"Một, hai, ba, bốn..." "Một, hai, ba, bốn..."

Tiếng hô điên cuồng vang vọng khắp Mật Vân Đại Sơn.

Hơn một vạn công nhân, bất kể già trẻ, mỗi người đều miệt mài luyện tập các động tác như đá chân và đi nghiêm. Dù là ngày đông nhiệt độ thấp, nhưng giữa trưa nắng chói chang lại gay gắt đến mức làm người ta mơ màng, song không một ai dám lơ là hay lười biếng.

Vừa đến giờ nghỉ, Phương Chính Nghiệp lập tức chạy đến dưới gốc cây, lấy bình tông quân dụng màu xanh ra uống liền mấy ngụm nước, đoạn thở hổn hển nói: "Bọn quân nhân này quả thực quá ác độc, cứ như thể đang huấn luyện lính vậy."

"Mấy tên lính trẻ mười mấy tuổi này mới là ác nhất, cấp trên bảo gì là chúng làm nấy. Bằng không thì sao lính lại phải trẻ tuổi, phải có sức để cầm súng máy xông lên chứ." Người nói là lão công nhân Trương Tân cùng phân xưởng với Phương Chính Nghiệp, năm nay đã gần năm mươi tuổi, cũng là người lớn tuổi nhất trong đội ngũ này.

So với vẻ uể oải, thở dốc của Phương Chính Nghiệp, Trương Tân lại có vẻ khá hơn một chút. Ông nhấp từng ngụm nước nhỏ, rồi nói: "Năm đó chúng ta xây nhà máy còn vất vả hơn thế này nhiều. Chỉ là không biết nhà máy mới xây xong sẽ có hình dáng ra sao."

"Thật sự muốn xây nhà máy mới sao?" Phương Chính Nghiệp thoáng quên đi sự mệt mỏi, buồn ngủ của cơ thể.

Dù quân huấn mới bắt đầu được mấy ngày đã khiến người ta mệt mỏi đến mức sống dở chết dở, thế nhưng, qua giai đoạn mệt mỏi ban đầu, mọi người cuối cùng cũng dần thích nghi được với việc huấn luyện.

Hơn nữa, so với việc làm sao để vượt qua kỳ quân huấn này, các công nhân ở đây vẫn quan tâm hơn đến công việc sau này và số phận của từng nhà máy.

Trương Tân nhìn quanh một lượt, rồi dùng giọng điệu của người từng trải nói: "Chắc chắn đến tám chín phần mười là muốn xây nhà máy mới. Năm đó chúng ta cũng y hệt như vậy, trước tiên sẽ phân tán người từ các nơi đến, sau đó mới tổ chức lại từ đầu. Có điều, năm đó chúng ta là lao động, chứ không phải quân huấn."

"Hơn một vạn người mà cứ huấn luyện thế này, thà điều chúng tôi đi lao động còn hơn, lãng phí thời gian quân huấn quá..." Phương Chính Nghiệp chẳng có chút thiện cảm nào với quân huấn. Con cái hắn đã 13 tuổi, vài năm nữa là có thể nhập ngũ, thế mà ở cái núi này lại bị mấy tên lính trẻ huấn luyện như con cháu trong nhà. Ai gặp phải tên nào tính khí nóng nảy, ăn một trận mắng coi như là nhẹ.

Đương nhiên, cũng có những công nhân tính khí nóng nảy, đã đánh nhau với huấn luyện viên. Huấn luyện viên kia dĩ nhiên phải chịu phạt, nhưng công nhân đánh nhau thì thê thảm hơn nhiều, trực tiếp bị đưa vào đội đặc huấn để "dạy dỗ" một tuần, da mặt đều cháy sém đến bong tróc.

Quân đội vốn là một cơ quan bạo lực, chứ đâu phải nơi giảng đạo lý. Các công nhân rất nhanh đã hiểu ra điều này. Mấy ngày gần đây, ngay cả những công nhân vốn lười biếng nhất cũng bị rèn luyện đến mức không thể không chăm chỉ.

Quân đội như một lò luyện lớn, nơi thuộc tính bạo lực được tôi luyện, thực sự là một than hồng hừng hực.

Trương Tân vốn tính tình ôn hòa, ông chỉ mỉm cười trước sự bất mãn của Phương Chính Nghiệp chứ không phản bác, nói: "Trước đây lúc còn ở trong xưởng, những người này chẳng phải cũng sống lay lắt chẳng làm được gì sao? Ai lại cảm thấy lãng phí? Ngược lại còn tốn công nuôi không, chi bằng cứ quân huấn một trận như bây giờ, để tránh đến nhà máy mới lại gây ra rắc rối."

"Theo lời ông nói, vậy quân huấn là có ích thật sao?"

"Cấp trên cảm thấy có ích thì tức là có ích thôi." Trương Tân dừng một lát, rồi nói tiếp: "Dù sao thì cũng tốt hơn việc để một đám người ở trong xưởng, suốt ngày bàn đi tính lại có nên làm gì hay không."

"Phải đó, bây giờ còn gì để dễ thương lượng nữa, người ta nói gì thì mình phải nghe nấy thôi..."

Phương Chính Nghiệp vừa dứt lời, tiếng còi của huấn luyện viên đã vang lên.

"Tập hợp!" "Tập hợp!"

Huấn luyện viên ngẩng đầu hô lớn, các công nhân cũng vội vàng đứng dậy chạy đến.

Ai cũng nói giai cấp công nhân là kỷ luật nhất, quả thực là vậy khi nhà xưởng có nhiều việc. Thế nhưng, khi nhà xưởng dần giảm bớt công việc, thì kỷ luật cũng theo năng suất mà giảm dần. Bởi vì duy trì kỷ luật cao và hiệu quả lúc đó chẳng còn ý nghĩa gì. Khi nhà xưởng không còn vận hành máy móc, mọi người ngoại trừ tụ tập lại hút thuốc tán gẫu, thì còn có thể làm gì đây?

Nhưng quân đội lại là một nơi tốt để xua tan sự nhàm chán.

Đặc biệt là khi quân huấn không hề nể nang bất kỳ ai. Mấy tên lính tráng cũng chẳng quen biết những công nhân này, càng không cần lo lắng sau này họ sẽ trở thành đồng liêu hay cấp dưới của mình. Cộng thêm yêu cầu từ cấp trên, thế là họ cứ rèn luyện một cách tàn nhẫn hơn cả.

Cứ thế chưa đầy hai tuần, đã có hơn ba mươi công nhân vì nhiều lý do khác nhau mà phải nhập viện.

Thế nhưng, những công nhân còn lại cũng không vì thế mà được giảm nhẹ cường độ huấn luyện.

Phương Chính Nghiệp khép chặt hai chân, nhanh chóng đứng vào hàng cùng những người xung quanh, động tác cực kỳ tiêu chuẩn.

"Nghỉ!" Huấn luyện viên hô một tiếng, rồi tự mình đứng vào hàng đầu tiên của đội ngũ.

"Kính chào các vị công nhân đồng chí!" Trên bục chủ tịch vốn vô cùng trống trải thường ngày, không biết tự lúc nào đã xuất hiện mấy người, trong đó có một người đang cầm micro phát biểu.

Phương Chính Nghiệp hơi sững sờ, rồi thuận theo nhìn sang.

"Là Dương Duệ!" Phương Chính Nghiệp mắt tinh, lập tức nhận ra người trẻ tuổi đang cầm micro trên bục chủ tịch chính là Dương Duệ – người đoạt giải Nobel được truyền thông tung hô rầm rộ mấy ngày trước.

Trương Tân nhìn không rõ lắm, "Ồ" một tiếng, hỏi: "Không nhìn nhầm chứ?"

"Không sai đâu. Con gái tôi chỉ cần nhìn thấy anh ấy trên TV là nhất định không cho chúng tôi đổi kênh."

"Không được nói chuyện!" Huấn luyện viên vươn đầu về phía trước dò xét một lát, rồi hung tợn nhìn sang. Dù chỉ là một tên lính trẻ mười mấy tuổi nhưng không ai dám đắc tội.

Phương Chính Nghiệp và Trương Tân đành phải im lặng.

Trên bục, Dương Duệ bắt đầu phát biểu với một tiết tấu rõ ràng: "Tôi được Văn phòng Chấn Hưng Dược Phẩm ủy thác, thực hiện một nghiên cứu tái cấu trúc đối với Hoa Bắc Dược Nghiệp, Xưởng Dược Phẩm Số Một Hoa Bắc, [email protected]... Giờ đây xem xét, việc tiếp tục sản xuất các loại thuốc pha chế sẵn, hay các loại dược phẩm bắt chước đã có từ lâu, sẽ rất khó để nuôi sống hơn một vạn con người ở đây. Tôi nghĩ, mọi người cũng không muốn sống những ngày tháng chỉ nhận lương chết như các nhà máy tập thể lớn đâu nhỉ."

"Không muốn!" Có người hô lên, lập tức có người phụ họa theo.

Phương Chính Nghiệp cũng không kìm được mà lên tiếng.

Đừng nghĩ mọi người đều làm ở xí nghiệp nhà nước, sự chênh lệch giữa các xí nghiệp nhà nước cũng rất lớn.

Điều cốt lõi nhất là xem "cha đỡ đầu" của xí nghiệp nhà nước đó là ai. Các xí nghiệp trung ương cao cấp là vì có "cha đỡ đầu" địa vị cao. Ngay cả vào thập niên 80, các xí nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ và Ủy ban cũng rất cao cấp. Có điều, quan niệm này đang dần bị lung lay. Ví như Bộ Binh Khí, một bộ phận lớn ủy ban, cũng vì không thể gánh vác được một lượng lớn nhà máy Tam Tuyến mà "đã vào thì không ra được". Một vài xí nghiệp trực thuộc Bộ Cơ Khí cũng dần suy yếu, thật khiến người ta thất vọng.

So sánh với những xí nghiệp trên, các xí nghiệp nhà nước thuộc chính phủ tỉnh và thành phố tỉnh lỵ vẫn còn tương đối vững chắc. Chẳng hạn như Hoa Bắc Dược Nghiệp nơi Phương Chính Nghiệp l��m việc, không chỉ có thể nhận lương, mà hàng năm còn được đi du lịch một lần, chi trả tiền thuốc thang cho cả gia đình... những phúc lợi đó còn vượt xa tiền lương.

Cho dù Hoa Bắc Dược Nghiệp sắp lụi tàn, thì bộ khung của nó vẫn lớn hơn nhiều so với các xí nghiệp tập thể.

Đa số các nhà máy tập thể, đừng nói là nhận được lương chết, ngay cả việc nhận đủ toàn bộ tiền lương cũng là điều xa vời.

Các công nhân ở đây trước kia xem thường các nhà máy tập thể, giờ lại càng không muốn làm việc cho những nhà máy nhà nước khác.

Dương Duệ không đợi đám đông lắng xuống, liền tiếp lời ngay: "Nếu đã không muốn, vậy nhất định phải thay đổi. Tôi cho rằng, nhà máy mới nên lấy việc nghiên cứu, phát triển và sản xuất tân dược làm mục tiêu. Đương nhiên, việc nghiên cứu phát triển tân dược sẽ do Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh phụ trách, còn công việc sản xuất thì sẽ giao cho các vị..."

Dương Duệ chỉ nói sơ qua một chút về việc kết hợp nghiên cứu sinh học, không cần giải thích quá chi tiết, chỉ cần để các công nhân hiểu được môi trường làm việc tương lai của mình là đủ.

Lúc này, bên dưới lại có người lớn tiếng hỏi: "Dương giáo sư, tân dược là do ngài nghiên cứu phát triển sao?"

"Không được nói!" Huấn luyện viên cùng tổ lập tức cuống quýt lên.

"Không sao đâu, cứ hỏi đi." Dương Duệ cầm micro trong tay, nói tiếp: "Tân dược là do Phòng Thí Nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh nghiên cứu phát triển, hiện nay tiến độ rất khả quan. Đồng thời, chúng ta cũng phải nhanh chóng xây dựng nhà máy với tiêu chuẩn cao nh��t."

"Thuốc mới liệu có bán chạy không?" Vẫn là người lúc nãy hỏi, nhưng lần này lại có không ít người tán thành, đều quan tâm nhìn về phía Dương Duệ.

Một loại thuốc có bán chạy hay không, đối với nhà máy mà nói, là chuyện vô cùng quan trọng. Dù là những công nhân không am hiểu thị trường cũng có thể đưa ra kết luận từ khía cạnh yêu cầu sản lượng.

Thế nhưng, lần này còn chưa kịp đợi Dương Duệ trả lời, các công nhân của liên đội sát vách đã lớn tiếng hô lên: "Thuốc mới do người đoạt giải Nobel chế tạo, làm sao có thể không bán chạy được?"

"Đúng vậy! Giải Nobel đó, danh giá nhất thế giới đó! Người ta làm thuốc thì còn gì phải chê nữa?"

"Thậm chí ông ấy có làm ra một đống bùn đi chăng nữa thì cũng bán chạy như thường!"

Mặc dù có vài người phản đối, thế nhưng, cảm giác tin tưởng không thể giải thích này lại là xu hướng chủ đạo của hiện trường.

Dương Duệ cũng sững sờ một lát, sau đó mới cầm micro lên, khẽ gật đầu nói: "Thuốc do chúng ta làm ra, nhất định sẽ bán chạy, mọi người cứ yên tâm."

"Ngài làm thì chúng tôi yên tâm rồi!"

"Chúng ta muốn trở thành doanh nghiệp dược số một thế giới!"

"Số một Trung Quốc thì còn được."

Cuộc thảo luận của các công nhân nhanh chóng khiến hiện trường trở nên hỗn loạn. Đại diện quân đội liền bước nhanh tới, khẽ giọng khuyên nhủ: "Dương giáo sư, hay là hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây thôi ạ."

"Tôi xin nói thêm một câu nữa, xin mọi người hãy giữ yên lặng một chút!" Dương Duệ cầm micro lên, vừa là trả lời vị đại diện quân đội, vừa là để đám đông bên dưới im lặng.

Dương Duệ dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhà máy mới thành lập, trăm công nghìn việc cần làm. Sự thể hiện của mọi người trong thời gian này sẽ phần lớn quyết định công việc của các vị sau này. Hiện nay, các cán bộ nhà máy đang học tập tại trường Đảng, phần lớn đều cần được học tập nâng cao thêm một bước. Bởi vậy, chúng ta sẽ chọn ra một số cán bộ từ chính giữa các vị. Mong mọi người hãy cố gắng nỗ lực."

Nói xong, Dương Duệ đặt micro xuống, rồi quay người rời đi.

Sau giây phút ngỡ ngàng ngắn ngủi, các công nhân lập tức bắt đầu thảo luận sôi nổi.

Phương Chính Nghiệp cũng không nhịn được nói với Trương Tân: "Chúng ta cũng có cơ hội được làm cán bộ đó!"

"Ta tuổi đã cao rồi, không làm được đâu, đó là cơ hội cho những người trẻ như các cậu." Trương Tân cảm khái nói: "Hồi năm đó chúng ta mở nhà máy mới, mỗi ngày đều có người được cất nhắc, nghĩ mà xem, so với thời kỳ u ám, chết chóc về sau, thật sự là dễ thở hơn nhiều. Nếu cậu có tâm, nhất định phải nắm lấy cơ hội này."

"E rằng chỉ là lời nói suông thôi." Phương Chính Nghiệp lẩm bẩm nói, nhưng hai chân hắn đã đứng thẳng tắp, bắt đầu lấy tiêu chuẩn của một cán bộ mà nghiêm khắc yêu cầu bản thân.

Quý độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch này trên trang truyen.free mà thôi.