(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1400: Nhãn mác
Một người bình thường muốn thu thập thông tin trên toàn quốc khó khăn đến nhường nào, nhìn Phượng Tả thì biết ngay.
Người đoạt giải Nobel muốn thu thập thông tin toàn cầu thì chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là được.
Đối với người vừa đoạt giải Nobel năm nay, giới truyền thông càng thêm hứng thú không thôi.
Dương Duệ vừa gọi điện, tờ 《Thames》 liền phái một nữ phóng viên xinh đẹp đến tận nhà.
Sở dĩ nhấn mạnh là nữ phóng viên xinh đẹp, thật sự là bởi vì tính xâm thực của chủ nghĩa tư bản quá mạnh mẽ. Nhìn vóc dáng nở nang, nhìn mái tóc vàng óng mượt lại thẳng tắp, cùng giọng Anh quốc được sùng bái nhất trong các bộ phim Hollywood kia, tuy rằng Dương Duệ không hề hứng thú với điều này, nhưng có thể tưởng tượng, phần lớn người đoạt giải Nobel thuộc các quốc gia nói tiếng Anh, khi đối mặt với một mỹ nữ Anh quốc vắt chân ngồi trước mặt mình, nhất định sẽ nói nhiều hơn vài câu.
Có điều, Dương Duệ đối với sự trung thực của những người đưa tin Anh từ trước đến nay đều giữ thái độ bảo lưu.
Mặc dù là nữ phóng viên xinh đẹp, Dương Duệ vẫn dựa theo những gì đã chuẩn bị sẵn, thuận theo suy nghĩ của mình, dùng tiếng Trung nói: "Trung Quốc là một quốc gia đang phát triển, doanh nghiệp của bất kỳ quốc gia nào, vào thời điểm này nếu tiến vào thị trường Trung Quốc, quan tâm đến thị trường Trung Quốc đều là vô cùng sáng suốt. Hành vi mua sắm lần này của chúng tôi chính là một cơ hội rất hiếm hoi. Hãy nghĩ xem, một tỷ người cần đến y tế và dược phẩm thì nhu cầu đó lớn đến mức nào, hơn nữa, phần nhu cầu này còn có thể tiếp tục kéo dài..."
"Vậy có nghĩa là đoàn đại biểu do tiên sinh Dương Duệ dẫn đầu là một hành vi của chính phủ?" Nữ phóng viên tích cực đến phỏng vấn Dương Duệ, thế nhưng, cô ấy đã có trọng tâm phỏng vấn của riêng mình.
Phiên dịch viên là người của tờ 《Thames》, làm việc rất chăm chú.
"Từ khi còn nhỏ ở Trung Quốc, có một từ ngữ gọi là 'thiếu y thiếu thuốc'. Trung Quốc đang phát triển, chúng tôi cũng khẩn cấp cần giải quyết vấn đề như vậy, có thể tưởng tượng, bất kỳ một quốc gia nào, bất kỳ một doanh nghiệp nào, nếu như có thể đạt được chút ít thành quả trong vấn đề này, đều có thể từ đó mang lại nguồn thu nhập khổng lồ." Câu trả lời của Dương Duệ cơ bản không liên quan gì đến câu hỏi, nhưng nụ cười của anh ta vẫn vậy.
Phiên dịch viên cũng từng câu từng chữ chuyển ngữ lại.
Nữ phóng viên ngây người một lát, cúi đầu liếc nhìn bản thảo phỏng vấn của mình, rồi nói: "Tiên sinh Dương Duệ, tôi muốn tìm hiểu cụ thể hơn một chút, ngài cho rằng, trước đây Trung Quốc trong phương diện phát triển có những thiếu sót nào sao?"
"Cô đã hiểu sai ý của tôi rồi." Dương Duệ nói.
"Vậy xin ngài có thể giải thích rõ ràng hơn một chút được không?" Khóe miệng nữ phóng viên lộ ra nụ cười.
Dương Duệ gật đầu, nói: "Đương nhiên là được."
"Xin mời ngài nói."
"Kỳ thực rất đơn giản, thị trường Trung Quốc là một thị trường phồn thịnh, hơn nữa còn sẽ càng thêm phồn thịnh. Một thị trường như vậy không chỉ rất quan trọng đối với Anh quốc, mà còn rất quan trọng đối với nhân dân toàn thế giới. Y dược là một nhu cầu thiết yếu, ai rồi cũng sẽ bị bệnh, hãy nghĩ xem, nhu cầu y dược của một tỷ người là khổng lồ đến mức nào."
Dương Duệ nói rất tự nhiên, nhưng nữ phóng viên lại nghe mà sốt ruột.
Cái này căn bản là hỏi một đằng trả lời một nẻo mà.
Cô ấy không khỏi ngẩng đầu lên, nhìn về phía phiên dịch viên đi theo, rất nghi ngờ hỏi bằng tiếng Anh: "Anh có chắc là anh ấy hiểu ý tôi không?"
"Tôi chắc chắn là anh ấy hiểu, hơn nữa, tiên sinh Dương Duệ biết tiếng Anh." Phiên dịch viên nói bằng giọng Luân Đôn rất chuẩn.
Lần này nữ phóng viên đỏ mặt, vội vàng xin lỗi Dương Duệ, nói: "Thật sự rất xin lỗi, tiên sinh Dương Duệ, tôi chỉ lo lắng cuộc nói chuyện của chúng ta không thể truyền tải chính xác thông tin, thông điệp đến độc giả."
"Thông tin, thông điệp không có đúng sai. Đương nhiên, tôi hiểu là tờ 《Thames》 muốn truyền tải thông tin, thông điệp chính xác." Dương Duệ cũng mỉm cười, nói: "Tôi cũng nghĩ như vậy."
Lần này, nữ phóng viên lại đỏ mặt, nhưng là nhìn nụ cười của Dương Duệ mà ngượng ngùng.
Là một người Anh thuần chủng, cô ấy vốn không có nhiều cảm nhận về ngoại hình của người châu Á, thế nhưng, nhìn vẻ ung dung nhưng lại đầy tính đối kháng của Dương Duệ, cô ấy lại không tự chủ được cảm thấy xao xuyến.
Cho dù là người châu Á, thế nhưng, một người châu Á đoạt giải Nobel thì nhìn thế nào cũng thấy đẹp trai.
Nữ phóng viên suy nghĩ lung tung một lát, liền nghe Dương Duệ lại nói: "Đoàn đại biểu lần này đến Anh quốc là một cơ hội vô cùng tốt, tờ Thames nên truyền đi một tin tức như thế này: làm ăn với người Trung Quốc chắc chắn có thể kiếm tiền."
Giọng Dương Duệ mang chút vẻ trêu chọc, khiến nữ phóng viên bật cười khanh khách, bầu không khí cũng trở nên thoải mái hơn.
"Không ai có thể đảm bảo là kiếm được tiền." Nữ phóng viên quả nhiên cũng không phải dạng vừa.
Dương Duệ nhún vai, nói: "Nói chung là vậy, nhưng với mục tiêu của đoàn đại biểu lần này thì, chúng tôi chính là đến để chi tiền."
"Ý của ngài là biết rõ là mua bán lỗ vốn cũng làm sao?" Nữ phóng viên vốn dĩ đã hoàn toàn bị Dương Duệ dẫn dắt đi chệch hướng.
Dương Duệ gật đầu, nói: "Để tôi nói về hình thức làm ăn lần này của chúng tôi, cô sẽ rõ. Đầu tiên, chúng tôi sẽ mua một lượng lớn máy móc thiết bị cùng với tài liệu kỹ thuật. Nói là 'lượng lớn' ở đây, là nhu cầu phát sinh từ hơn trăm doanh nghiệp, thậm chí còn nhiều hơn nhà máy, cô có thể tưởng tượng, nơi này có thể sinh ra bao nhiêu lợi nhuận."
"Đoàn đại biểu Trung Quốc sẽ mua sắm bao nhiêu vật tư có giá trị ở Anh quốc, các ngài có dự toán không?"
"Vậy thì nói đến vấn đề thứ hai, chúng tôi sẽ thử nghiệm áp dụng một số phương thức tài chính nhất định để giải quyết vấn đề tiền bạc." Dương Duệ dừng một chút, nói: "Các quốc gia đều đề xuất cung cấp cho Trung Quốc các khoản vay với hình thức khác nhau, đối với các cơ quan tài chính mà nói, đây cũng là một khoản kiếm lời không lỗ vốn đúng không?"
"Nếu như phía Trung Quốc không thể trả khoản vay đúng hạn, chẳng phải số tiền đó sẽ không quay lại sao?" Phóng viên sống nhờ vào lời nói, đương nhiên sẽ không bị Dương Duệ tùy tiện lừa gạt.
Dương Duệ chỉ cười cười, nói: "Nếu như khoản vay không thể trả lại, một mặt, thiết bị vẫn còn đó, mặt khác, chúng tôi có thể dùng sản phẩm để trả khoản vay."
Thay đổi tư thế ngồi, Dương Duệ quay về ống kính chậm rãi nói: "Chi phí nhân công, chi phí đất đai ở Trung Quốc đều thấp hơn rất nhiều so với mức trung bình của thế giới. Sử dụng thiết bị tiên tiến, chính là những thiết bị chúng tôi mua sắm lần này, kết hợp với chi phí nhân công và chi phí đất đai thấp, giá cả sản phẩm của chúng tôi cũng sẽ có sức cạnh tranh. Từ điểm này mà nói, khả năng không thể trả khoản vay là rất thấp. Ngay cả khi có bất ngờ xảy ra, cũng có rất nhiều phương thức và phương pháp để trả lại khoản vay."
Phóng viên bị chuỗi lập luận logic của Dương Duệ thuyết phục đến mức choáng váng.
Nghe có vẻ cứ như là thật vậy.
Thế nhưng, phóng viên luôn cảm thấy không đúng lắm, ngẫm nghĩ kỹ lưỡng một hồi, mới hơi nhướn mày, nói: "Nghe ý của ngài là, hi vọng Anh quốc cung cấp khoản vay, để mua sắm máy móc và thiết bị của Anh quốc, sau đó sản xuất ra sản phẩm rồi bán lại cho Anh quốc?"
Dương Duệ không hề cảm thấy có vấn đề gì, một cách tự nhiên nói: "Cũng không nhất định là Anh quốc, mà bất kỳ một quốc gia nào cũng có thể tham gia vào hệ thống đó. Chúng tôi có nguồn nhân lực và thị trường dồi dào, có thể sản xuất ra sản phẩm đạt trình độ thế giới, chẳng phải đây là một cơ hội hiếm có sao?"
Nữ phóng viên nhìn chằm chằm Dương Duệ rất lâu, vừa khâm phục độ dày mặt của anh ta, vừa hỏi: "Ngài cứ nói sản phẩm, vậy làm sao ngài có thể đảm bảo sản phẩm đạt đẳng cấp thế giới sao? Ý của tôi là, tuy rằng các ngài sử dụng thiết bị và máy móc nhập khẩu, thế nhưng, điều này cũng không thể đảm bảo sản phẩm nhất đ���nh sẽ có chất lượng cao được chứ?"
"Có tôi ở đây mà." Dương Duệ chỉ vào chính mình, nói: "Sản phẩm đẳng cấp thế giới, đặc biệt là sản phẩm y dược, kỳ thực không hề khó khăn như mọi người tưởng tượng..."
Nữ phóng viên nhìn Dương Duệ, nhìn anh ta không hề đỏ mặt khi tự tâng bốc bản thân, chỉ cảm thấy cái mác người châu Á theo ý nghĩa truyền thống hoàn toàn đã mất tác dụng.
Mọi nỗ lực biên dịch nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.