(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1115: Tải điện
Quan Chí Dũng đang tự trấn an tâm lý, nhưng khi nghe yêu cầu của Dương Duệ, ông vẫn không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Nhà máy sản xuất kim tiêm vốn dĩ là một xưởng nhỏ bé không thể nhỏ hơn, sản phẩm kim tiêm dùng để tiêm chủng của họ có thể được sản xuất ở nhiều nơi và không có nhiều giá trị. Thế nhưng, Công ty Kim loại Màu Bình Giang không phải là một công ty nhỏ bé mặc người thao túng; việc yêu cầu họ rút lại khoản đầu tư vào công ty Chúc Công Ti, đối với Công ty Kim loại Màu Bình Giang, chẳng khác nào tự bôi tro trát trấu.
Quan Chí Dũng không cần nghĩ cũng có thể đoán được phản ứng dữ dội của Công ty Kim loại Màu Bình Giang. Là một doanh nghiệp có khả năng xuất khẩu, tạo ngoại hối, hơn nữa là một công ty khai thác mỏ lâu năm, Công ty Kim loại Màu Bình Giang có các mối quan hệ vô cùng vững chắc. Dù vô lý, họ vẫn luôn nắm giữ ba phần lợi thế.
Hơn nữa, Công ty Kim loại Màu Bình Giang còn rất giỏi trong việc “kiện thẳng lên cửa quan”. Khi khai thác mỏ khắp tỉnh, họ không tránh khỏi xung đột với chính quyền địa phương hoặc các doanh nghiệp nhà nước khác, gây ra ô nhiễm nguồn nước, hủy hoại đồng cỏ, lấn chiếm đất nông nghiệp, v.v. Dù có phải do hoạt động khai thác mỏ gây ra hay không, Công ty Kim loại Màu Bình Giang vẫn luôn là người thắng cuộc cuối cùng trong mọi phán quyết.
Họ cũng cần phải là người thắng cuộc cuối cùng, nếu không, vô số khoản bồi thường ùn ùn kéo đến cùng hàng trăm, hàng ngàn nông dân gây rối đã sớm nhấn chìm Công ty Kim loại Màu Bình Giang rồi.
Thế nhưng, yêu cầu của Dương Duệ cũng không phải là vô lý.
Vốn dĩ, gần nhà máy dược phẩm không được phép xây dựng các doanh nghiệp gây ô nhiễm, chứ đừng nói đến một lò đốt than đá. Điều này đã được ghi rõ ràng trong các yêu cầu xây dựng nhà máy, Quan Chí Dũng cũng đã từng đọc qua.
Chẳng qua là Công ty Kim loại Màu Bình Giang chưa bao giờ xem đó là chuyện lớn mà thôi.
Trong mắt các lãnh đạo cấp cao của Công ty Kim loại Màu Bình Giang, những người xuất thân từ ngành khai thác mỏ, một chút ô nhiễm thì đáng là gì. Không chừng trong tiềm thức, họ còn muốn nhà máy dược phẩm Hoa Duệ cũng phải gặp rắc rối, kiểu như: "Ô nhiễm ư? Anh nói có liên quan là có liên quan à? Tôi thì nói là không liên quan đấy!"
Chỉ nghĩ đến đó thôi, đầu Quan Chí Dũng đã muốn nổ tung.
Thế nhưng, Quan Chí Dũng vừa mới nói sẽ “bưng trà rót nước, chạy vạy lo toan”, giờ lại không thể từ chối, chỉ đành thầm thở dài một tiếng: "Đôi chân già này của ta, xem ra phen này phải chạy đến đứt gân rồi."
Lâm Hồng Bân trơ mắt nhìn sắc mặt Quan Chí Dũng lúc đỏ lúc trắng, lúc trắng lúc đỏ, trong lòng không khỏi có cảm giác “mèo khóc chuột”.
Quan Chí Dũng đã nhận một trọng trách lớn như vậy, còn Công ty Xây dựng Tổng hợp Bình Giang sắp phải gánh vác một nhiệm vụ cải tạo nặng nề đến mức nào, Lâm Hồng Bân nghĩ thôi đã thấy sợ hãi.
Thế nhưng, nếu cấp trên đã đưa ra quyết định, Lâm Hồng Bân sẽ không thể phản đối. Công ty Xây dựng Tổng hợp Bình Giang chỉ là một thành viên bình thường trong các doanh nghiệp trực thuộc, đừng nói so với những "đại lão" như Công ty Kim loại Màu Bình Giang, ngay cả so với những đơn vị như Tổng xưởng dệt len, họ cũng chưa chắc đã mạnh hơn bao nhiêu.
"Quản lý Lâm," Dương Duệ cuối cùng cũng quay mắt lại.
Lâm Hồng Bân nhắm mắt lại, nói: "Dương tổng, đường ống tường kép, đường ống thông gió, và cả không gian độc lập chúng tôi đều có thể làm được, thế nhưng hệ thống cung cấp điện thì thật sự không phải là thứ chúng tôi có thể đảm đương."
"Hiện tại cứ từ từ tiến hành chỉnh sửa cải tạo trước đã," Dương Duệ đáp, câu trả lời này hơi nằm ngoài dự liệu của Lâm Hồng Bân.
"Ý ngài là sao?"
"Các anh trước hết hãy tự mình lập một bản hướng dẫn, xem xét phần đã xây dựng hiện tại, chỗ nào không phù hợp với quy phạm GMP. Vài ngày nữa, tôi sẽ đi xem một lần nữa, xác định các yêu cầu quy phạm, rồi xây lại cũng chưa muộn."
Mặt Lâm Hồng Bân méo xệch đến mức như muốn rỏ nước, đây chẳng khác nào tự mình đâm mình.
Hắn thận trọng nói: "Dương tổng, chúng tôi thật sự biết rất ít về quy phạm GMP. Tài liệu tiếng Anh thì chúng tôi không đọc được, không hiểu."
"Vậy thì mời người đến xem," Dương Duệ bình tĩnh nói. "Dù sao các anh cũng phải hiểu thì việc thi công mới có thể tiếp tục. Cách giải quyết dù sao cũng nhiều hơn khó khăn, đúng không?"
"Thật sự rất khó khăn." Giọng Lâm Hồng Bân nặng trĩu, s��� nhiệt huyết vừa bùng lên đã nguội lạnh đi rất nhiều, nói: "Dương tổng, thật sự không phải tôi muốn cản trở, nhưng ngài bảo hoàn toàn phải dựa theo quy phạm của người nước ngoài, chúng tôi thật sự không làm được. Tình hình đất nước hiện tại cũng không thích hợp làm như vậy."
Dương Duệ mỉm cười.
Những năm tháng nhiệt huyết cháy bỏng là những đóa hoa đỏ thắm được tôi luyện từ máu. Không trải qua sự trắng bệch vì mất máu, làm sao có được sự phồn hoa sau hy sinh? Không có gian khổ khi đột phá khó khăn, làm sao có được niềm vui lúc khánh công?
Dương Duệ quay người lại.
Trịnh trọng nói: "Quản lý Lâm, xét về điều kiện trong nước, bất kỳ doanh nghiệp nào xây dựng nhà máy đạt chuẩn GMP đều cảm thấy khó khăn. Nhưng đây chính là một rào cản, nếu anh vượt qua được nó, rồi quay đầu nhìn lại, sẽ không thấy khó khăn đến vậy."
Lâm Hồng Bân vẫn giữ vẻ mặt đau khổ, không hé răng.
"Quản lý Lâm, anh thấy thế này thì sao? Anh hãy nói ra vấn đề khó giải quyết nhất, tôi sẽ cùng anh hoàn thành nó." Sự tự tin của Dương Duệ dù sao cũng có phần mù quáng. Trên thế giới này, có rất nhiều vấn đề công trình không thể hoàn thành, thế nhưng, Dương Duệ quen thuộc với các doanh nghiệp dược phẩm, các doanh nghiệp dược phẩm đạt chuẩn GMP, đối với Trung Quốc năm 1986 là rất khó khăn. Tuy nhiên, nếu Trung Quốc vào thập niên 90 có thể xây dựng hơn một nghìn nhà máy dược phẩm đạt chuẩn GMP, thì đó chính là vấn đề mà sức người có thể giải quyết được.
Dương Duệ đứng trên mảnh đất của Khu phát triển Tây Hương, anh có người chống lưng, có nền tảng v��ng chắc, trong túi lại có tiền. Nếu đến mức này mà vẫn không thể hoàn thành một nhiệm vụ, anh cũng thật sự không còn mặt mũi nào mà yêu cầu Công ty Xây dựng Tổng hợp Bình Giang làm việc này việc kia nữa.
Lâm Hồng Bân ngẩng đầu lên, cảm thấy bất ngờ.
Theo suy nghĩ của hắn, Dương Duệ không cần phải làm đến mức đó.
Quan Chí Dũng đã truyền đạt ý kiến của cấp trên. Nếu cấp trên đã hạ quyết tâm muốn xây dựng nhà máy dược phẩm đạt chuẩn GMP, thì Công ty Xây dựng Tổng hợp Bình Giang có đưa ra khó khăn cũng chỉ là để thương lượng điều kiện mà thôi.
Gia hạn thời gian công trình, cung cấp tài nguyên, giảm bớt nhiệm vụ, v.v., đều có thể đàm phán.
Cuối cùng thì, dù Công ty Xây dựng Tổng hợp Bình Giang có đàm phán thế nào đi nữa, với tư cách là doanh nghiệp nhà nước, họ vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ.
Cái gọi là "không có khó khăn cũng phải tìm cách làm, có khó khăn thì càng phải làm", nếu cấp trên đã ra lệnh và đè đầu anh xuống, cho dù anh không muốn giữ chiếc đầu của mình, thì những người dưới trướng anh vẫn muốn giữ đầu của họ, vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ.
Thế nhưng, Dương Duệ lại tự mình gánh hết áp lực.
Đương nhiên, nếu Dương Duệ thực sự giải quyết được nhiệm vụ khó khăn mà Lâm Hồng Bân đã nêu ra, thì áp lực tiếp theo sẽ càng lớn hơn, có lẽ không cần cấp trên ra lệnh, Công ty Xây dựng Tổng hợp Bình Giang cũng sẽ ngoan ngoãn làm việc.
Từ sâu thẳm trong lòng, Lâm Hồng Bân có chút bất an, nhưng hắn vẫn sẵn lòng đánh cược một lần.
"Nếu nói vấn đề khó khăn nhất, đó là cần thêm một tuyến đường dây cung cấp điện," Lâm Hồng Bân nghiêm túc nói. "Hiện tại điện của Khu phát triển Tây Hương được kéo từ Nhà máy điện Nam Hồ. Nếu chỉ là tăng thêm phụ tải, tôi đoán Nhà máy điện Nam Hồ vẫn có thể đáp ứng. Nhưng nếu anh muốn kéo thêm một tuyến nữa, thì rất khó."
"Chỗ khó ở đâu?"
"Vượt núi," Lâm Hồng Bân nhíu mày nói. "Dọc đường phải đi qua bảy, tám xã, núi non trùng điệp, phần lớn nơi đều không có đường lớn. Có nhiều chỗ, thậm chí cột điện cũng phải khiêng lên. Ngài thử nghĩ xem, một cây cột điện dài mười m���y mét, cần người gánh lên, bò trên con đường núi dài hàng ngàn mét, thậm chí mấy ngàn mét. Những nơi không có đường núi thì sẽ làm thế nào? Tuyến đường dây điện hiện tại của Khu phát triển Tây Hương, phải mất một năm trời mới gấp rút sửa chữa xong."
Môi trường của tuyến đường dây điện càng khắc nghiệt, Dương Duệ càng kiên định ý nghĩ xây dựng một tuyến đường dây tải điện mới.
Xây dựng đường dây tải điện mới dù khó khăn và tốn kém hơn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để một lượng lớn dung dịch thuốc bị hỏng trong nhà máy vì mất điện đột ngột.
Dương Duệ suy nghĩ một lát, nói: "Trước đây họ đã có thể xây dựng một cái, chúng ta xây dựng một cái thì có vấn đề gì?"
"Trước đây là Cục Điện lực tổ chức nhân lực, gấp rút sửa chữa. Công ty xây dựng chúng tôi chắc chắn không biết cách xây dựng loại này."
"Vậy thì mời người từ Cục Điện lực."
"Thế thì làm sao mà mời được họ?"
"Trả thù lao thì đương nhiên mời được."
Lâm Hồng Bân trầm mặc vài giây, nói: "Cho dù là vậy, chúng tôi cũng không thể tổ chức đủ nhân lực trong thời gian ngắn."
"Cần bao nhiêu người?" Đồng chí Dương Sơn, không biết từ lúc nào đã bước đến trước mặt, chen vào một câu.
Lâm Hồng Bân suy nghĩ một chút, nói: "Trước đây, Cục Điện lực đã tổ chức một đội thi công lớn hơn 600 người. Tính cả việc tạm thời tuyển người từ các thôn, phải lên đến hơn một nghìn người."
"Con đưa danh sách các làng dọc đường cho tôi, tôi sẽ tìm người cho anh," Dương Sơn nói, đột nhiên quay ra sau hô: "Phong, Phong!"
Thư ký Dương Phong, người đang bận việc vặt, với bước chân hùng dũng đã đến: "Cha."
"Con đem danh sách cho hắn, vùng bảy dặm tám xã phụ cận, đừng nói tìm một nghìn người, tìm mấy vạn người cũng được." Con trai của Dương Sơn thì lẩm bẩm.
Dương Phong cười cười xin lỗi Lâm Hồng Bân.
Lâm Hồng Bân cũng cười cười, nói: "Bí thư Dương, tuy tôi không hiểu cách xây dựng đường dây tải điện, nhưng tôi thấy Cục Điện lực tuyển người cũng là muốn tìm thanh niên trai tráng. Nếu không phải thanh niên trai tráng, gánh vác vật nặng sẽ không tốt khi leo núi, vạn nhất ngã bị thương lại càng phiền phức. Tính ra như vậy, ít nhất cũng phải chuẩn bị một, hai nghìn người để làm công."
"Không sao cả, trước đây chúng ta tổ chức sửa mương máng cũng huy động mấy vạn người, lúc nhiều nhất có tới 5 vạn người lận," đồng chí Dương Phong nói, khá coi thường con số một, hai nghìn người.
Bản chuyển ngữ này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free.