Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1224: Chúng trù

Lương Thụy đưa mắt nhìn quanh quất, nhưng không tài nào tìm thấy người có thể giúp đỡ mình lên tiếng.

Những người khác ai nấy cũng tự lo thân mình không xong, nào dám đứng ra làm chim đầu đàn. Giáo sư Thái, một nửa quan chức có tư cách nhất tại đây để lên tiếng, cũng đã nói giúp Lương Thụy khá nhiều rồi.

Không thể không lên tiếng, Lương Thụy khó khăn cất lời: "Dương Duệ, Chủ nhiệm Dương, nếu nói đến việc thất thoát tài sản quốc hữu, dù sao thì nó vẫn chưa xảy ra, chưa gây ra tổn thất nào cả..."

"Lương Ty trưởng, việc không gây ra tổn thất là công lao của chúng tôi, nhưng sự xuất hiện của mối nguy này thì phải có người đứng ra chịu trách nhiệm." Dương Duệ không chút khách khí cắt ngang lời Lương Thụy, thái độ vô cùng ngang ngược.

Mọi người có mặt tại đó đều sững sờ, có người cho rằng Dương Duệ thật sự không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, tính cách thô lỗ, nên âm thầm than khổ; còn những người quen thuộc Dương Duệ như Giáo sư Thái thì lại âm thầm lấy làm lạ.

Với thể diện của xã hội hiện nay, những học giả như Dương Duệ không cần phải nịnh bợ quan chức, nhưng cũng không đến mức coi các cấp lãnh đạo cao cấp như cháu trai mà huấn thị, bao gồm cả Lương Thụy và những người khác, sức phản kháng vẫn còn đó.

Lương Thụy cũng lạnh mặt, vẻ mặt tức giận nói: "Chủ nhiệm Dương, ý của ngài là nhất định phải quy trách nhiệm cho vài người, thì chuyện mới coi như xong sao?"

"Không phải tôi muốn quy trách nhiệm cho ai, mà là tôi đã quy trách nhiệm rồi." Dương Duệ lạnh nhạt nói: "Mấy ngày trước, tôi đã báo cáo cấp trên về vấn đề tài sản quốc hữu có nguy cơ thất thoát, chính vì thế mới có vị chủ nhiệm của bộ nhậm chức. Do đó, vấn đề không phải là có gây ra thất thoát tài sản quốc hữu hay không, mà là tại sao hôm nay các vị lại can dự vào, nhất định phải khiến Phòng thí nghiệm Kênh Ion hợp tác với người Nhật?"

Cũng như người bình thường, hắn cũng không muốn dễ dàng đắc tội với người khác, nhưng đó là trong tình huống bình thường. Vấn đề hiện tại là đối phương cũng không sợ đắc tội hắn, còn việc uốn mình cầu toàn thì thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Những vị quan chức này, khi nghe nói đến 20 triệu đô la Mỹ, cứ như thể ngửi thấy mùi tanh của đồng tiền, lúc xúm xít kéo đến, e rằng chưa từng nghĩ đến việc miếng thịt đó có phải của mình hay không.

Vì lẽ đó, Dương Duệ chắc chắn sẽ không làm cái trò giơ cao đánh khẽ.

Tuy nhiên, đến nước này, Dương Duệ cũng không có ý định giết gà dọa khỉ. Những kẻ bị ngoại tệ làm cho choáng váng đầu óc như vậy, hôm nay không thể giải quyết được, đầu óc đã bị sâu làm cho tê liệt, tự nhiên không thể nhớ rõ nguy hiểm.

Bản thân Dương Duệ cũng thường xuyên lợi dụng ngoại tệ như một vũ khí, cũng không cho rằng việc thấy lợi mà quên nghĩa có cách giải quyết nào khác.

Nhưng nói cách khác, bản thân hắn đã không còn yếu đuối, xắn tay áo lên làm là điều cần thiết.

Các vị lãnh đạo đều nhìn Dương Duệ với vẻ mặt đầy nghi hoặc, Lương Thụy càng không tin mà nói: "Ngươi đừng nói năng linh tinh, mấy ngày trước đã báo cáo rồi sao? Mấy ngày trước làm sao ngươi biết được? Hơn nữa, mấy ngày trước ngươi đã báo cáo chuyện gì? Phòng thí nghiệm Kênh Ion có tổn thất gì ư?"

Dương Duệ cười khẩy nói: "Hiện tại tôi thực sự muốn nói một câu, ngoại giao không phải chuyện nhỏ, đ��ng chí Lương Thụy, khi hợp tác với người nước ngoài, chẳng lẽ không thể động não suy nghĩ sao? Người ta nói gì là nghe nấy ư? Chúng ta dùng 6 triệu đô la Mỹ để làm ra một dự án trị giá hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu, vậy mà ngươi lại muốn bán nó cho đối phương với giá chỉ 6 triệu ư? Tôi e rằng ngươi không phải ngu xuẩn, mà là cố ý gây ra chuyện này..."

"Ngươi đây là ngậm máu phun người!" Lương Thụy cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng đã bắt đầu hoảng sợ.

Mấy năm gần đây, Dương Duệ đã đối phó với rất nhiều người, cũng tích lũy được không ít kinh nghiệm. Hắn đã sớm chuẩn bị sẵn "chiêu sát thủ" của mình. Hắn chỉ khẽ chuyển hướng, đối mặt với mọi người, làm động tác mím môi, rồi rõ ràng thốt ra ba chữ: "Lý Hồng Chương."

Đầu Lương Thụy "ù" một tiếng, lập tức trở nên trống rỗng, như thể bị "pháo miệng" của Dương Duệ giáng cho một đòn vậy.

Về mặt giao thiệp đối ngoại, Lý Hồng Chương có thể nói là một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, vào những năm 80 ông ta cũng rất nổi tiếng. Đương nhiên, không phải là tiếng tốt lành gì. Ông ta chủ yếu được dùng để so sánh với chính sách ngoại giao của Trung Quốc mới, và để trút giận lên những nhục nhã trong lịch sử ngoại giao của Trung Quốc cũ. Vô số những câu chuyện nhỏ về sự bất lực, sự mất chủ quyền nhục nhã, như câu chuyện "Hãy cho mỗi người trong đội bóng rổ một quả bóng rổ để họ không cần cướp" đã được cải biên thành mới. Những câu chuyện này rất được công chúng hoan nghênh. Rất nhiều trí thức thậm chí còn căm ghét đến mức muốn đổ hết cái nồi bán thuộc địa bán phong kiến lên đầu Lý Hồng Chương, và cái biệt danh Lý Vô Liêm Sỉ của ông ta đã được truyền đi khắp nơi.

Lương Thụy đang làm việc trong Bộ Giáo dục, trong nháy mắt đã nhận ra nguy hiểm, vừa tức vừa vội, nhưng không biết nên ứng phó thế nào.

Đôi khi, một lời uy hiếp còn lợi hại hơn nhiều so với việc thao thao bất tuyệt.

Lương Thụy cảm thấy chân tay mềm nhũn, trước mắt như có vô số từ ngữ bay qua: Tây Đan Lý Hồng Chương, Lương Hồng Chương, Lương Vô Liêm Sỉ...

Mặc dù chức vị hiện tại của hắn sẽ không thay đổi ngay lập tức, nhưng con đường quan lộ tương lai thì sao?

Mang theo một danh tiếng như vậy, e rằng cũng sẽ bị lãnh đạo coi thường.

Một cán bộ lãnh đạo bị người khác coi thường, dù có danh hiệu thì ích lợi gì?

"Tôi... Chuyện này tôi trước đây không biết." Lương Thụy không dám tiếp tục coi Dương Duệ là một người trẻ tuổi mà đối xử nữa, lời nói càng trở nên yếu ớt, vô lực, không ngừng tìm kiếm đồng minh xung quanh.

Những người đi cùng cũng sợ bị gọi là bạn của L�� Hồng Chương, có người liền lên tiếng khuyên nhủ: "Chủ nhiệm Dương, ngài đừng nóng vội, Lương Thụy cũng không có ý xấu."

Dương Duệ hừ lạnh một tiếng, lại một "khẩu pháo" nữa được bắn ra: "Đồ lẩm cẩm!"

Lương Thụy hoa mắt chóng mặt, nói: "Tôi cũng không làm gì..."

"Ngươi suýt chút nữa đã bán Phòng thí nghiệm Kênh Ion với giá 6 triệu đô la Mỹ rồi, vậy mà còn nói không làm gì ư?" Dương Duệ chộp lấy điểm yếu của hắn mà đâm một đòn chí mạng.

Lương Thụy sững sờ, quả nhiên không thể đáp lại.

Đây là một vấn đề thực tế, trong biên bản cuộc họp đều đã ghi rõ, muốn chối cũng không được.

"Chuyện ngày hôm nay, chúng ta nhất định phải báo cáo lên cấp trên." Dương Duệ nhìn quanh một lượt rồi nói: "Nhưng báo cáo thế nào, tôi cảm thấy vẫn có thể cân nhắc."

Lương Thụy vừa nghe Dương Duệ nói, chưa kịp phản ứng gì, trong nháy mắt đã hiểu ra, hỏi: "Ngươi muốn báo cáo thế nào, cân nhắc thế nào?"

"Đừng nghĩ phức tạp quá. Điều này chính là xem hôm nay các vị đến đây rốt cuộc là vì điều gì." Dương Duệ hoạt động vai một chút, rồi tìm một chiếc ghế tựa ngồi xuống.

"Có ý gì?" Lương Thụy cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, cái gọi là người làm dao thớt, ta làm cá thịt, chỉ cần Dương Duệ không có ý định phủ nhận hoàn toàn hắn, thì bất kỳ yêu cầu nào cũng đáng giá hơn việc bị gọi là Lương Hồng Chương.

Dương Duệ gật đầu, nói: "Thực ra cũng rất đơn giản, hôm nay các vị đến đây là để nói chuyện hợp tác. Với tình trạng hiện tại của Phòng thí nghiệm Kênh Ion, nếu các vị muốn tôi hợp tác với người Nhật Bản, thì các vị chính là Lý Hồng Chương... Còn nếu các vị đơn thuần chỉ là hỗ trợ trong nước, thì điều đó rất tốt."

Dương Duệ nói xong, phòng thí nghiệm im lặng một lúc.

Ngay sau đó, tất cả mọi người đều nhìn Dương Duệ với vẻ mặt như nhìn thần thánh.

Lương Thụy càng trợn mắt, hận không thể trừng cho lòi con ngươi ra, trong lòng thầm nhủ: Đây là lừa bịp sao? Đây đúng là lừa bịp thật sao?

Ngay cả các nhà nghiên cứu của Phòng thí nghiệm Kênh Ion cũng không khỏi có chút hoảng sợ.

Cùng lúc lừa gạt nhiều quan chức quyền cao chức trọng như vậy, Dương Duệ chẳng phải là tự tìm phiền phức sao?

Lương Thụy cũng không tự chủ được mà phát ra tiếng "ực ực", sau đó chậm rãi nói: "Tôi... Bộ Giáo dục của chúng tôi chắc chắn sẽ ủng hộ Phòng thí nghiệm Kênh Ion, điều này không thành vấn đề."

Hắn bị Dương Duệ nắm được bảy tấc yếu huyệt, đương nhiên là tùy ý nắn tròn bóp méo.

Tuy nhiên, Lương Thụy trong lòng vẫn còn một chút chờ mong, muốn xem những người khác sẽ mắng chửi Dương Duệ thế nào.

Muốn cùng lúc lừa gạt cả đống lãnh đạo như vậy, loại dũng khí này — Lương Thụy thậm chí còn có chút khâm phục Dương Duệ.

"Cảm ơn Bộ Giáo dục đã ủng hộ." Dương Duệ một lần nữa đứng dậy, dưới vẻ mặt kỳ lạ của Lương Thụy, hắn bắt tay Lương Thụy rồi nói: "Nếu như công trình nghiên cứu thụ thể liên kết protein của tôi có thể đạt được giải Nobel, tên của Bộ Giáo dục sẽ xuất hiện trong danh sách những người ủng hộ. Đương nhiên, thứ tự sẽ được sắp xếp dựa trên số tiền ủng hộ nhiều hay ít..."

"Bộ Dầu mỏ chúng tôi cũng đồng ý ủng hộ Phòng thí nghiệm Kênh Ion." Có người nhanh trí, lập tức lên tiếng.

"Lão Tô, ghi chép lại." Dương Duệ quay đầu lại hô một tiếng.

"Bộ Đường sắt chúng tôi cũng có ý nguyện hợp tác."

"Tôi là đại diện của Trung Kim, vậy thì, chúng tôi cũng đồng ý ủng hộ dự án Giải Nobel đầu tiên của Trung Quốc."

Những người đến Phòng thí nghiệm Kênh Ion hôm nay, một mặt là những kẻ có khả năng ăn thịt, uống canh, mặt khác cũng là những chúa tể có khả năng cắt thịt, lấy máu. Cân nhắc rằng nếu không chịu xuất huyết, mình sẽ có nguy cơ trở thành Vương Hồng Chương, Trương Hồng Chương, còn nếu chịu xuất một chút máu, mình lại có thể trở thành một phần chú giải cho giải Nobel đầu tiên của Trung Quốc, thì lựa chọn của mọi người đã rất rõ ràng.

"Cảm ơn quý vị đã tham gia hoạt động gây quỹ lần này của Phòng thí nghiệm Kênh Ion. Mặc dù việc quyên góp không nên giới hạn nhiều hay ít, nhưng xét đến chi phí quản lý, cùng với tính chất phức tạp của việc tài trợ và hợp tác, chúng tôi tạm thời không chấp nhận các khoản quyên góp riêng lẻ dưới 100 ngàn tệ." Dương Duệ vừa mở miệng đã là một con số lớn, trong bối cảnh vừa bàn luận về 6 triệu đô la Mỹ, 20 triệu và 100 triệu đô la Mỹ, điều này không hề khiến ai cảm thấy đột ngột.

Chỉ có Tùng Đảo Hằng, với vẻ mặt mờ mịt nhìn tất cả những gì đang diễn ra, hoàn toàn không theo kịp tốc độ phát triển của tình tiết.

Toàn bộ chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free