"Quý vị đã cảm thấy hứng thú, lần sau xin mời mang tiền đến. Đương nhiên, nếu không muốn quyên góp, cũng không hề gì. Dù quý vị lựa chọn thế nào, ta vẫn sẽ viết báo cáo trung thực, đệ trình lên trên." Dương Duệ cùng những quan lại khách sáo kia hàn huyên mười mấy phút, cũng cảm thấy mệt mỏi.

Thực ra hiện tại hắn không thiếu kinh phí lắm. Khoản kinh phí sáu triệu đô la Mỹ tuy đã chi tiêu gần hết, nhưng những máy móc cần mua cũng đã sắm sửa gần đủ. Để thực hiện giai đoạn tiếp theo, chỉ cần thêm sáu triệu đô la Mỹ nữa là đủ; nhu cầu tiền Nhân dân tệ còn ít hơn. Kinh phí thông thường của phòng thí nghiệm đều dư dả, đơn giản chỉ là mua thêm vài thứ linh tinh, rồi trả thêm lương cùng tiền làm ngoài giờ mà thôi.

Đương nhiên, ở Trung Quốc năm 1986, việc nói sáu triệu đô la Mỹ là đủ có vẻ hơi kiêu ngạo. Thế nhưng, ngay cả ở Trung Quốc năm 1986, khi nghe tin có giải Nobel sắp đến tay, sáu triệu đô la Mỹ vẫn là khoản tiền rất dễ dàng có thể xin được.

Dương Duệ bắt đầu nghiên cứu thụ thể liên kết gián đoạn protein G, không ai tin hắn có thể thành công, đương nhiên không thể nhận được khoản tài trợ lớn. Thế nhưng, hiện tại hắn đã hoàn thành giai đoạn đầu, tạo ra được cấu trúc rõ ràng, nếu muốn tiếp tục làm tiếp, thì sẽ khó khăn.

Điều này giống như việc Huawei mới bắt đầu bán điện thoại di động, mọi người không nhất thiết xem trọng đến vậy. Mặc dù doanh nghiệp lớn, kết quả nghiên cứu trước đây cũng tốt, nhưng việc mở ra lĩnh vực mới đều có rủi ro. Thế nhưng, một khi điện thoại di động của Huawei thành công, họ sẽ lấy đó làm vốn để vay tiền thậm chí phát hành ra thị trường, các nhà đầu tư sẽ đổ xô tới.

Dương Duệ cũng tương tự như vậy. Trước đây, thành tựu học thuật của hắn rất đáng nể, nhưng bất kể là PCR, Kênh Ion, hay sau này là cấy ghép phôi bò, đều có khoảng cách nhất định so với thụ thể liên kết gián đoạn protein G. Mở miệng đã là sáu triệu (đô la), những ông chủ nhỏ bé cũng không cách nào thỏa mãn.

Thế nhưng, việc hắn nghiên cứu thụ thể liên kết gián đoạn protein G đã thành công. Đây chính là một vụ làm ăn có lời lớn, không lo thua lỗ. Bất kể là muốn bộ ngành nào chi tiền, họ cũng sẽ cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Nhớ lại mười mấy năm trước, Trung Quốc đã nỗ lực thế nào để tổng hợp insulin bò nhân tạo và nhận được giải Nobel, là có thể tưởng tượng Dương Duệ hiện tại sẽ nhận được sự ủng hộ lớn đến mức nào.

Hiện tại, việc hắn gây áp lực lên các quan lại kia, vốn chỉ là tiện tay mà làm, cái gọi là "răn đe", để bổ sung một chút tài chính nhỏ mà thôi.

Những kẻ khôn ngoan thì biết điều chấp nhận. Lại có kẻ không hiểu chuyện, thấy Dương Duệ vẫn không nhượng bộ, liền lại xấn tới, cười cợt nói: "Dương chủ nhiệm, chúng tôi rất hứng thú thì đúng là rất hứng thú, quyên góp cũng nhất định đồng ý quyên góp, nhưng một trăm ngàn thì nhiều quá. Đơn vị chúng tôi nhỏ, không thể sánh bằng họ, có thể bớt đi một chút không?"

"Các vị có thể không quyên góp mà." Dương Duệ khẽ cười.

"Không quyên thì sao được chứ. Ngài bớt cho tôi một chút." Vị này nghĩ rằng Dương Duệ không thể đuổi mình đi, liền định dây dưa để được giảm bớt.

Dương Duệ hỏi: "Các vị muốn quyên bao nhiêu?"

Vị này suy nghĩ một chút, giơ một ngón tay lên, nói: "Số này."

"Năm vạn sao?" Dương Duệ thầm chế nhạo m��t tiếng, định từ chối ngay. Nhiều người đang nhìn thế này, nếu giảm cho hắn một nửa, những người khác cũng sẽ đòi giảm một nửa. Đây cũng không phải tiền cá nhân chi trả, nếu lấy một đơn vị cấp trung ương mà nói, năm vạn đô la chẳng đáng là bao.

Vị này lại cười hì hì, nói: "Năm mươi ngàn thì chúng tôi thật sự không lo nổi."

"Hả?"

"Chức vị của tôi không cao không thấp, không thể hứa với ngài một khoản lớn như vậy. Tôi nói thật lòng, tôi quyên cho ngài năm ngàn tệ, về đơn vị còn phải bị lãnh đạo phê bình." Vị này cười hì hì nói chuyện, quả thật khiến người ta không thể nổi giận.

Dương Duệ cũng không có ý định nổi giận.

Nếu là năm mươi ngàn tệ, từ chối cũng là từ chối. Năm ngàn tệ, lại khiến hắn có ý định khác. Hắn nhìn đối phương, bình tĩnh nở nụ cười, nói: "Được, năm ngàn thì năm ngàn."

Nếu không muốn nhận trừng phạt kinh tế, vậy thì nhận trừng phạt chính trị vậy. Dương Duệ cảm thấy mình không thể can thiệp tự do lựa chọn của người khác.

Vị quan chức được chấp thuận thì ngây người ra. Trong lòng ông ta chợt nghĩ, liệu mình có ra giá cao quá rồi không. Sau một hồi do dự, ông ta lại đưa ra một điều kiện: "Hiện giờ chúng tôi vẫn chưa thể chi tiền ngay, phải vài ngày nữa."

"Được." Dương Duệ trả lời càng thêm thẳng thắn.

Vị này không nói nên lời, không khỏi suy nghĩ. Các quan lại khác đứng bên cạnh nhìn, cũng đều có những suy tính riêng, nhưng không ai dám nói theo gì nữa.

Dương Duệ lại càng không hề gì. Mấy ngày sau, nếu các đơn vị chịu giao tiền, hắn cũng bỏ qua. Nếu không giao đủ, hoặc chỉ giao năm ngàn, mười ngàn tệ, thì dưới ngòi bút của hắn sẽ không khách khí.

Đương nhiên, người mà hắn không nể mặt là cá nhân, chứ không phải đơn vị. Đối với những người có mặt tại đó, phàm là người có chút khôn khéo chính trị, đều nên biết phải làm gì.

Nếu ngay cả chút khôn khéo chính trị ấy cũng không có, Dương Duệ cũng lười quan tâm.

Tranh đoạt đã đủ tồi tệ, không có bản lĩnh mà cũng ra mặt tranh đoạt, vậy thì càng tồi tệ hơn.

Các quan lại không phản đối, còn Tùng Đảo Hằng đang đứng một bên, liền chậm rãi bước ra, nhìn Dương Duệ, hỏi: "Dương chủ nhiệm, tôi muốn xin lỗi ngài. Tôi không biết ngài đã tạo ra được cấu trúc rõ ràng 100% của thụ thể liên kết gián đoạn protein G. Nhận thức của tôi về ngài, về phòng thí nghiệm của ngài, cũng như về giới khoa học Trung Quốc đều đã sai lầm. Sự xem thường này là vô cùng không đúng. Tôi chính thức xin lỗi ngài, xin ngài tha thứ cho tôi."

Tùng Đảo Hằng căng thẳng thân thể nói chuyện, xong rồi dùng sức cúi gập người, tạo thành một góc chín mươi độ và giữ nguyên không động đậy.

Nói về lễ phép của người Nhật, về cảm giác nghi thức, quả thật là đẳng cấp thế giới. Tùng Đảo Hằng tuy không sử dụng nghi thức ép buộc tha thứ kiểu quỳ gối ngồi đất, nhưng việc ông ta cúi gập người chín mươi độ cũng khiến đám người Trung Quốc tấm tắc kinh ngạc.

Phiên dịch viên từ Bộ Ngoại giao càng thêm căng thẳng tột độ bước ra, nói: "Dương chủ nhiệm, xin ngài rộng lượng tha thứ cho giáo sư Tùng Đảo."

Dương Duệ liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi cảm thấy nên tha thứ sao?"

"Đương nhiên rồi, ngài không thể để người ta cứ cúi gập người mãi như thế chứ, nhỡ có chuyện gì xảy ra thì sao." Phiên dịch viên hận không thể xông ra, đỡ Tùng Đảo Hằng đứng thẳng dậy.

Dương Duệ thực ra rất hiểu suy nghĩ của phiên dịch viên. Đơn giản chỉ là muốn "chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không", hoặc là tâm trạng không mong lập công nhưng cũng không muốn phạm sai lầm mà thôi.

Hắn không có tâm trạng chiều theo thói xấu, chỉ nói: "Ngươi cảm thấy nên tha thứ, thì ngươi cứ tha thứ hắn đi, ta không có hứng thú."

Phiên dịch viên bị nghẹn lời, không biết làm sao. Mắt trợn tròn xoe, nói: "Ngài làm thế này là làm bại hoại hình tượng quốc gia."

"Để người Nhật Bản cúi đầu, cúi gập người nhận lỗi, lại là làm bại hoại hình tượng quốc gia ư? Vậy ta muốn hỏi, thế nào mới là nâng cao hình tượng quốc gia?" Dương Duệ lửa giận vẫn chưa nguôi, lại càng thêm bùng lên.

Phiên dịch viên bị ánh mắt của Dương Duệ làm cho giật mình, rụt rè nói: "Chúng ta là một quốc gia trọng lễ nghĩa..."

"Chúng ta là quốc gia trọng lễ nghĩa, nhưng ngươi lại là kẻ bán rẻ quốc gia." Dương Duệ ngắt lời hắn, hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Ta..." Phiên dịch viên bị Dương Duệ dọa sợ.

"Hỏi tên ngươi đấy!"

"Hoàng Phong..."

"Lão Tô, ghi nhớ kỹ." Dương Duệ gọi Tô Tiên Khải, người đang ghi chép hội nghị, một tiếng. Không còn để ý đến phiên dịch viên đó nữa, hắn quay sang Tùng Đảo Hằng, dùng tiếng Anh nói: "Ngài đứng thẳng lên mà nói chuyện đi, cúi gập người như vậy vô ích thôi."

"Vâng, vô cùng xin lỗi." Tùng Đảo Hằng thực ra cũng đã cúi gập người mệt mỏi rồi. Ông ta nhân cơ hội đứng thẳng người lên, mỉm cười nói: "Dương Duệ tiên sinh, tôi trịnh trọng mời ngài đến phỏng vấn tại Đại học Tokyo. Việc hoàn thành cấu trúc thụ thể liên kết gián đoạn protein G là một sự kiện lớn đối với toàn thế giới."

So với các quan chức hành chính kia không rõ được tầm quan trọng của sự việc, Tùng Đảo Hằng lại quá hiểu việc tạo ra cấu trúc rõ ràng 100%, đặc biệt là vào năm 1986 ngày nay, với chi phí sáu triệu đô la Mỹ mà tạo ra được cấu trúc rõ ràng thì thật lợi hại.

Nếu muốn ông ta hình dung, thì việc gọi đó là "công trình thần kỳ" cũng còn nhẹ.

Vì lẽ đó, lời mời của Tùng Đảo Hằng lúc này là thật lòng.

Đồng thời, ông ta cũng biết, người Trung Quốc có sự nhiệt tình đối với việc ra nước ngoài.

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, Dương Duệ lại bình tĩnh lắc đầu, nói: "Ta không có thời gian đi Đại học Tokyo. Vài ngày nữa, chúng ta sẽ chuẩn bị bắt đầu giai đoạn nghiên cứu khoa học tiếp theo."

Tùng Đảo Hằng không khỏi sáng mắt, vội vàng hỏi: "Dương Duệ tiên sinh, hạng mục nghiên cứu khoa học mới sắp mở ra, xin ngài nhất định cân nhắc hợp tác với phòng thí nghiệm Tùng Đảo của chúng tôi. Hai mươi triệu đô la Mỹ... Không, chúng tôi có thể đưa ra ba mươi triệu đô la Mỹ kinh phí."

Tùng Đảo Hằng hiện tại đương nhiên không có ba mươi triệu đô la Mỹ, nhưng ông ta đảm bảo mình có thể xoay sở được.

Trên thực tế, đừng nói là ba mươi triệu đô la Mỹ, nếu như dùng tiền có thể mua được giải Nobel, Đại học Tokyo chi ra hai trăm triệu đô la Mỹ chắc chắn cũng không chớp mắt một cái.

Mỗi năm, kinh phí của Đại học Tokyo là hơn một tỷ đô la Mỹ. Bao lâu mới có thể tạo ra một thành quả cấp giải Nobel? Đây là Nhật Bản, một quốc gia đã có giải Nobel. Nếu đổi sang một quốc gia giàu có nhưng chưa có giải Nobel, như những cường hào vùng Trung Đông, phỏng chừng họ sẽ vui mừng phát điên nếu chi ra một tỷ đô la Mỹ.

Dương Duệ lại không chút do dự mà từ chối lần nữa, và trước ánh mắt khó hiểu của mọi người, hắn đóng chặt cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm Kênh Ion lại.

"Thông báo mọi người, kỳ nghỉ bị hủy bỏ, ngày mai bắt đầu hạng mục mới." Dương Duệ từ trong ngăn kéo khóa chặt lấy ra bản luận văn chưa hoàn thành, và tiếp tục bận rộn công việc.

Hắn vốn muốn cho mọi người nghỉ ngơi một chút, nhưng bây giờ xem ra, lại không có cơ hội nào.

Tùng Đảo Hằng dám ra giá ba mươi triệu đô la Mỹ, điều đó có nghĩa là hắn đang đối mặt với những đối thủ cạnh tranh có tiềm lực ba mươi triệu đô la Mỹ. Đối với phòng thí nghiệm Kênh Ion cấp sáu triệu đô la Mỹ, đây hiển nhiên là một đối thủ khổng lồ.

Huống chi, còn có những "quái vật khổng lồ" khác đang dõi theo luận văn của Dương Duệ.

Dương Duệ gần như khẳng định, chỉ cần luận văn của mình được công bố, các phòng thí nghiệm hàng đầu quốc tế sẽ lập tức có được bản sao. Nói cách khác, ngay khoảnh khắc luận văn của hắn được công bố, tất cả các phòng thí nghiệm khác sẽ lại cùng xuất phát trên cùng một con đường.

Chương này do truyen.free độc quyền biên dịch, trân trọng gửi đến quý độc giả.