"Tiểu Lưu, mọi người đều đang chờ." Thích Nhạc Chương lộ vẻ mặt vô cùng bất mãn.

Tiểu Lưu cũng muốn làm Thích Nhạc Chương hài lòng, đôi môi run rẩy vài lần, nhưng vẫn không thể nào dứt khoát được. Làm chuyện như vậy ngay tại đây, thật sự có chút quá mất mặt.

Thích Nhạc Chương chau mày, khẽ ho một tiếng. Hắn là người rất xem trọng quyền uy, lúc này cũng nhận ra tình hình có chút không ổn.

Thế nhưng Hobbes chẳng muốn chờ đợi nữa, trong lòng dâng lên sự nóng nảy cùng bất mãn, hắn nhìn về phía Hồ Trì, thúc giục: "Chủ nhiệm Hồ, Dương Duệ đã có hồi đáp chưa?"

Thích Nhạc Chương hắng giọng, nói: "Tôi thấy hay là thế này, chúng ta dùng bữa trưa trước, rồi hẵng bàn chuyện chính sự. Ngay cả cách mạng còn chẳng quên mời khách dùng cơm mà, không thì, chúng ta uống chút rượu Tây nhé? X.O chẳng hạn?"

Hồ Trì sao có thể vào lúc này hùa theo hắn được, liền dứt khoát "bán đứng" đồng đội mà nói: "Tiểu Lưu, có tình huống gì, ngươi cứ nói ra đi..."

Hắn làm việc ở Kiều lâu như vậy, khi đối mặt với cán bộ cấp dưới, luôn rất có uy thế.

Tiểu Lưu khó xử nhìn Thích Nhạc Chương, rồi cúi đầu không nói.

"Bảo ngươi nói thì cứ nói, lẽ nào ngươi muốn bắt tất cả mọi người phải chờ đợi sao?" Hồ Trì vẻ mặt cùng ngữ khí đều trở nên nghiêm nghị.

Tiểu Lưu sợ hãi đến run bắn lên, thầm oán giận thần tiên đánh nhau tiểu quỷ gặp vạ lây, sau đó với tâm thế chấp nhận hậu quả, nói: "Phòng thí nghiệm Kênh Ion bên kia, đã từ chối rồi ạ."

"Cái gì mà từ chối?" Thích Nhạc Chương đoán được tình huống không ổn, nhưng lại không ngờ kết quả lại là như vậy.

"Phòng thí nghiệm Kênh Ion nói rằng, thành ý của chúng ta không đủ, muốn định đoạt lại phương thức hợp tác giữa hai bên. Sau đó họ nói việc từ chối này sẽ cùng tôi bàn bạc, cứ như vậy." Tiểu Lưu sợ bị vạ lây, liền một hơi tuôn ra hết, tự mình thì thấy thoải mái, nhưng lại khiến đại ca Thích Nhạc Chương vô cùng khó chịu.

Hobbes lạnh mặt nghe xong phiên dịch, nói: "Nói như vậy, Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc đã mất đi quyền ưu tiên sản xuất và quyền tiêu thụ tân dược của Dương Duệ sao?"

Không chờ Thích Nhạc Chương nghe xong phiên dịch, Hobbes đã quay sang Hồ Trì, nói: "Đối với sự việc này, Zeneca sẽ đưa ra kháng nghị chính thức và nghiêm khắc!"

Phiên dịch vội vàng bối rối, quay đầu dịch từ "nghiêm chính kháng nghị" cho Hồ Trì, khiến cả hai người đều ngẩn ra một chút.

Hồ Trì lộ vẻ mặt khó hiểu đến tột cùng, hỏi: "Người nước ngoài nói cái gì, ngươi phiên dịch cẩn thận xem nào."

"Là nghiêm chính kháng nghị." Phiên dịch cúi đầu, vô cùng bất đắc dĩ.

"Được rồi, chúng ta sẽ lại đi thông báo với Dương Duệ." Hồ Trì không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm, sau đó là đến lượt mấy vị đại lão của Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc.

Chuyện đó thì sao chứ, chẳng qua chỉ là một loại dược phẩm thôi mà, người nước ngoài tuy có xem trọng đến mấy đi chăng nữa, bất kể bọn họ coi trọng vì lý do gì, nói tóm lại, đã là "kháng nghị nghiêm khắc" thì cứ cho là "kháng nghị nghiêm khắc" đi. Nhà ai mà trong kho chẳng có vài trăm cái nhãn hiệu "kháng nghị nghiêm khắc", lúc nào cũng có thể đem ra phơi nắng một chút chứ.

Hobbes nhìn mấy người Trung Quốc vẻ mặt từ nghiêm nghị chuyển sang thong dong, cũng ngẩn người ra, tương tự lộ vẻ mặt khó hiểu mà nhìn về phía phiên dịch, thiếu điều muốn h���i ngươi đã dịch ra cái thứ quái quỷ gì vậy.

"Chuyện này nhất định phải có người chịu trách nhiệm." Hobbes dừng một chút, nói: "Zeneca với tư cách là cổ đông quan trọng của Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc, yêu cầu bầu lại ban giám đốc và chỉ định lại toàn bộ tầng quản lý."

So với từ ngữ "kháng nghị nghiêm khắc" kia, những gì Hobbes nói bây giờ đã vô cùng rõ ràng và minh bạch.

Nụ cười trên môi mấy vị đại lão của Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc vẫn chưa kịp thu lại, trong nháy mắt đã có cảm giác vui quá hóa buồn.

Thích Nhạc Chương như cầu cứu nhìn về phía Hồ Trì, khẽ hắng giọng, nói: "Chủ nhiệm Hồ, chương trình của Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc đã ghi rất rõ, Zeneca tuy nắm giữ 49% cổ phần, nhưng họ không thể can thiệp vào việc quản lý."

Đây là tư tưởng chỉ đạo việc hợp tác liên doanh trong nước từ xưa đến nay. Nói đơn giản là, chúng ta cần chuyên gia nước ngoài chỉ đạo và trợ giúp, nhưng chỉ dừng lại ở vai trò chuyên gia. Về việc quản lý trực tiếp từ nước ngoài, các xí nghiệp nhà nước trong thập niên 80 đại thể đều từ chối.

Đương nhiên, tư tưởng chỉ đạo như vậy cũng không phải từ trên trời rơi xuống, các chuyên gia Liên Bang Xô Viết trong thập niên 50, cùng sự trợ giúp nước ngoài sau này, bao gồm cả việc Nhật Bản lấy danh nghĩa chỉ đạo để tiến hành các loại sách lược tiêu thụ, đều mang đến những ví dụ không tốt.

Điều quan trọng nhất, Chính là quyền uy của lãnh đạo đã bị ảnh hưởng.

Nếu như chuyên gia nước ngoài có địa vị thái thượng hoàng, thì đương nhiệm lãnh đạo sẽ đặt mình vào vị trí nào đây?

Nếu vương quốc tư nhân đã không còn là của riêng, vậy thì sự hưng thịnh của vương quốc ấy còn liên quan gì đến vị vương giả cũ nữa đây.

Thích Nhạc Chương tuy không phải là người do Hồ Trì tự tay chọn, nhưng chức vị này của hắn cũng là nhờ Hồ Trì gật đầu. Bởi vậy, Hồ Trì cũng vội vàng giúp đỡ nói: "Tiên sinh Hobbes, thay đổi tầng quản lý ở Trung Quốc là một chuyện vô cùng lớn, cho dù ngài yêu cầu, thì cũng cần một quy trình dài đằng đẵng. Yêu cầu như thế, cần phải được đối xử nghiêm túc."

"Tôi cho rằng, chính vì các vị đã không nghiêm túc đối xử với Zeneca, cùng với những yêu cầu chính đáng của bản thân Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc, nên mới dẫn đến kết quả hiện tại." Hobbes dưới sự trợ giúp của phiên dịch, nói với tốc độ cực nhanh: "Giá trị tồn tại của Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc chính là ở quyền sản xuất và quyền tiêu thụ tân dược của Dương Duệ. Các vị không giành được nó, chúng ta liền mất đi cơ sở hợp tác. Tôi có thể trịnh trọng tuyên bố, Zeneca bảo lưu quyền rút vốn và quyền tìm kiếm đối tác hợp tác mới."

Hobbes lúc này cũng không hề nói đùa hay cường điệu.

Một Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc cũ kỹ nát bươn, bất kể là đáng giá hay không, nhưng trong mắt bất kỳ ai, giá trị ước tính của nó cũng không thể nào đạt tới 60 triệu đô la Mỹ.

Nói theo một khía cạnh khác, giá trị của nó chính là được phái sinh từ Dương Duệ.

Tân dược của Dương Duệ đều cần một đơn vị tiêu thụ và sản xuất mới, khi hắn tạm thời không muốn Hoa Duệ Dược Nghiệp tham gia, thì việc chọn bất kỳ ai khác cũng là một mối lợi khổng lồ.

Bởi vậy, một khi Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc không giành được quyền ủy thác từ Dương Duệ, giá trị của Liên Hợp Dược Nghiệp Phương Bắc sẽ trở về điểm khởi đầu, trở thành một nhà máy quy mô lớn với hơn vạn công nhân, thành phần phức tạp, cần gánh chịu gánh nặng gấp đôi hoặc hơn số nhân viên đã nghỉ hưu, thậm chí ngay cả một dây chuyền sản xuất có thể sử dụng cũng không có.

Một nhà xưởng như vậy, nhiều nhất cũng chỉ đáng giá tiền lương của hai mươi nhân viên HR kém cỏi – một nhân viên HR thông minh bình thường, chắc chắn sẽ không đời nào tuyển dụng cả ba đời tổ tông mình vào nhà xưởng ấy.

Hồ Trì cùng Thích Nhạc Chương lúc này cuối cùng cũng ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề.

Thích Nhạc Chương đầu tiên dùng oán giận để che giấu sự hoang mang của mình, nói: "Người nước ngoài có chuyện không thể nói cho tử tế được sao, 'kháng nghị nghiêm khắc' đâu phải ý này."

Phiên dịch oán giận còn sâu sắc hơn cả hắn, không nhịn được nói: "Người ta là người nước Anh, lần trước khi 'kháng nghị nghiêm khắc' với Lão Phật Gia, họ đã đốt vườn của chúng ta đấy."

"Ăn nói cẩn thận!" Mọi người cùng nhau giật mình kinh hãi.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.