(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1136: Hải tặc
"Chúng ta muốn mời các tiểu thư Hồng Kông làm đại diện y dược ư?" Điều này ở các thế hệ sau có thể là chuyện bình thường, nhưng trong lối tư duy khác lạ của thập niên 80, Cam Hổ, vốn là người mạnh dạn, nhất thời kinh ngạc đến ngẩn người.
Dương Duệ khẽ nhíu mày, cười nói: "Sao vậy? Có điểm nào không phù hợp sao?"
"Thế nhưng... thế nhưng... các cảng tỷ liệu có đến không?" Cam Hổ lúc này cứ như một người trẻ tuổi vừa tốt nghiệp, có chút luống cuống tay chân.
Dương Duệ cười phá lên vài tiếng, rồi hỏi ngược lại: "Sao các cảng tỷ lại không đến? Chúng ta cung cấp là công việc chính thức mà."
Cam Hổ suy nghĩ hồi lâu, ấp úng nói: "Các cảng tỷ đều muốn dấn thân vào giới giải trí, còn chúng ta là công ty dược phẩm, hai lĩnh vực chẳng liên quan gì đến nhau."
Dương Duệ lắc đầu, nói: "Các cảng tỷ cũng chỉ là muốn kiếm tiền mà thôi. Tôi biết, rất nhiều cảng tỷ chưa kịp hòa nhập giới giải trí đã kết hôn rồi, còn có một số cảng tỷ có thứ hạng thấp, sau khi cuộc thi kết thúc thì ai làm việc nấy. Chúng ta chỉ cần đưa ra mức lương có sức cạnh tranh, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì."
Dừng một chút, Dương Duệ lại cười nói: "Nếu có vấn đề gì, đó cũng là vấn đề của cậu. Ngay cả vài cảng tỷ mà cũng không tuyển được, cậu còn muốn thành lập đội ngũ tiêu thụ à?"
Cam Hổ không còn gì để nói, bởi vì quan điểm của hắn về các cảng tỷ khác hoàn toàn với Dương Duệ.
Sau năm 2000, cùng với sự suy tàn của điện ảnh Hồng Kông, vị thế của các cảng tỷ cũng ngày càng sa sút. Theo phân tích của truyền thông, đó là do kinh tế điện ảnh Hồng Kông trì trệ, cùng với việc các cô gái xinh đẹp có nhiều con đường phát triển hơn, dẫn đến việc mọi người ít hứng thú đăng ký thi cảng tỷ. Thậm chí 10 năm sau đó, cảng tỷ còn bị đạo diễn Vương Tinh mắng là "nước, bình, nát" (ý chỉ không còn chất lượng).
Bước sang thế kỷ 21, nhiều cảng tỷ cũng từ bỏ giới giải trí. Chẳng hạn, Quán quân năm 2000 Lưu Tuệ Uẩn đã không dấn thân vào giới giải trí, còn Tả Tuệ Kỳ, Quán quân năm 2002, lại sang Anh quốc làm việc trong ngành quan hệ công chúng, dù có tham gia giới giải trí thì cũng chỉ thể hiện ở mức trung bình.
Thế nhưng, thập niên 80 lại là thời kỳ hoàng kim nhất của các cảng tỷ, cũng là thời đại mà họ có tầm ảnh hưởng lớn nh��t.
Ví dụ như Á quân cảng tỷ năm 1983 chính là nữ hoàng điện ảnh Trương Mạn Ngọc lừng danh. Ông Mỹ Linh, dù tham gia cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm 1982 nhưng không lọt vào top 3, lại vụt sáng thành sao nhờ vai Hoàng Dung trong bộ phim "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" năm 1983. Tuy nhiên, nói về thành tựu, người nổi tiếng nhất hiện nay phải kể đến Triệu Nhã Chi, người đã tham gia cuộc thi cảng tỷ năm 1973...
Tất cả những cái tên này đã khiến Cam Hổ, với tư cách là một người Hồng Kông, có một nhận thức khác thường về các cảng tỷ.
Tuy nhiên, Cam Hổ ngẫm nghĩ lại, quả thực không thể nói kế hoạch của Dương Duệ là không thể thực hiện được.
Quả thật, hiện tại rất nhiều tiểu thư Hồng Kông đều thành công, nhưng không phải ai cũng đạt được thành công đó, hơn nữa, cũng không phải ai cũng yêu thích môi trường giới giải trí phức tạp.
Nếu Dược phẩm Hoa Duệ có thể cung cấp một con đường sự nghiệp khác cho các tiểu thư Hồng Kông, e rằng họ cũng sẽ không từ chối.
"Chỉ là, nếu vậy, chúng ta phải đưa ra chế độ đãi ngộ tương đối cao." Cam Hổ cúi đầu nhìn Dương Duệ.
Dương Duệ chỉ khẽ gật đầu, nói: "Giai đoạn đầu có thể trả lương cơ bản cao một chút, giảm bớt phần trăm hoa hồng. Về sau, nếu ai muốn tăng lương cơ bản thì sẽ hạ thấp phần trăm hoa hồng của họ, hoặc ngược lại, muốn tăng phần trăm hoa hồng thì sẽ hạ lương cơ bản."
Nói xong, Dương Duệ lại tiếp lời: "Không chỉ bó hẹp trong các cảng tỷ hay các nữ sinh đã từng tham gia cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông. Các người mẫu, những người không muốn tiếp tục làm minh tinh giới giải trí, những tiểu th�� có kỹ năng cưỡi ngựa, và cả sinh viên mới tốt nghiệp, chúng ta đều có thể tuyển dụng. Mức lương cứ trả cao hơn một chút so với mức lương trung bình là được."
Cam Hổ nghe xong thì cười, nói: "Chỉ là người mới, chưa chắc đã tìm được người đâu."
"Lương trung bình chỉ là lương cơ bản mà thôi, các cô ấy bán thuốc sẽ có hoa hồng." Dương Duệ suy nghĩ một chút, nói: "Vậy trong tình hình hiện tại, các cậu hãy bàn bạc một chút, đưa ra mức phần trăm hoa hồng hợp lý dựa trên giá bán sản phẩm."
Hiện tại, Dược phẩm Hoa Duệ chỉ có một loại thuốc duy nhất là Phất Phái Chua. Dù là ở Hồng Kông, Đông Nam Á hay trong nước, Phất Phái Chua vẫn là loại thuốc dạ dày được sử dụng phổ biến và có công dụng rất lớn, nên lượng tiêu thụ đương nhiên sẽ không ít.
Mức phần trăm hoa hồng nghe có vẻ không nhiều, nhưng thực tế lại không hề nhỏ. Nếu một đại diện bán hàng mỗi tháng bán được vài vạn đồng tiền thuốc, thì phần trăm hoa hồng của họ có thể lên tới vài ngàn đồng...
Ngay cả Cam Hổ, tổng giám đốc Dược phẩm Hoa Duệ, tiền lương thực tế cũng chỉ khoảng 10 ngàn tệ mà thôi.
Vì khoản tiền đó, Cam Hổ ở tuổi trung niên cũng tình nguyện rời xa quê hương, đến đại lục làm việc.
Vài ngàn tệ tiền hoa hồng từ doanh số, đối với các cô gái trẻ vừa ra trường, sức hấp dẫn chắc chắn là không hề nhỏ.
Đương nhiên, có lẽ không thể nào cạnh tranh với thế giới giải trí đầy màu sắc và hào nhoáng, nhưng đây vốn là hai thế giới khác biệt. Dương Duệ cũng hy vọng tuyển được một số cô gái thông minh.
Ở đời sau, việc các cô gái xinh đẹp làm đại diện y dược là rất phổ biến, đặc biệt là các công ty dược phẩm Âu Mỹ rất thích tìm kiếm nhân tài mới từ giới người mẫu và các ngôi sao trẻ trong giới giải trí. Các cuộc thi hoa hậu đủ loại cũng đều có người theo dõi để tìm kiếm cơ hội.
Sau khi bước chân vào nghề đại diện y dược, một số cô gái còn tìm thấy mỏ vàng, những câu chuyện về mức lương hàng triệu đô la Mỹ một năm không ngớt truyền tai nhau.
Cam Hổ tuy không biết những điều này, nhưng vẫn bị Dương Duệ thuyết phục.
Ai mà chẳng mong muốn cấp dưới của mình có một đội ngũ toàn cô gái xinh đẹp chứ?
Huống hồ, nghĩ kỹ mà xem, trong những bệnh viện khô khan, nếu có một nhóm cô gái xinh đẹp vây quanh các bác sĩ thì lượng tiêu thụ dược phẩm muốn thấp cũng khó lòng mà được.
Cam Hổ xoa xoa tay, không khỏi phấn chấn hẳn lên, nói: "Vậy thì cứ theo lời ngài. Vài ngày nữa tôi sẽ về Hồng Kông, phụ trách tuyển chọn các tiểu thư Hồng Kông..."
"Là phụ trách tuyển chọn đại diện y dược."
"Đúng đúng đúng, đại diện y dược, đại diện y dược." Cam Hổ gãi gáy, mặt mày hớn hở, không biết đang nghĩ đến điều gì.
Dương Duệ bật cười ngắt ngang tiếng cười kỳ quái của hắn, nói: "Cậu phụ trách tuyển chọn đại diện y dược, nhưng không cần phải về Hồng Kông."
"Ồ? Tại sao vậy?" Cam Hổ ngây người, tuyển cảng tỷ mà không cho hắn đi ư?
Dương Duệ xòe tay ra, nói: "Tôi dự định giao toàn bộ công việc tuyển dụng cho một công ty săn đầu người. Đến lúc đó, cậu chỉ cần phụ trách chỉ đạo là được. Ngoài ra, việc điều chỉnh công ty và các bộ phận ở Hồng Kông, cùng với tái quy hoạch các phương án tiêu thụ, sẽ giao cho cậu."
Để thành lập một bộ phận chuyên trách về nhân sự chỉ để thực hiện một lần tuyển dụng thì theo Dương Duệ là quá lãng phí. Và lần trước khi anh đến công ty con ở Hồng Kông, quyết định chủ yếu của anh là cắt giảm nhân sự, điều này cũng liên quan đến quan niệm của anh.
Việc nuôi quân như vậy, thực sự là quá tốn kém.
Cam Hổ đương nhiên vô cùng thất vọng, thở dài nói: "Tôi có thể đảm nhiệm đồng thời cả công việc tuyển dụng lẫn công việc điều chỉnh quy hoạch tiêu thụ."
"Không cần vất vả đến thế. Điều quan trọng nhất của chúng ta vẫn là Dược phẩm Hoa Duệ. Bộ phận tiêu thụ ở Hồng Kông chủ yếu cũng là để phục vụ cho nhà máy bên này."
Thấy Dương Duệ đã quyết định, Cam Hổ cũng đành chịu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy còn việc tiêu thụ ra bên ngoài tỉnh thì sao? Chúng ta có thể thành lập một bộ phận tiêu thụ tương tự ở trong nước không?"
"Tạm thời thì không." Dương Duệ dứt khoát nói: "Trong nước tạm thời chưa xem xét việc tiêu thụ dược phẩm ra ngoài tỉnh."
"Ồ, tại sao vậy?"
"Bởi vì sự cân bằng ngoại hối, và cả những hạn chế về tiêu thụ trong nước." Dương Duệ thấy Cam Hổ vẫn chưa hiểu, liền ngồi thẳng dậy, giải thích: "Trong nước có nhiều e ngại đối với lợi nhuận mà các doanh nghiệp tư bản thu được. Tôi không muốn gia tăng lo lắng cho họ."
Cam Hổ vẫn tỏ vẻ chưa hiểu rõ lắm.
Dương Duệ đành bất lực nói: "Nói tóm lại, trong nước không muốn các doanh nghiệp tư bản kiếm quá nhiều tiền... À, nói vậy cũng không đúng. Chính xác hơn là, trong nước không muốn các doanh nghiệp tư bản xây nhà máy ở đây rồi kiếm tiền từ thị trường nội địa. Họ mong muốn chúng ta đầu tư xây nhà máy ở Trung Quốc, sau đó bán sản phẩm ra nước ngoài để kiếm ngoại hối, rồi lại dùng ngoại hối đó đổi lấy tiền tệ trong nước và mua các sản phẩm, dịch vụ nội địa."
Cuối cùng Cam Hổ cũng đã hiểu rõ, hắn cười khẩy: "Họ đúng là tính toán như vậy."
Đồng tiền tư bản vốn không có chút "trinh tiết" nào, đương nhiên không thể chỉ thỏa mãn với việc kiếm ngoại hối rồi lại bị người ta rút ruột một cách dễ dàng.
Tuy nhiên, Dương Duệ lại không quá mặn mà với việc kiếm tiền, dứt khoát nói: "Nói chung, trước mắt trong nước không cần tìm cách tiêu thụ Phất Phái Chua ra ngoài tỉnh. Ngay trong tỉnh cũng phải làm việc cẩn trọng."
"Được rồi." Cam Hổ đồng ý, nhưng vẫn chưa rời đi. Một lát sau, hắn ấp úng nói: "Vậy, nếu dùng phương thức quan hệ xã hội để tiêu thụ, chúng ta có cần chi trả chi phí quan hệ xã hội không?"
"Đương nhiên rồi."
"Vậy chi trả bao nhiêu là hợp lý?"
Dương Duệ nhìn Cam Hổ với vẻ mặt nửa cười nửa không, nói: "Đây cũng là lý do tôi không để cậu tiếp quản bộ phận tiêu thụ. Theo ý kiến cá nhân tôi, cậu và tôi tốt nhất là không nên biết về chuyện này. Hãy để bộ phận tiêu thụ tự quyết định."
Một nhà máy dược phẩm, dù sản xuất ra thuốc tốt đến mấy, nếu không có năng lực tiêu thụ thì cũng vô ích. Nhiều nhất là làm thuê cho các nhà máy khác, dần dà thành thói quen. Còn Dương Duệ thì muốn tự mình nghiên cứu và phát triển thuốc mới, làm sao có thể không có m��t đội ngũ tiêu thụ riêng được?
Còn về việc yêu cầu đội ngũ tiêu thụ của nhà máy dược phẩm phải tuân thủ kỷ cương pháp luật, Dương Duệ sẽ không ôm hy vọng. Hạm đội hoàng gia có thể hợp tác với hải tặc, nhưng không thể hy vọng hạm đội hoàng gia có thể quản lý tốt kỷ luật quân đội của bọn hải tặc.
Hơn nữa, hà cớ gì phải yêu cầu bọn hải tặc có kỷ luật quân đội nghiêm ngặt chứ?
Duy nhất trên truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch nguyên bản này.