Dương Duệ theo bản năng mở tài liệu trước mặt ra và đọc.

Giống như các học giả Trung Quốc luôn ưa thích mang những nghiên cứu nước ngoài về, lấy danh nghĩa giới thiệu để viết luận văn, các trường đại học ở Thụy Điển cũng có truyền thống tương tự.

Trên thực tế, tình hình còn nghiêm trọng hơn.

Bởi vì họ cần bình chọn ra giải Nobel, nên việc đọc tài liệu là không thể thiếu, hay nói đúng hơn, họ đọc tài liệu quanh năm suốt tháng, đến nỗi một số học giả không còn thời gian để thực hiện nghiên cứu của chính mình.

Trong lịch sử, vô số học giả đã từ bỏ nghiên cứu của bản thân chỉ để chứng minh thành tựu của một học giả khác.

Xét từ điểm này, Thụy Điển đã phải trả một cái giá rất lớn cho Giải Nobel.

Như lời viện trưởng học viện y khoa Katharine đã nói: "Nếu Giải Nobel mang lại cho chúng ta lợi ích gì, thì đó chính là việc buộc chúng ta không ngừng phải đọc những tài liệu mới nhất."

Dương Duệ nhìn những tài liệu mà Houston mang ra, nhận thấy rõ ràng dấu vết của sự mô phỏng sâu sắc.

Hắn đọc rất nhanh, bởi vì trong đó thực sự không có gì mới mẻ. Ba vị giáo sư từ Đại học Stockholm về cơ bản chỉ là lấy nghiên cứu và thí nghiệm Dương Duệ đã thực hiện, thay đổi một góc đ��� rồi làm lại. Dù là PCR hay nghiên cứu hệ gen, đều không có nhiều ý tưởng mới lạ.

Chẳng trách họ không có được danh tiếng gì nổi bật.

Dương Duệ nghĩ vậy nhưng cũng không dám vì thế mà xem thường người khác.

PCR hoặc nghiên cứu hệ gen chỉ là một nhánh nhỏ của sinh học, dù rất quan trọng và tiên tiến, nhưng suy cho cùng vẫn chỉ là một nhánh. Giống như di truyền học cũng chỉ là một nhánh mà thôi. Với tổng số nhà nghiên cứu ở Thụy Điển, số lượng học giả có thể chuyên sâu vào lĩnh vực này vốn không nhiều. Nếu phân tán đến Đại học Stockholm, thì ba vị giáo sư này rất có thể đã đại diện cho phần lớn nhân lực.

Do đó, xét từ một góc độ nào đó, ba vị giáo sư trước mặt có lẽ chính là lực lượng nòng cốt ở Thụy Điển ủng hộ Dương Duệ.

Nếu có phần yếu kém một chút thì cũng không có cách nào khác.

Dù sao, PCR vẫn là một kỹ thuật mới mẻ. Phần lớn các giáo sư nổi tiếng đều đang thực hiện những dự án riêng mà họ đã khởi xướng. Chẳng như Dương Duệ, hễ thị trường đột nhiên xuất hiện kỹ thuật tiên tiến nào, hắn liền liều mạng lao vào.

Việc dấn thân vào một lĩnh vực nào đó để triển khai nghiên cứu, ngoài sở thích và đam mê cá nhân, rất nhiều khi còn có yếu tố may mắn.

Tính tổng cộng chỉ khoảng hai năm, một trường đại học Thụy Điển đã có ba vị giáo sư đồng ý đi theo lĩnh vực mà Dương Duệ khai mở để tiếp tục nghiên cứu, điều này không thể nói là yếu kém.

Chính bởi vì PCR phát triển đủ nhanh và sức hấp dẫn đủ mạnh, nên mới có được tình hình như vậy.

Suy diễn từ khía cạnh này, Dương Duệ thực sự nên giúp họ một tay.

Điều này giống như một tôn giáo mở chi nhánh ở nước ngoài, khó khăn lắm mới có vài tín đồ khiêm tốn, không khéo lại còn có thần chức. Giúp đỡ họ chính là giúp đỡ chính mình vậy.

Hoặc nhìn từ một khía cạnh khác, Dương Duệ giống như một nhà máy sản xuất nào đó, còn ba vị giáo sư ở đây lại giống như các nhà phân phối của Thụy Điển. Khi sản phẩm chưa được phổ biến rộng rãi, nhà máy đương nhiên nên dành một chút hỗ trợ cho đối tác, tức là để họ thu được nhiều lợi ích hơn, điều này dường như không có vấn đề gì.

Dương Duệ suy nghĩ như vậy, trên mặt đã nở nụ cười, nói: "Không ngờ ở Thụy Điển lại có thể gặp được vài vị tri kỷ."

"Chúng tôi thực sự vô cùng tán thành việc tiên sinh Dương Duệ đã khai phá kỹ thuật PCR..." Houston nhìn vẻ mặt của Dương Duệ, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Là trung tâm giao lưu khoa học kỹ thuật của thế giới, Giáo sư Houston đã gặp rất nhiều chuyên gia học giả. Những người này thường chia làm hai loại: một là các học giả uyên bác nhưng lạnh nhạt đến cùng cực, hai là những người dễ nói chuyện nhưng không dễ thuyết phục. Tuy nhiên, bất kể thuộc loại nào, họ đều có xu hướng trò chuyện với những người tán thành lý thuyết của mình.

Houston đã chọn một chiến lược như vậy, họ đưa luận văn về PCR do mình viết cho Dương Duệ xem, chính là vì mục đích đó. Tuy nhiên, đối với Dương Duệ mới ngoài hai mươi tuổi, rốt cuộc là người như thế nào, họ thực sự không chắc chắn.

Nếu Dương Duệ không muốn giao dự án phòng thí nghiệm PCR cho họ, thì Houston và nhóm của ông ta chỉ có thể tay trắng trở về, và việc bị chế giễu một chút là điều khó tránh khỏi.

Tuy nhiên,

Điều quan trọng nhất vẫn là khả năng thất bại của họ. Phòng thí nghiệm PCR là một dự án lớn, chắc chắn sẽ có ngân sách từ chính quyền thành phố và lực lượng cảnh sát. Kinh phí là điều không thể thiếu, và đối với những giáo sư như Houston, đó chính là một sức hấp dẫn cực lớn. Ngược lại, với một người nước ngoài như Dương Duệ, thì chẳng có tác dụng gì. Hắn lẽ nào có thể bay đến Thụy Điển mỗi ngày chỉ để "chơi" phòng thí nghiệm sao?

Houston vẫn luôn cân nhắc việc này, và cũng đang phân vân có nên trình bày ý tưởng của mình với Dương Duệ hay không.

Đúng lúc này, Dương Duệ đã tự mình nghĩ thông suốt, nói: "Các vị muốn xây dựng phòng thí nghiệm PCR này như thế nào? Hay nói cách khác, phía Stockholm mong muốn một phòng thí nghiệm PCR ra sao?"

Hắn nhìn Houston, rồi lại nhìn Giám đốc Sherwood, cũng là để phán đoán xem hai người có ý kiến gì không.

Sherwood đặt chén rượu xuống, nói: "Ý muốn của cảnh sát chúng tôi là một phòng thí nghiệm PCR tốt nhất, có hiệu suất cao hơn, phương pháp giám định chính xác hơn, và một cơ chế có thể giám sát cùng lặp lại. Ngoài ra, việc xây dựng càng nhanh càng tốt cũng rất quan trọng."

Điều này tương đương với yêu cầu mà phía cảnh sát đưa ra.

Dương Duệ gật đầu, rồi nhìn sang Houston.

Houston nói: "Về mặt nhân lực, Đại học Stockholm chúng tôi phải nói là có ưu thế nhất định. Ví dụ như về mặt thời gian, nếu trước tiên sử dụng các nhà nghiên cứu của chúng tôi, sau đó mới huấn luyện nhân viên kỹ thuật của lực lượng cảnh sát, thì trước hết có thể tiết kiệm được một khoảng thời gian dài..."

Ông ấy nói khá tỉ mỉ và chi tiết, Dương Duệ đều lắng nghe một cách chân thành.

Thế nhưng, thành thật mà nói, trình độ hiện tại của họ, cũng chỉ là trình độ PCR thế hệ đầu. Ngay cả máy PCR họ cũng phải mua từ công ty Hoa Duệ.

Còn đối với những kỹ thuật PCR tiên tiến hơn mà Hoa Duệ chưa công bố, họ cũng không tài nào tiếp cận được.

"Nếu lấy Đại học Stockholm làm chủ đạo để xây dựng phòng thí nghiệm PCR này, các vị có ý kiến gì không?" Dương Duệ lại hỏi.

Houston đang chờ câu này. Ông ta cùng những người khác liếc nhìn nhau, vội vàng nói: "Tiên sinh Dương Duệ, nếu ngài có thể đích thân chỉ đạo công việc của chúng tôi, thì còn gì bằng."

"Chỉ đạo ư?"

"Vâng, đúng vậy. Dù Đại học Stockholm chúng tôi sẽ đảm nhận việc xây dựng, nhưng chúng tôi hy vọng tiên sinh Dương Duệ có thể toàn bộ quá trình chỉ đạo cho chúng tôi. Dù sao, sự hiểu biết của chúng tôi về PCR còn xa mới sánh được với ngài." Houston thành khẩn nói: "Về danh hiệu, chúng tôi chưa nghĩ ra cái gì đặc biệt phù hợp, không biết chức danh 'đổng sự danh dự' có được không?"

"Đổng sự danh dự của phòng thí nghiệm PCR Đại học Stockholm sao?"

"Vâng, đúng vậy."

Dương Duệ động lòng vài lần, nhưng phần nhiều là khó tin. Nhịp điệu câu chuyện giờ đây có vẻ càng lúc càng lệch lạc. Lại còn phải cười toe toét để chỉ đạo cho các giáo sư của đại học này ư, liệu có ổn không?

Dương Duệ khó nén sự do dự, nói: "Danh hiệu không quan trọng, thế nhưng, công việc các vị mong muốn tôi thực hiện, tôi vẫn chưa rõ lắm."

"Về cơ bản..." Houston ngập ngừng một chút rồi nói: "Ngài muốn làm gì cũng được."

Lần này Dương Duệ đã hiểu rõ, ý của họ là muốn dùng danh hiệu của hắn, còn việc hắn có nguyện ý làm hay không, cũng đều được.

Đây hẳn là một chuyện tốt. Nếu lười biếng một chút, chẳng khác nào nghiễm nhiên có được một phần vinh dự, nói không chừng còn kèm theo lợi ích thực tế, mà tổn thất cũng không đáng kể.

Có điều, Dương Duệ lại là người muốn làm việc. Hắn đến Thụy Điển, chẳng phải là để làm việc sao?

"Chức danh chủ nhiệm danh dự thì hơi quá rồi." Dương Duệ chậm rãi nói: "Thực ra tôi cũng không quá quan tâm danh hiệu. Theo tôi, chi bằng cứ bắt tay vào xây dựng phòng thí nghiệm PCR trước, sau đó hẵng nghĩ thêm về danh hiệu."

Người Thụy Điển không nói gì về việc "danh bất chính, ngôn bất thuận". Thấy Dương Duệ đồng ý, đương nhiên sẽ không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt.

Theo suy nghĩ của họ, Dương Duệ nhiều hơn là một người khiêm tốn.

Nhưng trong mắt Dương Duệ lại lóe lên ánh sáng, hắn vô cùng trân trọng cơ hội hiếm có này để phô diễn kỹ thuật của mình.

Run rẩy đi, Thụy Điển!

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, là minh chứng cho sự tận tâm của người dịch.