(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1146: Tiền đồ
Thuốc Cefazolin của Hoa Duệ, tựa như một cơn gió thu quét sạch lá vàng, nhanh chóng càn quét gần nửa Trung Quốc.
Những đại diện dược phẩm của Hoa Duệ, với trang phục vest tây lịch lãm hoặc bộ Tôn Trung Sơn trang trọng, đã không để lại chút không gian nào cho các doanh nghiệp dược phẩm khác giãy giụa.
Vào năm 1986, các doanh nghiệp dược phẩm trong nước thậm chí còn chưa có khái niệm về đại diện y dược. Vài vị trưởng phòng kinh doanh bụng phệ, chỉ dựa vào tửu lượng, làm sao có thể giữ vững được miếng mồi béo bở đầy lợi nhuận này.
Các đại diện y dược của Nhà máy dược phẩm Hoa Duệ lại được xây dựng thành một đội ngũ bán hàng chuẩn mực như công ty dược phẩm liên quốc gia, ngay cả khi Dương Duệ "không hay biết" điều đó. Ít nhất, về mặt chi phí tỷ lệ, họ không hề thua kém các doanh nghiệp dược phẩm quy mô lớn.
Hơn nữa, các đại diện y dược khu vực đại lục còn nhận được sự hỗ trợ từ các đại diện y dược Hương Cảng. Đối với những người sau này, các doanh nghiệp trong nước gần như không có sức kháng cự.
Ngay cả những người vốn không có ý định mua thuốc, có lẽ cũng phải nể mặt người Hương Cảng mà thể hiện sự phú cường và hào phóng của đất nước.
Nếu không phải không khí xã hội hiện nay vẫn còn xu hướng bảo thủ, Dương Duệ có lẽ đã sớm nghĩ đến việc sao chép một đội ngũ "nữ đoàn" đại diện dược phẩm ở đại lục mà ông "không hề hay biết".
Chế độ chi trả y dược đang được áp dụng trong nước cũng góp phần thúc đẩy phương án cấy ghép đại diện y dược của Hoa Duệ ở một mức độ nhất định.
Mặc dù chữa bệnh trong nước không miễn phí, nhưng các hạng mục do cá nhân tự chi trả cực kỳ hạn chế, chủ yếu tập trung vào thuốc nhập khẩu – đương nhiên, đây chỉ là nói đến các đồng chí trong hệ thống. Riêng đối với một, hai trăm triệu cư dân thành phố, trên thực tế, vào thập niên 80, họ được hưởng một hệ thống bảo hiểm y tế có thể sánh ngang với trình độ châu Âu và Mỹ.
Thuốc Cefazolin của Hoa Duệ, vì được sản xuất tại bản địa, đương nhiên cũng thuộc phạm vi chi trả của bảo hiểm y tế. Các cơ sở mua sắm không gặp gánh nặng nào, bệnh nhân cũng thích dùng.
Một số đại diện y dược thông minh còn treo quảng cáo do công ty phát hành trong các phòng bệnh của cơ sở, khuyến khích bệnh nhân chủ động yêu cầu bác sĩ sử dụng thuốc Cefazolin của Hoa Duệ.
Hành vi này về sau đều không được phép, ít nhất cũng bị cấm ở mức độ bị cáo buộc sử dụng. Nhưng trong tình huống pháp luật chưa cấm, hiệu quả lại tốt đến lạ kỳ.
Bỏ qua những yếu tố ngoại cảnh này, bản thân sản phẩm của Hoa Duệ cũng vượt trội so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường.
Cũng là sản xuất Cefazolin, sản phẩm của Hoa Duệ được sản xuất theo tiêu chuẩn GMP nghiêm ngặt, bất kể hiệu quả hay tính an toàn đều vượt xa các sản phẩm trong nước.
Điểm đơn giản nhất là thời hạn bảo quản của thuốc Cefazolin Hoa Duệ dài hơn so với các doanh nghiệp dược khác, bởi vì thuốc Cefazolin Hoa Duệ có thể để rất lâu mà không tạo ra vi hạt. Mà vi hạt sau khi tiêm vào mạch máu, rất có thể sẽ gây ra các vấn đề nghiêm trọng như tắc động mạch.
Các sản phẩm truyền dịch, dịch truyền trong nước trước đây căn bản không hề suy nghĩ đến vấn đề liên quan.
Sự khác biệt về dược hiệu lại càng lớn.
Không chỉ các bác sĩ có thể cảm nhận sâu sắc, mà bệnh nhân cũng rất dễ dàng nhận biết.
Nếu đổi lại là thuốc chống ung thư, hoặc các loại thuốc tim mạch khác, bệnh nhân không thể thông qua phán đoán chủ quan mà kết luận chính xác thuốc có tác dụng hay không, hoặc loại thuốc nào tốt hơn.
Tuy nhiên, thuốc Cefazolin lại là loại kháng sinh rất dễ có kết luận.
Nó điều trị các triệu chứng như viêm ruột và kiết lỵ, mà theo cách nói của người dân, chính là đau bụng.
Một chai Cefazolin dùng hết mà vẫn còn đau bụng, so với không còn đau bụng nữa, sự khác biệt đó là rõ ràng.
Ngay cả khi áp dụng sâu hơn một chút, Cefazolin vẫn cho thấy hiệu quả đáng hài lòng. Cũng là nhiễm trùng tiểu đường, Cefazolin do các công ty khác sản xuất một tuần vẫn không giải quyết được vấn đề, trong khi Hoa Duệ chỉ cần ba ngày là có thể chữa khỏi.
Khi tình huống như vậy xảy ra nhiều, các bác sĩ cũng sẽ kiến nghị bệnh nhân sử dụng thuốc Cefazolin của Hoa Duệ.
Dù sao, dù giá thuốc Cefazolin của Hoa Duệ có cao hơn, nhưng thời gian và lượng thuốc tiết kiệm được cũng đủ để bù đắp.
Tên tuổi của Nhà máy dược phẩm Hoa Duệ, như một cơn gió, đã bay khắp nửa Trung Quốc và kiên quyết không ngừng mở rộng.
Điều duy nhất hạn chế nó, chỉ là sản lượng của Nhà máy dược phẩm Hoa Duệ mà thôi.
Tuy nhiên, theo đà sản lượng của Nhà máy dược phẩm Hoa Duệ tăng từ 10 nghìn lên 2 vạn, rồi lại kiên quyết không ngừng tăng lên 3 vạn mỗi ngày, nút thắt cổ chai này cũng không còn rõ ràng nữa.
Hai dây chuyền sản xuất của Nhà máy dược phẩm Hoa Duệ, sản phẩm dịch truyền lớn đóng gói bao nhựa chỉ dùng để xuất khẩu, còn dây chuyền sản xuất trong nước vẫn sử dụng chai thủy tinh để đóng gói. Về lý thuyết, tốc độ sản xuất của cả hai dây chuyền đều có thể đạt đến 2000 chai mỗi giờ. Vì vậy, chỉ riêng sản lượng dịch truyền đóng chai thủy tinh của Hoa Duệ đã có hy vọng vượt qua 50 nghìn chai mỗi ngày.
Nếu toàn bộ được dùng để sản xuất Cefazolin, sản lượng ở tốc độ này có thể đáp ứng toàn bộ thị trường trong nước.
Tr��n thực tế, Hoa Duệ cũng chính là với tốc độ này, đang chậm rãi nhưng kiên định tấn công thị trường toàn quốc.
Các đại diện y dược trẻ tuổi, sau khi nhận được tháng lương đầu tiên, căn bản không thể kiềm chế được niềm vui mừng khôn xiết trong lòng, từng người từng người như được tiêm thuốc, gào thét lao về các thành trấn xung quanh.
Một số lãnh đạo hệ thống y dược có đầu óc linh hoạt cũng tranh thủ thời gian Hoa Duệ tiếp tục tuyển người để nhét con cái mình vào.
Đồng chí Tổng giám đốc Cam Hổ không hề sợ hãi, nghe nói là con cái của lãnh đạo, liền chiêu mộ tất cả vào đội ngũ bán hàng, sau đó phái đi làm việc tại các địa phương.
Thu nh���p tiền thưởng trong hệ thống này đủ để làm người ta hài lòng, và thành quả bán hàng của họ đương nhiên cũng rất đáng mừng.
Trong không khí yên bình như vậy, Dương Duệ quay về Kinh thành, đến Đại học Bắc Kinh báo danh.
Mặc dù đã muộn gần một tháng, nhưng dưới sự quan tâm và giúp đỡ của lãnh đạo khoa, Dương Duệ vẫn dễ dàng nhập học, tiện thể hàn huyên rất lâu với những người bạn cùng phòng đã lâu không gặp trong ký túc xá...
Bước vào nửa học kỳ năm ba, mặc dù vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến lúc tốt nghiệp, nhưng không khí chia ly đã dần dần xuất hiện. Đặc biệt là các sinh viên bây giờ, thỉnh thoảng muốn đi tìm kiếm một số công việc thực tập, lại càng cảm nhận rõ sự xa cách giữa trường học và xã hội.
Trong ký túc xá của Dương Duệ, Đổng Chí Thành vẫn ngàn năm bất biến nằm trên giường đọc sách. Tên sách đã thay đổi từ loại như "Chiến tranh và Hòa bình" thành "Nước Lý Tưởng". Thái Quế Nông vẫn thích kể chuyện cười, nhưng nội dung đã từ trào phúng thế giới biến thành trào phúng chính mình...
Mao Khải Minh đã tìm được bạn gái một cách đáng kinh ngạc. Nếu nói là nhờ vào kỹ xảo "gian xảo" và giỏi "luồn cúi" của anh ấy để hoàn thành nhiệm vụ, Dương Duệ vẫn có thể hiểu được. Nhưng sự thật là cô gái sùng bái Thái Tổ, vì vậy mới thích Mao Khải Minh xuất thân từ Tương Đàm...
Không chỉ các bạn cùng phòng trong ký túc xá, mà cả các bạn cùng lớp, cùng khóa, thậm chí cùng khoa bên ngoài ký túc xá cũng đều trở nên đa sầu đa cảm.
Trong niên đại không có QQ, không có WeChat, thậm chí ngay cả điện thoại di động cũng không tồn tại này, rời khỏi trường học hầu như là mỗi người một ngả. Ngay cả Trái Lập Ngôn, người vốn không hợp với Dương Duệ, cũng cảm thán nói: "Chúng ta thật sự nên tổ chức thêm vài buổi hoạt động tập thể..."
"Chúng ta làm một cuốn sách kỷ niệm tốt nghiệp đi." Dương Duệ đột nhiên nhớ đến sổ lưu niệm tốt nghiệp của người nước ngoài, nói: "Mỗi người chúng ta chụp một tấm ảnh hai tấc, sau đó viết một câu, đóng thành sách, rồi phát cho mỗi bạn học, thế nào?"
"Cái này không phải cần hơn ba mươi tấm ảnh sao?" Tiểu đội trưởng lập tức nghĩ đến vấn đề kinh phí, nói: "Thêm hơn ba mươi cuốn sách nữa, quỹ lớp chúng ta căn bản không đủ."
Dương Duệ nhất thời không nói nên lời. Muốn nói rằng anh có thể bỏ tiền ra, nhưng một người chi trả số tiền đó, liệu có phải là chuyện tốt hay không, lại là một vấn đề rất thử thách lòng người.
Cảnh Kiện lúc này ho khan một tiếng, nói: "Cậu nói là người nước ngoài khi tốt nghiệp thì làm sách kỷ niệm tốt nghiệp phải không?"
"Hả? Cậu biết sao?" Dương Duệ hơi ngạc nhiên, hiện tại đâu có thể xem phim Mỹ hay một lượng lớn phim điện ảnh Mỹ, tự nhiên cũng khó mà biết chuyện như vậy.
Cảnh Kiện lại biến sắc mặt, có chút không vui nói: "Tại sao tôi lại không thể biết? Dù tôi chưa từng đi Mỹ, nhưng tôi có thể đọc sách mà."
Vô tình chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của Cảnh Kiện, Dương Duệ đành bất lực nhún vai, xin lỗi nói: "Tôi không có ý đó..."
"Ai biết cậu có ý gì." Cảnh Kiện nhìn Dương Duệ với tướng mạo đẹp trai, thân hình cao lớn, quần áo sang trọng – hôm nay anh ấy mặc một chiếc áo khoác dạ cashmere – sự khó chịu tích tụ trong lòng liền xả ra một nửa, trước mặt mọi người, nói: "Cậu vẫn sống vui vẻ sung sướng ở trong nước, còn tôi thì phải ra nước ngoài, chúng ta nước giếng không phạm nước sông."
Nói xong, Cảnh Kiện liền đẩy cửa bỏ đi, khiến bầu không khí vốn hài hòa trở nên ngượng nghịu.
Dương Duệ rất muốn nói, thực ra tôi ở nước ngoài cũng sống vui vẻ sung sướng, nhưng lúc này chỉ có thể xòe tay ra, nói: "Tôi là muốn xin lỗi mà."
"Xin lỗi cái gì chứ, Cảnh Kiện xưa nay đều như vậy, phàm là người khác nói gì, cậu ấy liền cảm thấy là đang đả kích, công kích mình vậy." Tiểu đội trưởng cũng không thoải mái với tác phong đó của Cảnh Kiện, nói một câu nhưng không nói thêm gì nữa.
Tuy nhiên, đề tài đi du học lại được mọi người nhặt lên.
Đến nửa học kỳ năm ba, cũng là lúc bắt đầu suy tính lối thoát. Trong lúc nhất thời, có người nói đi làm việc ở các bộ, ban, ngành, có người nói đi làm ở các doanh nghiệp nhà nước trung ương, lại có người nói đi các cơ quan chuyên môn.
Một đám sinh viên tụ tập trong ký túc xá bàn luận chuyện trời đất, tưởng tượng tương lai. Dù đó là sự trong sáng của tuổi trẻ, nhưng lại khiến Dương Duệ dần dần cảm thấy mệt mỏi.
Không thể không nói, mặc dù biết rõ các sinh viên đại học trong các hoạt động có hệ thống có thể phát huy tác dụng cực lớn, nhưng về mặt lực xung kích, họ kém xa những nông dân vai vác gỗ leo núi, cũng khó làm Dương Duệ phấn khích.
"Dương Duệ, cậu không phải đã từng đi làm ở doanh nghiệp dược rồi sao, công việc ở doanh nghiệp dược thế nào?" Cuối cùng có người nhớ ra Dương Duệ, gọi anh một tiếng.
Dương Duệ nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Quy mô các doanh nghiệp dược trong nước vẫn còn tương đối nhỏ."
"Không bằng nước ngoài sao?"
"Không bằng nước ngoài thì chắc chắn rồi, chỉ là kém bao nhiêu thôi." Có người tiếp lời.
Dương Duệ chần chừ chốc lát, không trả lời trực tiếp, mà chỉ nói: "Từ góc độ phát triển cá nhân mà nói, tôi cảm thấy đi doanh nghiệp dược không bằng đi các doanh nghiệp nhà nước trung ương liên quan đến y dược, ít nhất có thể phát huy sở trường. Dù sao, chúng ta là học sinh vật, chứ đâu phải học y dược phải không?"
"Tôi nghe nói đãi ngộ ở các doanh nghiệp nhà nước trung ương hiện nay khá tốt."
"Đãi ngộ của Tổng công ty Ngoại thương Dược phẩm Trung Quốc lại càng tốt..."
"Chúng ta không nhất định được phân đến công ty dược phẩm đâu."
"Khó nói. Lần trước có bạn học khoa sinh vật đã đi làm ở lĩnh vực dược phẩm rồi, luôn có vài chỉ tiêu..."
Cốc cốc.
Cốc cốc.
Một đám người đang túm tụm trong ký túc xá, đột nhiên nghe tiếng gõ cửa, không khỏi đều im lặng.
"Để tôi mở cửa." Tiểu đội trưởng nhảy lên, mở cửa ra, nhưng lại thấy mấy ông lão đứng đối diện, có chút kỳ lạ hỏi: "Các vị tìm ai?"
"À, chúng tôi là Tổng công ty Ngoại thương Dược phẩm Trung Quốc, xin hỏi Dương Duệ tiên sinh có ở đây không?" Ông lão đứng ở cửa nói chuyện rất cung kính.
Một đám ánh mắt đổ dồn, tập trung vào Dương Duệ.
—
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và trí tuệ, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.