Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 108: Thành ý

Dương Duệ trở lại Tây Bảo Trung Học, tiếp tục công việc giảng dạy và nghiên cứu, hoàn toàn không bận tâm đến tiến triển đàm phán, hệt như những lần trước.

Vu Trần Viễn một lần nữa phải tiếp tục đàm phán, khổ sở chật vật vô cùng.

Khó khăn không chỉ đến từ việc đàm phán phải khởi động lại nhiều lần, mà còn bởi Vu Trần Viễn bắt đầu cân nhắc yêu cầu của Dương Duệ, đồng thời cố gắng giành cổ phần cho Quốc Y Ngoại Mậu trong công ty phân phối.

Ông ta buộc phải làm như vậy, bởi cái giá quá lớn phải trả đã chỉ rõ phương hướng.

Vu Trần Viễn không biết mình còn có thể kiên trì bao nhiêu lần đàm phán khởi động lại nữa, thực ra thì, ông ta không muốn trải qua thêm bất kỳ lần nào.

Hơn nữa, đàm phán cũng không thể kéo dài thêm, thời gian trì hoãn càng lâu, giá trị của việc trở thành đoàn đội đầu tiên ký kết sẽ càng thấp.

Lần này, họ đã đàm phán ròng rã một tuần lễ, mới hoàn thành lại vòng đầu tiên: Công ty Dược phẩm giữ lại 20% lợi nhuận, cổ phần của Tây Bảo Nhục Liên Hán tăng lên 21%, đồng thời nhận được 60% ngoại hối hiện có theo tỉ lệ, cổ phần của Zeneca tại Công ty Dược phẩm giữ nguyên là 49%, và cuối cùng dành 30% tỉ lệ cổ phần cho Quốc Y Ngoại Mậu.

Nhìn Franky lần thứ ba ký tên, Vu Trần Viễn mới cảm thấy dễ thở đôi chút, nhưng cảm giác thoải mái nhẹ nhõm như trước kia thì không còn một chút nào.

"Dù sao đi nữa, vòng đàm phán đầu tiên cũng đã hoàn thành, chúng ta hãy dùng bữa, uống chút rượu, tự an ủi mình một chút." Vu Trần Viễn làm động tác uống rượu, cười ha hả nói: "Mao Đài đã chuẩn bị sẵn, chỉ chờ các vị nhập tiệc."

Người nước ngoài cũng uống rượu mạnh, quen thuộc nhất là Vodka. Đến Trung Quốc, rượu ngoại giá cao ngất trời, họ chỉ có thể chọn Mao Đài và Ngũ Lương Dịch để uống, còn việc quen hay không quen, cũng đành chịu mà thôi.

Franky có khả năng thích nghi với thức ăn rất tốt, Mao Đài uống cũng khá hợp khẩu vị, mỗi lần tiệc rượu, ông ta đều được xem là một người nước ngoài sành rượu.

Tuy nhiên, Franky lần này từ chối, nhìn đồng hồ đeo tay một cái, nói: "Nếu bây giờ khởi hành đến Tây Bảo Trấn, chúng ta vẫn kịp gặp Dương Duệ."

"Bây giờ đi Tây Bảo Trấn ư? Không cần thiết đâu, tôi sẽ thông báo Dương Duệ, để cậu ta đến Bình Giang là được." Vu Trần Viễn cười lớn hai tiếng.

"Chúng ta đi Tây Bảo Trấn sẽ tốt hơn, dù sao thì, hiệp định đàm phán của chúng ta vẫn cần Dương Duệ tán thành, một khi đã thế, mời Dương Duệ đến Bình Giang thì có vẻ không thích hợp cho lắm." Franky nói ý nghĩ của mình, khiến đoàn đại biểu Zeneca nhao nhao gật đầu. Họ không cảm thấy việc đi gặp Dương Duệ sẽ mất mặt, hoàn thành đàm phán càng sớm càng tốt mới là điều họ kỳ vọng nhất.

Vu Trần Viễn mặc dù bị Dương Duệ chèn ép đến mức chỉ có thể đàm phán theo yêu cầu của cậu ta, nhưng thái độ cuối c��ng không thể hoàn toàn hạ xuống. Ông ta do dự một chút, cười nói: "Đường đến Tây Bảo Trấn không dễ đi, hôm nay mà đi, e rằng sẽ đến tối muộn. Chi bằng đợi một chút, sáng sớm ngày mai chúng ta hãy khởi hành đi Tây Bảo Trấn? Hoặc là hẹn gặp tại Nam Hồ cũng được, để Dương Duệ đi một đoạn, chúng ta đi một đoạn."

"Dương Duệ nắm giữ kỹ thuật, đó là một kỹ thuật rất cao cấp, chúng ta nên thể hiện sự thành ý nhất định." Franky đã ở Trung Quốc nhiều ngày, có thể lý giải ý nghĩ của Vu Trần Viễn, chính vì vậy, ông ta mới muốn gây áp lực thêm một chút, hi vọng như vậy có thể thuận lợi hoàn thành việc ký kết.

Những người làm chuyên viên đàm phán tại Công ty Dược phẩm đều là người không có nguyên tắc, bởi Công ty Dược phẩm mua bán tuổi thọ của con người, định giá cho sinh mệnh; sau khi quen thuộc với điều đó, cũng chẳng còn giữ được nguyên tắc đạo đức.

Những nhân viên đàm phán như Franky, vào thời đại trước đây, đều lang thang ở Châu Âu, không chỉ cần nói chuyện tiền bạc, mà còn phải xóa tan đi những ngờ vực. Đến khi Mỹ có cuộc cải cách của Reagan, rất nhiều "kền kền" bay lượn ở Châu Âu đều chạy sang Mỹ, tìm kiếm những giáo sư đại học và nhân viên nghiên cứu với mức lương ít ỏi. Đối với họ, càng phải nói chuyện tiền bạc, nhưng cũng càng phải nói chuyện tình cảm và lý tưởng, vì luôn có một số nhà nghiên cứu không mấy quan tâm đến tiền bạc.

Từ góc độ của Công ty Dược phẩm mà nói, ai nghiên cứu ra dược phẩm cũng không sao, dù là một con khỉ cũng được, miễn là dược phẩm có thể bán được giá cao.

Bởi vậy, thái độ của Franky là hoàn toàn chính xác.

80 vạn đô la đầu tư có thể đổi lấy kỹ thuật sản xuất 30 kilôgam coenzyme Q10 mỗi tháng sao? Hắn còn có gì mà không hài lòng nữa.

Vu Trần Viễn suy nghĩ một phen ý nghĩa của từ "thành ý", nói: "Cho nên, việc đi Tây Bảo Trấn vào ban đêm, còn có lợi ích gì sao?"

"Mấy ngày trước các vị chẳng phải đã nói với tôi rằng, ngàn dặm đưa lông ngỗng, lễ mọn tình nặng sao?" Franky nói một tràng tiếng Anh, được phiên dịch viên dịch lại, rồi tiếp tục nói: "Chúng ta không thể sợ đường xa mà không đi. Ngược lại, chúng ta đã đi một chặng đường xa như vậy, Dương Duệ thấy được, cho dù cậu ấy không hài lòng với một vài chi tiết trong hợp đồng, thì tóm lại vẫn có thể thương lượng... Tổng Vu, đợi đến khi hiệp ước ký kết xong, tôi nhất định sẽ mời ông uống rượu Whisky Scotland!"

"Được, vậy tôi sẽ chờ Whisky Scotland của ông." Vu Trần Viễn trong lòng tuy không thoải mái, nhưng cũng phải khiến người nước ngoài được vui vẻ. Nhân cơ hội đó, ông ta liền ra lệnh cấp dưới chuẩn bị xe cộ.

Ba bên đoàn đại biểu cộng lại có năm mươi, sáu mươi người, chưa tính nhân viên công tác đi cùng, cũng không có nhiều xe con đến vậy để chở hết. Vu Trần Viễn tự mình ra mặt, thông qua chính quyền tỉnh mượn hai chiếc xe buýt, cộng thêm mấy chiếc xe mà đoàn đại biểu đang sử dụng, xem như hợp thành một đội xe, tiến về Tây Bảo Trấn.

Bảy giờ tối.

Tại Tây Bảo Trấn, chỉ có vài ba cửa hàng ven đường vẫn sáng đèn. Bấy giờ cũng không có đèn đường, trong đêm trăng mờ, hầu hết các nơi đều có thể gọi là "đưa tay không th��y năm ngón".

Đội xe của Quốc Y Ngoại Mậu đến trễ hơn dự kiến, khi tới Tây Bảo Trấn, tất cả mọi người đều lộ rõ vẻ kiệt sức.

Vu Trần Viễn cũng mặt mũi vàng như nghệ, xuống xe xong liền vịn vào đâu đó, thở hổn hển hơn nửa ngày.

"Cuối cùng cũng đến nơi rồi." Hải trưởng phòng hai chân rũ rời vịn vào cây, không nhịn được rên rỉ.

"Vẫn chưa thể gọi là đến nơi, Dương Duệ ở Tây Bảo Trung Học mà, trên ngọn núi kia?" Franky mặt béo nhăn lại, tùy tiện chỉ về phía một dãy núi đen kịt tựa như có thể nhìn thấy trong bóng tối.

Hải trưởng phòng "À" một tiếng: "Muộn như vậy mà lên núi, rất nguy hiểm."

"Lái chậm một chút thì không sao." Franky thông qua phiên dịch, lặp lại hai lần.

"Đến Tây Bảo Trung Học phải đi qua một con dốc lớn, tài xế chưa quen đường đi lên sẽ không an toàn, chi bằng gọi điện thoại, bảo Dương Duệ và mọi người xuống đây."

"Chúng ta lên đó thì tốt hơn." Franky cười híp mắt, liên tục từ chối đề nghị của Hải trưởng phòng.

Vu Trần Viễn mặt lạnh, hô một tiếng "Lão Hải", nói: "Đã đến thì đến, muốn lên thì lên đi, hỏi tài xế xem, xe nào lái được thì chúng ta đi, không cần tất cả xe đều đi, cũng không cần tất cả mọi người đều đi."

Hải trưởng phòng đáp lời, quay đầu hỏi các tài xế.

Không lâu sau, ba chiếc xe, bao gồm cả xe buýt, chậm rãi khởi động, tiến về Tây Bảo Trung Học.

Đường đất buổi tối, xe có chạy chậm đến mấy, khi tới Tây Bảo Trung Học, cũng đã là tám giờ.

Điều khiến cả đoàn người không thể đoán trước được là, lúc này Tây Bảo Trung Học lại đèn đuốc sáng trưng.

Vu Trần Viễn và mọi người đi theo hướng có tiếng người ồn ào, chỉ thấy một phòng học đầy người, đang lắng nghe Dương Duệ giảng bài.

"Dương Duệ đồng học." Lục Thành Tài từ phía sau hô một tiếng.

Dương Duệ trên bục giảng liếc nhìn họ một chút, khẽ gật đầu, rồi lại tiếp tục giảng bài.

Học sinh ngồi ở cuối phòng học còn đưa ngón tay ra, làm động tác "Suỵt".

"Chúng ta tiếp tục bàn luận về hình thái rỗng, liên quan đến hình thái rỗng, cũng có kỹ xảo..." Dương Duệ nheo mắt mỉm cười, tốc độ n��i chuyện không hề chậm lại, tay cũng không ngừng viết.

Vài phút sau, một tấm bảng đen đã viết đầy.

Dương Duệ vẫy tay một chút, nói: "Tiếp theo là trang 48 của giáo trình."

Cùng lúc hắn nói chuyện, liền có học sinh lên giúp lau bảng đen.

Dương Duệ chờ họ lau xong một nửa, gõ gõ lên trên đó, nói: "Được rồi, tiếp theo, tôi sẽ cho mọi người "biến hình"."

Lão Lý nghe xong không khỏi bật cười: "Cậu ta còn biết biến hình sao? Biến thành con hổ thì hay!"

Tô Nghị ngồi hàng sau khinh thường liếc nhìn ông ta, nói: "Đó là biến hình đẳng thức và bất đẳng thức, không phải gánh xiếc, không hiểu thì đừng nói chuyện."

"Tôi không hiểu ư? Toán học cấp ba, tôi có gì mà không hiểu?" Lão Lý không phục kêu lên một tiếng: "Đừng nhìn tôi thế này, tôi cũng từng học đại học đấy!"

Trên bục giảng, Dương Duệ ho khan một tiếng, tiện tay viết một đề bài dài bằng cánh tay lên góc trên bên phải bảng đen, nói: "Ai cảm thấy mình đã hiểu, có thể làm đề này. Nếu làm được, tiết học này sẽ kết thúc, những người khác tiếp tục nghe tôi."

Dương Duệ nhanh chóng hoàn thành phần liên quan đến kỹ xảo, tiếp đó viết đề bài mới.

Lão Lý không phục nhìn hai mắt, sau đó lại nhìn thêm hai mắt nữa, càng nhìn càng kinh ngạc, rất nhanh không nói gì nữa.

Trong đoàn đàm phán, có những người hiểu Toán học. Họ suy nghĩ rằng Toán học là ngôn ngữ có tính thông dụng mạnh nhất, chỉ có các công thức và đề mục Toán học là không cần phiên dịch, người trên toàn thế giới đều hiểu.

Những người không hiểu Toán học hoặc không muốn xem thì nhìn các học sinh. Đầu những năm 80, kỳ thi đại học là một hoạt động mang tính toàn dân, không chỉ học sinh và phụ huynh học sinh quan tâm, mà người bình thường cũng dao động giữa sự hiếu kỳ và ngưỡng mộ.

Việc học đại học ở tuổi 30 hoặc 35 mặc dù là chuyện cũ của năm 78, 79, nhưng sức ảnh hưởng mà nó mang lại cho người trưởng thành, còn lâu mới biến mất.

Nhìn thấy một đám học sinh vì thi đại học mà ôn tập, cho dù là những thành viên đoàn đàm phán kiên cường như sắt, cũng không khỏi trở nên mềm mỏng hơn một chút.

Tương lai của Trung Quốc, đang nằm trên vai những thiếu niên đêm ngày đọc sách này.

Người Trung Quốc thập niên 80, mặc dù trở nên tự do hơn, có nhiều lựa chọn hơn, nhưng Trung Quốc vẫn còn lạc hậu.

Các học sinh có thể lựa chọn kinh doanh, có thể lựa chọn vào nhà máy, có thể bất đắc dĩ trồng trọt, nhưng muốn nói ai có thể thay đổi hiện trạng của Trung Quốc, thì chỉ có đọc sách...

Vu Trần Viễn cũng không tự chủ được nhìn chằm chằm vào giáo trình của một học sinh phía trước, nhìn những chữ viết trên giấy dầu, rơi vào trầm tư.

"Được rồi, tan học đi, nhớ làm bài thi hôm nay." Dương Duệ nhìn thời gian một chút, từ trên bục giảng đi xuống.

Các học sinh rất cung kính đứng dậy, vỗ tay xem như kết thúc buổi giảng.

"Thế nào, làm được chưa?" Dương Duệ không quên chế giễu Lão Lý một chút. Đề toán ở bất kỳ giai đoạn nào cũng đều có khó có dễ, ngoại trừ những nhà số học có nền tảng cực tốt và giải được lượng lớn lý thuyết, còn rất nhiều người không làm được đề toán cấp hai thậm chí tiểu học. Nếu muốn làm theo phương pháp quy định, th���t bại 99% cũng không có gì lạ.

Lão Lý cười gượng hai tiếng: "Tôi đâu có nghiêm túc nhìn, cậu là bảo tôi làm sao."

Dương Duệ cười một tiếng rồi bỏ qua, câu trả lời lại sắc bén dị thường: "Có nhìn hay không cũng vậy thôi."

"Dương Duệ, chúng tôi đã mang thành ý đến rồi." Vu Trần Viễn cố gắng hết sức để xoa dịu cảm xúc.

"Cứ xem hiệp ước đi." Dương Duệ ngồi xuống, thái độ lại cường thế một cách tự nhiên.

Dòng chảy câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free