Khi Dương Duệ trông thấy Diêu Duyệt, hai cô gái với chiếc bụng tròn xoe hầu như không thể ngồi vững.

Lữ Chi vô cùng thỏa mãn vỗ bụng, nửa nằm ườn trong sân phòng thí nghiệm như một chú chó lười, mơ màng dưới ánh đèn rồi nói: “Đồ ăn của các anh ngon quá, nói một cân bột là một cân bột thật, chẳng như đầu bếp trường em, một cân phiếu lương chỉ được hai cái bánh bao bé tí.”

Nàng như say sưa, vung tay khoa chân tả lại kích thước chiếc bánh bao.

Dương Duệ không nhịn được bật cười: “Bánh bao lớn bằng hai nắm đấm, đâu thể coi là nhỏ.”

“Không có chất béo, làm sao đủ no được…” Lữ Chi lúc này mới nhìn rõ dáng vẻ Dương Duệ đang dần tới gần, bất giác đỏ mặt, lời tới cửa miệng lại không thốt nên lời.

Giống như nam sinh trông thấy mỹ nữ sẽ trở nên ngượng ngùng không dám nói, nữ sinh trông thấy soái ca cũng vậy, đều trở nên căng thẳng ít lời.

Đương nhiên, phải đẹp trai đến một mức độ nhất định, mới có thể tỏa ra hào quang này.

Người như Dương Duệ, trời sinh đã tuấn tú, lại qua rèn luyện mà có vóc dáng cân đối, thêm vào khí chất đặc biệt, chỉ cần đứng đó thôi đã đủ khiến cả trường phải chấn động.

Lữ Chi vốn tính cách ngây ngô, dù sao cũng là một nữ sinh viên đại học mang đậm chất văn học lãng mạn của thập niên 80. Hiện tại nàng không ra vẻ yếu mềm như Tây Thi ôm ngực, điều đó cho thấy nàng đã rất cố gắng giữ gìn dáng vẻ rồi.

Dương Duệ mỉm cười, lại chào hỏi Diêu Duyệt, rồi lấy chìa khóa ra, đi mở cửa phòng thí nghiệm.

Diêu Duyệt nhìn thấy muốn đứng dậy, thử hai lần đều không thành công, bèn chán nản bỏ cuộc, thẹn thùng nói vọng ra sau: “Bác đầu bếp tốt bụng quá, cố ý mang cho chúng em hai bát mì canh, còn nói nước dùng nấu nguyên chất, chỉ là phần nhiều quá, không nỡ bỏ phí.”

“Ăn ngon là được. Lát nữa hai em xem phòng thí nghiệm xong có thể ở lại ký túc xá nữ sinh, bên đó vẫn còn giường trống. Đi đường núi ban đêm không an toàn.” Dương Duệ đẩy cửa lớn phòng thí nghiệm, gọi lớn một tiếng “Lão Ngụy”, rồi nói tiếp: “Bên trong còn có hai cánh cửa nữa, có phòng thay quần áo để thay áo khoác trắng, không ai dùng nên các em cứ mặc. Ở giữa là hệ thống hút bụi, chờ một lát cửa mới mở được, anh vào trước đây.”

“Vâng ạ. Anh vào trước đi, chúng em sẽ vào ngay.” Diêu Duyệt cũng có chút bối rối.

Lữ Chi đợi Dương Duệ đi xa, liền nhéo nhéo má Diêu Duyệt, làm bộ hung dữ nói: “Tiểu nương tử, sao cậu không nói sớm?”

“Nói sớm chuyện gì?” Diêu Duyệt biết rõ nhưng vẫn giả vờ hỏi lại.

“Cái này này.” Lữ Chi dùng ngón tay vẽ vòng quanh mặt mình, hạ giọng nói: “Đẹp hơn cả minh tinh trong phim nữa, tôi nói thật, hai người thế nào rồi? Đã tiến triển đến bước nào rồi?”

“Cậu nói linh tinh gì đó, tớ không nghe đâu.” Diêu Duyệt lắc đầu, như muốn xua tan nh���ng lời ấy.

Lữ Chi cười khẽ hai tiếng, chọc nàng: “Không nói cái gì cơ? Hèn chi cậu ngàn dặm xa xôi muốn tới trường học ở trấn nhỏ này để làm thí nghiệm, cứ Dương Duệ dài, Dương Duệ ngắn, hóa ra là một Dương Duệ như vậy đây!”

Diêu Duyệt nghiêm túc nói: “Tớ thật sự là vì viết luận văn.”

Lữ Chi cũng nghiêm túc không kém: “Tớ tin. Cậu nhất định là vì bồi Dương Duệ viết luận văn nên mới tới, đúng không?”

“Cứ như vậy, tớ thật sự sẽ không nói chuyện với cậu nữa đâu.” Diêu Duyệt bĩu môi, làm bộ tức giận.

“Không nói thì không nói.” Lữ Chi lại cười hai tiếng, rồi hạ thấp giọng, nói tiếp: “Chúng ta là chị em tốt, tớ phải cảnh cáo cậu một câu, làm thí nghiệm thì làm thí nghiệm thôi, đừng quá liều mạng. Trường học ở trấn nhỏ này không có tiền đồ đâu, cậu phải vì tương lai của mình mà tính toán.”

“Lại nói linh tinh gì đó, tớ làm thí nghiệm không phải vì dự định sau này sao? Người ta có thể đăng luận văn ra nước ngoài, còn đồng ý cho tớ đứng tên tác giả thứ hai, có thể đứng tên như v��y, cớ gì mà không làm?”

“Tớ cũng không nói bậy. Luận văn hay không luận văn, để sau hãy nói. Trường học ở trấn nhỏ thì xây dựng được phòng thí nghiệm kiểu gì chứ, cậu coi chừng bị người ta lừa gạt đấy. Theo tớ, cứ chơi hai ngày rồi về là được rồi, nếu hắn thật sự muốn làm thí nghiệm thì bảo hắn tới trường mình mà làm.” Lữ Chi kéo Diêu Duyệt đứng dậy, giúp nàng phủi phủi quần áo, nhỏ giọng khuyên nhủ.

Diêu Duyệt giữ im lặng, nói cho cùng, Lữ Chi cũng là vì muốn tốt cho nàng. Phòng thí nghiệm ở một trường học nơi trấn nhỏ, bất kể ở thời đại nào, mức độ đáng tin cậy cũng giống như việc trông cậy vào mèo trông nhà hộ viện vậy – tuy đôi khi có thể xảy ra, nhưng đa số thời điểm, nó đương nhiên chẳng phát huy tác dụng gì.

Trong bối cảnh kinh tế kế hoạch hóa toàn quốc, Bắc Kinh luôn nhận được những điều kiện tốt nhất, các địa phương khác chỉ có thể đạt được đãi ngộ tương đương với Bắc Kinh ở một số phương diện. Thượng Hải với nền tảng công nghiệp mạnh nhất, khi sản xuất ra những sản phẩm tốt, thường có thể giữ lại một phần cho mình, bởi vì các thành phố trực thuộc trung ương có quyền tự chủ khá lớn, điều kiện cũng không tệ. Các thành phố khác tùy theo cấp bậc hành chính mà càng ngày càng xuống dốc. Tỉnh lỵ tập trung nguồn tài nguyên tốt nhất toàn tỉnh, các thành phố cấp phó tỉnh chia sẻ một phần tài nguyên, các khu vực mạnh hơn thì được phần còn lại, chủ yếu là dành cho chính địa phương đó. Còn các huyện thành và hương trấn, vào thập niên 80 đều ở trong tình trạng gần như phá sản, trừ việc dùng uy tín của chính phủ để ban hành các khoản phạt, cơ bản không có tài nguyên nào đáng kể. Đừng nói đến việc xây phòng thí nghiệm, ngay cả việc sửa đường cũng cần phải có thiên thời, địa lợi, nhân hòa mới được.

Nếu không phải tin tức về nhà máy dược phẩm Tây Tiệp được truyền bá rộng rãi, Lữ Chi đoán chừng cũng sẽ không để Diêu Duyệt tới Tây Bảo Trấn.

Diêu Duyệt lặng lẽ nắm chặt tay, hy vọng phòng thí nghiệm của trường Trung học Tây Bảo có thể như Dương Duệ nói, hoặc chí ít cũng đạt được một phần hai, một phần ba trình độ như Dương Duệ đã miêu tả.

Chỉ cần có một nền tảng không quá tệ, việc tiến hành một số thí nghiệm thông thường hẳn là vẫn có thể.

Diêu Duyệt nhớ lại mấy bài luận văn Dương Duệ đã viết, đối với điều này cũng không đặc biệt khẳng định.

Dù sao, những luận văn Dương Duệ đã viết đều là trước khi Zeneca hỗ trợ, điều kiện lúc đó không cho phép hắn sử dụng thiết bị quá tốt.

Tuy nhiên, mấy bài luận văn này cũng mang lại cho Diêu Duyệt một chút tự tin. Nếu Dương Duệ trước đây đã có thể viết ra những bài tương tự, thì sau này nói không chừng cũng có thể làm được.

Vô tình hay hữu ý, Diêu Duyệt đã đặt trình độ phòng thí nghiệm của trường Trung học Tây Bảo ở một mức rất thấp.

Dù sao đây cũng là một trường trung học ở trấn nhỏ, trong thời đại mà bảng hiệu càng lớn càng thể hiện tiền bạc, sự phát triển của trường học ở trấn nhỏ quả thực rất khó tạo được lòng tin cho người khác.

Diêu Duyệt cùng Lữ Chi đợi một lát, xuyên qua cửa sắt, chỉ thấy bên cạnh có một phòng thay quần áo mở ra, phía trên treo biển đề “Phòng thay đồ”. Trên tường treo rất nhiều áo khoác trắng, hai người cởi áo khoác ngoài ra, tìm một chiếc áo vừa vặn để thay, không chút ngần ngại.

Trong cái thời đại chưa có camera, camera lỗ kim và internet, trong phòng thay đồ vẫn giữ được sự tin tưởng cơ bản nhất.

Lữ Chi thuận tay giật giật chiếc áo khoác trắng, cảm thấy chất liệu cũng khá ổn, đi thêm hai bước, lại phát hiện có khẩu trang đặt trong hộp.

Nàng nhìn kỹ một lát, rồi lấy ra hai chiếc, đưa cho Diêu Duyệt một chiếc, nhỏ giọng nói: “Mới tinh.”

Diêu Duyệt khẽ nghĩ thầm: “Cứ thế mà dùng, không hay lắm nhỉ.”

Lữ Chi cười toe toét nói: “Mặc kệ đi, chắc là khẩu trang sản xuất tại địa phương đây mà.”

Nàng thấy mình đã đeo chỉnh tề, liền đẩy cánh cửa bên trong ra, lập tức cảm thấy một luồng gió lạnh thổi qua.

“Vào rồi à? Cứ đứng ở giữa một lát nữa nhé.” Giọng Dương Duệ vọng qua cánh cửa kính.

Tóc Lữ Chi bị thổi bay loạn xạ, qua cánh cửa kính mờ cũng không nhìn rõ cảnh tượng bên trong, nàng chán nản bình luận: “Một cái phòng thí nghiệm mà làm đến ba cánh cửa? Lãng phí không chứ.”

Thiết bị hút bụi vận hành hai phút rồi tự động dừng lại, cửa kính mở ra, Lữ Chi vội vã đi ra trước, rồi sau đó đứng bất động tại chỗ.

Phòng thí nghiệm rộng gần trăm mét vuông, ở giữa là hai chiếc bàn thí nghiệm, bốn phía là các bàn đặt dụng cụ, đủ loại máy biến thế cùng các bảng điều khiển được gắn liền trên tường, trông thật lộn xộn.

Nếu xét về độ ngăn nắp, phòng thí nghiệm này chắc chắn sẽ bị đánh giá là thất bại.

Thế nhưng nhìn thấy các dụng cụ, Lữ Chi liền không thốt nên lời.

Trong tầm mắt nàng, những dụng cụ mà nàng nhận biết không tới ba phần, vậy phải nói sao đây?

Giọng Dương Duệ từ một đầu bàn thí nghiệm vọng lại, hơi khàn khàn nói: “Hai em cứ xem trước các dụng cụ đi, có cái nào không biết dùng thì ghi nhớ lại, anh sẽ tìm sách hướng dẫn cho. À phải rồi, tiếng Anh của hai em học đến đâu rồi?”

“Học thuộc hơn một trăm từ vựng ạ.” Giọng Diêu Duyệt yếu ớt, rất ra dáng thục nữ.

“Một tuần thuộc hơn một trăm từ vựng? Không tệ đâu, cứ tiếp tục cố gắng nhé. À, sách hướng dẫn dụng cụ có một số phần dùng tiếng Anh khó hiểu, một vài cái anh đã nhờ người dịch các phần chính, một vài cái chưa dịch, lúc dùng anh sẽ giải thích cặn kẽ.”

“Đây đều là dụng cụ của trường Trung học Tây Bảo sao?”

“Vâng. Một số ít là do chúng tôi tự mua, đa số là Zeneca tặng. Cảm giác thế nào?” Dương Duệ không nói là của mình, để tránh gây rắc rối khác, nhưng dù sao, đến khi hắn rời đi, những dụng cụ này cũng sẽ được mang đi.

“Rất tốt ạ, tốt hơn nhiều so với những thứ chúng em dùng ở trường.” Diêu Duyệt vẫn giữ giọng nhỏ nhẹ, mềm mại.

Lữ Chi đột nhiên rất muốn khinh bỉ cô bạn cùng phòng của mình một chút, vừa nãy lúc ăn mì có thấy nàng thục nữ được mấy đâu. Nhưng mà, những dụng cụ trong phòng thí nghiệm đã thu hút quá nhiều sự chú ý của Lữ Chi, đến mức nàng không còn biểu cảm thừa thãi nào để thể hiện nữa.

Sinh viên Đại học Hà Đông dù sao cũng có chút kiến thức, Lữ Chi và Diêu Duyệt đều là sinh viên năm hai, nhưng vì các phòng thí nghiệm thiếu người nên họ thường xuyên đi hỗ trợ, cũng đã quen biết không ít thứ.

Thật ra, dù không hiểu rõ, chỉ cần nhìn vẻ ngoài cùng số lượng nút bấm phong phú trên các dụng cụ, họ cũng có thể đưa ra phán đoán tương đối về giá trị của chúng.

Đồ vật trong phòng thí nghiệm, xưa nay chưa từng có món nào là rẻ.

Ngay cả trong môi trường nghiên cứu khoa học trong nước, một cây pipet vi lượng có thể điều chỉnh được, nếu muốn đòi hỏi nghiêm ngặt một chút, đều phải nhập khẩu từ nước ngoài, giá cả lên tới hàng ngàn tệ.

Lữ Chi khá quen thuộc với thiết bị bốc hơi quay, đây là một loại thiết bị thí nghiệm thông dụng. Khoa Sinh Vật của Đại học Hà Đông có hai chiếc, dùng để cô đặc nhanh chất lỏng và làm bay hơi dung dịch, giá cả lên tới hơn vạn tệ, nhưng bình quay chỉ có dung tích 1 lít, thuộc loại bốc hơi quay cỡ nhỏ. Lữ Chi không chỉ một lần nghe các giáo viên làm thí nghiệm phàn nàn rằng thiết bị bốc hơi quay quá cũ kỹ và quá nhỏ.

Thế nhưng ngay trước mặt nàng, lại có một chiếc thiết bị bốc hơi quay cỡ trung bình, trên đó ghi rõ “10L”.

Thiết bị bốc hơi quay cỡ trung 10L, Đại học Hà Đông cũng có một chiếc, đặt trong phòng thí nghiệm của Khoa Hóa học, là chiếc duy nhất ở tỉnh Hà Đông. Nghe nói được nhập khẩu từ Bỉ, giá bán lên tới hơn 4000 đô la, đắt kinh khủng. Khoa Sinh Vật mỗi lần muốn dùng đều phải đặt lịch trước, điền một đống biểu mẫu, còn phải chịu đựng những lời phàn nàn không ngớt từ các giáo viên Khoa Hóa học.

Lữ Chi ghét nhất việc thay mặt giáo viên đi xin loại dụng cụ này, càng dùng lại càng phiền phức. Mỗi lần đều phải kiểm tra trước, sau đó sử dụng dưới sự giám sát của đối phương, dùng xong lại phải lập tức làm rõ mọi chuyện liên quan.

Thế mà tại phòng thí nghiệm của trường Trung học Tây Bảo, thiết bị bốc hơi quay cỡ trung 10L lại không nhận được bất kỳ ưu ái đặc biệt nào, không có băng rôn đỏ rực, không có bệ trưng bày đặc biệt, lại càng không có đống biểu mẫu nào cần phải điền.

Ngay cả nhìn từ vị trí đặt, cũng có thể biết đây không phải dụng cụ quý giá nhất của phòng thí nghiệm trường Trung học Tây Bảo.

Lữ Chi suy nghĩ thế nào cũng không thông, một trường Trung học Tây Bảo tưởng chừng như đã xuống dốc, sao có thể xây dựng được một phòng thí nghiệm như thế này?

Chỉ riêng một chiếc thiết bị bốc hơi quay này thôi, e rằng đã có thể mua đứt cả trường Trung học Tây Bảo rồi, huống hồ còn rất nhiều dụng cụ khác mà nàng còn không nhận ra.

Một vài món đồ, nhìn qua là biết giá cả đắt đỏ, cần phải được phục vụ cẩn thận.

Còn có thiết bị hút bụi ở cửa vào, giờ nghĩ lại, cũng không giống một chiếc máy sấy đơn giản chút nào.

“Zeneca đã cho các anh bao nhiêu tiền?” Lữ Chi mang theo một chút chất ngây ngô trong mình, đầu óc đầy nghi vấn, không kìm được mà hỏi.

Dương Duệ đang dùng buret thì sơ ý một chút, liền nhỏ xuống hai giọt chất lỏng, giật mình lau mồ hôi, thầm nghĩ: “May mà chưa tới giọt cuối cùng.” Hắn vẫy tay, đợi đến khi hoàn thành độ chính xác mới nói: “Ba vạn đô la.”

Dương Duệ thực ra còn chi thêm hơn 2000 đô la để mua một số linh kiện và các thứ khác. Tuy nhiên, 3 vạn đô la của Zeneca là số liệu công khai chính thức, hắn không cần phải giấu giếm, còn việc chi thêm 2000 đô la là chuyện riêng của hắn, cũng không cần phải nói ra.

Lữ Chi đứng sững tại chỗ, hai đầu gối mềm nhũn, nói: “Ba vạn đô la, chẳng phải tương đương với ba mươi vạn nhân dân tệ sao?”

“Tỷ giá chính thức đâu có phải 1 ăn 10.” Dương Duệ cố ý lảng tránh.

“Ngoại tệ có giá trị hơn gấp mười lần nhân dân tệ nhiều, nghe nói mua một cái TV chỉ cần hơn 200 đô la là đủ rồi.” Lữ Chi ngây người nhìn các dụng cụ xung quanh, lập tức cảm thấy chúng như đang tỏa ra kim quang lấp lánh.

Bản dịch này là một phần sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.