Dương Duệ ở nhà nghỉ ngơi ba ngày, sau đó mới quay lại trường học và phòng thí nghiệm để tiếp tục công việc.

Thế nhưng, so với thời điểm căng thẳng trước kia, phòng thí nghiệm Kênh Ion giờ đây đã ung dung hơn rất nhiều.

Hai hạng mục lớn về Thụ thể kết hợp protein G đã hoàn thành, hạng mục lớn kế tiếp cũng đã có khởi sắc. Dương Duệ không hề thúc ép, bởi vì sau khi liên tục hoàn thành hai hạng mục lớn, phòng thí nghiệm đã suýt nữa kiệt sức, nên việc thư giãn một chút là điều cần thiết.

Tuy nhiên, các nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm lại không hẳn nghĩ như vậy.

Trong khu thí nghiệm chung, vài người đều đứng ngồi không yên, thỉnh thoảng lại đưa mắt đánh giá Dương Duệ.

Hứa Chính Bình nhân lúc Dương Duệ vừa đọc xong một bài luận văn, nhanh chóng tiến đến hỏi: "Chủ nhiệm Dương, phòng thí nghiệm chúng ta ngày mai sẽ sắp xếp như thế nào ạ?"

Những người khác trong phòng thí nghiệm lớn nghe thấy, đều ngẩng đầu nhìn quanh.

Dương Duệ mỉm cười, hỏi: "Ngày mai có chuyện gì sao?"

"Đoàn đại biểu khoa học Thụy Điển ngày mai sẽ đến rồi." Hứa Chính Bình nói: "Chẳng phải chúng ta nên chuẩn bị một chút sao?"

"Họ ngày mai mới đến, giờ chuẩn bị thì e rằng hơi muộn rồi." Dương Duệ m��m cười.

Hứa Chính Bình nghẹn lời, bực bội nói: "Hai ngày nay ngài chẳng sắp xếp gì cả, chúng tôi biết phải chuẩn bị thế nào đây?"

Hắn vừa nói vừa chỉ tay vào bức tường: "Chúng tôi đã tổng vệ sinh xong từ sớm, những dụng cụ thí nghiệm có thể bày ra đều đã bày, những thứ cần cất giữ cũng đã cất gọn, ngoài ra còn để mọi người chỉnh lý lại tài liệu và thành quả thí nghiệm trong mấy năm qua..."

"Như thế là đủ rồi." Dương Duệ cười ngắt lời Hứa Chính Bình.

"Thế này là đủ rồi sao?" Hứa Chính Bình ngạc nhiên hỏi lại.

"Chứ còn gì nữa?" Dương Duệ nhún vai, tiếp lời: "Những gì cần chuẩn bị đã được lo liệu từ sớm, một hai ngày này cũng chẳng khác biệt là bao. À, đúng rồi, hôm nay mọi người cứ tan ca sớm một chút đi, về nhà nghỉ ngơi chỉnh trang, ngày mai chúng ta sẽ đón tiếp họ với một diện mạo thật tinh thần và sảng khoái."

"Vâng." Hứa Chính Bình do dự một lát rồi đáp lời.

Khi quay về bàn thí nghiệm của mình, Hứa Chính Bình vẫn còn đôi chút do dự.

Hiện tại, mọi người đều biết Dương Duệ đang nh���m đến Giải Nobel. Thế nhưng, với tình trạng hiện tại của phòng thí nghiệm Kênh Ion, liệu có thực sự giành được Giải Nobel không? Liệu chúng ta có thể so sánh được với các phòng thí nghiệm hàng đầu nước ngoài không?

Hứa Chính Bình chưa từng thấy phòng thí nghiệm nào ở nước ngoài. Cho dù có từng thấy, tâm tình hắn cũng khó mà bình tĩnh, bởi lẽ, việc so sánh với tất cả các phòng thí nghiệm quốc tế là điều bất khả thi đối với hắn.

Một phòng thí nghiệm có thể đạt được Giải Nobel, hẳn phải đạt đến trình độ như thế nào đây?

Hứa Chính Bình nhìn bức tường sơn màu trắng xanh bên cạnh, lòng dạ thấp thỏm, đầy hoài nghi. Bức tường vốn dĩ trông rất đẹp mắt, nhưng giờ đây, hắn lại sợ nó tầm thường, sợ nó không đủ trang trọng.

Dương Duệ nhìn bóng lưng Hứa Chính Bình, bất đắc dĩ khẽ cười, rồi lại cầm lấy một cuốn tạp chí chuyên ngành, lặng lẽ xem.

Đoàn đại biểu Thụy Điển sắp đến thăm, Dương Duệ tự nhiên phải quan tâm.

Thế nhưng, lần này Dương Duệ lại không có ý định tham gia tích cực.

Việc phải đóng vai trò một nhân vật nổi tiếng ở Thụy Điển đã khiến Dương Duệ vô cùng mệt mỏi, dùng từ “hao tâm tổn sức” để hình dung cũng không quá lời.

Nếu muốn so sánh, Dương Duệ tự cảm thấy làm thí nghiệm một tháng cũng không mệt mỏi bằng những hoạt động xã giao ở Thụy Điển.

Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc sắp xếp chỗ nghỉ ngơi vào ngày đầu tiên đã khiến Dương Duệ mệt bã cả người. Nếu không nhờ những mối liên kết đã được tạo dựng từ trước, e rằng hắn đã ngã gục.

Một công việc tiêu hao tinh thần đến vậy, nếu là để làm những thí nghiệm thay đổi thế giới, Dương Duệ cũng miễn cưỡng chấp nhận. Nhưng nếu chỉ dùng vào những mối quan hệ xã giao, thì quả thực có đôi chút phiền lòng.

Đương nhiên, chuyện đời vốn dĩ là như thế, có lúc muốn đi đường tắt, trái lại lại hao tốn nhiều thời gian và tinh lực hơn, thậm chí còn có thể rơi xuống vực sâu.

Dương Duệ không có kiên nhẫn tích lũy kinh nghiệm từng bước, nên không tránh khỏi việc phải tự quảng bá bản thân.

Chuyến đi Thụy Điển cũng là một chuyến đi quảng bá, là Dương Duệ tự mình quảng bá cho bản thân.

Hắn cần phải khiến các học giả Thụy Điển biết mình là ai, có như vậy mới có khả năng được đề cử. Vì lẽ đó, chuyến đi Thụy Điển là điều không thể thiếu – nếu không đến Thụy Điển, Dương Duệ cũng phải tìm cách khác để tạo dựng danh tiếng. Tóm lại, việc tạo dựng danh tiếng là điều tất yếu.

Thế nhưng, sau khi trở về nước, Dương Duệ không cần phải tự mình làm những việc như thế nữa.

Dương Duệ có không ít minh hữu trong nước. Trên thực tế, mấy năm qua hắn kết giao được nhiều bằng hữu mà ít kẻ thù, danh tiếng trong giới học thuật cũng đã đạt đến một độ cao nhất định. Hắn không cần tự mình đứng ra, tự nhiên sẽ có người giúp đỡ.

Phải nói rằng, trong số đó có không ít người đã được lợi từ thân phận giảng viên tại Đại học Bắc Kinh của hắn.

Vào thập niên 80, sau khi thi đại học được khôi phục, các trường đại học lớn bắt đầu tái thiết. Cuộc chiến giữa các trường chưa bùng nổ, Đại học Bắc Kinh và Thanh Hoa đều nương tựa lẫn nhau, không h�� có cách làm bè phái như đời sau.

Không chỉ vậy, các trường đại học địa phương có thế yếu, hoàn toàn không thể uy hiếp được các trường đại học tại kinh đô. Dương Duệ có Đại học Bắc Kinh chống lưng, lại cho ra một chồng luận văn cấp SCI trở lên, khiến các học giả bình thường tự biết không thể đối đầu, nên cũng sẽ không vội vã gây thù chuốc oán.

Còn tại nội bộ Đại học Bắc Kinh, nguồn lực dồi dào của Dương Duệ cũng thuộc hàng đầu.

Phòng thí nghiệm Kênh Ion được thành lập sau khi Dương Duệ vượt qua Giáo sư Richard của phân hiệu Bork, Đại học Khoa học và Kỹ thuật California. Nguồn kinh phí chuẩn bị cũng là do chính hắn tự mình tìm kiếm. Một phòng thí nghiệm cao cấp được phát triển từ trong nước như thế, mà người ngoài còn chưa từng nghe đến, tự nhiên mọi người phải đánh giá cao Dương Duệ thêm một chút.

Đương nhiên, việc Hiệu trưởng Bàng mất đi quyền lực cũng là một lời cảnh tỉnh cho mọi người, giúp Dương Duệ giảm bớt nhiều phiền toái.

Nếu như còn có thể giành được một giải thưởng Nobel, Dương Duệ cảm thấy mình sẽ không còn bất kỳ phiền toái nào trong giới học thuật trong nước.

Nói hắn "càn quét" có lẽ hơi ngạo mạn, nhưng trên thực tế, hắn quả thực ngông cuồng như vậy.

Tuy nhiên, muốn giành được Giải Nobel này, Dương Duệ cần sự phối hợp từ trong nước. Nói cách khác, Dương Duệ gần như phải tạo tiếng vang khắp nơi trong nước trước tiên, mới có thể giành được Giải Nobel.

Không phải tất cả các học giả đoạt Giải Nobel đều phải như vậy.

Luôn có một số học giả đoạt Giải Nobel không nhận được sự ủng hộ trong nước, nhưng vẫn giành được giải thưởng, đặc biệt là các nhà văn đến từ các quốc gia thế giới thứ ba, thường thì là như vậy.

Tuy nhiên, Dương Duệ không phải một nhà văn theo cách nói đó, hắn là một nhà khoa học tự nhiên. Tuổi tác và kinh nghiệm của hắn cũng không cho phép hắn giành giải thưởng theo cách thức ấy.

Vì lẽ đó, tiếp theo cần phải xem xét những minh hữu của Dương Duệ.

Để xem những nỗ lực tạo dựng danh tiếng của Dương Duệ trong nước mấy năm qua có thành công hay không.

Nói cách khác, trở về nước, Dương Duệ cuối cùng cũng có thể thực sự trở thành một nhân vật kiệt xuất như các danh sĩ thời Ngụy Tấn.

Sáng hôm sau, đoàn đại biểu Thụy Điển đã đến đúng hẹn.

Tần Tu Thành và Nhiếp Lương Bình, với tư cách là những nhà ngoại giao vừa từ Thụy Điển trở về, cũng được đưa vào đội ngũ đón tiếp, đứng ở hàng thứ hai, chờ đợi được gọi tên và thể hiện bản thân.

Hàng đầu tiên là các cán bộ cấp cao từ Bộ Ngoại giao và nhiều bộ ngành khác, đứng ở vị trí trang trọng nhất chính là Kiều Lão cùng Viện sĩ Chu, người phụ trách Dự án 863.

Một đội hình như vậy để tiếp đón một đoàn thể học thuật đã là vượt quá tiêu chuẩn.

Tần Tu Thành nhìn mà hoa cả mắt, không khỏi thì thầm: "Ngay cả nguyên tắc ngoại giao ngang hàng cũng không cần quan tâm sao?"

Nhiếp Lương Bình sau chuyến đi Thụy Điển trở về, tính cách trở nên trầm mặc hơn, lạnh nhạt nói: "Đối phương toàn là các nhà khoa học, vậy thì làm sao có thể coi là ngang hàng được đây?"

"Trong số đó chẳng phải có rất nhiều nhân viên hành chính của trường học sao?" Tần Tu Thành cũng biết mình nói không đúng, liền vội vàng sửa lời: "Tôi biết các trường học Thụy Điển không có cấp bậc hành chính, thế nhưng, điều này rõ ràng là đang hỗ trợ Dương Duệ mà."

"Chẳng phải chuyến đi này vốn dĩ là vì Dương Duệ sao? Đoàn này chẳng phải vốn dĩ cũng vì Dương Duệ sao?"

"Tôi... Dựa vào đâu chứ!" Tần Tu Thành hận không thể chửi tục, giọng nói cũng không kìm được mà lớn tiếng hơn.

Một tiếng ho khan. Người dẫn đầu đoàn trong đội ngũ khẽ ho hai tiếng, ánh mắt sắc bén quét qua.

Tần Tu Thành lập tức cúi đầu, chăm chú nhìn về phía trước, giữ đúng nghi lễ.

Gần một trăm thành viên đoàn đại biểu Thụy Điển lần lượt bước xuống máy bay, nhưng những người dẫn đầu thì quây quần bên Viện sĩ Chu và đoàn người của ông. Họ đã từng gặp nhau trước đây, nên tự nhiên có chuyện để hàn huyên.

Thụy Điển phái tới nhiều người như vậy, nhưng trong số đó chỉ có bảy, tám người là quen biết nhau. Mí mắt Tần Tu Thành giật giật, khẽ nói: "Đúng là tỉ mỉ thật đấy."

Nhiếp Lương Bình liếc hắn một cái, vẫn không nói một lời nào.

Khi trở về nước, hai người họ không còn là một đội. Nhiếp Lương Bình cũng chẳng thèm để ý đến những lời cằn nhằn của Tần Tu Thành.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, xin trân trọng giữ gìn và thưởng thức.