Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1281: Lãnh khốc thế giới

Vương Khoát đưa Dương Duệ và Cảnh Ngữ Lan đến đại lộ Quốc Vương, tìm một quán cà phê ngồi xuống, dặn dò họ chờ mình.

Theo kế hoạch ban đầu, Vương Khoát định đưa họ đến rồi quay về. Thế nhưng, sau khi thấy Dương Duệ sử dụng chiếc thẻ đen đặc biệt và mua được thẻ bài hào hiệp, suy nghĩ của Vương Khoát đã thay đổi.

Không cần biết tiền của Dương Duệ từ đâu mà có, chỉ cần hắn sở hữu nhiều tiền, nhiều ngoại hối đến thế, thì tuyệt đối không thể xem thường. Nói như vậy vẫn còn quá dè dặt, trên thực tế, Vương Khoát càng nghĩ càng thấy đáng sợ.

Không giống những người tùy tùng phổ thông trong đại sứ quán, Vương Khoát biết Dương Duệ có người chống lưng, tựa như rồng qua sông đến Thụy Điển để đưa tiền bảo hộ. Lạ lùng thay, hắn lại được người Thụy Điển hoan nghênh, hơn nữa lại còn có tiền, Vương Khoát không thể không lo lắng nhiều hơn.

Đồng chí Vương Khoát là người từng trải, đã gặp qua vô số công tử con em gia đình có gốc gác ở kinh thành, cũng từng chứng kiến những con ông cháu cha có tiền đồ, những thiếu gia nhà đại viện có bản lĩnh và bối cảnh. Thế nhưng, nếu thu hẹp phạm vi trong số những người anh ta có thể tiếp xúc, Vương Khoát chưa từng thấy ai lợi hại hơn Dương Duệ.

Vương Khoát quyết định một khi đã làm thì làm cho trót, thật sự làm tài xế cho Dương Duệ cả một ngày.

Anh ta tựa lưng vào ghế sô pha trong quán cà phê, thoải mái vươn vai, nâng cốc cà phê, thầm nghĩ, giá mà có ai đó chụp cho mình một bức ảnh lúc này thì thật tuyệt.

Quán cà phê ở Thụy Điển nổi tiếng đắt đỏ, cà phê trong trung tâm thương mại trên đại lộ Quốc Vương còn đắt hơn nữa. Một ly đã mười mấy curon, Vương Khoát phải mất mấy ngày lương mới đủ chi trả, trước đây anh ta chưa từng dám đến. Thực tế, nếu không phải Dương Duệ cho phép anh ta dùng kinh phí công, anh ta đã chẳng ngồi ở đây.

Vương Khoát rút cuốn sổ nhỏ mang theo bên mình ra, chậm rãi ghi lại một món nợ: Cà phê, 13.88 curon.

Viết xong, Vương Khoát đắc ý ngắm nghía nét chữ của mình, rất mực hài lòng.

Được chi tiêu công quỹ, tự nhiên là một điều đáng hài lòng, cảm giác chẳng khác nào được tăng lương vậy.

"Vương ca, anh ở đây à." Từ cửa lớn, Tiểu Đặng mặc áo khoác dày cộp liếc mắt đã thấy Vương Khoát, cười tươi đi tới chào hỏi.

Giữa một đám người da trắng, việc nhìn thấy một người da vàng quả thực quá dễ để nhận ra.

Vương Khoát ngạc nhiên, nhìn một cái, cười nói: "Hay lắm, cậu đang dẫn đoàn đấy à?"

Phía sau Tiểu Đặng là sáu, bảy thành viên mới của đoàn đại biểu cấp hai, tất cả đều hiếu kỳ nhìn quanh, thậm chí có người không yên tâm nhìn xuống sàn gạch bóng loáng đến mức có thể soi gương.

Tiểu Đặng ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Dẫn mấy người họ đi dạo một vòng, thăm thú phố xá chút. Mấy ngày nay mọi người bận rộn liên tục, chưa ra ngoài đư��c nhiều. Đừng để đến Thụy Điển một chuyến mà không được bước chân ra khỏi cổng."

"Nói chí phải, đến lúc đó người ta nào quan tâm chúng ta bận rộn hay nhàn rỗi, chỉ có thể nói đại sứ quán Thụy Điển chúng ta không biết cách đối nhân xử thế, đến cả người trong nước đến cũng không biết tiếp đón tử tế." Vương Khoát không rõ thân phận cụ thể của các thành viên khác trong đoàn đại biểu, nhân tiện điểm thêm vài lời khó nghe cho Đại sứ Lăng. Sức lực của kẻ tiểu nhân thì yếu ớt, phải dựa vào chút khích bác để đạt mục đích.

Tiểu Đặng cười hì hì hỏi: "Sao hôm nay ngài lại có thời gian rảnh rỗi đi uống cà phê thế này?"

"Đi dạo loanh quanh thôi." Vương Khoát không nhắc đến Dương Duệ. Hôm nay anh ta cũng lén lút dùng xe và tiền xăng của sứ quán để kiếm một phần ân tình, bản chất cũng giống như Tiểu Đặng. Nhưng những chuyện như vậy ở đâu cũng có, vừa không cần che giấu, cũng chẳng cần phải khoa trương rầm rộ.

"Vậy ngài cứ ngồi trước đi, chúng cháu vào trong dạo một vòng." Tiểu Đặng cười cười đầy vẻ ao ước.

Vương Khoát ừ một tiếng, chợt vỗ trán một cái, nói: "Các cậu có mang máy ảnh không, chụp cho tôi một tấm đi."

Vương Khoát nói xong, tìm một chỗ gần bảng hiệu quán cà phê nhất, tạo dáng, nhờ họ chụp ảnh cho mình.

Tiểu Đặng có ý muốn nịnh bợ, liền chụp cho Vương Khoát ba tấm ảnh, rồi mới trả máy ảnh lại cho Tần Tu Thành, người đang có chút xót xa. Cậu ta cười nói: "Vương ca, hay là anh đi cùng chúng cháu luôn đi, lát nữa chúng cháu còn định ăn bánh mì sandwich cá hồi gì đó."

Cá hồi được xem là đặc sản của Na Uy. Xét về khoảng cách, nó cũng gần như là đặc sản của Thụy Điển, là một trong số ít món ăn mà mọi người có thể mua được. Nhờ đột phá kỹ thuật, hiện tại trên thế giới chỉ có Na Uy mới có thể nuôi trồng cá hồi nhân tạo. So với cá hồi tự nhiên, cá hồi nuôi trồng nhân tạo béo mập hơn, ngon hơn, và không mang theo các nguy hại như ký sinh trùng của cá hồi hoang dã, thuộc về điển hình của loại hàng vừa rẻ vừa tốt. Còn những thương gia quảng cáo cá hồi hoang dã tốt hơn, tạm thời vẫn chưa nghĩ ra điểm này ��ây.

Nếu là một ngày trước đây, Vương Khoát có lẽ đã tận hưởng sự tiện nghi này rồi, thế nhưng, suy nghĩ của anh ta giờ đây đã hoàn toàn thay đổi. Anh ta lắc đầu nói: "Tôi ngồi thêm một lát, các cậu cứ đi chơi đi."

Một chiếc sandwich cá hồi thì tính là gì, Vương Khoát liếc nhìn cuốn sổ của mình, chờ Tiểu Đặng và bọn họ rời đi, anh ta cũng vẫy tay gọi phục vụ, muốn một chiếc sandwich.

Có công quỹ chi trả, sợ gì chứ.

Tiểu Đặng cũng không suy nghĩ nhiều, cáo từ rồi dẫn mọi người vào trong, miệng không ngừng nói: "Đây là một trong những trung tâm thương mại tốt nhất Stockholm. Mọi người đều biết Paris là kinh đô thời trang, nhưng thực tế, Stockholm cũng không hề kém cạnh chút nào, nổi tiếng sánh ngang với Milano của Ý, New York của Mỹ và Luân Đôn của Anh. Mọi người có biết vì sao không?"

Câu hỏi của cậu ta cứ như hướng dẫn viên du lịch vậy, tự nhiên không nhận được bất kỳ câu trả lời nào.

Tiểu Đặng cười nói: "Bởi vì môi trường Bắc Âu khác biệt. Nơi này kinh tế phát triển, thế nhưng khí hậu lạnh giá. Quần áo từ Paris mang đến đây thì quá lạnh, cho nên, Stockholm có một bộ triết lý thiết kế riêng của mình. Nơi đây một năm có hơn nửa năm là mùa đông, trừ ba, bốn tháng hè nóng nhất ra, những thời gian khác đều cần áo dày để mặc. Tôi cảm thấy, còn lạnh hơn cả vùng Đông Bắc của chúng ta."

"Thụy Điển cách vòng Bắc Cực không xa, chắc chắn lạnh hơn Đông Bắc rồi." Tần Tu Thành xót xa ba cuộn phim của mình, tâm trạng không được tốt lắm.

Ngày hôm nay anh ta đã dùng đến ba cuộn phim màu rực rỡ, vốn bình thường chẳng bao giờ dám dùng, nào ngờ Tiểu Đặng lại lấy đi để bán lấy ân tình.

Tiểu Đặng làm như không thấy vẻ mặt của Tần Tu Thành, vuốt cằm nói: "Chính là đạo lý đó, có điều, giá cả ở Stockholm, trong số mấy thành phố tôi vừa nói đều thuộc loại đắt đỏ. Theo tôi được biết, giá quần áo ở Stockholm còn cao hơn cả Paris. Nhân viên trong sứ quán chúng ta đều là những người được tổ chức cử đi từ trong nước sau khi đã chuẩn bị kỹ lưỡng."

"Vậy mà trong này vẫn còn đông người như vậy sao?" Nhiếp Lương Bình là một viên chức của B�� Ngoại giao, khá nhạy cảm với giá cả hàng hóa.

"Đây là trung tâm thương mại cao cấp của Thụy Điển, vốn dĩ bán quần áo đặc biệt đắt tiền, chứ không nhất định là đắt hơn so với các quốc gia khác." Tiểu Đặng dừng một chút, cười nói: "Tôi cũng chỉ nghe nói, ở đây một bộ quần áo đã hơn một nghìn curon, áo khoác ngoài thì tùy tiện lên đến vạn curon, có đánh chết tôi cũng không mua nổi. Mọi người có thể xem qua, tìm hiểu một chút."

"Vậy còn thiết bị điện? Ở đây có bán thiết bị điện không?" Lại có một học giả hỏi.

"Có, thiết bị điện ở lầu bốn." Tiểu Đặng hiển nhiên không phải lần đầu đến đây, dẫn mọi người đến một chỗ trống trải hơn một chút, rồi nói: "Chúng ta cứ tự do hoạt động từ đây nhé. Ai muốn xem thiết bị điện thì lên lầu bốn, ai muốn xem đồng hồ đeo tay hay dao quân dụng thì ở lầu một và lầu năm. Các cửa hàng ở Thụy Điển, mọi người cứ thoải mái vào xem, nhân viên phục vụ thái độ cũng rất tốt. Các bạn chỉ cần không gây ồn ào hay lục lọi lung tung thì sẽ không ai quản cả. Nếu có món n��o vừa ý, muốn mua thì nói với tôi, tôi sẽ giúp mọi người giữ lại. Ngoài ra, những thứ đó đều không mặc cả được đâu, giống như chúng ta vài năm trước vậy, bao nhiêu tiền thì là bấy nhiêu, thỉnh thoảng mới có giảm giá..."

Tiểu Đặng tỉ mỉ giải thích một lượt, rồi nhấn mạnh: "Chúng ta sẽ tự do hoạt động trong hai giờ, rồi quay lại đây tập hợp. Trước khi tập hợp, mọi người tốt nhất nên đi vệ sinh. Nhà vệ sinh ở Thụy Điển đều là nhà vệ sinh công cộng có thu phí, chỉ có trong trung tâm thương mại và các cửa hàng lớn là miễn phí. Ở những cửa hàng bình thường, nếu không mua sắm thì cũng không tiện dùng nhà vệ sinh của người ta..."

Lần trước đi vệ sinh ở Thụy Điển, đã tốn tới 5 curon, quả thực là cái giá mà người Trung Quốc bình thường không thể chấp nhận được, nên mọi người đều rất chú ý.

Tần Tu Thành đã sớm bực bội với đoàn, anh ta bước nhanh ghé vào nhà vệ sinh, rồi lập tức đi thẳng lên lầu.

Anh ta vẫn còn chút tiền tiết kiệm, lần này ra ngoài cũng mang theo. Trong lòng anh ta đang suy nghĩ nên mua một chiếc đồng hồ đeo tay hay một món thiết bị điện tử nhỏ.

Ưu điểm của thiết bị điện tử nhỏ là giá trị tương đối ổn định, nhưng lại thích hợp dùng trong gia đình hơn là làm quà tặng. Còn đồng hồ đeo tay thì giá trị toàn diện hơn, nếu tặng đúng người, biết đâu có thể giúp thăng quan tiến chức cũng không chừng. Thế nhưng, khoản tiền vốn này cũng khá lớn, khiến Tần Tu Thành không thể đưa ra quyết định.

Hơn nữa, Thụy Điển dù sao cũng không phải Thụy Sĩ, giá đồng hồ đeo tay tuy có tiện nghi nhưng cũng không thể rẻ đến tận đáy. Mà nói về cơ hội đi Thụy Sĩ, Tần Tu Thành cũng không biết liệu mình có còn nắm bắt được nữa hay không.

"Chào ngài, ngài muốn xem gì ạ?" Nhân viên phục vụ cửa hàng dùng tiếng Anh hỏi Tần Tu Thành.

Lúc này Tần Tu Thành mới phát hiện, hình như mình đã đứng tần ngần trước tủ kính của một cửa tiệm quá lâu.

"Không cần, tôi chỉ xem thôi." Tần Tu Thành trả lời bằng tiếng Anh, lắc đầu một cái rồi tiếp tục bước đi.

"Hoan nghênh quý khách lần sau ghé thăm." Thái độ của nhân viên phục vụ ở các cửa hàng xa xỉ đều rất tốt, lời lẽ cũng rất lịch sự.

Tần Tu Thành thì thầm cười trong lòng, tự nhủ: "Nào có chuyện lần sau ghé thăm chứ, giá quần áo ở đây, ngay cả những hộ kinh doanh cá thể làm ăn phất phơ trong nước cũng không mua nổi. Cứ động một tí là giá năm chữ số, thậm chí sáu chữ số, không biết người nước ngoài từ đâu mà có nhiều tiền đến vậy."

Anh ta cứ như đang xem xiếc ảo thuật vậy, nhìn ngó xung quanh, định bụng đi một vòng trung tâm thương mại rồi lên lầu xem đồ chơi nhỏ. Nói không chừng, món đó còn tiết kiệm hơn so với đồng hồ đeo tay.

Cảnh vật lạ lẫm khiến người ta hoa mắt, nhưng một bóng người quen thuộc lại lọt vào mắt Tần Tu Thành.

"Cảnh Ngữ Lan?" Tần Tu Thành kinh ngạc nhìn về phía tấm gương lớn phía trước, nơi Cảnh Ngữ Lan đang thử đồ.

Cô giáo Cảnh với vóc dáng thon dài, vốn dĩ đã xinh đẹp khiến lòng người say đắm, lúc này lại khoác lên mình bộ trang phục được cắt may tỉ mỉ, với kiểu dáng cố ý làm nổi bật vóc người, càng thêm lộng lẫy khiến Tần Tu Thành không dám nhận ra.

Điều khiến Tần Tu Thành càng thêm lo lắng là, Cảnh Ngữ Lan đang vòng tay vịn vai Dương Duệ, gương mặt rạng rỡ vẻ hài lòng.

Một luồng lửa giận bỗng bốc lên từ đáy lòng Tần Tu Thành.

Anh ta chợt quay người, mấy bước chân nhanh chóng lao vào cửa hàng mang nhãn hiệu "LOUIS VUITTON", đối mặt Cảnh Ngữ Lan, vô cùng đau đớn nói: "Anh không ngờ, em lại là người phụ nữ như vậy, em thế mà... Yêu cầu của em đối với hôn nhân chính là tiền sao? Chính là được mua quần áo, được ăn những món ngon sao? Đúng, anh không có tiền, anh không mua nổi quần áo tốt, thế nhưng, anh không ngờ, anh không ngờ mà!"

Khi nói những lời này, mặt Tần Tu Thành đỏ bừng, đó là ngọn lửa căm phẫn sục sôi đang trào ra, đó là lời khiển trách của một kẻ thư sinh đối với một người không giữ được tấm lòng thanh cao...

Cảnh Ngữ Lan vẫn còn chút ngơ ngẩn, Dương Duệ thì đã sớm nhìn thấy anh ta, buồn cười bước đến bên cạnh Tần Tu Thành.

"Anh muốn làm gì!" Tần Tu Thành hai tay nắm chặt thành quyền, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng phản kích.

Chiều cao của anh ta là một mét bảy, tuy thấp hơn D��ơng Duệ một cái đầu và không cường tráng bằng, nhưng cũng không phải là không có sức liều mạng.

Dương Duệ lắc đầu, nói: "Tôi không định đánh anh, tôi muốn cho anh thấy một sự thật."

"Sự thật gì?"

Dương Duệ đứng song song với anh ta, sau đó chỉ vào tấm gương lớn phía trước, nói: "Anh hãy nhìn anh xem, rồi lại nhìn tôi. Anh nghĩ rằng, sự khác biệt giữa hai chúng ta thực sự chỉ là tiền bạc và quần áo thôi sao?"

Dương Duệ chỉ vào mặt mình, rồi lại chỉ vào mặt Tần Tu Thành, nói: "Thực ra tôi cũng cảm thấy, đàn ông có tiền hay không không quan trọng, có quần áo đẹp hay không cũng không quan trọng, anh thấy đúng không?"

Tần Tu Thành nhìn bộ quần áo mình đang mặc trong gương, rồi lại nhìn Dương Duệ trong tấm gương lớn, tức giận nhấc chân dẫm mạnh xuống.

Đau quá.

Sàn gạch men, bề mặt gạch hoa, cứng quá.

Ánh mắt của nhân viên cửa hàng Thụy Điển, thật sự lạnh lùng.

Thế giới... thật là khắc nghiệt...

Độc giả yêu mến, hãy tiếp tục theo dõi hành trình đầy kịch tính này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free