Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1114: Muốn mang đi

Quan Chí Dũng, Lâm Hồng Bân, Dương Phong cùng rất nhiều cán bộ có mặt ở đây, đều dấy lên một luồng cảm xúc muốn đấu tranh với thiên nhiên.

Đấu tranh với thiên nhiên, đ�� không phải là sự lựa chọn cố ý của người Trung Quốc, mà là con đường sinh tồn mà hoàn cảnh đã đặt ra cho họ.

Năm 1986, Trung Quốc kỳ thực cũng chỉ có một con đường nhỏ để đi, dù rộng rãi hơn mười năm trước một chút, bình thường hơn hai mươi năm trước một chút, thoải mái hơn ba mươi năm trước một chút, an toàn hơn bốn mươi năm trước một chút, nhưng suy cho cùng, vẫn chỉ là một con đường nhỏ hẹp.

Hiện tại, bóng tối vẫn còn bao trùm. Ai nấy đều thấy được, tình hình không mấy tốt đẹp, thế nhưng, liệu còn bao nhiêu sức lực để cứu vãn đây? Không ai biết.

Các quốc gia phương Tây không ngừng vẫy cành ô-liu, những câu chuyện về lý tưởng và giấc mơ tươi đẹp không cần cân đong đo đếm, cứ thế chất đống mà đổ về, hấp dẫn vô số học sinh ra nước ngoài du học. Thế nhưng, việc bán đổ bán tháo đó cũng là để thu tiền, mà chẳng có điểm dừng.

Còn ở trong nước, tình hình kinh tế càng kề bên bờ vực tan vỡ.

Vật tư tăng giá, chế độ giá hai ngạch tồn tại, gian thương lộng hành, quan hệ cửa sau tràn lan khắp nơi.

Tình trạng suy yếu của Trung Quốc kéo dài, càng biểu hiện rõ nét hơn vào cuối thập niên 80.

Vào lúc này, dù nội tâm có kiên cường đến đâu, cũng không tránh khỏi bị học thuyết phương Tây ảnh hưởng.

Trung Quốc lúc này, giống như một đám vượn người sinh sống ở ven rừng rậm, vừa mở mắt ra liền nhìn thấy những cặp mắt xanh biếc thăm thẳm từ bên ngoài hang động, mà sự an toàn bên trong động, tất cả đều dựa vào một đống lửa để duy trì.

Đống lửa cần phải không ngừng thêm củi, có người đi ra ngoài kiếm củi, rồi chẳng bao giờ trở về nữa, có người tự thiêu đốt bản thân để bảo vệ người khác, cũng có người run rẩy, than thở số phận.

Không ai sinh ra đã là người kiếm củi, không ai sinh ra đã phải tự thiêu đốt bản thân. Khi nguy cơ không thể tránh khỏi giáng xuống bộ tộc, khi những người run rẩy nhìn thấy vận mệnh tương lai của mình, họ cũng có thể làm được việc nghĩa không chùn bước.

Quan Chí Dũng năm nay năm mươi ba tuổi, đã từng vượt mọi chông gai; Lâm Hồng Bân năm nay bốn mươi ba tuổi, cũng đã từng vượt mọi chông gai. Đ��i thi công của Tổng công ty Kiến trúc Bình Giang có độ tuổi trung bình chưa đến ba mươi ba, đang không ngừng vượt mọi chông gai.

Không ai sợ hãi khó khăn, không ai sợ hãi hy sinh. Mọi người chỉ sợ hãi khó khăn nối tiếp khó khăn, hy sinh nối tiếp hy sinh, cùng với những khó khăn rồi thành hư vô, những hy sinh rồi trở nên vô vị.

Dương Duệ nhìn cha mình, ông nội mình, cùng rất nhiều khuôn mặt quen thuộc khác, rồi quay đầu lại, nhìn Quan Chí Dũng và những người khác, đầy tình cảm nói: "Quan chủ nhiệm, Lâm quản lý, cùng các vị lãnh đạo, đồng chí, các vị không cần xem ta như là cố vấn của công ty Hoa Duệ..."

Hắn dừng lại một chút,

Dương Duệ không nói tiếp câu đó, mà chuyển sang nói chuyện khác: "Ta, Dương Duệ, là người bản địa, sinh ra và lớn lên ở Tây Trại. Thời gian cấp ba, trung học phổ thông của ta, là trải qua ở trấn Tây Bảo. Rời khỏi hương Tây Trại, rời khỏi trấn Tây Bảo, đối với ta mà nói, cũng chỉ vỏn vẹn hai, ba năm."

Hắn nhìn lại Lâm Hồng Bân một chút, nói: "Tổng công ty Kiến trúc Bình Giang, có thể biến vùng hoang vu Tây Hương khai phá, xây dựng lên được, dưới cái nhìn của ta, kỳ thực đã là chuyện không thể nào..."

So sánh với điều đó, việc xây dựng một doanh nghiệp dược phẩm đạt chuẩn GMP, thật sự khó khăn đến vậy sao?

Sau một thoáng im lặng, Dương Duệ tiếp tục nói: "Mọi sự chỉ sợ không chuyên tâm. Nếu như chính phủ tỉnh Hà Đông, nếu như Tổng công ty Kiến trúc Bình Giang, thật sự nguyện ý cùng nhau xây dựng một nhà máy sản xuất thuốc đạt chuẩn GMP hàng đầu thế giới, nếu như chúng ta có thể tĩnh tâm lại làm việc này, ta tin tưởng, người Trung Quốc hoàn toàn có thể làm được điều này."

Toàn thân Dương Duệ toát ra vẻ tự tin.

Hắn đích thực tràn đầy tự tin.

Xây dựng một nhà máy sản xuất thuốc hàng đầu thế giới khó sao? Chắc chắn là khó, thế nhưng, so với những khó khăn mà người Trung Quốc đã từng chiến thắng, so với những khó khăn mà người Trung Quốc sẽ chiến thắng trong tương lai, một nhà máy sản xuất thuốc này, thật sự là quá đỗi nhỏ bé.

Tập trung đủ sức mạnh của cả một tỉnh, nếu như vẫn không thể xây dựng được một doanh nghiệp dược phẩm đạt chuẩn GMP, vậy thì thật là quá đỗi nực cười.

Dương Duệ tiến lên hai bước, nhìn thẳng vào phân xưởng dược phẩm, rồi lại cúi đầu, chậm rãi quay về, nói: "Các vị có lẽ sẽ cảm thấy ta đang nói khoác lác, đứng nói chuyện không đau eo."

Dương Duệ cười một tiếng, lắc đầu nói: "Thực tình mà nói, các vị đã quá xem thường người Trung Quốc, cũng quá xem thường công ty Hoa Duệ, xem thường cả ta nữa."

"Nếu như người Trung Quốc không làm được nhà máy sản xuất thuốc đạt chuẩn GMP, tại sao Hoa Duệ phải đầu tư hơn mười triệu đôla Mỹ để làm chuyện này? Chẳng lẽ ta không nghĩ rằng chúng ta có thể làm ra nhà máy sản xuất thuốc đạt chuẩn GMP, mà ta Dương Duệ vẫn tham gia vào việc này sao? Một doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu Trung Quốc ư? Ha ha, một doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu Trung Quốc, có cần thiết phải để ta đến làm cố vấn sao?"

Mặc dù giọng điệu có phần cao ngạo, nhưng mọi người lại rất bị thuyết phục.

Quan Chí Dũng lẳng lặng nhìn Dương Duệ một lúc, nói: "Nếu như chúng ta lựa chọn phương án thứ hai, công ty Hoa Duệ sẽ tiếp tục đầu tư chứ?"

"Đương nhiên rồi."

"Ta hiểu rồi, ta sẽ lập tức báo cáo lên tỉnh." Quan Chí Dũng không nói thêm một lời nào, liền lập tức đi gọi điện thoại.

Dương Duệ suy nghĩ một chút, rồi ghé tai Cam Hổ nói: "Ngươi gọi điện cho phía Hồng Kông, bảo họ chuyển 1 triệu vào tài khoản trong nước."

"Một triệu?" Cam Hổ hơi kinh ngạc.

"Một triệu đôla Mỹ." Dương Duệ gật đầu.

"Thế nhưng, tình hình bên này vẫn chưa quá rõ ràng."

"Trên thế giới này, thứ đáng giá nhất, đơn giản chính là sự tự tin mà thôi, hãy tranh thủ khi chúng ta còn có thể mua được nó." Dương Duệ nói một câu không đầu không đuôi, nhưng Cam Hổ vẫn hiểu ý.

Nếu không phải ở vùng Tây Hương đang khai thác, Dương Duệ chắc hẳn sẽ không chủ động như vậy.

Thế nhưng, vì nhà máy sản xuất thuốc Hoa Duệ ở vùng Tây Hương này, Dương Duệ căn bản không hề để tâm đến một triệu đôla Mỹ.

Hắn không cần một doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu Trung Quốc, thứ hắn cần, là một nhà máy sản xuất thuốc có thể đối chọi được với các ông lớn ngành dược phẩm trên thế giới.

Lĩnh vực y dược, là một ngành nghề vừa mở cửa nhất, cũng vừa bản địa hóa nhất trên thế giới.

Sự mở cửa của nó, thể hiện ở việc sử dụng kỹ thuật tiên tiến nhất toàn cầu, đầu tư vào nghiên cứu khoa học rộng lớn nhất. Còn sự bản địa hóa của nó, thể hiện ở tầm quan trọng của chính sách dược phẩm bản địa.

Cho dù là quốc gia dã man nhất, cũng không dám trắng trợn yêu cầu một quốc gia khác mở cửa thị trường dược phẩm của mình.

Mà cho dù là công ty sản xuất dược phẩm nhỏ yếu nhất, cũng dám gây khó dễ cho cả một quốc gia.

Hết thảy tất cả, chỉ là bởi vì các công ty dược phẩm giao dịch không phải sức khỏe, mà là sinh tử.

Vừa có thể mang lại sự sống, vừa có thể dẫn đến cái chết, điều này vừa có thể dùng để hình dung các công ty dược phẩm, cũng vừa có thể dùng để phê phán chính sách dược phẩm.

Đứng ở đầu sóng ngọn gió năm 1986, Dương Duệ có rất nhiều cơ hội để ảnh hưởng đến tương lai của mọi người.

"Dương Duệ." Quan Chí Dũng quay về, gọi tên Dương Duệ, giọng điệu so với trước càng thêm trang trọng.

Dương Duệ đáp lại, hỏi: "Thế nào rồi?"

"Lãnh đạo đã đồng ý." Quan Chí Dũng nhìn sâu vào Dương Duệ một cái, nói: "Lãnh đạo nói, nếu Hoa Duệ đã dám ném tiền lên chiếu bạc, vậy chúng ta cũng không ngại bưng trà rót nước, chạy đôn chạy đáo."

Những người xung quanh cũng đều dựng tai lắng nghe hai người nói chuyện, nghe đến đó, trên mặt đã lặng lẽ hiện lên vẻ vui mừng.

Không ai thích bỏ dở dang.

Dương Duệ trong lòng nhẩm đi nhẩm lại câu "bưng trà rót nước, chạy đôn chạy đáo", thầm nghĩ, thật có vần điệu.

"Nói như vậy, trong tỉnh đã quyết định rồi?" Dương Duệ hỏi.

"Phải, cái thân già này của ta, cứ giao cho ngươi vậy." Quan Chí Dũng nhìn chằm chằm Dương Duệ, tiếp nhận công việc này, lý trí mà nói, hắn không mấy vui vẻ, nhưng từ sâu thẳm trong lòng, hắn lại có chút mong chờ.

Dương Duệ cũng có chút mong chờ, thầm nghĩ: Để xem các vị có thể hạ bao nhiêu quyết tâm đây.

Nghĩ như vậy, Dương Duệ ngẩng đầu lên nói: "Bước đầu tiên, hãy tiến hành di dời. Xưởng kim tiêm bên cạnh, cùng phòng nồi hơi của họ, nhất định phải dời đi!"

Bản dịch này là độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free