Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 4: Ngươi dám hôn ta!

Sau mấy trận mưa, mây giăng kín trời, khiến nắng không xuyên qua được, cái nóng oi ả thường thấy ở miền Trung hiếm hoi dịu đi.

Chiếc Phantom màu đen lướt đi trên con đường rộng. An Lạc ngồi trong xe, ngẩng đầu, thỉnh thoảng nhìn những tán cây xanh lướt qua trên đỉnh đầu. Mây trên bầu trời, qua lớp kính màu trà đen, trông như những áng mây đen cuồn cuộn.

Trong lòng nàng bỗng thấy bứt rứt, khó chịu, liền vặn một cái nút bên cạnh. Cửa sổ trời dần tối lại, biến thành một màu đen mờ đục đặc quánh, vài đốm sáng nhỏ bật lên trên đó. Ngẩng đầu nhìn lên, cứ như thể đang ngắm một bầu trời đêm vậy.

Cùng lúc đó, độ sáng trong khoang xe cũng giảm đi, ánh sáng vàng cam ấm áp tràn ngập, tạo cảm giác như màn đêm buông xuống.

An Lạc tiện tay vẽ vời trên bàn làm việc, rồi vò nó thành một cục, hờn dỗi ném vào sọt rác.

Tần Hoài và Lý Cầm nhìn nhau, nhận thấy cô bé trước mặt đang chịu cú sốc không nhỏ. Ai cũng có thể hiểu được cảm giác của cô bé lúc này: đầy thiện cảm và mong chờ khi đến, vậy mà lần đầu gặp mặt sau khi vượt qua dãy Andes và Thái Bình Dương lại phải nhận lấy sự thất vọng tột cùng.

Nếu là bất cứ ai, giờ phút này cũng chẳng có tâm trạng nào tốt, huống hồ đây chỉ là một cô bé mười mấy tuổi, lại không hề có chút toan tính, lòng dạ nào. Lúc này, trong lòng nàng hẳn là đang rối bời và tức giận lắm.

“An Lạc… không ngờ Tần An lại… không hiểu chuyện đến thế…” Lý Cầm định nói hành vi lưu manh của Tần An chỉ là ‘không hiểu chuyện’, nhưng rồi lại thấy đó không phải là thứ có thể giải thích bằng hai chữ ‘không hiểu chuyện’. Bản thân bà cũng cảm thấy rõ ràng mình đang thiên vị con trai quá mức, ngượng nghịu hắng giọng: “Cái thằng hỗn xược này, mẹ phải đánh chết nó mới được, lấy lại công bằng cho con!”

“Thôi được rồi, không có gì đâu ạ.” An Lạc miễn cưỡng cười, nhưng khi nghe Lý Cầm nói, ngón tay cô bé vẫn siết chặt vào nhau, nước mắt chực trào nơi khóe mi. Vẻ nhu thuận và tủi thân của cô bé khiến Lý Cầm và Tần Hoài đau lòng không thôi. Lúc này, Tần An đã làm quá đáng thật rồi, nếu không phải xe đã chạy, hai người họ đã có ý định xông xuống lôi Tần An về để cô bé mắng cho một trận đã đời rồi.

“Sao mà không có gì được chứ? Cái thằng hỗn xược này, không làm bố nó tức chết thì nó chưa chịu buông tha! Lần này về, bố nhất định phải đánh gãy xương sống lưng nó!” Tần Hoài lại bắt đầu nổi trận lôi đình. Dù biết con trai làm việc này có mục đích khác, nhưng trong mắt Tần Hoài, con trai ông đáng lẽ phải trưởng thành một cách có trách nhiệm, có bản lĩnh, ngẩng cao đầu, không thẹn với bất kỳ nam tử hán nào. Việc ức hiếp một cô bé, còn khiến người ta phải khóc, thì coi là cái gì? Đó có phải là hành động của một nam tử hán đại trượng phu không? Có phải việc đàn ông nên làm không?

Qua vụ Liêu Du, Tần Hoài cũng đã thấy được sự bản lĩnh của con trai; dù rất tức giận, nhưng thái độ tuyệt không hối hận hay khuất phục của nó vẫn khiến ông, người cha này, có phần tán thưởng. Tuy nhiên, liệu có phải nó đối xử với người phụ nữ của mình như thế, thì có thể tùy ý làm bậy với những người khác hay sao?

“Đúng đó, An Lạc, con cứ đánh nó đi!” Lý Cầm giật mình, vội vàng nói. Con trai bà tuy đáng bị đánh một trận, nhưng tuyệt đối không thể để chồng bà ra tay, nhỡ đâu Tần Hoài vẫn còn kìm nén cục tức, lỡ tay làm hỏng con thì sao. Để An Lạc đánh là tốt nhất. Một là cô bé có thể trút giận, hai là một đứa con gái nhỏ bé thì làm gì có sức, dù sao cũng không đánh hỏng được Tần An, cùng lắm cũng chỉ là chút đau đớn da thịt mà thôi. Cái thằng dám trêu chọc cả chị lẫn em nhà người ta, thì cũng chẳng còn cách nào khác… Dù rằng để một cô bé đánh thì sẽ thật mất mặt.

“Đúng vậy, bố giao nó cho con xử trí.” Lúc này Tần Hoài thật sự không nghĩ được nhiều như vợ mình, hoàn toàn chỉ nghĩ An Lạc là khổ chủ. Lý Cầm, với tư cách là mẹ, làm gì cũng lấy con trai làm trọng, luôn có phần thiên vị. Là mẹ thì ai cũng vậy, Tần Hoài đã sớm biết điều đó. Cho nên, ông đương nhiên phải nghiêm khắc hơn với Tần An một chút. Nếu cả hai vợ chồng đều nuông chiều con, thì còn ra thể thống gì nữa.

“Thôi khỏi đi ạ, biết đâu anh ấy chỉ nghĩ con lớn lên ở nước ngoài, cho rằng nghi thức chào hỏi của người phương Tây là như thế.” Cô bé cẩn thận lau khóe mắt, không để nước mắt chảy ra. Dáng vẻ đó đương nhiên là đầy rẫy tủi thân, cố gắng che giấu nhưng không thể nào giấu được, lại còn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, quá đỗi cam chịu. Chỉ là chuyện đã xảy ra rồi, không còn cách nào khác.

Hai vợ chồng nhìn nhau, chuyện này là sao vậy? Khi Tần An đưa ra cái lý do hỗn xược kia, An Lạc đã vào xe rồi cơ mà. Đây là Phantom, đóng cửa xe lại thì bên trong và bên ngoài là hai thế giới. Dù bên ngoài có đang diễn trò gì thì bên trong cũng chẳng có tiếng động gì cả. Cô bé đáng lẽ không nghe thấy mới phải, sao lại tiện miệng giải vây cho Tần An, mà còn đưa ra đúng cái lý do đó? Chẳng lẽ cái lý do này thật sự hợp lý đến thế sao? Hay là cả hai đứa bé đều nghĩ đối phương là kẻ ngốc?

“Nó không ngốc đến thế.” Tần Hoài trực tiếp vạch trần Tần An.

Lý Cầm vô thức giật giật ống tay áo Tần Hoài, ông chồng lớn này sao mà ngốc nghếch thế? Ông hùa theo cô bé để cứu vãn chút thể diện cho Tần An thì chết à?

“Chuyện cũng đã qua rồi, chỉ là con không ngờ nụ hôn đầu của mình lại cứ thế mất đi?” Cô bé quay đầu, hơi kinh ngạc nhìn ra cửa sổ xe.

Quả thực là nụ hôn đầu tiên… Nhìn vẻ ủ rũ, tiều tụy của cô bé, Tần Hoài và Lý Cầm tràn đầy áy náy trong lòng. Dù chuyện này không phải do họ gây ra, nhưng lại là do con trai họ làm mà. Nếu có thể bồi thường cho An Lạc thì tốt biết mấy, nhưng chuyện này thì biết đền bù cách nào đây?

“Mẹ con mất sớm, nên khi con và chị còn bé, mẹ đã kể cho chúng con nghe những đạo lý mà lớn lên mới có thể hiểu được, dặn chúng con phải ghi nhớ. Mẹ nói con gái không thể tùy tiện…” Cô bé nhớ đến mẹ, nước mắt lại không ngừng tuôn rơi. “Nụ hôn đầu tiên của con gái nhất định chỉ có thể trao cho người mình yêu nhất, hôn một chàng trai là chuyện cả đời, đó gọi là một hôn định tình.”

Tần Hoài và Lý Cầm nhìn cô bé, khi nhận tủi thân lại nhớ đến mẹ, lòng đau như cắt. Lý Cầm tự mình là một người mẹ, nghĩ nếu mình không còn nữa, con cái chịu tủi thân, thì mình sẽ bất cam và phẫn nộ đến mức nào, còn con bé sẽ tủi thân ra sao?

“Con phải làm sao bây giờ đây, đây là điều mẹ con đã dạy con mà…” Cô bé cuối cùng không nén nổi nỗi tủi thân trong lòng, nước mắt tuôn ào ào, nhưng vẫn cố nén tiếng khóc, hai tay siết chặt trước bụng dưới, giữ vững vẻ thục nữ thường thấy của mình.

“Không sao đâu con, không sao đâu. Dì sẽ đòi lại công bằng cho con. Chuyện này sao có thể kết thúc như vậy được, Tần An nhất định phải đưa lại cho con một lời giải thích thỏa đáng.” Lý Cầm ngồi lại gần, ôm lấy cô bé đáng thương và tủi thân ấy. Tình mẫu tử luôn khiến phụ nữ mềm lòng một cách đặc biệt, lập trường của họ cũng khó mà kiên định được… Lý Cầm càng là như vậy.

Hai vợ chồng không ngờ rằng, trong lòng cô bé này, nụ hôn đầu lại quan trọng đến thế. Dù là ở nội địa bây giờ, những cô gái như vậy tuy không phải là một trong vạn, nhưng cũng rất hiếm. Thế nhưng nghĩ lại cũng rất bình thường. Gia giáo nhà họ An vốn là như vậy, họ cũng biết. An Hứa Từ mười mấy tuổi đã bắt đầu theo đuổi Dương Khinh Mi, Dương Khinh Mi quả thực đã kiên trì mười mấy năm mới buông bỏ khúc mắc. Dù cảm thấy sự kiên trì của Dương Khinh Mi có chút tiếc nuối, nhưng cũng có thể hiểu rằng Dương Khinh Mi và An Hứa Từ đều vô cùng chuyên nhất trong tình cảm. Nếu không làm sao hai người họ có thể không kết hợp được trong mười mấy năm, mà một người vẫn không gả, một người vẫn không cưới?

Với một người mẹ như thế, dù vẫn không chịu gả cho An Hứa Từ, nhưng trong thâm tâm vẫn giữ tình cảm với ông, không chịu đi lấy người khác, khi lớn lên dưới sự ảnh hưởng của tấm gương cha mẹ như vậy, chuyện “một hôn định tình” đối với cô bé này có lẽ là điều đương nhiên phải làm.

Điều đáng lo lắng là, Tần An đã hôn An Lạc, liệu từ nay về sau cô bé này có kiên trì theo lý niệm “một hôn định tình” hay không, bất kể Tần An có thích mình hay không, cứ ngây ngốc không đi tìm đối tượng thì làm sao bây giờ? Đừng nhìn bây giờ cô bé còn nhỏ, nhưng nếu cứ giống mẹ mình, kiên trì mười mấy năm, dù cho cuối cùng không kiên trì được nữa, thì chẳng phải cũng lãng phí cả tuổi thanh xuân của mình sao? Mười mấy năm thanh xuân của người con gái, chàng trai nào dám chậm trễ? Ít nhất thì Tần Hoài và Lý Cầm tuyệt đối không dám để con trai mình gánh vác loại trách nhiệm này, đó là chuyện sẽ khiến người ta day dứt cả đời.

Để con trai và An Lạc ở bên nhau ư? Đó chẳng phải là chuyện vớ vẩn hơn sao. Trong khi em gái vẫn chỉ là “một hôn định tình”, thì chị gái đã hoàn toàn “tư định chung thân” rồi. Con trai họ đã trèo lên giường chị gái người ta rồi, đừng nói là chỉ hôn thôi, e rằng những chuyện quá đáng hơn cũng đã làm không ít. Liệu chị gái có buông tay? Liệu chị gái có không kiên trì mười mấy năm cho họ xem không?

Tần Hoài và Lý Cầm lòng như tơ vò, không ngờ mọi chuy��n lại nghi��m trọng đến mức này. Bản thân vợ chồng họ với Tần An thì không sao, con cái nhà họ An ai cưới được cũng là phúc khí. Nhưng vấn đề là, cưới người này thì lại cảm thấy có lỗi với người kia.

Chuyện này… Tần Hoài đau đầu không ngớt, ông không phải loại người hễ có chuyện là nghĩ đến việc trút giận trước đã. Nếu thật sự muốn đánh con trai, cũng là để giáo dục nó hiểu được đạo lý. Nhưng bây giờ đánh nó liệu có ích gì? Dù sao cũng phải gỡ rối mớ bòng bong trước mắt cái đã.

An Lạc khóc một lúc trong lòng Lý Cầm, tiếng nức nở dần nhỏ lại. Cô bé cuối cùng ngẩng đầu lên, cầm khăn tay lau nước mắt, nói: “Con xin lỗi, làm bẩn cổ áo của dì rồi.”

“Không sao, không sao đâu con…” Lý Cầm cẩn thận nhìn An Lạc. Nếu cô bé này còn khóc nữa, thì bà, người mẹ này, cũng sẽ phải hạ quyết tâm, dù phải đối đầu với cả con trai và chồng, cũng phải tác hợp cho chuyện này bằng được.

“Vậy con xuống xe ở đây nhé, con đi thăm Đường đại ca, rồi hai hôm nữa để Tiểu Phi đến đón con là được ạ.” An Lạc cảm nhận đư��c xe đã dừng, biết đã đến nơi.

“Được rồi, hai hôm nữa bọn dì sẽ cùng đến đón con.” Đây là điều đã được thống nhất từ trước. Gia đình họ An và họ Đường trong nước là thế giao, nên Tần Hoài và Lý Cầm cũng không mấy ngạc nhiên khi Đường Khiêm Hành còn trẻ tuổi đã ngồi vào vị trí cán bộ phó sảnh. Để có thể kết giao với nhà họ An và giữ mối quan hệ thân thiết như vậy, sao có thể là hạng người tầm thường được.

“Khỏi cần đâu ạ, cứ để Tiểu Phi đến đón con là được rồi.” An Lạc liên tục xua tay. Cô bé hiểu rằng, dù mình là khách, nhưng đối phương cũng là trưởng bối, không có lý nào lại để người lớn phải đích thân đến đón mình.

“Được.” Tần Hoài và Lý Cầm nhẹ gật đầu, trong lòng lại thầm nghĩ đây là điều tất yếu, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô bé nhỏ không thể nào quá bộc lộ tâm tư của mình, nhưng xem tình hình thì cô bé vẫn còn nguyện ý đến chơi Thanh Sơn trấn, tình hình cũng không quá tệ. Nếu cô bé tức giận mà chạy thẳng về nhà, thì Tần Hoài và Lý Cầm thật sự không biết bàn giao sao với An Hứa Từ.

Cô bé vừa xuống xe, điện thoại liền đổ chuông tin nhắn.

Nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free