạt giải Nobel không chỉ có nghĩa là độc hưởng tiền thưởng, mà còn mang ý nghĩa thành quả của Dương Duệ được hoàn thành một cách hoàn toàn độc lập, đây là một thành tựu học thuật vô cùng đáng nể. Việc hoàn thành công trình độc lập này, sẽ tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đối với nhân dân toàn thế giới, thậm chí cả các thế hệ mai sau..."

"Nếu là Giải Nobel được chia sẻ, thì thứ tự ba người lên sân khấu cũng sẽ có một số điểm cần lưu ý. Nhưng hôm nay thì không cần, Dương Duệ một mình lên sân khấu, là học giả duy nhất độc lập đoạt giải Nobel năm nay, chúc mừng cậu ấy."

Người dẫn chương trình dùng lời lẽ để giới thiệu cảnh tượng, không chỉ nhằm chia sẻ với khán giả trước màn hình tivi, mà còn quan tâm đến những người nghe chỉ có thể nghe thấy âm thanh mà không nhìn thấy hình ảnh.

"Dương Duệ lên sân khấu..."

"Mọi người có thể thấy, đường truyền tín hiệu đã chuyển ống kính đến Hoàng gia Thụy Điển, Hoàng phi và các công chúa đang chăm chú không chớp mắt nhìn lên sân khấu."

"Dương Duệ nhận chiếc cúp từ tay Quốc vương Thụy Điển. Chúc mừng Dương Duệ, chúc mừng Trung Quốc!"

"Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vạn tuế!"

Cảm xúc bất ngờ dâng trào, đột nhiên lan tỏa khắp mọi người.

Không biết là ai ngẩng đầu lên, mọi người bỗng nhiên cùng hát vang quốc ca: "Vùng lên, hỡi những người không muốn làm nô lệ, hãy dùng máu thịt chúng ta xây thành trì mới, dân tộc Trung Hoa đang đứng trước thời khắc nguy hiểm nhất, mỗi người phải cất tiếng gào thét cuối cùng..."

"Vùng lên!"

"Vùng lên!"

"Vùng lên!"

Khóe mắt Tư Ngạn Thanh cũng không kìm được mà ướt đẫm.

Anh ta cảm thấy day dứt.

Nội dung chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free.