(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 5: Ta gọi Đường Mị
Chiếc xe Lincoln màu đen khổng lồ vừa vặn đỗ lại.
Dạo gần đây, mọi người dường như mê mẩn những chiếc xe cỡ lớn như Crown Victoria hay Lincoln Navigator, trông rất oai phong. Chiếc Lincoln màu đen đó, so với chiếc Phantom dài hơn thì lại trở nên nhỏ bé, không đáng chú ý như một đứa trẻ con.
Cô gái trẻ nghe tiếng chuông tin nhắn, vừa cầm điện thoại vừa hờ hững liếc qua chiếc Lincoln. Biển số xe thành phố Hoành Thủy. Bên trong xe, hai người đàn ông trung niên đang nhìn ngó dò xét với vẻ mặt hơi kinh ngạc.
Cô gái cầm điện thoại xem tin nhắn, khóe miệng khẽ nhếch nở một nụ cười thầm: "Một nụ hôn định tình?"
Tần An, người định tình của anh cũng quá nhiều rồi đấy.
Cô gái lặng lẽ nhìn tin nhắn trên điện thoại, trầm mặc hồi lâu. Nụ cười trên môi dần tắt, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn sự dịu dàng đau lòng bỗng hiện lên trong đôi mắt.
"Nếu anh hôn, chúng ta... chúng ta sẽ là..." Cô gái ngẩng đầu, đôi mắt ngập tràn vẻ hoảng hốt và ngượng ngùng, gò má đỏ bừng, lòng dâng lên sự bồn chồn, xao xuyến. Đêm qua cô không tài nào chợp mắt, làm sao biết yêu đương lại là thế này? Nếu không phải chị gái đã sắp xếp ổn thỏa, e rằng cô chẳng nói được, làm được gì mất.
"Là gì cơ?" Người đàn ông dịu dàng nhìn cô. Vẻ mặt anh ta thong dong hơn cô nhiều, dường như chỉ muốn làm một chuyện hiển nhiên, hợp tình hợp lý. Có bao nhiêu tình cảm? Bao nhiêu yêu thích? Điều đó có quan trọng không? Tóm lại, là muốn ở bên nhau.
"Là quan hệ bạn trai bạn gái, sau này... sau này sẽ kết hôn, là chuyện cả một đời." Cô gái cúi đầu, rụt rè nói khẽ. Đây là lời mẹ cô nói từ rất nhiều năm trước, chính là để cô vào lúc này, nói với người đàn ông trước mặt.
"Được thôi, một nụ hôn định tình, một nụ hôn, chuyện cả một đời."
Cô gái nhìn anh ta, nhìn anh ta dần dần kề sát, cảm nhận hơi thở anh ta, rồi nửa tỉnh nửa mê nhắm mắt lại.
Hôn, đây chính là cảm giác của nụ hôn đầu sao? Cô gái níu chặt tay áo anh ta. Khoảnh khắc này, cả đời cũng sẽ không quên, không, kiếp sau cũng sẽ không quên.
Cô gái hoàn hồn. Tên khốn này, hai lần đều như thế, cứ đột ngột như vậy, khi người ta còn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ là mình sẽ không bao giờ ngây ngốc tin vào cái gọi là "một nụ hôn định tình" nữa. Định tình chỉ là do mình, chứ chưa bao giờ là anh ta.
Sắp xếp lại tâm trạng, thấy hai người đàn ông trung niên vẫn đang đánh giá mình, cô gái hơi suy nghĩ một chút, rồi đi đến bên cạnh chiếc Lincoln, gõ gõ cửa kính xe.
"Diệp thúc thúc, cháu chào chú." Cô gái lễ phép nói.
"Cháu là ai?" Người đàn ông trung niên vô cùng kinh ngạc nhìn cô, rõ ràng là ��ng ta không hề biết cô bé này.
Người đàn ông trung niên còn lại hơi kỳ lạ nhìn người quen bên cạnh mình và cô gái xa lạ kia. Cô gái bước xuống từ chiếc Phantom này, không phú thì cũng quý, đẳng cấp có vẻ cao hơn một chút, dường như không phải là người mà người quen của ông ta có thể biết được.
"Cháu là bạn học của Diệp Trúc Lan, cháu tên là Đường Mị." Cô gái tự giới thiệu.
Người đàn ông trung niên đẩy cửa xe định xuống, nhưng bị cô gái ngăn lại: "Cháu nghĩ khi nào có thời gian, mong chú cho phép cháu đến Hoành Thủy chơi với Diệp Trúc Lan được không ạ?"
"Được chứ, được chứ, rất hoan nghênh!" Người đàn ông trung niên vừa cười vừa nói. Nếu là bạn học của con gái mình, sao có thể nói không chào đón được chứ?
"Cháu cảm ơn chú, chào chú ạ." Cô gái đặt hai tay trước bụng, lễ phép lùi lại mấy bước, rồi chầm chậm quay người rời đi.
Hai người đàn ông trung niên nghiêng đầu mãi nhìn theo cô gái cho đến khi cô khuất ở khúc cua, rồi mới quay đầu lại.
"Diệp Minh, không tệ đấy nhé, người ta biết ông mà ông lại không biết người ta, đúng là quý nhân hay quên việc." Người đàn ông trung niên trên ghế lái đẩy vai ông ta, nói đùa.
Diệp Minh cười cười: "Trần cục trưởng, tôi cũng có mấy lần đến thành phố Lâu Tinh đâu, chẳng biết là lần nào đó ở cùng Diệp Tử mà bị bạn học của con bé nhìn thấy mất rồi."
"Con bé Đường Mị này không đơn giản đâu..." Trần cục trưởng vừa nói vừa chỉ vào chiếc Mercedes màu đen đang theo sau cô gái.
"Người mà bước xuống từ chiếc xe như thế, sao có thể đơn giản được?" Diệp Minh trong lòng chợt nghĩ sang chuyện khác, ông phải hỏi con gái xem Đường Mị này rốt cuộc có lai lịch gì. Mà thôi, chắc con bé cũng sẽ không biết nhiều, với tính cách con bé, căn bản sẽ chẳng bao giờ quan tâm mấy chuyện này.
"Người bước xuống từ chiếc Phantom, cũng có thể là đi nhờ xe mà... Nhưng cái này chắc chắn không phải. Ông thấy chiếc Mercedes kia không? Chống đạn đấy. Ở trong nước, có mấy chiếc Mercedes chống đạn kiểu này đâu. Cô bé vừa xuống, chiếc Mercedes kia liền dừng lại, chờ cô bé đi khuất, rồi mới theo sau. Ông đã thấy chiếc Mercedes nào chạy chậm như vậy chưa? Bảo tiêu lái Mercedes, như vậy chẳng phải là đang nhắc nhở người khác đến bắt cô bé sao? Chậc chậc, nếu mà bắt được cô bé, thì giàu to." Trần cục trưởng và Diệp Minh hiển nhiên rất thân, nói đùa cũng rất tự nhiên.
Diệp Minh chẳng để ý bên ngoài, cầm điện thoại gọi cho con gái: "Diệp Tử, lớp con có phải có bạn nào tên Đường Mị không?"
"Ơ, ba ơi, sao ba biết Đường Mị ạ?"
Diệp Trúc Lan đang cùng Tôn Tôn dạo phố, nhận điện thoại, thấy rất kỳ lạ.
"Ba cùng lãnh đạo đến nội thành làm việc, xe vừa đỗ ở đây, con bé liền đến chào hỏi ba."
Vì nhắc đến Đường Mị, Tôn Tôn liền ghé sát tai cùng Diệp Trúc Lan nghe chung. Hai người đều rất kỳ lạ nhìn nhau, Đường Mị, cái cô gái thần long thấy đầu không thấy đuôi này, tại sao lại biết ba của Diệp Trúc Lan cơ chứ?
"Cô ấy học lớp bên cạnh, không học chung lớp với con ạ."
"Con bé với con quan hệ tốt phải không? Con bé nói khi nào có thời gian muốn đến Hoành Thủy tìm con chơi." Diệp Minh có chút kỳ lạ, thái độ của con gái không giống như có quan hệ thân thiết với Đường Mị đến mức muốn đến nhà chơi đâu.
"Ơ? Đừng, đừng... Con sợ cô ấy lắm." Diệp Trúc Lan vội vàng cúp điện thoại.
"Trời ơi... còn chưa hỏi rõ Đường Mị muốn làm gì đây?" Tôn Tôn vội vàng nói.
"Cậu nói cô ấy muốn làm gì? Cô ấy về để tham gia thi cuối kỳ sao?" Diệp Trúc Lan lo lắng nói.
"Ai biết cô ấy muốn làm gì?" Tôn Tôn khinh thường nói.
Hai cô gái, thái độ đối với Đường Mị rõ ràng có chút khác biệt. Diệp Trúc Lan không có tự tin như vậy, còn Tôn Tôn thì tràn đầy tự tin.
"Tớ thấy cô ấy đang ra oai đấy! Chưa kể cô ấy sao lại biết ba cậu, nhưng với tính cách của cô ấy, liệu cô ấy có chủ động đi chào hỏi người không quen biết không? Chắc chắn cô ấy cảm thấy mình về rồi, trông rất ghê gớm, và nếu chủ động nói cho chúng ta biết thì như kiểu mình phải phục tùng vậy, cô ấy quá hạ thấp mình. Cô ấy làm thế này là thông qua ba cậu để nói cho chúng ta biết là cô ấy đã về rồi." Tôn Tôn xưa nay chẳng bao giờ tiếc công nghĩ Đường Mị là kẻ có tâm cơ thâm sâu, lợi hại hơn một chút.
"Đầu óc cô ấy nghĩ gì vậy chứ, trông thấy ba tớ liền có ý nghĩ như vậy sao? Làm vậy để làm gì chứ?" Diệp Trúc Lan rất hoang mang, luôn cảm thấy Đường Mị này quá kỳ quái. Cô ấy về thì về thôi, không phải nói với mình và Tôn Tôn làm gì chứ. Nếu là bạn bè thì gọi điện thoại là được rồi, không phải bạn bè thì cần gì phải thế, có gì to tát đâu chứ.
"Người như cô ấy chẳng khác gì người lớn, đầu óc toàn là những suy nghĩ phức tạp, quanh co, chẳng bao giờ chịu nói chuyện thẳng thắn, làm việc gì cũng vòng vo. Chúng ta cứ kệ cô ấy, tiếp tục đi dạo phố thôi." Tôn Tôn căn bản không sợ Đường Mị, ngược lại có chút ngứa ngáy chân tay, cứ nghĩ, nếu gặp lại Đường Mị mà cô ấy còn gây chuyện, mình nhất định phải đáp trả cho ra trò.
"À, ra là vậy." Diệp Trúc Lan nhẹ gật đầu.
Hai cô gái lại vô cùng cao hứng đi dạo phố. Hôm nay Tần An muốn đi cùng chị dâu và Tần Thấm, vừa hay các cô gái lén lút đi mua n��i y mới.
Diệp Trúc Lan cứ mỉm cười, thế nhưng trong đôi mắt trong veo lại ẩn chứa đôi chút tâm sự. Cô không còn như trước, bắt đầu lo lắng quá nhiều chuyện, không có chút tự tin nào. Cô không còn là độc nhất vô nhị nữa, bởi vì cô từng một mình sở hữu Tần An, nên cô là độc nhất vô nhị. Nhưng bây giờ Tôn Tôn cũng có một Tần An của riêng mình.
Liệu Đường Mị cũng sẽ có một Tần An của riêng mình sao? Mặc dù đó là Tần An của Đường Mị, không liên quan đến Diệp Trúc Lan, giống như Tần An của Tôn Tôn cũng không liên quan đến Diệp Trúc Lan vậy.
Thế nhưng Diệp Tử không muốn, không muốn lại thêm một người sở hữu Tần An.
Diệp Trúc Lan chậm rãi dừng bước, bởi vì có một chiếc xe rất lớn dừng lại. Diệp Trúc Lan hiếu kỳ đánh giá chiếc xe to lớn đó sao lại dừng ngay bên cạnh cô và Tôn Tôn.
Cửa kính xe hạ xuống, là ba mẹ Tần An.
"Diệp Tử, Tôn Tôn." Lý Cầm nhiệt tình gọi hai cô gái.
Hai cô gái đều có chút đỏ mặt, nhưng vẫn lễ phép chào hỏi. Tôn Tôn gọi là cô Lý, chú Tần; Diệp Trúc Lan gọi là chú, dì.
"Khi nào có thời gian thì về thị trấn Thanh Sơn chơi nhé." Tần Hoài cũng mỉm cười mời các cô bé. Ông biết Khuông Vịnh Mai học kỳ sau sẽ chuyển công tác về nội thành, Diệp Trúc Lan rồi cũng sẽ ở nội thành, nhà Tôn Tôn cũng đã chuyển về đây.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn nhẹ gật đầu. Hai người vẫy tay chào tạm biệt các cô bé, rồi chiếc xe lại lăn bánh.
"Hai đứa con gái thật đáng yêu làm sao! Diệp Trúc Lan đáng yêu biết bao, ăn mặc như một nàng công chúa nhỏ, nếu tôi mà có đứa con gái như vậy thì chết vì sung sướng mất. Tôn Tôn cũng không tệ, chẳng hề thua kém ai. Ông đã xem cái clip quảng cáo con bé đóng chưa? Cả thị trấn Thanh Sơn ai nấy đều đồn rằng con bé tương lai chắc chắn sẽ thành đại minh tinh, thật sự là xinh đẹp biết bao. Chẳng biết Trọng Hoài Ngọc và Tôn Ngạn Thanh sao lại có phúc khí tốt đến vậy chứ." Lý Cầm cảm thán nói.
Tần Hoài và Lý Cầm thật ra vẫn luôn muốn có một cô con gái, thế nhưng họ vốn là công chức, theo quy định kế hoạch hóa gia đình, chỉ có thể sinh một đứa. Nếu sinh vượt quy định, chưa kể bị phạt tiền, tiền lương hưu sẽ mất, công việc cũng không còn. Hiện tại thì có thể không cần quan tâm điều đó, nhưng Lý Cầm lại đã lớn tuổi. Mang thai vẫn không thành vấn đề, nhưng lớn tuổi như vậy còn sinh con, Lý Cầm không còn mặt mũi nào.
"Thật ra tôi thấy, lúc trước Tần An và hai cô gái kia có mối quan hệ thân thiết mà tôi còn lo lắng các con yêu sớm. Giờ nghĩ lại, nếu yêu sớm thì tốt biết mấy." Tần Hoài có chút cảm thán nói. Mình là một người làm giáo dục, là một giáo viên, là hiệu trưởng, vậy mà đang mong con trai mình yêu sớm. Thằng con trai trời đánh đó đã làm loạn đầu óc mình đến mức nào rồi chứ.
"Đúng vậy, khi đó Tần An với Diệp Trúc Lan quan hệ tốt biết bao, tôi còn lén lút suy nghĩ kỹ mấy lần, chỉ là mấy đứa nhỏ quá bé, cũng chỉ là mơ mộng hão huyền một chút thôi. Bây giờ xem ra, nếu sớm biết thằng con trai của ông lại có khả năng như thế, thà cứ để Diệp Trúc Lan, Tôn Tôn và Tần An thân thiết với nhau hơn một chút. Ông nói xem, các con bé với nó đều hẹn nhau cùng thi vào trường cấp ba số một thành phố, quan hệ tốt biết bao nhiêu, sao giờ lại thành ra thế này chứ?" Lý Cầm lắc đầu. Chuyện tình cảm của mấy đứa trẻ này, làm cha mẹ nào hiểu hết được chứ.
"Bà cũng chỉ là mong muốn đơn phương thôi! Bà nghĩ Diệp Minh, Khuông Vịnh Mai, với Trọng Hoài Ngọc, Tôn Ngạn Thanh họ sẽ chịu sao? Chịu đem con gái bé bỏng giao cho thằng con trai của ông làm khổ sao?" Tần Hoài xùy một tiếng. Ông đã thấy rõ sự phong lưu của thằng con trai rồi. Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn mới lớn bao nhiêu chứ, rơi vào tay thằng con trai ông, sự trong trắng của các cô bé liền chẳng còn.
Hiểu con không ai hơn cha mà.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.