(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 21: Đi Tân Hải
Hai người bước lên lầu, gõ cửa phòng làm việc của Phó Bí thư Tỉnh ủy, Cục trưởng Cục Giám sát Nhiêu Văn Thanh. Rất nhanh, một giọng nói trầm thấp, đầy uy nghiêm vọng ra: "Mời vào!"
Sau khi vào phòng, thấy Nhiêu Văn Thanh đang cúi mình trên bàn làm việc, viết nhanh chóng. Đào Dã tỏ ra khá thoải mái, đi thẳng đến ghế sofa và tự nhiên ngồi xuống. Chu Cảnh vì chưa quen với cấp trên nên có vẻ câu nệ hơn một chút, lễ phép chào hỏi: "Kính chào Cục trưởng Nhiêu, ngài khỏe ạ."
"Được, chờ một chút nhé, sắp xong rồi." Nhiêu Văn Thanh không ngẩng đầu lên. Sau khi phê duyệt xong tài liệu, ông mới đứng dậy, đi vòng qua ghế sofa, đưa cho hai người phong thư giấy dày nặng trịch rồi nhẹ giọng nói: "Trong này có vài lá đơn tố cáo, phản ánh một số vấn đề ở thị xã Tân Hải, các cậu cầm đi xem đi."
"Vâng, thưa Cục trưởng Nhiêu." Hai người vội vàng nhận lấy phong thư, lấy ra các tài liệu báo cáo, nhíu mày đọc. Những lá thư báo cáo này không phải đánh máy, mà được viết tay, là những báo cáo có danh tính rõ ràng. Nét chữ viết tay bằng bút máy tuyệt đẹp ấy khiến người ta bản năng nảy sinh thiện cảm với người tố cáo.
Thế nhưng, sau khi đọc tài liệu báo cáo, một số nội dung trong đó lại khiến lòng người trở nên nặng trĩu. Những lá thư này do một cán bộ về hưu ở thị xã Tân Hải viết, ông ấy tên là Từ Chính Hùng, vốn là Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật thị xã Tân Hải. Ông ấy tố cáo một số lãnh đạo cấp thị có vấn đề kinh tế nghiêm trọng, trong đó, không chỉ có vài vị lãnh đạo chủ chốt mà còn mơ hồ liên đới đến Bí thư Thị ủy Tông Khâm Minh.
Theo báo cáo, số tiền liên quan đến vụ án, qua thống kê sơ bộ, ít nhất là ba mươi triệu nhân dân tệ, hơn nữa còn liên quan đến các vấn đề như hối lộ, quan hệ nam nữ bất chính, thất thoát tài sản nhà nước và nhiều vấn đề khác. Chỉ có điều, rất nhiều chi tiết trong thư còn khá mơ hồ, dường như chưa có chứng cứ xác thực, tạo cảm giác như một lời đồn thổi. Chu Cảnh nghiêm túc đọc hết thư, nhưng không lên tiếng, mà đợi Đào Dã bày tỏ thái độ.
Đào Dã mặt mày đăm chiêu, đọc kỹ vài lần, rồi gấp gọn lá thư báo cáo, đặt lại lên bàn trà. Anh ta lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hít mấy hơi thật mạnh, rồi thản nhiên nói: "Cục trưởng Nhiêu, cái ông Từ Chính Hùng này chính là người chuyên khiếu kiện, lúc nào cũng lên đây làm ầm ĩ. Các vấn đề ông ấy phản ánh hình như rất khó xử lý. Phòng Năm và các đơn vị liên quan đều từng đến Tân Hải, nhưng lần nào cũng không giải quyết được, tình hình là như vậy phải không?"
Nhiêu Văn Thanh gật đầu, bưng chén trà lên uống một ngụm, mỉm cười nói: "Đúng vậy, lão Từ này thật ra cũng rất đáng thương. Vì viết đơn tố cáo, bị tìm hiểu, đắc tội với các lãnh đạo chủ chốt trong thành phố, nên bị buộc thôi việc sớm, đến giờ vẫn chưa nhận được lương hưu. Mỗi ngày phải dựa vào việc bày bán chút trái cây khô, đồ lặt vặt trên vỉa hè để mưu sinh. Gần đây tháng nào cũng lên tỉnh gây rối, làm tôi đau cả đầu."
Đào Dã nghe xong, cười nhạt một tiếng, lắc đầu nói: "Làm ầm ĩ cũng vô ích thôi, Tông Khâm Minh được chống lưng cứng rắn đến mức nào chứ, lại còn bao che cho người của mình. Bọn họ ở Tân Hải gần như trở thành một vương quốc độc lập, không ai dám động vào. Đoạn thời gian trước, lão Lý ở Phòng Năm từng kể, ông ấy qua đó nửa tháng, vụ án chẳng có tiến triển gì, lại còn bị cắt nước cắt điện, lúc điều tra thì bị theo dõi. Nếu không phải cả đoàn chạy nhanh thì suýt nữa bị công an bắt đi, về còn phải kiểm điểm, đúng là bị hãm hại thê thảm. Cục trưởng Nhiêu, ông đừng có gài bẫy tôi nữa, vụ án này của ai thì người đó giải quyết, Phòng Ba chúng tôi không nhận đâu!"
Sắc mặt Nhiêu Văn Thanh trầm xuống, khó chịu nói: "Lão Đào, cậu nói chuyện phải chịu trách nhiệm đấy nhé, tôi gài bẫy cậu khi nào?"
"Đúng là chưa gài, nhưng nếu làm không khéo, gây ra rắc rối lớn, tôi lại phải gánh vạ!" Đào Dã nhíu mày hút thuốc, vẻ mặt bất đắc dĩ. Có thể thấy, anh ta có sự mâu thuẫn bẩm sinh khi phải đi Tân Hải điều tra vụ án, đến mức không ngại nổi nóng ngay tại chỗ, chống đối thẳng cấp lãnh đạo.
Nhiêu Văn Thanh ho khan một tiếng, ý tại ngôn ngoại nói: "Lão Đào, cậu không cần lo lắng. Lần này, tài liệu báo cáo từ Tân Hải đã rơi vào tay một vị lão lãnh đạo, ông ấy rất quan tâm, còn đích thân viết chỉ thị, yêu cầu chúng ta điều tra rõ ràng sự việc. Có lão lãnh đạo làm hậu thuẫn, sẽ không có bất cứ phiền phức gì đâu. Huống hồ, trong số các phòng ban của chúng ta, chỉ có Phòng Ba của các cậu là binh hùng tướng mạnh, có sức chiến đấu mạnh nhất. Đến thời khắc mấu chốt, vẫn phải nhờ lão Đào cậu dẫn đội gánh vác, chứ những người khác tôi không tin tưởng được!"
Đào Dã nhíu mày hút thuốc, không nói tiếng nào. Suy nghĩ một lúc lâu, anh ta mới dập tắt điếu thuốc, ném vào gạt tàn màu xanh nhạt, đứng dậy từ chối: "Cục trưởng Nhiêu, ông đừng có khen tôi lên tận mây xanh nữa, vụ án này tôi không xử lý được đâu, ông nên tìm người cao tay hơn thì hơn!"
Nhiêu Văn Thanh nghe xong, có chút khó chịu, vẻ mặt trở nên cực kỳ nghiêm túc, ngữ khí có phần gay gắt nói: "Đồng chí Đào Dã, đây là thái độ gì vậy?"
Đào Dã cười khổ một cái, nhẹ giọng nói: "Cục trưởng Nhiêu, ông cũng biết đấy, tháng trước tôi đã ở nhà gần chục ngày rồi, vừa mới trở lại, còn chưa nghỉ ngơi đủ. Lần này lại đi nữa, e rằng vợ tôi sẽ theo người khác mất thôi, ông thế này là thưởng phạt không công bằng, không hợp lý chút nào!"
Nhiêu Văn Thanh nghe xong, cũng có chút mềm lòng, liền thở dài, thỏa hiệp nói: "Vậy thế này nhé, cử đồng chí Chu Cảnh dẫn người đi vậy, cậu ấy vừa mới về Phòng Ba, cũng cần tích lũy kinh nghiệm trong quá trình thực tế. Cứ để cậu ấy dẫn đội đi Tân Hải thử xem, được không?"
Đào Dã hơi chần chừ, rồi gật đầu, vẻ mặt thoải mái nói: "Được thôi, vậy cứ để Tiểu Chu đi luyện binh vậy!"
Nhiêu Văn Thanh than nhẹ một tiếng, bảo Đào Dã rời đi, rồi giữ Chu Cảnh lại, với giọng điệu thương lượng nói: "Tiểu Chu, cậu ở lại, nói chuyện ý kiến của cậu đi."
Chu Cảnh nét mặt ngưng trọng, cầm đơn báo cáo, nói lên suy nghĩ của mình một cách dứt khoát: "Cục trưởng Nhiêu, tôi nghĩ điều quan trọng nhất hiện nay là xuống dưới điều tra tình hình trước. Chỉ có đến thị xã Tân Hải, tìm gặp đồng chí Từ Chính Hùng, nói chuyện trực tiếp với ông ấy, nắm được tài liệu cụ thể, mới có thể tùy cơ ứng biến, xác định phương hướng đột phá."
Nhiêu Văn Thanh cơ bản đồng ý, nhưng nhớ đến kinh nghiệm thất bại hai lần trước, ông ấy khéo léo nhắc nhở: "Đồng chí Tiểu Chu, lần này cậu dẫn người xuống dưới, phải chú ý phương pháp làm việc, đồng thời phải giữ mối quan hệ tốt với các đồng chí cấp dưới, cần hợp sức lại để nhanh chóng hoàn thành tốt công việc."
"Vâng." Chu Cảnh cầm cuốn sổ da đen, cẩn thận ghi chép, nhớ kỹ những chỉ thị của Nhiêu Văn Thanh ngay tại chỗ. Đây bản thân đã là một thái độ làm việc nghiêm túc, và kết quả tốt đẹp thường bắt nguồn từ thái độ làm việc cẩn thận, tỉ mỉ, đây là ưu điểm lớn nhất của anh.
Nhiêu Văn Thanh bưng chén trà lên, uống một ngụm, tiếp tục nói: "Vụ án này khá phức tạp, có thể liên lụy đến nhiều người ở nhiều lĩnh vực tại Tân Hải. Nhất là đồng chí Tông Khâm Minh, ông ấy là một ngôi sao chính trị đang lên của tỉnh ta, được lãnh đạo cấp trên trọng vọng. Bởi vậy, vụ án này cần phải xử lý thật khéo léo, tránh để mâu thuẫn gay gắt, gây phức tạp cho công tác của thị xã Tân Hải, cần phải nắm chắc chừng mực này."
Chu Cảnh nét mặt nghiêm túc, cắm cúi ghi chép nhanh như bay, tâm tình có chút phức tạp. Anh hiểu rất rõ, lần bổ sung này của Cục trưởng Nhiêu thực chất là một nước cờ ngầm, một khi vụ án xảy ra rắc rối, Chu Cảnh sẽ phải gánh mọi trách nhiệm. Đây cũng chính là lý do quan trọng mà ngay cả một nhân vật lão làng như Đào Dã cũng không dám tùy tiện nhận vụ án này. Chu Cảnh lại là một chú nghé con mới sinh không sợ hổ, hơn nữa, nếu muốn nắm bắt cơ hội, anh phải dám gặm xương cứng, để lại cho lãnh đạo ấn tượng tốt về một người dám đương đầu với khó khăn, kiên quyết tiến thủ. Bởi vậy, đối với chuyến đi Tân Hải lần này, anh vẫn tràn đầy hy vọng. Niềm hy vọng này chính là một ngọn lửa ham muốn chiến đấu, một khi đã bùng cháy thì khó lòng dập tắt.
Rời khỏi văn phòng Nhiêu Văn Thanh, Chu Cảnh trở lại Phòng Ba. Anh trước tiên đến văn phòng tổng hợp để xem xét, chuẩn bị lựa chọn nhân sự thích hợp. Sau khi vào phòng, anh phát hiện Tôn Tường đang đứng bên tường, cởi áo khoác ngoài, cầm quả tạ trước ngực, ra sức vận động, mồ hôi vã ra như tắm để rèn luyện thân thể. Cách đó không xa, Trương Xảo Lan ngồi bên bàn, ăn hạt dưa, và dùng ánh mắt vô cùng khác lạ nhìn chằm chằm chàng trai trẻ điển trai đang tập luyện kia. Dù chưa đến giờ tan sở, nhưng công việc của mọi người về cơ bản đã được giải quyết gần hết, đây chính là thời gian nghỉ ngơi. Công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật là như vậy, có lúc bận rộn đến mấy ngày mấy đêm không nghỉ, có lúc lại thảnh thơi không có gì để làm.
"Phó Chủ nhiệm Chu, anh đến rồi đấy à?" Tôn Tường nhìn thấy Chu Cảnh, vội vàng đặt quả tạ vào góc tường, bước nhanh đến đón. Còn nh��ng người khác trong văn phòng thì mỗi người đều đang lật xem tài liệu hoặc trò chuyện phiếm, không ai nhìn về phía Chu Cảnh. Rất hiển nhiên, cách làm của Đào Dã trước đó đã tạo ra một tiền lệ cho những người này. Mọi người đều giữ thái độ kính trọng nhưng xa cách, không dám quá thân thiết với vị phó chủ nhiệm mới này.
Chu Cảnh mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Có nhiệm vụ rồi, chuẩn bị một chút, hai ngày nữa chúng ta sẽ khởi hành!"
Tôn Tường giật mình kinh ngạc, nhưng cũng rất hưng phấn, tò mò hỏi: "Phó Chủ nhiệm Chu, đi đâu vậy ạ?"
"Đi Tân Hải. Trong này có vài lá đơn tố cáo, cầm lấy đi xem đi." Chu Cảnh đưa đơn báo cáo cho anh ta, rồi đi bộ về phía tây, nhìn Tôn Giai Hiếu đánh cờ với người khác. Nửa giờ sau, khi có cơ hội, anh mời Tôn Giai Hiếu vào văn phòng, đưa đơn báo cáo cho ông ấy và thảo luận về vụ án. Đây là lần đầu điều tra vụ án, Chu Cảnh không dám lơ là, liền chỉnh đốn thái độ, khiêm tốn hỏi ý kiến tiền bối.
Tôn Giai Hiếu rút ra phong thư, chỉ lướt qua vài lần, đã khẽ nhíu mày, trầm ngâm nói: "Khó mà động vào được, Tông Khâm Minh ở Tân Hải không phải dạng vừa, ngay cả các lão làng trong Tỉnh ủy cũng phải nể mặt ông ta, người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng ta rất ít khi dám đi gây rắc rối."
Dừng một chút, ông lại nhìn Chu Cảnh, nhỏ giọng nói: "Phó Chủ nhiệm Chu, vị này hình như là lãnh đạo cấp tỉnh cử xuống phải không? Ai lại có gan lớn đến thế, dám chọc vào miệng cọp, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?"
Chu Cảnh nghe xong, cũng không khỏi cảm thấy đau đầu, nhưng anh lại cười cười, thì thầm: "Cung đã giương thì tên không thể quay đầu. Dù khó khăn thế nào, đây cũng là lần đầu điều tra án, cần phải làm cho thỏa đáng. Khó khăn lớn đến đâu cũng phải vượt qua."
Tôn Giai Hiếu gật đầu, đứng dậy nói: "Được rồi, Chủ nhiệm Chu, tôi xin mang những tài liệu này về trước, sáng mai sẽ trình bày phương án cho anh."
"Được, nếu không có việc gì khác, lần này anh cùng đi với tôi nhé!" Chu Cảnh cười cười, đứng dậy tiễn ông ấy. Tôn Giai Hiếu ở Phòng Ba có thâm niên rất lâu, năng lực phá án rất mạnh, lại còn biết xử lý các mối quan hệ xã hội, rất được lòng người, quả thực đáng kính.
Nghĩ đến vị kia ở phòng bên cạnh, anh cũng hơi đau đầu. Trong khoảng thời gian tiếp theo, Chu Cảnh sắp xếp lại các ý tưởng điều tra, lập ra một danh sách rồi đến văn phòng của Đào Dã. Đào Dã sau khi xem qua phương án thì rất đỗi ngạc nhiên, không khỏi nhìn Chu Cảnh bằng con mắt khác, cảm thấy người trẻ tuổi trước mặt này quả thực có năng lực, không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Tuy nhiên, vì một lý do e ngại nào đó, trước khi Chu Cảnh chưa hoàn toàn bày tỏ sự phục tùng, anh ta vẫn muốn giữ lại một phần. Vì vậy, ông ta phê duyệt kế hoạch, nhưng lại đặt ra hạn chế về nhân sự điều tra, chỉ cho Chu Cảnh ba người, trong đó lại không bao gồm Tôn Giai Hiếu, người có kinh nghiệm phá án phong phú, điều này khiến Chu Cảnh có chút khó xử.
Cũng như mọi khi, Chu Cảnh không hề tỏ vẻ bất mãn, rời khỏi văn phòng chủ nhiệm, anh liền đến chỗ Tôn Giai Hiếu, nói rõ tình hình. Hai người lập tức triển khai thảo luận, và trước khi tan sở, về cơ bản đã định ra chi tiết phương án hành động.
Văn bản này đã được biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính độc quyền.