Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1157: Đại viện

"Minh Triết, con có lòng là tốt rồi, chiếc đồng hồ này quá quý giá, mẹ không thể nhận." Cha mẹ vợ dù không muốn vẫn tháo chiếc đồng hồ nữ khỏi cổ tay.

Những chiếc đồng hồ nữ này đều là hàng nhập khẩu, theo giá thị trường hiện tại, ít nhất cũng phải khoảng ba trăm tệ. Chiếc mẹ vợ đang cầm trên tay lại càng tinh xảo, e rằng phải hơn năm, sáu trăm tệ.

Năm, sáu trăm tệ, đối với một công nhân bình thường mà nói, đó là tiền lương nửa năm trời. Nhưng trên thực tế, một gia đình công nhân bình thường có khi tích cóp hai năm trời cũng chưa chắc đủ năm trăm tệ, trừ phi ngày nào cũng ăn rau dưa đạm bạc.

Vào năm 1986, giá trị của một chiếc đồng hồ nữ có thể coi như giá trị của một chiếc Rolex.

Trên thực tế, việc sở hữu một chiếc đồng hồ nữ vào năm 1986 còn khó hơn nhiều so với việc sở hữu một chiếc Rolex 30 năm sau.

Bố mẹ vợ đành miễn cưỡng giao lại chiếc đồng hồ nữ cho con gái, nói: "Các con còn nhiều chỗ cần dùng tiền lắm. Cứ đi nói chuyện tử tế với người ta, trả lại đồng hồ đi."

"Mẹ cứ nhận đi ạ." Tôn Minh Triết vẫn mỉm cười khiêm tốn nói.

Tiểu Cúc ngẩng đầu nhìn chồng một cái, cười nhẹ nói: "Mẹ à, đã mua rồi thì thôi, mẹ cứ nhận đi ạ."

Anh vợ cả thấy chướng m��t, hừ một tiếng nói: "Người ta đã cho thì cứ nhận đi, dù sao vài năm nữa kiểu gì cũng phải tìm anh vay tiền mua nhà thôi."

Bố mẹ vợ cười ha ha hai tiếng, nói: "Con (anh vợ cả) có phải cũng muốn tìm bố mẹ vay tiền đâu."

Người con trai nhất thời im bặt không nói, họ thường xuyên trong tình cảnh tiền lương ba cọc ba đồng, quả thực không dám khoác lác.

Tôn Minh Triết nụ cười vẫn không hề giảm bớt, nói: "Chuyện này con cũng đã cân nhắc rồi. Con nhớ là bên kia đường Giải Phóng có những căn nhà sân vườn khá tốt thuộc sở hữu tư nhân, có quyền tài sản phải không ạ?"

Tiểu Cúc sửng sốt một chút, nói: "Minh Triết, những căn đó là đại viện, ít nhất cũng phải mấy ngàn tệ đó."

Nếu nói đại viện, thì nó tương tự Tứ Hợp Viện ở Bắc Kinh, mở cửa vào sẽ thấy ba gian chính phòng, phía tây sương có thêm hai căn phòng lớn, phía đông là hai gian nhĩ phòng nhỏ, thường dùng làm bếp, kho chứa đồ và các phòng chức năng khác.

Những căn nhà nhỏ như hiện tại không phải Tứ Hợp Viện tiêu chuẩn. Loại nhà Tôn Minh Triết đang ở có mặt chính mở cửa chỉ có hai gian phòng nhỏ, thêm vào đó, phía đông hoặc phía tây còn có một nhĩ phòng nhỏ hơn. Ngoài ra, phần còn lại của tường bao đã liền sang nhà người khác, hai người cãi nhau, nhà hàng xóm đều có thể nghe rõ mồn một. Sân cũng nhỏ đến đáng thương, căn bản không còn chỗ để xây thêm phòng ốc. Trên thực tế, cái nhĩ phòng nhỏ ngoài hai gian phòng chính kia, thông thường là chiếm dụng không gian sân để tự ý xây thêm.

Nếu tính theo mét vuông, một căn nhà nhỏ như vậy tổng cộng chỉ khoảng 35 mét vuông: một gian phòng 10 mét vuông, nh�� phòng 5, 6 mét vuông, cộng thêm một khoảng "sân" 10 mét vuông chẳng để được thứ gì. Loại nhà nhỏ này thậm chí còn không có bếp riêng, ở đầu ngõ và cuối ngõ đều có một gian bếp công cộng lớn, bày đặt một vòng bếp nấu cho mọi người dùng chung.

So sánh với đó, chỉ riêng ba gian chính phòng của đại viện đã có từ 40 mét vuông trở lên, cộng thêm diện tích hai bên sườn, thế nào cũng phải khoảng bảy mươi, tám mươi mét vuông. Diện tích sân ở giữa cũng rộng, nếu tự ý xây cơi nới, còn có thể tận dụng thêm ba mươi, bốn mươi mét vuông không gian nữa.

Ngay cả ở một thành phố cấp địa như Tịnh Châu, việc có thể sống trong một căn nhà nhỏ đã là thuộc tầng lớp trung lưu trở lên. Như Tôn Minh Triết cũng phải tốn không ít tâm tư mới đổi được căn nhà hiện tại.

Đại viện không phải là nơi người bình thường có thể ở được. Hoặc là nó được để lại từ trước giải phóng và sau đó được trả về, hoặc là năm đó được phân cho các lãnh đạo cấp cao, hoặc nữa, là những gia đình hiện tại có tiền tài, thế lực, hoặc đông thành viên.

Những đại viện như vậy, một số đơn vị lớn có danh nghĩa sở hữu, các con phố sở hữu cũng rất ít. Ngược lại, phần lớn lại nằm trong tay tư nhân, nhưng tổng số lượng cũng không nhiều, có bán thì cũng vô cùng đắt đỏ.

Tôn Minh Triết gật đầu, nói: "Con muốn mua một căn. Quân Quân cũng lớn rồi, cái sân bây giờ thực sự không ở được nữa."

Bố mẹ vợ và vợ chồng anh vợ cả nhất thời lộ ra vẻ mặt quái dị. Lúc đầu, họ cứ nghĩ Tôn Minh Triết thật sự muốn vay tiền, nhưng nghĩ lại thì trong tay họ còn chưa đủ tiền để mua chiếc đồng hồ kia nữa là.

"Có suy nghĩ như vậy là tốt rồi, cũng không cần vội. Các con cứ tích cóp thêm vài năm nữa, đến lúc đó mua cũng chưa muộn." Bố mẹ vợ cảm nhận cái lạnh lẽo từ chiếc đồng hồ nữ trên tay, lại nói giúp Tôn Minh Triết một câu.

Tôn Minh Triết cười cười, nói: "Con đã tích cóp đủ rồi ạ."

Nói rồi, Tôn Minh Triết mở chiếc cặp tài liệu ôm trong lòng, tay đưa vào, rút ra một xấp tiền, đặt lên bàn.

Những tờ mười tệ Đại Đoàn Kết còn mới tinh, màu xanh biếc trông thật thích mắt. Số lượng càng khiến người ta kinh ngạc.

Hai nghìn tệ có thể mua được bốn chiếc đồng hồ nữ.

"Con lấy đâu ra số tiền này..."

Chưa đợi bố mẹ vợ kịp hỏi xong, Tôn Minh Triết lại móc ra hai nghìn tệ nữa, động tác y hệt, có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng tuyệt nhiên không khiến ai cảm thấy ngốc.

"Con đây là..."

Tôn Minh Triết lại móc ra một xấp Đại Đoàn Kết, tiếp theo lại một xấp nữa.

Cả nhà nhìn mà mắt tròn xoe mồm há hốc.

Cả nhà chỉ thấy Tôn Minh Triết vét sạch chiếc cặp tài liệu phồng căng, rồi từ từ xếp chồng số tiền mặt thành một "bức tường" trên bàn.

"Tiểu Cúc, đi đóng cửa." Bố mẹ vợ hoàn hồn, đẩy con gái một cái.

Bây giờ ban ngày người ta đều không khóa cửa, hàng xóm muốn sang chơi là sang ngay, đây là hoạt động giải trí chỉ đứng sau xem TV. Thế nhưng, cảnh tượng trong phòng lúc này, rõ ràng không thích hợp cho hàng xóm láng giềng nhìn thấy.

Tiểu Cúc vội vàng đi đóng cửa, rồi quay trở lại phòng, không kìm được hỏi: "Minh Triết, anh làm gì vậy?"

"Tiền thưởng." Tôn Minh Triết đáp.

"Cái gì?"

"Lương tháng này, tiền thưởng, còn có thưởng thăng cấp. Ngoài ra, con còn thiết kế một hình thức marketing mới được công ty tán thành, được trao giải đặc biệt, tất cả đều ở đây." Tôn Minh Triết chỉ tay vào mặt bàn, hơi có chút tự tin.

Anh hy vọng có thể truyền sự tự tin này đến mọi người.

Còn những người khác trong phòng, đơn thuần chỉ là chấn động.

"Một mình anh một tháng mà kiếm được nhiều tiền như vậy sao?" Anh vợ cả miệng đã run bần bật rồi.

Tôn Minh Triết nói một chữ "Đúng", rồi hỏi: "Đã đủ mua một căn đại viện chưa ạ?"

"Quá đủ rồi chứ! Nếu vạn nguyên hộ mà còn không ở được đại viện, thì ai mới ở được?" Giọng bố mẹ vợ cao lên một chút, rồi vội vàng hạ thấp xuống, nhưng vẫn còn hơi the thé.

Ngay sau đó, bố mẹ vợ lại dặn dò con gái, nói: "Chuyện này không được nói cho ai biết, con rõ chưa?"

"Biết ạ." Người chị dâu mắt trợn tròn xoe. Nếu nói Tôn Minh Triết một tháng kiếm mấy trăm tệ, họ chưa chắc đã đáng ngưỡng mộ, dù sao cũng là công ty tư nhân, ai biết được có th��� giữ được mấy tháng lương như vậy.

Nhưng mà, hơn vạn tệ trước mặt lại là một khái niệm hoàn toàn khác.

Người chị dâu hơi ghen tị nhìn Tiểu Cúc, nói: "Nếu là tôi thì sẽ không mua nhà đâu, gửi vào ngân hàng, một năm đã là hơn một nghìn tiền lãi rồi."

Lãi suất ngân hàng bây giờ có thể đạt được trên 10%.

Tôn Minh Triết lắc đầu, nói: "Chuyện tiền thừa để tháng sau hẵng nói. Tháng này trước hết mua một căn đại viện, rồi mua một bộ đồ gia dụng, sống cho thoải mái một chút..."

Anh vừa nói, Tiểu Cúc liền liên tục gật đầu, mặt mày hớn hở.

Bố mẹ vợ và những người khác lại vướng mắc với lời Tôn Minh Triết nói "tháng sau, tháng sau". Chắc sẽ không có nhiều như vậy nữa đâu nhỉ, nhưng mà, có thể có bao nhiêu đây?

Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free