Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1148: Mắc mớ gì đến ta a

Quản lý Tôn và đoàn người đã vượt ngàn dặm xa xôi đến kinh thành, ngồi tàu hỏa mất ba bốn mươi tiếng đồng hồ. Đương nhiên, họ không thể nào bị một câu nói của Dương Duệ mà đuổi đi được.

Đến chiều, họ lại mời được Viện trưởng Lưu, đồng thời đặt một bàn tiệc ở Toàn Tụ Đức.

Viện trưởng Lưu đối xử với Dương Duệ khá tốt, mặc dù phần lớn sự ủng hộ đó xuất phát từ danh tiếng và lợi ích của Đại học Bắc Kinh, nhưng trên phương diện hành động thực tế, Viện trưởng Lưu vẫn luôn ủng hộ Dương Duệ. Ông ấy cũng là người có mối quan hệ rộng, Quản lý Tôn và đoàn người không biết đã đi vòng vèo bao nhiêu đường, nhờ vả bao nhiêu người mới tìm được Viện trưởng Lưu. Có điều, khi ông ấy gọi điện đến, Dương Duệ cũng đành phải nhận lời.

Sau khi nhận lời xong, Dương Duệ lại không muốn làm một học sinh ngoan ngoãn. Khi nhận được điện thoại của Quản lý Tôn một lần nữa, cậu ta liền nói: "Nếu các vị thành tâm thành ý mời, vậy không cần mời ở Toàn Tụ Đức làm gì, món ăn ở đó quá nhiều dầu mỡ, gần đây tôi đang giảm béo."

Ở đầu dây bên kia, vẻ mặt Quản lý Tôn như thể bị người ta đạp một cú, cả người nghiêng ngả. Ý của Dương Duệ, nếu tách riêng từng phần ra thì ông ta đại thể có thể hiểu, nhưng gộp lại thì ông ta lại không rõ.

Quản lý Tôn cẩn trọng hỏi: "Chủ nhiệm Dương, rốt cuộc ngài có ý gì?"

"Tôi nói, nếu các vị mời ở Toàn Tụ Đức, tôi sẽ không đi. Vịt ở đó quá béo, mà nhà hàng họ toàn là các loại món vịt, ăn mãi cũng chán."

"Hả?"

"Đổi sang chỗ khác đi."

"À… vâng, vâng, ngài nói..."

"Đến Đông Thuận Lầu, tìm sư phụ Phan ở tổng tiệm, ông ấy thái thịt dê tôi rất thích. Đặt một bàn riêng có lẩu." Dương Duệ nói cứ như đang ăn cơm ở nhà mình vậy. Có điều, cậu ta hiện tại thật sự có thể tùy ý chọn đầu bếp khi dùng bữa. Không chỉ có tiền, cậu ta còn có danh tiếng, kinh doanh qua lại vài lần, quen biết đầu bếp nhà hàng cũng rất dễ dàng.

Quản lý Tôn liền hoàn toàn ngây người. Khi ở Tịnh Châu, ông ta đương nhiên muốn đi nhà hàng nào thì đi nhà hàng đó, muốn mời đầu bếp nào đứng bếp thì mời đầu bếp đó. Nhưng ở kinh thành, ông ta không có bản lĩnh này, th��c tế là không có chút ý niệm nào để bắt đầu. Đứng ở đầu dây bên kia, ông ta cười khan mà nói: "Dương tiên sinh, ngài đây là làm khó tôi rồi..."

"Sư phụ Phan không mời được sao? Vậy để tôi mời, cứ đặt một bàn riêng có lẩu là được, muốn cái lớn một chút, nhưng người đừng đến quá đông, khống chế trong vòng năm người thôi. Nếu không sẽ khó xoay xở, thịt còn chưa kịp cho vào nồi đã hết sạch, làm sao mà ăn được." Dương Duệ nói với vẻ mặt rất nghiêm túc.

Quản lý Tôn muốn nhờ vả người ta, chỉ có thể nói theo ý cậu ta, cười xuề xòa nói: "Dương tiên sinh, năm người cũng quá ít, bên chúng tôi đã có ba người rồi..."

"Nói chung, tối nay bảy giờ tôi sẽ đến Đông Thuận Lầu. Các vị cử một người ra đón tôi. Trong phòng riêng, không quá năm người. Tôi sẽ vừa ăn vừa nói chuyện với các vị. Nếu không làm được, vậy thì thật ngại quá, không phải tôi không nể mặt Viện trưởng Lưu, mà là chính các vị không có thành ý."

Dương Duệ không hề e ngại Viện trưởng Lưu. Bây giờ nói rõ ràng như vậy, dù Viện trưởng Lưu có biết, cũng chỉ có thể vui lòng.

Còn về phần Quản lý Tôn và đoàn người, phải xoay sở mất bao lâu, gọi bao nhiêu cuộc điện thoại, Dương Duệ không hề bận tâm. Cậu ta cũng có thể tiện thể xem thực lực của Dược Y ở kinh thành đến đâu.

Với tư cách là một xưởng chế thuốc, cái họ bán chưa bao giờ chỉ là sức khỏe, càng không thể giữ mình trong sạch. Nếu Dược Y thực sự có thực lực ngoại thương y học Trung Quốc, thậm chí có một tập đoàn trung ương hoặc bộ ngành làm chỗ dựa vững chắc với quy mô như vậy, thì Dược phẩm Hoa Duệ chia sông mà trị với họ cũng là điều hợp lý.

Nguồn doanh thu chính của Hoa Duệ vốn dĩ nằm ở khu vực Đông Nam Á, tốt nhất là có thể đột phá vào thị trường Nhật Bản. Đối với thị trường trong nước, mục đích phần lớn xuất phát từ việc rèn luyện đội ngũ và cân bằng chi phí – nếu lợi nhuận trong nước sung túc, lương và một phần chi phí nguyên liệu có thể dùng Nhân dân tệ để chi trả, sẽ có lợi hơn một chút về tỷ giá hối đoái.

Ngoài ra, Dược phẩm Hoa Duệ cũng cần thiết lập mạng lưới tiêu thụ dược phẩm trong nước. Nếu không, đợi đến khi các hãng dược nước ngoài ồ ạt đổ vào, Dược phẩm Hoa Duệ sẽ khó mà bảo vệ được căn cứ địa của mình.

Nhưng tất cả những điều này đều không đáng để va chạm với một ông lớn quy mô như Ngoại thương Y học Trung Quốc.

Nofosatate ở đời sau có ít nhất mấy chục công ty dược sản xuất, mọi người vẫn sống rất tốt, mỗi nhà đều kiếm được tiền của riêng mình, ai nấy đều hài lòng.

Dược phẩm Hoa Duệ sau này còn muốn sản xuất các loại dược phẩm khác, cũng chưa chắc đều phải thống trị toàn quốc.

Thế nhưng,

Nói theo một góc độ khác, nếu không có một ông lớn quy mô như Ngoại thương Y học Trung Quốc làm chỗ dựa cho Dược Y, Dương Duệ sẽ không cân nhắc việc nhượng bộ.

Một công ty dược đơn thuần, còn kém xa so với việc bố cục của chính Dược phẩm Hoa Duệ.

Bố cục vốn dĩ không chỉ là bố cục về kinh doanh, mà còn bao gồm bố cục về chính trị.

Nhiều hãng dược mạnh mẽ xâm lấn thị trường bản địa, sau đó có mối quan hệ với chính phủ bản địa tốt hơn các hãng dược địa phương, điều này thực sự rất nhiều.

Như hãng dược Zeneca, từ mười năm trước đã bắt đầu bố cục ở Trung Quốc. Họ đi thẳng con đường cấp cao, nhờ vậy có thể xây dựng nhà máy trên toàn quốc. Hãng dược Taisho của Nhật Bản cũng đã xây dựng nhà máy ở Thiên Tân từ mấy năm trước, sản xuất các sản phẩm truyền dịch quy mô lớn tương tự Hoa Duệ, hình thức hợp tác còn có sự tham gia của các tập đoàn ngân hàng...

Doanh nghiệp dược phẩm khác với các ngành nghề khác, người bệnh uống thuốc thì không phân biệt giàu nghèo. Người nghèo đói bụng rồi có thể ăn đồ ăn rẻ tiền một chút, nhưng khi mắc bệnh phải uống thuốc, thì chưa chắc đã có thể chọn được dược phẩm rẻ tiền. Đặc biệt ở một số loại bệnh, có thể chỉ có một hoặc hai loại thuốc, trên thực tế là độc quyền. Trước nỗi đau, sự mất đi sức lao động, thậm chí cái chết, chỉ cần bản thân có khả năng chi trả, cũng đành phải bỏ tiền ra.

Vì lẽ đó, các quốc gia đông dân như Trung Quốc, Ấn Độ, đã sớm bị các doanh nghiệp dược phẩm nước ngoài bố cục.

Đương nhiên, các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ cũng biết rõ bản chất độc quyền của các doanh nghiệp dược phẩm quốc tế, vì lẽ đó mỗi quốc gia đã sử dụng những thủ đoạn riêng để phát triển ngành y dược trong nước. Ấn Độ thuộc về kiểu vô lại "lợn chết không sợ nước sôi", cưỡng chế mở cửa độc quyền và các hình thức khác, để người Ấn Độ có thể mua được thuốc mô phỏng với giá phải chăng. Giá cả của thuốc mô phỏng gần với giá thành hóa học tổng hợp, thấp hơn vài lần so với giá mà người dân ở các nước sản xuất thuốc gốc có thể mua được.

Trung Quốc lại chọn phương thức kết nối với quốc tế, đây là một phần chi phí cần phải trả khi gia nhập WTO, nhưng nói theo mặt khác, cũng đã để lại một cánh cửa sổ cho việc phát triển thuốc gốc ở Trung Quốc. Dược phẩm Hoa Duệ lợi dụng cánh cửa sổ này, rất có thể sẽ xoay chuyển tình thế tấn công.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải bảo vệ tốt căn cứ địa.

Lĩnh vực y dược là lĩnh vực bị các chính phủ các nước quản lý nghiêm ngặt nhất, và cũng là lĩnh vực có lý do chính đáng nhất để quản lý. Loại hình quản lý này cũng là hình thức tìm kiếm lợi ích quyền lực nhiều nhất, đặc biệt là các chính sách y dược mang tính toàn quốc, dễ dàng nhất sản sinh kết quả mang tính hủy diệt.

Nếu Dược phẩm Hoa Duệ ngay cả chính phủ trong nước cũng không nắm được, thì đừng nói đến chính phủ các nước khác.

Vì lẽ đó, trong khả năng có thể, Dược phẩm Hoa Duệ tóm lại vẫn muốn mở rộng thị trường ra khắp toàn quốc.

Chỉ cần xem Dược phẩm Tịnh Châu có đủ tư cách cùng Dược phẩm Hoa Duệ chia sông mà trị hay không mà thôi.

Tầm nhìn của Dương Duệ là đứng ở vị thế cao nhìn xuống, có tầm nhìn xa trông rộng. Cậu ta nắm giữ kỹ thuật vượt thời đại, hiện tại lại có vốn liếng, cơ sở thí nghiệm và nhân tài tích lũy vượt xa mức trung bình trong nước. Cậu ta rất tin tưởng vào sự phát triển của Hoa Duệ, bởi vậy cũng có tầm nhìn rất xa.

So sánh với đó, Quản lý Tôn và đoàn người của Dược phẩm Tịnh Châu, tuy rằng người nào cũng già dặn hơn, nhưng lại không có chút tầm nhìn dài hạn nào. Đừng nói là tầm nhìn toàn cầu, thậm chí ngay cả tầm nhìn toàn quốc cũng không làm được.

Ngồi vào bàn, sau khi nói vài câu xã giao khách sáo, Quản lý Tôn thậm chí với vẻ hơi lừa lọc nói với Dương Duệ: "Dương tiên sinh, chỉ cần Dược phẩm Hoa Duệ đồng ý chia sông mà trị, chúng ta có thể hình thành liên minh công thủ về giá cả, nguyên liệu và các phương diện khác. Như vậy, cho dù sau này có những công ty khác cũng sản xuất Nofosatate, chúng ta cũng có thể kết thành một sợi dây thừng, ép họ ra khỏi thị trường..."

Dương Duệ nhìn năm người vây quanh bếp lẩu, trừ cậu ta và Viện trưởng Lưu ra, Dược Y có Quản lý Tôn, Trưởng phòng Hải của Ngoại thương Y học Trung Quốc cũng đến, còn có một trưởng phòng nào đó của Bộ Y tế. Lúc này, người đó đang khó chịu nhìn nồi lẩu – mời ăn cơm mà lại ăn lẩu, đúng là hiếm thấy.

Dương Duệ không khỏi có chút buồn cười. Quản lý Tôn xoay sở mãi, tìm được hai cán bộ cấp trung, mà lại muốn ép những người đến sau ra khỏi thị trường sao?

Phải nói rằng Trưởng phòng Hải và vị trưởng phòng có thực quyền của Bộ Y tế cũng rất lợi hại, nhưng đó là trong phạm vi nhỏ của họ. Phóng tầm mắt toàn quốc, nếu muốn độc quyền sản xuất và tiêu thụ một loại thuốc thông dụng, sức mạnh gấp mười lần thế này cũng không đủ.

Đương nhiên, đối thủ cạnh tranh không phải mọc ra cùng lúc, luôn có những kẻ mới chập chững bước đi để người ta giẫm đạp. Vấn đề là, trong mắt Dương Duệ, Dược Y hoàn toàn không có năng lực khống chế nửa thị trường Trung Quốc.

Ép đối thủ cạnh tranh không phải là nói chơi, đó là cần phải dùng đao thật súng thật mà giành lấy. Bằng không, người ta đã đầu tư mấy triệu, thậm chí mười mấy triệu vào nguyên liệu và dây chuyền sản xuất, tốn rất nhiều thời gian học tập và đào tạo công nhân, chẳng lẽ có thể vì một câu nói của ông mà từ bỏ sao?

Hình thành liên minh công thủ, cùng với nói là mọi người kết thành một sợi dây thừng để ép những người đến sau, không bằng nói là Dược Y đang yêu cầu Dược phẩm Hoa Duệ giúp họ chèn ép những người đến sau.

Vừa mở miệng đã đào sẵn cạm bẫy cho Dương Duệ nhảy vào, sắc mặt Dương Duệ cũng không khỏi lạnh xuống, nói: "Muốn nói ép các nhà máy, hãng buôn khác, Dược Y chẳng phải đã bị Hoa Duệ ép ra khỏi thị trường rồi sao?"

Quản lý Tôn không ngờ Dương Duệ lại không khách khí như vậy, ông ta bưng chén rượu lên rồi đặt xuống, hỏi: "Cố vấn Dương, ngài đây là ý gì?"

"Ý của tôi là, Dược Y xem ra không có năng lực chia sông mà trị với Hoa Duệ. Cho các ông nửa thị trường, các ông cũng không giữ được." Dương Duệ nhấp một ngụm trà, nói: "Như vậy chia sông mà trị, chẳng có chút lợi lộc nào đối với Hoa Duệ, phải không?"

Vẻ mặt Quản lý Tôn lập tức trở nên khó coi, ông ta hỏi: "Đây là ý của Dược phẩm Hoa Duệ sao?"

Dương Duệ gật đầu, nói: "Tôi vốn không định nói thẳng thắn như vậy, nhưng các vị đã mời Viện trưởng Lưu đến, nhất định phải tôi nói về chủ đề này, thì tôi cũng không còn cách nào khác. UU đọc sách W W W. uuk A Ns H U. C O M "

Nói xong, Dương Duệ còn hướng về Viện trưởng Lưu cười một cái.

Viện trưởng Lưu cũng mỉm cười, quả thực cảm thấy rất có thể diện.

Trưởng phòng Hải, người cũng được mời tới làm khách, cũng không có ý định giúp Quản lý Tôn nói đỡ. Ông ta cười một cái rồi cúi đầu bắt đầu ăn.

Thịt dê ở Đông Thuận Lầu thực sự rất ngon, được thái lát tươi, mềm, là một nơi chuyên về thịt. Cùng với nồi lẩu sôi nhanh, mang đến cảm giác thoải mái, sảng khoái.

Ánh mắt Quản lý Tôn trầm xuống, sắc mặt càng lúc càng khó coi.

Rốt cục, Quản lý Tôn uống một ngụm rượu giải sầu, rồi thở dài nặng nề một hơi.

Trên bàn ăn, có người thở dài như Rồng khổng lồ phun hơi thở, bạn có muốn không chú ý cũng không được.

Trưởng phòng Hải đành phải hỏi: "Quản lý Tôn, sao vậy?"

"Dược Y chúng tôi khổ lắm." Quản lý Tôn lại uống một ngụm rượu lớn một cách buồn bã, than thở: "Nếu cứ tiếp tục như thế, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ phải ngừng hoạt động và chuyển nhượng."

Nói rồi, Quản lý Tôn ương ngạnh nhìn về phía Dương Duệ.

Dương Duệ vốn còn nghĩ sẽ có một màn giương cung bạt kiếm để giải quyết, lại không ngờ lại thành ra như vậy, cậu ta cũng hơi khó hiểu vì sao.

"Vì dây chuyền sản xuất Nofosatate, chúng tôi đã vay ngân hàng tổng cộng 12 triệu. Không ngờ, không ngờ mà..." Quản lý Tôn lại thở dài một hơi, lại uống một chén rượu, nói: "Chủ nhiệm Dương, nếu Dược Y chúng tôi bị bộ ngành cấp trên cưỡng chế sáp nhập, bất kể là Dược phẩm Bắc Hà, hay các đơn vị khác, cũng sẽ không giống chúng tôi như vậy."

Dương Duệ chớp mắt vài cái, nói: "Dây chuyền sản xuất của các ông tiêu chuẩn cao như vậy, mà cần đến 12 triệu sao? Các ông đã mua máy móc gì?"

Dương Duệ v��a mới hoàn thành việc xây dựng nhà máy dược phẩm, nên cậu ta rất rõ giá cả dây chuyền sản xuất.

Quản lý Tôn nhíu mày, nói: "Chúng tôi đã ngừng hoạt động và chuyển nhượng rồi, ngài lại muốn biết chúng tôi dùng máy móc gì sao?"

"À đúng rồi, các ông ngừng hoạt động và chuyển nhượng, thì có liên quan gì đến tôi chứ?" Dương Duệ nở một nụ cười chân thành.

Quản lý Tôn không còn lời nào để nói.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của nhóm dịch truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free