"Phiền phức, trả nợ." Tiếng nói của Dương Duệ kéo Tần Tu Thành tỉnh khỏi thế giới ảo mộng.

Còn Cảnh Ngữ Lan thì khẽ nói: "Không muốn mua đâu, đắt quá."

Dương Du�� bá đạo đáp: "Nàng chỉ cần quyết định xem có ưng ý hay không, còn việc mua hay không cứ để ta quyết định."

Cảnh Ngữ Lan bĩu môi nói: "Không đẹp."

Dương Duệ đánh giá nàng từ đầu đến chân, cười nói: "Nàng đây rõ ràng là nói dối trắng trợn mà."

Lời này ám chỉ nàng trông rất đẹp, Cảnh Ngữ Lan đỏ mặt, nói: "Thôi đừng mua, nhiều tiền như vậy chỉ để mua một bộ quần áo thì quá lãng phí, về nhà có thể mua được bao nhiêu thứ khác."

"Nhưng về nhà lại không mua được hàng xa xỉ thế này." Dương Duệ nói.

"Cũng không cần đâu." Cảnh Ngữ Lan kiên định lắc đầu, tự mình đi vào phòng thay đồ lấy quần áo đổi ra.

Dương Duệ xoa cằm, nói: "Thế này đi, quần áo hàng xa xỉ quá đắt, chúng ta cứ xem các nhãn hiệu khác bên ngoài, tìm vài bộ thích hợp, để nàng cũng có thể cùng ta tham gia các loại hội nghị, vân vân."

"Không mua ở cửa hàng này là được rồi." Cảnh Ngữ Lan vội vàng gật đầu lia lịa. Một bộ y phục mà có giá trị bằng cả lượng vàng, một bộ quần áo mà tốn đến mấy vạn tệ, quả thực vượt xa mức tiêu dùng c��a người Trung Quốc vào thập niên 80.

Vả lại, những bộ quần áo mặc ở trong nước quả thực không phù hợp với những dịp quan trọng. Cảnh Ngữ Lan cũng có nhu cầu mua sắm quần áo, chỉ là không ngờ lại đắt đỏ đến vậy.

Kỳ thực, so với người dân bình thường trong nước, điều kiện kinh tế của Cảnh Ngữ Lan tốt hơn nhiều. Nàng cũng biết một phần thu nhập của Dương Duệ, nên cũng không phải đặc biệt tiết kiệm, chỉ là nhất thời khó mà thích ứng được.

Dương Duệ cũng không cưỡng cầu, ngược lại cảm thấy hơi buồn cười, nói: "Không ngờ, cuối cùng người phải chịu phiền phức trong cửa hàng lại chính là ta."

Vừa nói xong, Dương Duệ liền vẫy tay về phía nhân viên cửa hàng, dùng tiếng Anh nói: "Xin lỗi, chúng tôi muốn xem thử những cửa hàng khác."

"Vâng ạ." Nhân viên cửa hàng khẽ mỉm cười gật đầu, ngoan ngoãn thu dọn quần áo.

Một số cửa hàng nhãn hiệu xa xỉ tính toán thu nhập dựa trên phần trăm doanh số, nhưng một số khác thì không, ví dụ như cửa hàng LV thực hiện chiến lược không chiết khấu hoa hồng. Hơn nữa, những cửa h��ng xa xỉ có tính hoa hồng cũng không phải lúc nào cũng tính toán theo từng nhân viên riêng lẻ; một số nhãn hiệu làm như vậy, trong khi một số khác lại chọn coi cả đội ngũ bán hàng trong cửa hàng là một thể thống nhất, hoặc chia thành các nhóm nhỏ, mỗi nơi mỗi khác.

Bởi vậy, thái độ của nhân viên bán hàng ở các cửa hiệu khác nhau cũng không giống nhau, không phải lúc nào cũng chỉ nhìn vào túi tiền của khách; ít nhất, họ sẽ không vì khách mua được hay không mà lập tức tỏ vẻ khinh thường.

Tần Tu Thành lại có chút choáng váng.

Hắn vừa b��� Dương Duệ làm cho bẽ mặt một trận tơi bời, vậy mà chỉ trong nháy mắt, Dương Duệ lại nói không mua thì không mua sao?

Tần Tu Thành lặng lẽ đi theo sau Dương Duệ và Cảnh Ngữ Lan, không nói một lời nào, đây chỉ là động tác bản năng của hắn sau khi tâm hồn chịu chấn động.

Dương Duệ cũng không để tâm, liền nắm tay Cảnh Ngữ Lan, tiếp tục dạo các cửa hàng khác.

Trong tài khoản ngân hàng của hắn có hàng chục triệu đô la Mỹ tài sản, mặc dù phần lớn số tiền này dưới danh nghĩa công ty Hoa Duệ, nhưng dù sao vẫn là một khoản tiền khổng lồ. Vào thập niên 80 ở Thụy Điển, 99% người cũng không thể sánh kịp tài sản của Dương Duệ, vì vậy, Dương Duệ mua sắm ở Stockholm hoàn toàn không có chút áp lực nào.

Thực tế, thu nhập hiện tại của Dương Duệ đã đủ để anh hoàn toàn không cần bận tâm đến chi tiêu cá nhân. Phần lớn những lựa chọn của anh đều xuất phát từ lý tưởng, từ sự nghiệp, chứ căn bản không cần phải cân nhắc đến cuộc sống cá nhân hay thậm chí là vấn đề sinh tồn.

Đây là một trạng thái kinh tế rất thoải mái, c��ng khiến cho Dương Duệ có một thái độ vô cùng ung dung.

Cảnh Ngữ Lan được anh ấy ảnh hưởng, cũng dần dần thoải mái hơn.

Kỳ thực, sau khi đã xem một bộ quần áo giá hơn vạn tệ, khi nhìn lại những bộ quần áo giá vài trăm hay vài ngàn tệ, tâm lý quả thật đã khác đi rất nhiều.

Đặc tính mua sắm của Cảnh Ngữ Lan lặng lẽ nảy sinh, rất nhanh nàng đã mua một đống lớn quần áo.

"Giúp tôi đưa đến khách sạn đi." Dương Duệ cũng không có ý định làm nhân viên khuân vác hành lý, sau khi hai tay đã xách sáu bảy túi đồ, anh lập tức tìm nhân viên phục vụ của trung tâm thương mại, để lại tấm thẻ nhỏ ghi địa chỉ khách sạn Hilton.

Tần Tu Thành lặng lẽ đếm số túi, trong tâm trạng phiền muộn, hắn châm một điếu thuốc.

Trong thời đại mà người ta vẫn có thể hút thuốc trên máy bay như thế này, việc hút thuốc trong trung tâm thương mại là điều rất bình thường. Dương Duệ thừa dịp Cảnh Ngữ Lan đi thay quần áo, liền dứt khoát bước tới.

"Cho ta một điếu." Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tần Tu Thành, Dương Duệ rút một điếu thuốc, châm lửa, nói: "Tâm trạng đã bình ổn chưa?"

Tần Tu Thành thở dài, lười không muốn nói chuyện.

"Ngươi đừng so với ta, ta là người làm nghiên cứu khoa học." Dương Duệ nhả một ngụm khói thuốc, lại hít thêm một hơi rồi dập tắt, vỗ vỗ vai Tần Tu Thành, rồi quay lại cửa hàng.

Tần Tu Thành cau mày, thầm nghĩ: Ngươi làm nghiên cứu khoa học thì đúng rồi, nhưng người làm nghiên cứu khoa học đâu phải ai cũng có bộ dạng thế này.

Nhưng mà, hắn hiện tại vừa không muốn tranh biện, cũng không cảm thấy cần thiết phải tranh luận, mà cũng không có ý định tiếp tục đi theo Dương Duệ, liền tự mình cúi đầu bước đi.

Ngày hôm sau, như thường lệ, hoạt động tọa đàm được tổ chức với sự tham gia của toàn thể thành viên.

Astella đã đổi hội trường đến một nơi không xa Tòa thị chính, số chỗ ngồi được tăng lên 2000. Hỏi kỹ ra mới biết, đây là một tiện ích thuộc về khách sạn địa phương, chỉ cách tòa nhà chính một con đường, thuận tiện để tổ chức các loại sự kiện.

Dương Duệ như cũ đến sớm nửa giờ, tiến vào trạng thái nhắm mắt tr���m tư.

Nội dung anh muốn trình bày không khó, nhưng anh hy vọng có thể với trạng thái tốt nhất để đối mặt với giới khoa học Thụy Điển.

Có điều, hôm nay những người có mặt không chỉ là giới khoa học Thụy Điển.

Khi Dương Duệ đứng trên bục diễn thuyết, anh không cần phân biệt các giọng điệu khác nhau, chỉ cần nhìn vào hình thức hành vi không giống nhau của mọi người là có thể đưa ra phán đoán cơ bản.

Người Thụy Điển là những "bé ngoan" theo chủ nghĩa tập thể; họ đến đúng giờ, lặng lẽ tìm chỗ ngồi của mình, tuyệt đối không nói lớn tiếng hay gây ồn ào để tránh ảnh hưởng đến người khác – tương tự như người Nhật Bản, lễ nghi xã giao quan trọng nhất của người Thụy Điển chính là không muốn làm phiền người khác.

Còn những người ngoại quốc thì lại tự do tự tại hơn nhiều.

Họ thoải mái thay đổi chỗ ngồi, từng nhóm tụ tập lại tán gẫu, lớn tiếng khoe khoang về công ty và vốn liếng của mình...

"Trước khi bài diễn thuyết bắt đầu, xin cho phép tôi hỏi một câu." Dương Duệ vô cùng hiếu kỳ, đứng trên bục giảng, nhưng lại khá thẳng thắn nói: "Những thính giả không phải người Thụy Điển ở đây, xin mời giơ tay lên."

Anh dùng tiếng Anh, mọi người cơ bản đều hiểu.

Vài giây sau, toàn bộ khán phòng đều giơ tay lên.

"Mục đích các vị đến Thụy Điển là gì?" Dương Duệ liền chỉ một người không xa mình hỏi, ngữ khí như thể đang hỏi người ngoài hành tinh.

"Nghe ngài tọa đàm." Người bị chỉ đích danh là một tên béo nhỏ, nói một câu tiếng Anh pha giọng Đức, ngượng ngùng cười, nói: "Tôi là kỹ thuật viên của Tập đoàn Dược phẩm Bayer, chúng tôi rất hứng thú với 'phương pháp tái bố trí chất lượng động thái' mà ngài đã miêu tả, hy vọng tìm kiếm hợp tác."

"Tôi mới chỉ bắt đầu nói về 'phương pháp tái bố trí chất lượng động thái' này từ hôm trước." Dương Duệ khá là nghi hoặc.

Tên béo nhỏ kiêu ngạo nở nụ cười, nói: "Chúng tôi cũng mới biết từ hôm qua thôi."

Khóe miệng Dương Duệ giật giật hai lần, thầm nghĩ: Thì ra, đây chính là sức mạnh của trung tâm học thuật sao?

"Tiên sinh Dương Duệ, chúng tôi, Novartis Dược phẩm, cũng rất hứng thú với 'phương pháp tái bố trí chất lượng động thái'."

"Phòng nghiên cứu Cardi mạch của chúng tôi cũng muốn cùng tiên sinh Dương Duệ thảo luận các đề tài liên quan."

Mọi người nhao nhao lên tiếng.

Nghe những giọng tiếng Anh kỳ lạ này, tâm trạng của Dương Duệ lại vô cùng tốt.

Mặc kệ khả năng truyền bá học thuật của Stockholm mạnh đến đâu, việc có thể tập hợp nhiều người như vậy đến đây chỉ trong vài ngày, bản thân nó đã chứng tỏ danh vọng của Dương Duệ đã tích lũy đến một mức độ nhất định.

Một học giả cấp hai bình thường trên thế giới sẽ không có sức hiệu triệu như vậy.

Trong lịch sử, những học giả có hy vọng đạt Giải Nobel, cái gọi là những học giả hình mẫu có chung mục đích, cơ bản đều sẽ có trải nghiệm tương tự.

Bất kể là vô tình hay cố ý, sức hiệu triệu của các ứng cử viên Giải Nobel luôn là yếu tố then chốt để đoạt được giải thưởng này.

"Hôm nay là tọa đàm khoa học, chúng ta không nói chuyện khác." Dương Duệ không để ý đến những cành ô-liu mà các Công ty Dược ph���m đang vươn ra.

Mục tiêu anh đến Thụy Điển ban đầu chính là để "xoát mặt" (tạo danh tiếng); chỉ cần việc "xoát mặt" thuận lợi, "phương pháp tái bố trí chất lượng động thái" căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của Dương Duệ.

Thứ này nếu làm tốt, có lẽ có thể mang lại một ít lợi nhuận, có thể là vài triệu, có thể là hai ba chục triệu đô la Mỹ, đều có khả năng. Nhưng số tiền đó không dễ kiếm như vậy, cần tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức, đặc biệt là việc đối chiếu số liệu, dữ liệu, vô cùng phức tạp, việc ngồi không hưởng lợi cơ bản là không thể.

Dương Duệ vốn dĩ không có ý định làm dự án này, bây giờ thì càng không có ý đó, chỉ là trong ánh mắt của một đám nghiên cứu viên đến từ các công ty Dược phẩm đang xem anh như kẻ ngốc, anh chậm rãi nói.

Đối với những kỹ thuật viên chỉ thấy tiền trước mắt này, Dương Duệ chỉ có một đánh giá: Chim sẻ. Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải dưới mọi hình thức.