(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1175: Tương lai quá đẹp
Phòng thí nghiệm Kênh Ion Đại học Bắc Kinh.
Viện sĩ Chu cùng nhiều chuyên gia khác đang tham quan, tìm hiểu về tình hình chuẩn bị của nhóm nghiên cứu thụ thể kết nối protein G.
Tô Tiên Khải, Phạm Chấn Long và Vương Tư Thắng vô cùng phấn khởi trước sự kiện này.
Cuối buổi tham quan, Viện sĩ Chu chân thành phát biểu: "Kế hoạch 863 là một phần quan trọng trong công cuộc nghiên cứu khoa học của Trung Quốc, và dự án thụ thể kết nối protein G lại là một hạng mục trọng yếu trong Kế hoạch 863. Tôi hy vọng các vị có thể nắm bắt cơ hội này, không ngừng nỗ lực, để Kế hoạch 863 của chúng ta, và sự nghiệp nghiên cứu khoa học của Trung Quốc, có thể tỏa sáng rực rỡ như một vì sao mai."
Vài thanh niên tài năng liên tục gật đầu, hận không thể tháo xương đầu mình ra làm thịt bò nướng để chứng minh lòng nhiệt huyết chân thành.
"Chúng tôi nhất định kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ." Đồng chí Phạm Chấn Long một lần nữa thể hiện sự giác ngộ của mình.
Viện sĩ Chu hài lòng gật đầu, nói: "Đây là một dự án cấp quốc gia, cũng là một nhiệm vụ quốc gia, mọi người cần phải trân trọng. Đương nhiên, phía chúng tôi cũng sẽ hết sức ủng hộ công việc của các vị. Nếu có bất kỳ lo lắng nào về công việc hay cuộc sống, mọi người đều có thể nói ra."
Mấy người nhìn nhau rồi đều lắc đầu.
Dương Duệ hắng giọng một tiếng, nói: "Mọi người có yêu cầu gì thì cứ đề xuất, đừng khách khí. Nếu bây giờ không đưa ra, thì biết bao giờ mới có cơ hội? Sau này tôi cũng không có nhiều cách giải quyết như Viện sĩ Chu đâu."
Nghe hắn nói vậy, Tô Tiên Khải và những người khác cũng không còn khách sáo nữa.
Tô Tiên Khải là người đầu tiên lên tiếng: "Mấy năm trước tôi mới chuyển từ nơi khác đến đây, mặc dù công việc của vợ đã được sắp xếp, nhưng chuyện học hành của con cái vẫn còn khó khăn. Hiện tại cháu vẫn chỉ là học sinh dự thính, nếu có thể giải quyết được vấn đề học tịch, tôi sẽ không còn bận tâm điều gì nữa."
Chuyện giáo dục là lĩnh vực mà Viện sĩ Chu quen thuộc nhất, ông không chút do dự gật đầu, nói: "Không thành vấn đề. Tôi sẽ cử Tiểu Trần đi cùng anh, cố gắng giải quyết trong vòng ba ngày."
Vương Tư Thắng thấy vậy, cũng vội vàng nói: "Phía tôi cũng có chút lo lắng nhỏ, không biết Viện sĩ Chu có thể giải quyết được không."
"Anh cứ nói." Viện sĩ Chu vẻ mặt ôn hòa.
"Trước đây tôi dạy học ở Thanh Hoa, sau khi đến Bắc Đại thì công việc của tôi thuận lợi rồi, nhưng phu nhân tôi lại có chút không hài lòng. Chủ yếu là cô ấy ở bên kia đã trở thành công chức đơn vị, nên không thể giữ lại ký túc xá nữa, như vậy buổi trưa sẽ không có chỗ nghỉ ngơi. Ngoài ra, tôi cũng muốn chuyển trường cho con tôi về phía Bắc Đại này..."
"Được thôi." Viện sĩ Chu trầm ngâm một lát.
Nhìn về phía người phía sau, hỏi: "Lão Hoàng, anh có thể lo liệu việc này không?"
"Hoàn toàn có thể." Lão Hoàng không nghĩ ngợi lâu.
"Còn vị này... Nghiên cứu viên Phạm thì sao? Anh có yêu cầu nào về cuộc sống hay công việc không?" Viện sĩ Chu nhìn về phía Phạm Chấn Long.
Dương Duệ cũng vậy. Anh cũng hơi ngạc nhiên, tự hỏi Phạm Chấn Long, người luôn rất có ý thức, sẽ đưa ra yêu cầu gì.
Phạm Chấn Long cũng chìm vào suy nghĩ sâu xa.
Viện sĩ Chu lặng lẽ chờ đợi.
Việc ông đến đây hôm nay không phải là do hứng thú nhất thời, mà chủ yếu là đại diện cho Kiều công đến để hỗ trợ phòng thí nghiệm Kênh Ion.
Khi đã trở thành một dự án cấp quốc gia, dù kinh phí từ Kế hoạch 863 còn lâu mới đủ để nhóm nghiên cứu thụ thể kết nối protein G hoàn thành hạng mục, nhưng những hỗ trợ khác vẫn có thể thực hiện được.
Đây cũng là cách làm phổ biến đối với các dự án cấp quốc gia.
Thưởng tiền mặt không phổ biến vào thời đại này, vì nó phiền phức và không hiệu quả. Bởi vì vài chục, vài trăm đồng tiền thưởng thường sẽ gây ra những tranh cãi lớn, mà số tiền đó, so với những gì nhiều học giả đã bỏ ra, thực sự chỉ như muối bỏ bể.
Lấy những dự án dễ định lượng hơn như công trình xây dựng mà nói, mười năm sau, nếu thiết kế một bản vẽ kiến trúc công trình, 20 tệ mỗi mét vuông là giá rất rẻ, kiến trúc phức tạp hơn thì có thể lên tới 60 tệ mỗi mét vuông. Rất nhiều kiến trúc sư công trình cao cấp, khi thiết kế kiến trúc hoặc làm thêm việc bên ngoài, đều có thể nhận được mức giá tương xứng.
Những kiến trúc sư có thể tham gia các dự án quốc gia thì giá trị mà họ tạo ra mỗi tháng đều ở mức vài trăm ngàn tệ trở lên.
Vào thập niên 80, những "kỹ sư chủ nhật" làm thêm việc bên ngoài, mặc dù không thể kiếm được số tiền lên đến năm chữ số chỉ với một công việc phụ, nhưng bốn chữ số thì không hề khó.
Thế nhưng, một khi đã bắt đầu tham gia các dự án cấp quốc gia, dù làm việc tăng ca thì cũng không thể có thêm thù lao tương ứng.
Vào lúc này, những phần thưởng phi tiền mặt mà các đơn vị quốc gia có thể đưa ra thường là một hình thức bồi thường hiệu quả.
Chẳng hạn như giải quyết công việc cho con cái, người thân, giải quyết nhà ở, việc học hành của con cái, hay chi phí chạy chữa cho cha mẹ... đây đều là những dịch vụ công cộng không hẳn cứ có tiền là mua được.
Đương nhiên, luôn có người thể hiện phong thái cao đẹp, từ chối nhận những bồi thường này.
Chẳng hạn như đồng chí Phạm Chấn Long, thái độ thể hiện gần đây của anh ấy cũng khiến Dương Duệ rất đỗi nghi ngờ.
Lúc này, Phạm Chấn Long cũng từ từ mở lời: "Nếu nói là yêu cầu, thì tôi cũng có."
Vì chỉ còn lại mình anh, mọi người đều nhìn về phía Phạm Chấn Long.
Phạm Chấn Long hít một hơi thật sâu, với vẻ mặt đầy chân thành, nói: "Hiện tại tôi muốn được đánh giá để xét phong chức danh, không biết Viện sĩ Chu có th��� giúp tôi đến bước nào?"
Cùng lúc đưa ra ba yêu cầu mà lại nói trôi chảy đến vậy, khiến Dương Duệ cũng vô cùng khâm phục.
Viện sĩ Chu sững sờ một chút, hỏi: "Việc bình xét cá nhân tiên tiến hay ưu tú là chuyện nội bộ của đơn vị các anh, tôi không thể can thiệp. Còn về chức danh, hiện tại anh đang giữ chức danh gì?"
Phạm Chấn Long h��i oan ức nói: "Trợ lý nghiên cứu viên."
Trợ lý nghiên cứu viên tương đương với giảng viên, thấp hơn phó giáo sư một bậc.
Viện sĩ Chu gật đầu, nói: "Nếu hoàn thành dự án này, tôi nghĩ việc đề bạt lên một cấp là điều hoàn toàn có thể."
"Đa tạ Viện sĩ Chu." Phạm Chấn Long lập tức mặt mày hớn hở.
Dương Duệ đảo mắt, đi đến bên cạnh Phạm Chấn Long, thì thầm nói: "Lão Phạm, sao hôm nay anh lại không thể hiện phong thái cao đẹp nữa vậy?"
"Đây là vinh dự, vinh dự thì làm sao có thể không muốn chứ." Phạm Chấn Long ra vẻ rất thực tế.
Dương Duệ mỉm cười.
Viện sĩ Chu khẽ hắng giọng, nói: "Dương Duệ, chính bản thân anh không có yêu cầu gì sao?"
"Tôi có thể có yêu cầu gì chứ." Dương Duệ bật cười, nói: "Tôi không thiếu ăn thiếu mặc, lại đang học ở trường, nên không có yêu cầu gì."
"Anh đang thể hiện phong thái cao đẹp rồi." Viện sĩ Chu nhíu mày, nói: "Qua làng này có thể sẽ không còn cửa hàng này đâu. Nếu anh thực sự không có yêu cầu gì, tôi sẽ đi ngay đấy."
"Đừng mà... Khoan đã, để tôi nghĩ xem." Dương Duệ thầm nhủ, cơ hội tốt như vậy mà bỏ qua thì thật uổng phí.
Anh hơi suy nghĩ, cân nhắc một lúc rồi nói: "Cấp cho tôi một đầu bếp."
"Cái gì?" Viện sĩ Chu nghe không hiểu.
"Tôi muốn một đầu bếp, cấp quốc gia trở lên." Dương Duệ nói mà như muốn nuốt nước bọt, nói: "Phải là loại người nấu ăn thật sự ngon miệng..."
Viện sĩ Chu nghe vậy thì ngớ người ra. Nói về mấy năm qua, ông cũng đã giải quyết không ít vấn đề cá nhân hiếm gặp, nhưng yêu cầu của Dương Duệ thì quả thực vừa chất phác lại vừa kỳ lạ.
"Đầu bếp... Để sắp xếp cho cá nhân anh ư..." Viện sĩ Chu muốn nói là không đủ tiêu chuẩn, nhưng lại đổi lời: "E rằng không được phù hợp cho lắm."
"Không được thì thôi." Dương Duệ nuốt nước bọt trở lại, ra vẻ rất thấu hiểu, nói: "Vốn dĩ đây là một yêu cầu quá đáng, không thỏa mãn cũng chẳng sao."
Viện sĩ Chu nhất thời có chút không tiện. Chưa nói đến thân phận của ông, chỉ riêng việc đồng chí Dương Duệ đã quyên tặng 6 triệu tệ kinh phí nghiên cứu khoa học cho quốc gia, thì cũng không đến nỗi một yêu cầu nhỏ như vậy cũng không thể đáp ứng được chứ.
Tuy nhiên, yêu cầu này quả thực đặc biệt, Viện sĩ Chu suy nghĩ hồi lâu, nói: "Tôi sẽ trả lời anh sau, nếu có thể đáp ứng, tôi sẽ cố gắng hết sức."
Dương Duệ biết rằng ông ấy có thể sẽ báo cáo với Kiều công, nên cũng không bận tâm.
Con người sống cả đời, gây dựng sự nghiệp là điều cốt yếu, nhưng sự thoải mái cũng rất quan trọng.
Gia sản của anh đã vượt qua hàng chục triệu đô la Mỹ, sự nghiệp cũng đang dần thành hình, vậy nên sự thoải mái trở nên rất đỗi quan trọng.
Bỏ ra 6 triệu đô la Mỹ của mình để làm nghiên cứu khoa học, một mặt là để gây dựng sự nghiệp, mặt khác cũng thực sự có ý muốn thúc đẩy nền tảng nghiên cứu khoa học của quốc gia. Ngoài những điều này, cũng là vì sự thoải mái của bản thân.
Đơn thuần làm nghiên cứu khoa học là một niềm vui, nhưng không phải lúc nào làm nghiên cứu khoa học cũng đều là niềm vui.
Thân là một nghiên cứu sinh, làm dự án cho giáo sư hướng dẫn mà không có tên của mình, mỗi ngày mệt mỏi muốn chết lại còn phải cố gắng học tập mà không thấy hy vọng, khi cải thiện cuộc sống thì chỉ thêm một đoạn xúc xích xông khói vào gói mì ăn liền, lại còn phải chịu đựng bạn bè trong vòng kết nối đã tốt nghiệp sớm khoe khoang đủ loại bản vẽ... kiểu nghiên cứu khoa học như vậy thật sự là không chịu nổi.
Muốn làm loại nghiên cứu khoa học nào thì làm loại đó, như vậy mới thực sự thoải mái.
Tương tự, thỏa mãn nhu cầu ăn uống cũng là một niềm vui.
Hiện tại không có nhà hàng sang trọng nào thuận tiện cả. Nhà hàng sang trọng thì có đấy, nhưng đa số đều không tiện, thỉnh thoảng ăn một lần thì được, nhưng thường xuyên đi ăn thì quá lãng phí thời gian, đặc biệt khi đang thực hiện dự án thì càng không có thời gian.
Nếu muộn hơn mười hay hai mươi năm nữa, Dương Duệ cũng có thể tự bỏ tiền để thỏa mãn mong muốn của mình.
Nhưng vào năm 86, muốn ăn ngon, tiện lợi mà không phải mệt mỏi, thì thực sự phải nhờ đến tổ chức để giải quyết.
Đầu bếp mà Dương Duệ từng mời trước đây, nếu xét theo tiêu chuẩn đời sau mà nói, đã là rất giỏi rồi, nhưng dù sao cũng không phải là cấp thần đầu bếp đỉnh cao. Còn Viện sĩ Chu, nếu ông ấy xin Kiều công mà được thông qua thì...
Nghĩ đến đây, cả người Dương Duệ đều rơi vào trạng thái thất thần.
Tương lai quá tươi đẹp, mà sức tưởng tượng của con người thì quá đỗi yếu ớt.
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.