Bình Klein thực chất không phải một cái bình theo nghĩa thông thường, nó chỉ là một sự miêu tả hình tượng về một dạng không gian bị bẻ cong. Tiêu Vũ dự định, thông qua việc bẻ cong không gian 3D thành hình dạng một Bình Klein, mượn đặc tính không phân biệt trong ngoài của nó, để xuyên qua tấm chắn 4D mà không gây hư hại.

Trong kế hoạch của Tiêu Vũ, phần thân bình của cái chai này sẽ nằm hoàn toàn trong không gian 3D, còn phần miệng bình cùng điểm giao nhau với thân bình sẽ nằm trong tấm chắn 4D. Nhờ vậy, nó có thể thông qua không gian 4D để xuyên qua thân bình và kết nối với đáy bình. Sau khi chế tạo hoàn tất, về lý thuyết, Tiêu Vũ chỉ cần từ đáy bình hoặc miệng bình đi vào cái chai này, sau đó di chuyển một khoảng cách nhất định, khôi phục cấu trúc không gian, là có thể đi ra ngoài tấm chắn 4D. Mọi việc đơn giản là vậy.

Nguyên lý thì vô cùng đơn giản, nhưng việc chế tạo lại cực kỳ khó khăn. Để tạo ra một Bình Klein cần lượng lớn tính toán và năng lượng: năng lượng cần thiết để bẻ cong không gian, độ chính xác khi di chuyển, và sự tương thích với tấm chắn 4D… Bất kỳ sai sót nào cũng sẽ dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Nhẹ thì nhiệm vụ thất bại, nặng thì có thể bị kẹt lại tại tấm chắn 4D, tức là một nửa thân tàu đã vượt qua tấm chắn 4D, còn nửa kia thì không. Dựa trên đặc tính của tấm chắn 4D, nếu tình huống này xảy ra, nửa thân tàu bên trong sẽ bị dịch chuyển ngẫu nhiên trở lại, khiến con tàu bị xé thành hai. Như vậy, một chiếc phi thuyền chắc chắn sẽ bị hủy diệt.

Nếu đó chỉ là những phi thuyền nhỏ nhặt khác thì còn dễ nói, nhưng vạn nhất Tàu Hà Bắc bị xé thành hai nửa, Tiêu Vũ chắc chắn sẽ phải chết. Dù không phải Tàu Hà Bắc, mà là một chiếc phi thuyền cấp “Thị” khác bị hủy diệt, đối với Tiêu Vũ đó cũng là một tổn thất cực kỳ lớn.

Dưới sự chỉ huy của Tiêu Vũ, vô số nhà khoa học Luka bắt đầu công việc bận rộn. Cùng lúc đó, Tiêu Vũ cũng dồn toàn lực lao vào những tính toán phức tạp.

Tiêu Vũ dự định trước tiên chế tạo một Bình Klein tương đối nhỏ để làm thí nghiệm.

Tiêu Vũ đã chế tạo ra rất nhiều thiết bị, chúng sử dụng các nguyên tố phân rã làm nguồn năng lượng. Nhờ vào nguồn năng lượng này, chúng có thể theo chỉ dẫn của Tiêu Vũ, bẻ cong không gian đến một mức độ phù hợp.

Việc chế tạo những thiết bị này không hề khó khăn, bởi trước đây, Tiêu Vũ đã tích lũy đủ kinh nghiệm và công nghệ thông qua việc xây dựng phi thuyền siêu tốc độ ánh sáng.

Việc tính toán không gian bị bẻ cong và chế tạo thiết bị đã tiêu tốn của Tiêu Vũ một năm thời gian. Không còn cách nào khác, dù đã tự mình du hành qua không gian bốn chiều và có được lượng lớn kiến thức liên quan, nhưng việc tính toán những thứ này vẫn chiếm dụng quá nhiều năng lực tính toán của Tiêu Vũ. Đây chính là cái giá mà một sinh vật 3D phải trả khi cố gắng quan sát không gian 4D.

Thế nhưng, sự trả giá của Tiêu Vũ cuối cùng đã được đền đáp. Sau một năm, tất cả tính toán đã kết thúc, và thiết bị đã được chế tạo hoàn tất. Ngay lúc đó, Tiêu Vũ đã đến với bước then chốt nhất trong toàn bộ công trình.

Đó chính là làm thế nào để cấu tạo Bình Klein bên trong tấm chắn 4D, một cấu trúc vô cùng quan trọng, và làm thế nào để miệng bình có thể kết nối với đáy bình trong không gian bốn chiều mà không cần xuyên qua thân bình.

Một trong những đặc tính của tấm chắn 4D là bất kỳ vật chất nào tiếp xúc với nó đều sẽ bị dịch chuyển ngẫu nhiên trở về trong tinh hệ. Nói cách khác, Tiêu Vũ không thể bố trí bất kỳ thiết bị nào bên trong tấm chắn 4D, nhưng anh đã tìm ra biện pháp. Đó chính là sử dụng ảnh hưởng của lực hút từ bom trọng lực để khóa cấu trúc.

Thông qua hai lần thử nghiệm nổ bom trọng lực đương lượng lớn trước đó, Tiêu Vũ đã xác định một điều: tấm chắn 4D vẫn sẽ chịu ảnh hưởng của lực hút, hay nói cách khác là chịu ảnh hưởng của sự bẻ cong không gian, bởi lẽ bản chất của lực hút chính là sự bẻ cong không gian. Một khi đã có phương tiện để tác động đến nó, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Bằng những tính toán tinh vi, Tiêu Vũ đã chế tạo ra một lượng lớn bom trọng lực mini. Anh sẽ dùng những quả bom này để tác động lên tấm chắn 4D, tạo ra một đường hầm bên trong nó để miệng bình có thể xuyên qua.

Sau khi hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, Tiêu Vũ bắt đầu tiến hành công việc một cách căng thẳng.

"Bom trọng lực số 3, số 16, số 19, số 85 kích nổ... Được, bom trọng lực số 71 kích nổ, ừm, tiếp theo là số 56 và số 3503..."

Tiêu Vũ vừa lẩm bẩm một mình, vừa điều khiển hàng vạn quả bom trọng lực mini không ngừng nổ tung theo từng phần trăm giây.

Theo từng vụ nổ của những quả bom trọng lực này, trên bề mặt trơn nhẵn của tấm chắn 4D bắt đầu xuất hiện những chỗ nhô lên nhỏ bé. Dần dần, một lối đi đang được hình thành giữa những chỗ nhô lên đó.

Đồng thời với vụ nổ của các quả bom trọng lực, thiết bị bẻ cong không gian cũng đang hoạt động khẩn trương. Chúng cần phải kết nối ngay lập tức với kênh 4D ngay khi nó được khai thông. Chỉ cần chậm trễ một chút hoặc sớm hơn một chút, nhiệm vụ đều sẽ thất bại.

May mắn thay, tốc độ và khả năng tính toán chính xác tuyệt đối của Tiêu Vũ đã đảm bảo thí nghiệm thành công. Giữa tiếng reo hò của hơn hai ngàn nhà khoa học Luka, Tiêu Vũ khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Một Bình Klein cỡ nhỏ cuối cùng đã được chế tạo thành công. Miệng bình của nó, thông qua sự cải tạo không gian 4D của tấm chắn 4D, đã kết nối mà không cần xuyên qua thân bình.

Trước mặt thiết bị mà Tiêu Vũ bố trí, một cửa động tối đen như mực xuất hiện. Sở dĩ tối đen như vậy là vì lối vào của Bình Klein cũng chính là lối ra, nó là một vòng tuần hoàn. Điều này khiến cho bất kỳ ánh sáng nào đi vào cũng khó có thể thoát ra, đồng thời bên trong nó cũng không tự sinh ra ánh sáng, vì thế mới có hình dạng như vậy.

Cửa động tối đen như mực, tựa như cái miệng rộng của một con ác thú. Phía trước là sự tái sinh hay diệt vong, Tiêu Vũ không hay biết. Nhưng giờ đây, anh đã không còn cơ hội lùi bước.

Dưới sự điều khiển của Tiêu Vũ, một vệ tinh được chế tạo đặc biệt lặng lẽ bay tới, rồi dư��i sự dõi theo của hàng ngàn ánh mắt, tiến vào cửa động.

Vừa tiến vào cửa động, nó liền biến mất khỏi tầm mắt Tiêu Vũ. Bởi vì nó đã đi vào một không gian bị bẻ cong, và không gian này sẽ nuốt chửng bất kỳ ánh sáng nào đi vào bên trong. Ở điểm này, nó có phần tương đồng với lỗ đen.

Phần còn lại của quá trình hoàn toàn dựa vào tính toán, cùng với thiết bị tự động được trang bị trên vệ tinh này.

"Thời gian dịch chuyển, ba giây." Tiêu Vũ thầm ghi nhớ, "Ba, hai, một, không. Tốt, tắt thiết bị bẻ cong không gian, để không gian khôi phục nguyên dạng."

Thiết bị ngừng hoạt động. Không còn chịu ảnh hưởng của năng lượng khổng lồ, không gian 3D bị bẻ cong lập tức khôi phục hình dạng ban đầu. Sau khi không gian trở lại bình thường, Tiêu Vũ phát hiện, tại vị trí đó, đã không còn dấu vết của vệ tinh kia.

Điều này có thể chỉ ra hai khả năng. Thứ nhất, vệ tinh đã xuyên phá tấm chắn 4D và bay ra ngoài. Thứ hai, vệ tinh đã bị dịch chuyển ngẫu nhiên trở lại bên trong tinh hệ.

Tiêu Vũ đã sớm dự liệu được tình huống này, nên anh không hề sốt ruột, mà chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Trên vệ tinh này có một đoạn chương trình. Chương trình này có tác dụng tự động truyền đi một đoạn tín hiệu sau 30 giây kể từ khi vệ tinh đi vào Bình Klein. Tín hiệu này sẽ giúp Tiêu Vũ định vị nó.

Nếu nó vẫn còn ở trong tinh hệ, Tiêu Vũ đương nhiên có thể thông qua tín hiệu này để tìm ra tung tích. Thậm chí nếu nó đã vượt qua tấm chắn 4D, nhờ đặc tính cho phép vào nhưng không cho phép ra của tấm chắn 4D, Tiêu Vũ vẫn có thể nhận được tín hiệu của nó.

Khoảng thời gian dự định càng lúc càng gần. Ba mươi giây ngắn ngủi này, tựa như phán quyết cuối cùng của thiên thần vào thời khắc tận thế, khiến Tiêu Vũ và tất cả người Luka đều im lặng chờ đợi phán xét.

Ba mươi giây đã trôi qua, thiết bị mà Tiêu Vũ bố trí giữa không trung đã nhận được tín hiệu đúng hẹn. Sau khi thu được tín hiệu, Tiêu Vũ lập tức tiến hành phân tích.

Hơn hai ngàn nhà khoa học Luka vẫn đang chờ đợi tin tức, chờ Tiêu Vũ thông báo kết quả có thể quyết định số phận của họ.

Để hoàn thành loạt công trình này, Tiêu Vũ đã tiêu tốn ba năm thời gian. Tổng cộng anh chỉ còn lại mười năm, nhưng lượng nhiên liệu dự trữ chỉ đủ để duy trì thêm năm năm nữa. Nói cách khác, nếu lần này thất bại, Tiêu Vũ và tất cả người Luka sẽ không còn cơ hội thứ hai.

Tiêu Vũ run rẩy nhập dữ liệu vào chương trình phân tích, chờ đợi kết quả phán quyết cuối cùng.

Chỉ trong tích tắc, một phần vạn giây trôi qua, Tiêu Vũ đã nhận được đáp án.

"Vệ tinh cách Ngôi sao... bảy tỷ 64 triệu 03 ngàn 200 kilomet!"

"Phù." Tiêu Vũ khẽ thở ra một hơi.

Tại thời điểm hiện tại, khoảng cách của tấm chắn 4D đến Ngôi sao là bảy tỷ 64 triệu 3100 kilomet.

Khoảng cách đó nhỏ hơn khoảng cách của vệ tinh này với Ngôi sao trung tâm.

Kết quả không cần nói cũng rõ, đó chính là vệ tinh này, hiện tại đang nằm bên ngoài tấm chắn 4D.

Trong đại lễ đường, hư ảnh của Tiêu Vũ chậm rãi xoay người lại, khuôn mặt không chút biểu cảm, anh lên tiếng.

"Kết quả đã có rồi. Chúng ta... đã thành công! Vệ tinh này đã thành công đạt đến bên ngoài tấm chắn 4D!"

Câu nói đó, như một quả đạn pháo, ầm ầm nổ tung trong đại lễ đường. Đại lễ đường vốn đang chìm trong sự im lặng đáng sợ, phải mất mười mấy giây sau, mới có chút động tĩnh truyền đến.

Thế nhưng, những âm thanh này không phải tiếng hoan hô, mà là những tiếng khóc không ngừng.

Luka Số 3 và Luka Số 4, hai nhà khoa học kiệt xuất nhất, là những người đầu tiên khuỵu xuống đất, dường như đã mất hết toàn bộ sức lực vào khoảnh khắc này. Trên mặt họ đầm đìa nước mắt, họ ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, miệng lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng thành công, cuối cùng cũng thành công rồi!"

Sáu mươi năm dài đằng đẵng phấn đấu! Vô số tâm huyết, vô số hy sinh, vô số đêm không ngủ không nghỉ, cuối cùng cũng đổi lại được sự đền đáp xứng đáng.

"Chúng ta đã thành công, chúng ta đã thành công rồi!"

Vào khoảnh khắc này, đại lễ đường biến thành một biển hồ hởi vui mừng. Sau những giây phút xúc động ban đầu, mấy ngàn nhà khoa học Luka đều hò reo nhảy cẫng lên. Giọng nói của họ vẫn còn nghẹn ngào, trên mặt vẫn còn vương nước mắt, nhưng nét mặt của họ rõ ràng là đang cười, đang cười trong hạnh phúc tột độ.

Họ nhảy múa, cười đùa, ôm chầm lấy nhau. Trên mặt Tiêu Vũ cũng không nén được nữa mà nở một nụ cười.

Đây là tiếng hoan hô cho sự tái sinh, đây là tiếng hoan hô cho cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ cuối cùng đã được đền đáp!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm đặc sắc nhất.