Một làn gió khẽ lay động, mây như ngừng trôi, ngón tay luồn qua mái tóc, Phong Nhi khẽ ngẩn ngơ. Những bóng cây xao động cũng ngưng không nhảy múa, tiếng động cơ ô tô đang gầm rú bỗng nghẹn lại, im bặt. Những chú chim sẻ trên hàng rào há hốc mồm, quên cả cất tiếng hót, còn những người đi đường đứng xem thì trợn tròn mắt, vừa sững sờ vừa thán phục, chẳng còn biết sợ hãi là gì.

Vợ chồng Tần Hoài và Lý Cầm đứng sững ở đó, không tự chủ được mà cùng dụi mắt một cái. Quả không hổ là vợ chồng nhiều năm, động tác lại vô cùng ăn ý.

Nhìn thoáng qua sau đó, hai vợ chồng nhìn nhau, từ trong mắt đối phương đều thấy rõ sự kinh hãi tột độ, hiển nhiên là cả hai đều không nhìn nhầm.

Con trai của họ, Tần An, sau khi An gia Nhị tiểu thư lễ phép và cẩn trọng nói một câu "lần đầu gặp mặt", đã cưỡng hôn bạn gái của mình – không ai khác chính là em gái của An Thủy, vị con dâu tương lai trong mắt Tần Hoài, cũng là An gia Nhị tiểu thư, người trên danh nghĩa là nửa cô em vợ của Tần An.

Ôm chặt đến thế, hôn tự nhiên đến thế, không chút do dự mà cứ thế hôn đi. Thằng bé ấy vậy mà lại làm ra chuyện như vậy!

Đối với Tần Hoài mà nói, cảnh tượng này không khác gì việc anh chứng kiến Tần An cùng Liêu Du hôn nhau cuồng nhiệt trước kia. Con trai hắn vậy mà lại trăng hoa đến mức độ này. Tần Hoài không phải không biết, trong cái xã hội sa đọa này, đàn ông có tiền sinh thói hư tật xấu là chuyện thường, đàn ông ưu tú bị cám dỗ quá nhiều, không cưỡng lại được cũng là lẽ thường, những kẻ có tài có năng lực có vài người phụ nữ cũng không phải hiếm thấy. Thế nhưng, điều đó không liên quan gì đến Tần Hoài ông, càng không liên quan gì đến con trai ông! Ai, ai cho phép nó làm ra cái chuyện tày trời này cơ chứ?

Có một Liêu Du thì còn tạm được, dù sao Liêu Du cũng đã nói, cô ta đã dụ dỗ Tần An. Lúc đó Tần An chỉ vừa mới bắt đầu tò mò về người khác giới, còn khá ngây thơ, việc nó không thể cưỡng lại một người phụ nữ như Liêu Du cũng rất bình thường. Hắn theo đuổi An Thủy khi đang có quan hệ với Liêu Du, điều đó cũng có thể xem là một tâm lý bình thường. Thế nhưng, bây giờ đây là cái gì? Vừa mới gặp mặt, chẳng lẽ nó nhìn ra An gia Nhị tiểu thư có chút thiện cảm với nó, mà nó cứ thế muốn làm càn sao?

Tần Hoài, ngay cả khi nhìn thấy Liêu Du và Tần An bên nhau cũng chưa từng xúc động đến mức chửi rủa, nhưng giờ phút này thì có. Ông rất muốn như những bà thím hung dữ ở trấn Thanh Sơn, mắng con trai mình một trận như thể kẻ thù truyền ki��p. Chỉ là trong trường hợp này, ông vẫn không thể làm được. Điều ông không kiềm chế được bản năng là, muốn xông lên giáng cho thằng con một bạt tai thật mạnh.

Tần Hoài xắn tay áo. Ông không chỉ là một thầy giáo, mà còn từng là nông dân hơn nửa đời người, đã làm qua rất nhiều việc đồng áng, cái thói quen kéo tay áo khi chuẩn bị động thủ vẫn không thay đổi. Lý Cầm thấy động tác đó của chồng, vội vàng giữ chặt ông lại. Lòng bà cũng đang run lên. "Con trai à, con nhìn ra ý đồ của mẹ rồi ư? Thế nhưng mẹ đâu có bảo con làm như vậy!" Hiện tại thì hay rồi, chẳng dám nghĩ nữa, chỉ có thể hy vọng An Thủy có thể tha thứ cho Tần An, chứ An gia Nhị tiểu thư thì đừng hòng!

Lý Cầm tuyệt vọng. An Lạc đã tiếp xúc với bà một thời gian, và bà vô cùng yêu thích An Lạc. Tính cách của An Lạc bà cũng đã hiểu rõ phần nào, đó là một cô bé rất đỗi đáng yêu và cẩn trọng, rất đỗi bình thường, là kiểu con gái hay mơ mộng, thích những chàng trai ưu tú, sẽ nghĩ người mình thích thật hoàn mỹ. Lý Cầm đã tìm hiểu vài lần, cảm thấy Tần An trong lòng An Lạc vô cùng hoàn hảo. Nhưng bây giờ thì sao? Một trăm phần trăm tan nát hoàn toàn! An Lạc cho dù có thiện cảm với Tần An, thế nhưng một cô gái bình thường, một cô gái trẻ không hề ngu ngốc khờ khạo, liệu có đi thích một chàng trai vừa mới gặp mặt đã cưỡng hôn mình không? Coi đây là phim truyền hình à?

Lý Cầm tim gan đều đang run, run rẩy không thôi. Mấy cô con dâu tốt coi như mất hết, chắc chắn là mất rồi? Điều duy nhất có thể khiến bà an tâm đôi chút là từ nay về sau, sẽ chẳng cần phải lo lắng lén lút cõng chồng đi tính kế An gia Nhị tiểu thư nữa.

Lúc này, trong đầu Lý Cầm chỉ nghĩ đến An Thủy. Bà có chút hối hận quãng thời gian trước đã không tâm sự nhiều hơn, không hiểu rõ An Thủy nhiều hơn một chút. Bất quá, dựa theo những gì đã hiểu trước kia, An Thủy hẳn là kiểu người mặc kệ Tần An đã làm sai điều gì, đều sẽ tha thứ cho hắn. Dù sao người ta lớn hơn năm tuổi, lại chiều chuộng nó chẳng khác gì mẹ mình vậy, điều này khiến Lý Cầm không thoải mái. Sự bao dung và ôn nhu của An Thủy đối với Tần An, quả thực sánh ngang với bà mẹ như mình, đây không phải là tranh giành con trai với bà sao?

An gia Nhị tiểu thư coi như mất rồi, vậy An gia đại tiểu thư liệu có cũng mất luôn không? Lý Cầm có chút lo lắng. Mặc dù ban đầu bà vẫn luôn mong Tần An và An Thủy không thành đôi, nhưng giờ đây con trai lại làm mất An gia Nhị tiểu thư, Lý Cầm bỗng thấy đứng ngồi không yên. An Thủy thì chưa biết thế nào, dù sao An gia Nhị tiểu thư thì khỏi phải nghĩ tới nữa.

"Thế này còn được à!" Tần Hoài mặc kệ Lý Cầm ngăn cản, liền định xông lên lôi người.

"Ông đừng! Giữa thanh thiên bạch nhật!" Chuyện xấu trong nhà không thể phơi bày ra ngoài. Mặc dù người ngoài chắc chắn không biết hiện tại là chuyện gì đang xảy ra, nhưng nếu chồng bà mà xông lên, thì sẽ mất hết thể diện. Lý Cầm không muốn chuyện nhà mình bị người khác cười chê, trở thành chuyện để người ta bàn tán lúc trà dư tửu hậu.

Thế nhưng, An gia Nhị tiểu thư lại làm Tần Hoài hài lòng.

Tần An cúi đầu hôn An Lạc. Nụ hôn này ẩn chứa quá nhiều ý nghĩa, hắn muốn nàng trải nghiệm, chỉ là nàng liệu có thể lĩnh hội được không, hay lại hiểu lầm điều gì đó, Tần An lại không có nắm chắc. Cô gái trong vòng tay này, không phải người vợ mà hắn quen thuộc.

An Lạc bỗng nhiên đẩy Tần An ra. Trong đôi mắt nàng có ba phần uất ức, ba phần khó hiểu, ba phần kinh ngạc, và một phần cảm xúc đè nén, được giấu kín sâu sắc không để ai nhìn thấy rõ.

An Lạc cúi đầu, vuốt ve lọn tóc mai bên tai, vội vàng đi về phía chiếc xe. Tên bảo tiêu to con mặc áo đen nhanh chóng bước tới, mở cửa xe ra, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tần An. Ánh mắt ấy giống như đang nhìn một vật gì đó kinh tởm.

"Cha mẹ ơi, con làm cái chuyện tốt lành gì vậy!" Lý Cầm vội vàng theo tới an ủi An Lạc. Dù thế nào, bà trước tiên cần phải xin lỗi An Lạc. Bản thân bà vẫn luôn khen con trai mình tốt, ai biết nó lại làm ra chuyện như thế. Để bà làm mẹ này làm sao chịu nổi?

"Làm sao vậy? Người phương Tây gặp mặt chẳng phải đều có lễ tiết như vậy sao?" Tần An ngạc nhiên đứng sững ở đó, nói với Lý Cầm, "Con bé lớn lên ở nước ngoài, chắc hẳn đã quen với kiểu này chứ."

"Tí nữa về nhà mẹ sẽ tính sổ với con sau!" Lý Cầm hung hăng lườm con trai một cái, rồi bước vào xe. Con trai bà sao lại ngu xuẩn đến vậy? Lễ tiết phương Tây cũng chỉ là áp má, hôn má, hoặc đơn giản là ôm một cái mà thôi, làm gì có kiểu này? Huống chi An Hứa và người trong nhà, căn bản không thể chấp nhận cái kiểu này. Bà chưa từng thấy chị em nhà An gặp người quen mà lại như vậy, ngay cả nắm tay cũng không có, đều chỉ là kiểu thục nữ, mỉm cười và gật đầu nhẹ nhàng một cách cẩn trọng mà thôi.

Tần Hoài sầm mặt đi tới. "An Thủy cũng lớn lên ở nước ngoài, con bé có quen với kiểu này không?"

Lần đầu Tần An gặp An Thủy cũng thế, chị An Thủy bị cưỡng hôn, em An Lạc cũng thế, chẳng khác gì nhau. Điều này khiến Tần Hoài không khỏi bàng hoàng.

"Hắc hắc." Tần An cười, bị bố nhìn thấu.

"Con còn không biết xấu hổ mà cười." Thái độ của Tần Hoài tuy vẫn còn vài phần tức giận, nhưng rõ ràng đã dịu đi nhiều. "An Lạc là con gái, biết đâu đây là nụ hôn đầu của con bé. Con định sau này làm sao đây?"

"Con cũng không biết... Dù sao cũng t��t hơn là mẹ không còn bận tâm đến việc này nữa. Bây giờ mẹ sẽ không nhiệt tình như vậy nữa đâu." Tần An không giả vờ ngây ngô. Lừa gạt mẹ một chút thì vẫn được, mặc dù mẹ cũng sẽ sớm tỉnh hồn lại, nhưng bố thì lại lợi hại, nhìn thấu ngay lập tức.

"Con tốt nhất là cầu nguyện con bé đó không phải lần đầu tiên, bằng không, dù cho con có lý do gì đi nữa, bố sẽ giao con cho con bé xử lý!" Tần Hoài sẽ không động tay đánh con trai trước mặt mọi người. "Bất quá cho dù không phải lần đầu tiên, thì con cũng đừng hòng thoát. Lần trước chuyện con với Liêu Du, bố không dám nói với ông nội con, nhưng lần này, bố sẽ bắt con lạy trời giếng, gộp cả nợ cũ nợ mới vào mà tính."

Tần Hoài tuy có phần nghiêm khắc, nhưng cũng biết giới trẻ bây giờ rất coi trọng cái gọi là lần đầu tiên, nụ hôn đầu tiên, mối tình đầu. Ông và Lý Cầm năm đó mặc dù là được cha mẹ sắp đặt hôn sự, thế nhưng khi còn đi học cũng có chút cảm tình, đối với những chuyện này cũng vẫn còn chút xúc động.

Tần Hoài biết con trai mình không phải kẻ trăng hoa háo sắc, cơn giận trong lòng dịu đi đôi chút. Mặc dù cực kỳ phản cảm cái kiểu thông minh vặt của nó, nhưng ông cũng không thể không thừa nhận, phương pháp này đơn giản và trực tiếp thật. Chỉ là nó làm hỏng hình tượng. Tần Hoài thường xuyên giận con trai, nhưng con trai vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của ông. Con trai làm như v���y, khiến ông cảm thấy có chút không thể tự hào được. Bất quá những điều này đều không quá quan trọng. Quan trọng là vẫn chưa biết thái độ của An Lạc, và cả thái độ của An Thủy. Chuyện này có nên nói cho An Hứa biết không? Tần Hoài rất khó xử. Không nói cho ông ta biết, đây không phải cách sống của Tần Hoài. Nói cho ông ta biết, đây không phải chuyện quá lớn, nhưng cũng không phải chuyện nhỏ. An Hứa sẽ nổi nóng, nhưng khả năng cao sẽ thấy xấu hổ, bởi vì Tần Hoài cũng phải nói rõ Tần An làm như vậy là vì muốn ngăn cản An gia Nhị tiểu thư nảy sinh tình cảm.

Tần Hoài lại không biết, nếu An Hứa biết Tần An làm vậy, suy nghĩ của ông ta chắc chắn sẽ khác.

Vẫn phải xem thái độ của An Lạc. Tần Hoài cảm thấy muốn cứ quan sát đã rồi tính. Nếu An Lạc truy cứu trách nhiệm đến cùng, Tần Hoài cũng sẽ không thiên vị con trai, kẻ đã làm càn không biết trời cao đất rộng này. Về nhà lần này, ông nhất định phải đánh cho nó một trận nên thân.

"Cha, cám ơn cha, nếu không phải cha nói cho con, con còn không biết mẹ lại tích cực đến vậy, nhiệt tình đến vậy." Tần An ngừng lại một chút, "Con đã nói với An Thủy rằng cha coi con bé là con dâu, con bé đã vô cùng vui mừng."

"Con đừng nịnh nọt bố, con đừng hòng thoát khỏi việc lạy trời giếng." Tần Hoài cười lạnh, không để ý đến hắn, bước vào xe. Không nói An Lạc là vị khách vô cùng quan trọng của Tần gia, hay là khách mà ông và vợ mời đến, ngay cả một cô gái bình thường bị con trai ông cưỡng hôn, ông đây làm cha, cũng không thể làm ngơ được. Chuyện này vốn dĩ có thể giao cho mẹ nó xử lý, nhưng ông không yên lòng Lý Cầm.

Tần An nhìn chiếc xe đồ sộ màu đen chậm rãi đi xa, lấy kính ra đeo lên. Đám đông xung quanh cũng dần dần tản đi, phần lớn là những người tập thể dục buổi sáng ở cổng công viên. Hôm nay trường tiểu học thực nghiệm tổ chức hoạt động, công viên hạn chế tiến vào, ngược lại không có ai lúc này còn muốn vào công viên.

Lạy trời giếng, Tần An hít vào một ngụm khí lạnh. Tần gia không có gia pháp hà khắc, nhưng con cháu phạm sai lầm thì luôn có một bộ quy củ trừng phạt. Thông thường thì để ông nội răn dạy cho qua chuyện, nhưng nếu là phạm lỗi lớn, đó chính là lạy trời giếng. Trong vườn, có những cành trúc mảnh dài, vô cùng dẻo dai. Con cái phải quỳ gối dưới gốc trúc, tự tay chọn một sợi rễ trúc dưới đó, bẻ gãy, rồi đưa cho người lớn dùng để quất.

Chọn loại quá nhỏ thì không được, hơn nữa loại mảnh thì đánh càng đau hơn. Quá thô thì một là khó gãy, hai là nếu dùng để đánh thì còn hung ác hơn cả gậy gộc. Cũng chẳng ai tự làm khó mình như vậy. Thường thường, cái lúc chọn cây trúc mới là lúc hành hạ người nhất. Nghĩ đến việc tự chọn cây trúc để người khác đánh mình thì còn gì khó chịu bằng! Kỳ thật, ý nghĩa này cũng rất đơn giản, chính là muốn để người phạm lỗi minh bạch rằng, không phải cha hay gia đình muốn đánh con, mà là con tự mình chuốc lấy thôi.

Tần An cười khổ, chuyện này không thể nào tránh được, cầu xin cũng vô ích. Bố đánh con trai, là lẽ đương nhiên.

Tần An thở dài một hơi, không để ý đến những người đang xì xào chỉ trỏ, chậm rãi đi vào công viên. Hắn lấy điện thoại di động ra, gửi cho cái s�� điện thoại quen thuộc một tin nhắn ngắn: "Còn nhớ không? Lần hẹn hò thứ ba, chị nói chúng ta có thể hôn. Chị nói, nếu em hôn, mối quan hệ của hai ta sẽ được định đoạt, cả đời không được đổi ý. Một nụ hôn định tình ——"

Có người sẽ cảm thấy nụ hôn này của Tần An làm An Lạc ủy khuất, cho rằng Tần An không phải người tử tế. Nhưng những việc Tần An làm, từ trước đến nay không bao giờ chỉ có một mục đích đơn giản. Giống như nụ hôn này, Lý Cầm nhìn vào, Tần Hoài nhìn vào, đều có ý nghĩa khác nhau. Quan trọng nhất, nụ hôn này là dành cho An Lạc. Câu nói cuối cùng hẳn là câu xuất hiện trong một đoạn ký ức nào đó, xuất hiện sớm hơn, để tránh mọi người sau này ghét Tần An, ảnh hưởng trải nghiệm đọc.

Đương nhiên, cái danh hiệu "Tần An Cầm Thú", đoán chừng nhất thời không thể gột rửa sạch ngay được.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này trên nền tảng truyen.free.