(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1296: Tốt nhất phương án
Thụy Điển là một quốc gia phương Tây rất không giống với tư duy của người Trung Quốc.
Đảng cầm quyền chính của họ, Đảng Dân chủ Xã hội Thụy Điển, là một đảng phái mang tư tưởng Mác-xít cải biên, trong 74 năm từ 1932 đến 2006, chỉ có chưa đầy 10 năm mất đi vị thế cầm quyền. Còn trong 10 năm sau 2006, mặc dù Đảng Dân chủ Xã hội có phần suy yếu, nhưng họ vẫn trở lại vị trí cầm quyền vào năm 2014, liên minh cùng Đảng Xanh và Đảng Cánh tả để thành lập nội các.
Trong đó, Đảng Cánh tả trước năm 1986 còn được gọi là Đảng Cộng sản Thụy Điển.
Vì lẽ đó, phúc lợi cao và chủ nghĩa tập thể của Thụy Điển không phải là kết quả ngẫu nhiên mà có.
Khi đối mặt với việc xét nghiệm PCR và giám định ADN, cùng với vấn đề bảo vệ quyền riêng tư, người Thụy Điển cũng hào hiệp hơn nhiều so với người Mỹ.
Giám đốc Sherwood gần như không chút do dự, đã quyết định ngay lập tức thu thập thông tin và dữ liệu ADN của tất cả mọi người trong hệ thống nhà tù Stockholm.
Chính sách như vậy, nếu rơi vào nước Mỹ, chắc chắn sẽ dấy lên làn sóng phản đối dữ dội. Quan điểm cầm quyền của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa ở Mỹ, nếu đặt ở Thụy Điển, sẽ hoàn toàn thuộc phe cánh hữu. Nhưng trong mắt người Thụy Điển dưới sự cầm quyền của phe cánh tả, việc đánh đổi một chút tự do cá nhân vì lợi ích tập thể lại là điều có thể chấp nhận.
Cũng lấy chính đảng để làm ví dụ, vào năm 2006, Thụy Điển đã xuất hiện một chính đảng mới nổi là "Đảng Cướp biển", với quan điểm cầm quyền là – tự do tải xuống trên mạng, hủy bỏ quyền sở hữu trí tuệ!
Nghe thì có vẻ là một đòi hỏi chính trị đơn giản và vô căn cứ – các công ty bán IP nghe nói có thể bị dọa đến toát nửa bát mồ hôi – nhưng trên thực tế, Đảng Cướp biển đã từng mở rộng ảnh hưởng tới hơn 40 quốc gia, suýt chút nữa đã nắm quyền ở Iceland. Lý do Iceland che chở cho Snowden cũng là vì có sự ủng hộ từ cương lĩnh của đảng thứ ba tại hội nghị Iceland.
Một Bắc Âu như vậy, một Thụy Điển như vậy, tự nhiên rất khác biệt so với phương Tây. Việc họ trở thành quốc gia phương Tây đầu tiên thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc cũng là điều tương đối dễ hiểu.
Chỉ riêng điểm này, việc các nhà khoa học Thụy Điển trao Giải Nobel cho người Trung Quốc cũng kh��ng bị vướng mắc bởi tư duy cố hữu.
Đặc biệt là vào những năm 80, khi Liên Xô ngày càng suy sụp, Trung Quốc và các nước phương Tây đang bắt đầu tìm cách hợp tác, nếu để một nhóm nhà khoa học Thụy Điển vây quanh bàn luận vấn đề quốc gia, mức độ ghét bỏ nước Mỹ chắc chắn sẽ cao hơn Trung Quốc.
Trong các phương tiện truyền thông Thụy Điển, phòng thí nghiệm PCR của Dương Duệ đến từ Trung Quốc, được miêu tả là mang đậm chủ nghĩa tập thể, cũng đã khơi dậy sự quan tâm của đông đảo quần chúng.
Trong vài ngày tiếp theo, nhiều cơ quan truyền thông đã nhận được lượng lớn thư của độc giả.
Phần lớn thư đều ủng hộ dự án phòng thí nghiệm PCR.
Sherwood phản ứng cực nhanh, ngay lập tức mời một số giáo sư của Đại học Stockholm đến thảo luận, sau đó, đương nhiên cũng mời Dương Duệ.
Đứng trước tấm gương lớn trong khách sạn, Dương Duệ hít một hơi thật sâu, nhìn vào gương, quay lại cười nói với Cảnh Ngữ Lan phía sau: "Cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc này."
"Em thấy quần áo của anh đẹp không?" Cảnh Ngữ Lan nhìn Dương Duệ với ánh mắt tinh nghịch, cười trêu chọc.
Dương Duệ bật cười, nói: "Sắp gặp các học giả của Đại học Stockholm, các nhà nghiên cứu bản xứ Thụy Điển, phải cho họ thấy bản lĩnh của mình chứ."
Cảnh Ngữ Lan hỏi: "Chẳng phải Giải Nobel Y học do Học viện Y khoa Katharine bình chọn sao?"
"Các học giả cấp cao trong cùng một thành phố rất dễ quen biết nhau, hơn nữa, Giải Nobel Hóa học còn có mối quan hệ rất mật thiết với Đại học Stockholm." Dương Duệ "chà chà" một tiếng, nói: "Đến cả Học viện Y khoa Katharine em cũng nhớ kỹ được."
"Đâu có khó nhớ lắm đâu." Cảnh Ngữ Lan càu nhàu: "Trước đây ở trường, ai cũng khen em trí nhớ tốt. Khi nhiều nhất, một ngày em thuộc lòng hơn 500 từ vựng."
Xem vẻ mặt của cô, chỉ còn thiếu mỗi câu "khen em đi, khen em đi".
Dương Duệ liền bật cười, quay người lại ôm lấy eo Cảnh Ngữ Lan, hỏi: "Năm trăm từ vựng làm sao mà thuộc được?"
"Có phương pháp học từ vựng đặc biệt, năm trăm từ vựng trong ngày đầu tiên chỉ là ghi nhớ ngắn hạn, sau đó còn phải tiếp tục củng cố... A..."
Dương Duệ không nhịn được hôn lên, khiến Cảnh Ngữ Lan không thể nói thêm lời nào.
Trong buổi sáng nắng đẹp,
Có những giọt mồ hôi óng ánh, không ngừng nhỏ xuống.
Mặc lại quần áo, Dương Duệ thay chiếc áo sơ mi nhăn nhúm bằng một chiếc mới, rồi nói: "Anh có thể sẽ về tương đối muộn, em tự ăn cơm nhé, chú ý an toàn."
"Em biết rồi." Cảnh Ngữ Lan đang ở trong phòng tắm hướng vòi sen vào người, đột nhiên "Ái chà" một tiếng.
Dương Duệ giật mình, vội vàng chạy tới: "Sao vậy? Bị ngã sao?"
"Có dấu ấn rồi, không thể mặc bộ quần áo mới mua được." Cảnh Ngữ Lan chỉ vào dấu hôn mới trên xương quai xanh, tỏ vẻ đầy oán trách.
Dương Duệ nhìn chằm chằm xương quai xanh phía dưới một lát, lặng lẽ đóng cửa phòng tắm lại.
"Anh không có chiếc áo sơ mi mới nào sao!" Cảnh Ngữ Lan kinh hô một tiếng.
Dương Duệ dùng tay giúp cô nâng đỡ gánh nặng nặng trĩu, mơ hồ nói: "Lát nữa gọi khách sạn mang lên."
"Không muốn..."
"Dù sao cũng không mặc được bộ kia nữa rồi..."
...
Chu Anh Diệu ngồi ngoan ngoãn trong phòng lớn của khách sạn, thỉnh thoảng nhìn đồng hồ, cũng không dám gọi điện thoại giục.
Mãi đến khi gặp được Dương Duệ trước thời hạn cuối cùng, Chu Anh Diệu liền vội vàng đứng dậy, vẻ mặt tươi cười nói: "Dương chủ nhiệm đã đến rồi, tôi sẽ gọi xe ngay."
Hắn nói xong liền chạy ra cửa trước, gọi Vương Khoát lái xe đến.
Vương Khoát căn bản không tắt máy xe, chỉ vẫy nhẹ vô lăng, chiếc xe liền lên dốc, dừng ổn định trước cửa, sau đó Porsche xuống xe, mở cửa xe.
Dương Duệ cười nói cảm ơn, lên xe, rồi nói: "Đường cũng không xa lắm, thực ra tôi thuê xe cũng được. Người của Đại học Stockholm cũng sẽ hiểu tiếng Anh."
"Làm sao thế được, ngài đi một mình nhiều bất tiện, ngay cả một người chạy việc cũng không có." Chu Anh Diệu nói với thái độ khiêm tốn. Những ngày gần đây, hắn đã được chứng kiến uy thế của Dương Duệ, việc PCR giải quyết vụ án Mã Nhĩ Lặc gần như đã đưa Dương Duệ lên tất cả các báo chí và tạp chí. Các phương tiện truyền thông Thụy Điển này, hoặc là giới thiệu vụ án Mã Nhĩ Lặc, hoặc là giới thiệu PCR, hoặc là giới thiệu Dương Duệ, hoặc là thêu dệt câu chuyện. Nói chung, mức độ xuất hiện tin tức tăng vọt, ngay cả đại sứ quán Trung Quốc trong khoảng thời gian này cũng nhận được thư tín và điện thoại nhiều hơn trước đây rất nhiều lần.
Chu Anh Diệu quá rõ sức mạnh của truyền thông, đặc biệt là sức mạnh của truyền thông nước ngoài. Đối với bất kỳ người Trung Quốc nào, sức mạnh đó có thể mang lại những thay đổi lớn lao, thậm chí mang tính đột phá.
Chu Anh Diệu thậm chí đã từng tiếc nuối cho Dương Duệ, nếu tuổi của anh ấy lớn hơn một chút, dựa vào làn sóng này, nói không chừng đã có tư cách làm đại sứ Trung Quốc tại Thụy Điển, trực tiếp thăng lên cấp bậc chính sảnh.
Đương nhiên, Chu Anh Diệu biết đây chỉ là một loại mơ mộng, hơn nữa, theo sự hiểu biết ngày càng sâu sắc của hắn về PCR, hắn cũng cảm thấy, để Dương Duệ làm đại sứ ở Thụy Điển vốn là một sự lãng phí.
Loại tâm trạng phức tạp này khiến Chu Anh Diệu khi đối mặt với Dương Duệ, giống như đối mặt với một người lãnh đạo.
"Hôm nay tôi không biết tình hình cụ thể, nếu phải thảo luận việc xây dựng phòng thí nghiệm PCR, có lẽ sẽ về rất muộn, các anh cũng không cần đợi tôi." Dương Duệ vừa mở miệng nói, Chu Anh Diệu lập tức tập trung tinh thần.
"Ngài cứ yên tâm làm việc của mình, chúng tôi sẽ đợi ở bên ngoài, dù muộn đến mấy cũng được." Chu Anh Diệu cười nói, rồi bổ sung: "Bây giờ an ninh ở Thụy Điển không thể nói là quá tốt, vẫn là nên phòng ngừa trước thì hơn."
Dương Duệ chần chừ một chút, gật đầu đồng ý.
Từ góc độ an sinh xã hội, Thụy Điển trước tháng 2 năm 1986 và Thụy Điển sau tháng 2 năm 1986 là hai quốc gia khác nhau.
Trước tháng 2 năm 1986, Thủ tướng Thụy Điển ra ngoài đều không mang theo vệ sĩ, Olof Palme mỗi ngày đi làm, hoặc dạo chơi sau bữa tối, bên cạnh cũng không muốn có bảo tiêu. Olof Palme cùng vợ đi dạo phố, ăn cơm trong trung tâm thành phố, đều giống như người bình thường, tự lái xe, tự đi bộ, cũng không muốn bất kỳ ai đi cùng.
Người Thụy Điển cũng quen thói với điều này, họ cho rằng Thụy Điển là một quốc gia vô cùng an toàn, và dùng điều đó để châm biếm nước Mỹ.
Mãi đến khi một tiếng súng vang lên, Olof Palme bị bắn chết trên một con phố yên tĩnh ở trung tâm thành phố Stockholm.
Người Thụy Điển miêu tả khoảnh khắc đó với nỗi đau đớn tột cùng: "Khi Thủ tướng bị sát hại, chúng ta vẫn là một quốc gia thuần khiết, thánh thiện... 'Đất nước lý tưởng như một bức tranh điền viên' bỗng chốc bị ném vào hiện thực tàn khốc đến vậy."
Theo Dương Duệ, đây có lẽ cũng là một trong những lý do khiến việc giám định ADN nhận được sự ủng hộ quá mức bình thường ở Thụy Điển.
Toàn bộ thập niên 80, do lượng lớn người nhập cư mang đến các vấn đề xã hội, đã thay đổi sâu sắc Thụy Điển. Điều đầu tiên thay đổi chính là tình hình an ninh, tỷ lệ tội phạm tăng cao, khiến quốc gia chỉ có 9 triệu dân này trở nên lo lắng bất an.
Phòng thí nghiệm PCR, giống như một giải pháp tươi sáng.
Sau khi đăng chương mới ngày hôm qua, tôi cứ nghĩ cuối cùng cũng đã vượt qua tháng này, tâm trạng thư giãn, ngủ một mạch đến 4 giờ chiều nay, sau khi thức dậy và ăn uống xong mới bắt đầu viết chương mới, và thế là đến tận bây giờ ~
Mọi quyền bản dịch của chương truyện này được giữ kín.