Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1368: Hóa thuốc làm

Phương Chính Nghiệp cầm một tờ hóa đơn, đi lên phòng tài vụ ở tầng hai. Trước tiên, hắn phát thuốc lá cho mấy người trong phòng, sau đó quay lại bàn dài phía bên phải, cười nói: "Lan tỷ, tôi đến thanh toán tiền thuốc thang."

"Ừm, cứ để đấy, lát nữa tôi xem." Lan tỷ, khoảng hơn bốn mươi tuổi, không ngẩng đầu mà chỉ đáp một tiếng.

Phương Chính Nghiệp hơi sững sờ, rồi vội vàng cười nói: "Lan tỷ bận rộn quá, hay là lát nữa tôi quay lại vậy."

"Không cần, anh cứ để hóa đơn lại đây, lát nữa tôi sẽ tìm anh." Lan tỷ vẫn không ngẩng đầu.

"Ấy, Lan tỷ, tôi hơi cần tiền gấp." Phương Chính Nghiệp thì thầm một câu. Chuyện này có vẻ khác với thường lệ.

Lan tỷ cuối cùng cũng ngẩng đầu, nhìn Phương Chính Nghiệp một cái rồi nói: "Anh là đến thanh toán chi phí thuốc men, chứ không phải đến lĩnh lương, gấp gáp thì có thể gấp đến mức nào?"

"Lan tỷ, nhà tôi đang cần tiền gấp." Phương Chính Nghiệp lại cười xòa hai tiếng.

"Lão Phương." Phó khoa trưởng ngồi cạnh bàn lớn tiếng gọi một câu, rồi nói: "Tôi nghe nói anh đang xây nhà mới ở quê, vậy mà còn thiếu tiền sao?"

"Xây nhà chẳng phải cần tiền sao." Phương Chính Nghiệp vội vàng trả lời. Quê nhà hắn ngay trong tỉnh, lại có không ít đồng hư��ng, nên không giấu được. Lúc này hắn cuống quýt giải thích: "Nhà tôi xây từ mấy chục năm trước rồi, phòng khách và nhà bếp xây bằng gạch đất, trông có vẻ sắp sập đến nơi, không xây lại thì không được. Chẳng lẽ để mẹ già không có chỗ tránh mưa tránh gió sao?"

Phó khoa trưởng cười lớn: "Xem anh nói kìa, tôi hỏi có một câu thôi mà anh đã giải thích. Người trong xưởng chúng ta, có tiền xây nhà là chuyện tốt mà. Lan tỷ, chị xem hóa đơn của lão Phương đi, cái nào nên thanh toán thì cứ thanh toán cho anh ấy, đừng vì chút chuyện tiền nong mà thật sự ảnh hưởng đến cuộc sống."

Phương Chính Nghiệp nghe tuy có chút không đúng lắm, nhưng vẫn vội vàng cảm ơn phó khoa trưởng.

Lan tỷ nhìn sâu Phương Chính Nghiệp một cái, từ trong tập hồ sơ trước mặt rút ra một tờ hóa đơn, giũ nhẹ rồi đặt trước mặt anh ta.

"Hơi nhiều một chút, gần đây sức khỏe không tốt ấy mà." Phương Chính Nghiệp cười ha ha phụ họa.

"Tờ này không được." Lan tỷ cứ như không nghe thấy lời Phương Chính Nghiệp nói, đã lấy tờ hóa đơn đầu tiên ra và đặt sang một bên.

Đây không phải là một điềm báo tốt lành gì. Trước đây, việc thanh toán chi phí khám chữa bệnh đơn giản chỉ là đi qua quy trình thôi. Phương Chính Nghiệp nhất thời cuống quýt, vội hỏi: "Sao tờ này lại không được?"

"Tuổi tác không đúng." Lan tỷ dùng tay tìm kiếm trên tờ hóa đơn liên kết với bệnh án một lúc.

Khóe mắt Phương Chính Nghiệp co giật, thấp giọng nói: "Lan tỷ, đây là do bác sĩ điền sai đấy ạ."

"Vậy thì bảo anh ta điền lại đi."

"Đây là do Lý thầy thuốc, bác sĩ của nhà máy chúng ta điền."

"Cũng chẳng khác gì. Anh không điền lại, tôi cũng không thể duyệt được. Bằng không anh xem này, Phương Chính Nghiệp, mười ba tuổi, đâu có lý lẽ đó." Lan tỷ nói, đầu ngón tay chỉ vào tờ hóa đơn đầu tiên, rồi lại cầm tờ thứ hai lên, nói: "Tờ này cũng không được."

"Lan tỷ..."

"Thời gian không đúng. Ngày mùng chín không phải ngày nghỉ, anh phải mang giấy xin nghỉ đến đây, bằng không, thì phải để quản đốc phân xưởng viết giấy giải trình về việc bỏ việc."

"Lan tỷ, không phải... Sao lại có cái kiểu thanh toán thế này chứ?" Phương Chính Nghiệp cảm thấy bực bội.

Nói về hóa đơn thanh toán, đúng là hóa đơn của anh ta có vấn đề.

Bản thân anh ta sức dài vai rộng, mấy năm nay không hề ốm đau bệnh tật gì, nhưng người trong nhà thì khác. Con cái, vợ và cha mẹ, dù thích hay không thì cũng thường có lúc đau ốm.

Theo truyền thống của các xí nghiệp nhà nước, xưa nay chỉ cần một người là công nhân viên chính thức thì cả gia đình đều được hưởng chế độ chi trả. Khi muốn đi khám bệnh, chỉ cần nói "Bác sĩ, điền tên tôi vào", là có thể c��m giấy tờ về xưởng để báo cáo chi phí. Phòng tài vụ thường không quá khắt khe, nếu có khắt khe thì cũng chỉ là với một vài tờ hóa đơn quá đáng, chứ không khắt khe đến mức như bây giờ.

Đây cũng là sự khác biệt giữa đơn vị tốt và đơn vị không tốt.

Mặc dù lương của mọi người đều như nhau, nhưng nếu đơn vị anh chỉ có thể thanh toán tiền thuốc cho một người, còn đơn vị tôi có thể thanh toán cho cả gia đình, vậy thì phúc lợi ngầm của tôi đã hơn hẳn anh rất nhiều rồi.

Các công ty như Google hay Microsoft ở nước ngoài, đến thế kỷ 21 mới rầm rộ tuyên truyền việc mua bảo hiểm tổng hợp cho cả gia đình công nhân, nhưng ít ai biết rằng các xí nghiệp nhà nước ở Trung Quốc đã sớm thực hiện điều này từ nhiều năm trước.

Tuy nhiên, phúc lợi của xí nghiệp nhà nước cũng có thể thay đổi. Giống như hiện tại, khi Lan tỷ làm khó Phương Chính Nghiệp, anh ta chẳng thể phát tiết chút nào.

Nhìn thấy từng tờ hóa đơn thanh toán đều bị Lan tỷ cẩn thận tách ra, Phương Chính Nghiệp trong lòng nén cục tức, nhưng ngoài miệng vẫn phải nhỏ nh�� cầu xin: "Lan tỷ, ngài là người lớn, độ lượng rộng, nếu bình thường tôi có chỗ nào không phải..."

"Không liên quan gì đến anh, là chính sách thay đổi." Lan tỷ gom tất cả hóa đơn thanh toán, đặt lại vào phong bì, không duyệt một tờ nào, rồi nói: "Cấp trên vừa ra quy định mới, Xí nghiệp Dược phẩm Hoa Bắc, Xưởng Dược phẩm số một Hoa Bắc, và Xưởng Sinh vật Hóa học Thành phố chúng ta đều được đưa vào danh sách chấn hưng. Hiện tại, phòng tài vụ yêu cầu cao, chế độ kiểm tra cũng nghiêm ngặt. Nếu tôi duyệt cho anh, cấp trên sẽ bắt trả lại, đến lúc đó cả phòng sẽ bị liên lụy. Bởi vậy, khoản thanh toán của anh không duyệt được nữa."

"Chuyện này... Sao lại nói không duyệt là không duyệt ngay được, ngài phải cho chúng tôi một thời gian thông báo trước chứ."

"Không liên quan gì đến tôi, cấp trên đã ra lệnh rồi, chúng tôi biết làm sao được." Lan tỷ nói xong, đưa phong bì cho Phương Chính Nghiệp.

Phương Chính Nghiệp không nhận.

Lan tỷ cười một tiếng, tiện tay đặt phong bì lên bàn, đẩy về phía trước rồi mặc kệ.

Phương Chính Nghiệp giằng co một lát, cuối cùng vẫn cầm lấy phong bì, hậm hực bỏ đi.

Không đi thì biết làm sao, dù sao anh ta vẫn là công nhân trong xưởng, chẳng lẽ lại vì vài tờ hóa đơn thanh toán mà không cần đến xưởng nữa sao.

Chỉ là, chờ về nhà rồi, chắc chắn sẽ phải chịu chút oán giận.

Phương Chính Nghiệp suy nghĩ miên man, đến phân xưởng cũng chẳng còn tâm tư làm việc, ngồi ngay cửa, châm thuốc hút.

Chốc lát sau, vài công nhân khác cũng tụ tập lại, vừa cười vừa nói chuyện phiếm. Đối với họ mà nói, công việc chỉ là chuyện điểm danh cho có mặt. Hồi còn đi học ở trường của nhà máy mỏ cũng vậy, dù sao rồi cũng sẽ vào xưởng làm việc, nên cứ qua loa cho xong là chính. Nếu bây giờ có việc gì quan trọng, liên quan đến an ninh quốc gia chẳng hạn, mọi người còn có thể cố gắng, chứ nếu không thì, đơn giản chỉ là kéo dài thời gian làm việc mà thôi.

Các lãnh đạo đơn vị, trừ phi đặc biệt có năng lực, bằng không, đa số đều sẽ tuyển công nhân tạm thời đến thay thế những giờ công không hoàn thành.

Tuy nhiên, tình trạng đến muộn về sớm thì nhiều, nhưng bỏ việc trực tiếp thì vẫn tương đối ít. Đến giờ làm việc, phân xưởng Dược phẩm Hoa Bắc vẫn nhanh chóng đầy người, những người hút thuốc thì hoặc tụ tập thành nhóm ở cửa, hoặc quây thành vòng ở góc phân xưởng, vừa hút thuốc vừa trò chuyện. Kèm theo tiếng máy móc ầm ầm, khung cảnh cũng khá náo nhiệt.

"Tổ ba, vào thay người đi!" Quản đốc phân xưởng từ văn phòng bước ra, vừa như răn đe vừa như chào hỏi, hô một tiếng khiến mấy công nhân lười biếng đứng dậy.

Quản đốc phân xưởng bĩu môi. Hồi ông ta còn là học việc, những công nhân chậm chạp đều phải bị đá vào mông. Khi đó nhiệm vụ sản xuất nhiều làm không xuể, ai mà chẳng vội vã chạy đi làm việc.

Còn bây giờ thì không được nữa rồi, nhiệm vụ sản xuất đã ít lại càng ít. Cho dù mọi người có kéo dài công việc, thì vẫn có thể hoàn thành đúng hạn, khiến người ta muốn nổi nóng cũng chẳng nổi lên được.

"Chủ nhiệm." Phương Chính Nghiệp đứng trước mặt quản đốc phân xưởng, nói: "Tôi có chuyện này, muốn làm phiền ngài một chút."

"Chuyện gì?" Thái độ của chủ nhiệm khá bình thường.

Phương Chính Nghiệp liền vội vàng kể chuyện mình thanh toán tiền khám chữa bệnh. Quản đốc phân xưởng là cán bộ cấp cao nhất mà anh ta có thể tiếp xúc được. Đừng xem xí nghiệp nhà nước nhỏ bé với vài ngàn người, nhưng nó giống như một thị trấn nhỏ. Các công nhân không nhất định có thể tiếp xúc với giám đốc nhà máy hay bí thư đảng ủy, những người quanh năm ngồi trong văn phòng. Gặp được cán bộ thích gần gũi với cấp dưới thì không nói, chứ gặp phải loại hình cao cao tại thượng, không hề nói chuyện riêng thì có cả một nhóm công nhân như thế.

Quản đốc phân xưởng được xem là cán bộ gần gũi nhất trong xưởng. Ông đứng lại, lặng lẽ nghe Phương Chính Nghiệp kể một lượt, rồi hỏi: "Anh tổng cộng phải thanh toán bao nhiêu tiền?"

"Ít nhất cũng phải hơn ba trăm." Phương Chính Nghiệp có chút ngượng nghịu, liền nói giảm đi một phần.

"Nhiều thế ư?" Quản đốc phân xưởng nhíu mày.

"Thật sự không được, hơn hai trăm cũng được." Phương Chính Nghiệp hạ thấp yêu cầu, chờ đợi nhìn về phía quản đốc phân xưởng.

Quản đốc phân xưởng lắc đầu, nói: "Không phải ở chỗ bao nhiêu tiền, anh phải tìm người của hóa dược phẩm mà hỏi."

Ông ta vừa nói vừa chỉ tay về phía tòa nhà nhỏ phía đông, nơi đó chính là văn phòng của đoàn công tác hóa dược phẩm đang trú tại Xí nghiệp Dược phẩm Hoa Bắc.

Phương Chính Nghiệp lập tức hiểu ra, đây là đang muốn dùng mình làm con bài. Anh ta không khỏi lắc đầu, nói: "Tôi cũng không biết bọn họ đang làm gì."

"Phòng tài vụ trong xưởng, đều đã bị bọn họ kiểm soát rồi. Anh không tìm bọn họ mà đòi, thì không chỉ lần này, mà sau này cũng đừng hòng được thanh toán." Quản đốc phân xưởng chỉ về hướng đó.

Môi Phương Chính Nghiệp mấp máy hai lần, không nói lời nào.

Quản đốc phân xưởng cười nhạo hai tiếng, nói: "Tùy anh vậy, thật sự coi phúc lợi là từ trên trời rơi xuống sao? Xưởng của chúng ta và công nhân, chính là vinh cùng vinh, nhục cùng nhục."

Phương Chính Nghiệp vẫn chưa dám đi. Anh ta chỉ muốn thanh toán tiền thuốc men, đây là chuyện mà tất c�� mọi người đều làm. Nếu đi gây phiền phức với đoàn hóa dược phẩm, ai biết sẽ có kết quả thế nào.

Đang suy nghĩ miên man, bỗng thấy tòa nhà nhỏ phía đông, cửa lớn mở rộng, mấy người nối đuôi nhau bước ra.

"Trương chủ nhiệm, ở đây này." Những người của đoàn hóa dược phẩm mới đến vài ngày, vậy mà đã nhận biết hết tất cả cán bộ của Xí nghiệp Dược phẩm Hoa Bắc. Từ xa họ đã chào hỏi quản đốc phân xưởng, cứ như thể rất thân quen vậy.

Quản đốc phân xưởng bất đắc dĩ "Ừ" một tiếng, rồi quay đầu đi.

"Đây là một thông báo gửi đến ngài." Cán bộ của đoàn hóa dược phẩm bước tới, đưa một tờ giấy cho quản đốc phân xưởng, tiện tay cầm sổ ra ghi chép.

"Đây là..." Quản đốc phân xưởng mở ra xem, liền thấy hai chữ "Trường đảng".

"Đây là cơ hội mà lãnh đạo chúng tôi đã tranh thủ được cho mọi người. Toàn thể cán bộ của Xí nghiệp Dược phẩm Hoa Bắc đều có cơ hội đến các trường đảng cấp khác nhau để học tập..." Thư ký Hồ đã cụ thể hóa kế hoạch của Dương Duệ, ông ta thậm chí còn kh��ng định để các cán bộ của xí nghiệp dược phẩm đi cùng một trường đảng, mà là gửi họ đến những nơi khác nhau.

Sắc mặt quản đốc phân xưởng bỗng thay đổi, nhìn vào tay cán bộ hóa dược phẩm, hỏi: "Anh định đưa bao nhiêu thông báo ra ngoài thế này?"

"Không ít đâu."

Quản đốc phân xưởng nhíu chặt mày. Trước mắt những người này đang cầm ít nhất hơn trăm thông báo.

Cán bộ của Xí nghiệp Dược phẩm Hoa Bắc tổng cộng có bao nhiêu người? Trừ đi những người nhỏ bé, thì từ cấp trung trở lên, phỏng chừng cũng chỉ khoảng trăm người.

Nói cách khác, tất cả cán bộ đều phải đi trường đảng học tập!

Lòng quản đốc phân xưởng run lên, thầm nghĩ: Đây là kế độc diệt môn của kẻ nào đây!

Ông ta vừa nghĩ, một bên liền tính toán đi báo tin. Cán bộ hóa dược phẩm nhìn thấy, chỉ khẽ cười, không chút để ý.

Chuyện này đã được sắp đặt, há mấy cán bộ xí nghiệp nhà nước muốn hay không muốn mà có thể thay đổi được sao?

Phương Chính Nghiệp tuy chỉ là một công nhân, nhưng cũng ngửi ra mùi vị, không kìm được hỏi m���t câu: "Cán bộ đều đi trường đảng, vậy chúng tôi thì sao?"

"Công nhân cũng sẽ tập trung học tập. Đoàn hóa dược phẩm chúng tôi đã tìm được một địa điểm ở Mật Vân, trước tiên sẽ cho mọi người huấn luyện quân sự." Cán bộ hóa dược phẩm khẽ cười, ra vẻ mọi việc đã được sắp xếp vô cùng thỏa đáng.

"Vậy còn việc thanh toán của tôi thì sao?" Phương Chính Nghiệp giật giật lông mày, lần thứ hai hỏi về chuyện này.

Cán bộ hóa dược phẩm sững sờ một chút, rồi thoáng qua nói: "Tất cả bảo hiểm y tế và lương hưu của mọi người đều sẽ được bảo lưu, sau khi huấn luyện quân sự kết thúc sẽ được sắp xếp. Trong thời gian huấn luyện quân sự, mọi người vẫn sẽ được hưởng nguyên lương, cái này không cần phải lo lắng."

Phương Chính Nghiệp vốn dĩ có chút nóng nảy, giờ bỗng nhiên cảm thấy lòng nhẹ nhõm.

Bản dịch thuật này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free