(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 134: Nhắc nhở
Miêu Xuân Tú sau ca phẫu thuật đã thành công rực rỡ, từ lúc tám giờ rưỡi sáng bước vào phòng phẫu thuật, đến khi ra khỏi phòng mổ lúc hơn năm giờ chiều, kéo dài hơn chín tiếng đồng hồ, và đã thành công loại bỏ khối u màng não. Khối u đó không lớn, đường kính chỉ khoảng hai centimet, dù không được lo���i bỏ, nó cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là sẽ chèn ép thần kinh, dẫn đến bại liệt. Nếu kéo dài, thậm chí có thể vĩnh viễn mất đi khả năng lao động.
Sau khi ca phẫu thuật hoàn tất, cô ấy đã được chuyển đến phòng chăm sóc đặc biệt (ICU), được đội ngũ chăm sóc đặc biệt của bệnh viện tận tình chăm sóc. Vấn đề hiện tại là cần một thời gian để theo dõi, nhằm xác định có bất kỳ phản ứng bất lợi nào sau phẫu thuật hay không. Bởi vì loại phẫu thuật này đôi khi cũng dễ gây ra một số di chứng như mất trí nhớ, đau nửa đầu, chóng mặt, v.v. Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào từng người, rất khó đưa ra kết luận cụ thể.
Phía bệnh viện lại khá tự tin, vị Phó viện trưởng Tôn đó đã gọi điện cho Chu Cảnh hai lần, trình bày chi tiết tình hình ca phẫu thuật với giọng điệu vô cùng cung kính. Rõ ràng, Thẩm Giai Du đã dùng một số mối quan hệ đặc biệt, khiến bệnh viện đặc biệt coi trọng ca phẫu thuật này, cũng giúp Miêu Xuân Tú nhận được sự chăm sóc đặc biệt mà chỉ những cán bộ cấp thính trở lên mới có. ��iều này khiến cô ấy có chút bận lòng vì được ưu ái quá mức.
Sau khoảng một tuần theo dõi tại phòng chăm sóc đặc biệt, cơ thể Miêu Xuân Tú hồi phục rất nhanh, không phát hiện bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Bệnh viện liền chuyển cô ấy sang phòng bệnh thường, chỉ cần tịnh dưỡng thêm một vài tháng là có thể hồi phục bình thường. Miêu Xuân Tú lại cảm thấy ca phẫu thuật đã hoàn thành, việc ở lại bệnh viện sẽ quá tốn kém, nên không màng sự ngăn cản của bệnh viện, cố ý làm thủ tục xuất viện, rồi đón xe đường dài trở về Thanh Dương.
Đêm đó, Miêu Xuân Tú chuẩn bị một bàn thức ăn thịnh soạn, bốn người quây quần bên bàn ăn, vừa trò chuyện vui vẻ vừa dùng bữa tối. Chu Cảnh trở lại ghế sofa, lật giở báo chí. Một lát sau, Miêu Xuân Tú bưng trà ra, ngồi xuống bên cạnh nói chuyện phiếm vài câu, rồi đề nghị ngày mai sẽ ra ngoài tìm nhà. Chỉ cần tìm được chỗ ở, cô sẽ đưa hai con gái chuyển ra ngoài, tự mình bươn chải, không còn là gánh nặng cho Chu Cảnh nữa.
Chu Cảnh suy nghĩ, chỉ còn ít ngày nữa là đến Tết, giờ ra ngoài tìm nhà e rằng không dễ. Hơn nữa, theo phong tục địa phương ở Thanh Dương, dọn nhà trước Tết cũng không may mắn lắm. Anh liền nhiệt tình giữ cô lại, nói rằng căn phòng này của mình rất rộng, một mình anh ở cũng phí, không bằng mọi người ở chung cho có không khí náo nhiệt hơn. Đương nhiên, nếu Miêu Xuân Tú cảm thấy không tiện, cứ đợi qua Tết rồi chuyển cũng được.
Miêu Xuân Tú dù kiên quyết, nhưng lại không tiện từ chối ý tốt của Chu Cảnh. Huống hồ, căn phòng này rộng rãi, sáng sủa, trang trí rất xa hoa, lại còn có phòng riêng yên tĩnh, đủ cho hai chị em ôn bài. Nếu đi thuê nhà trọ, dù có tốn bao nhiêu tiền cũng tuyệt đối không tìm được căn phòng nào tốt như vậy. Sau một hồi do dự, cô đành miễn cưỡng đồng ý, rồi cầm cây lau nhà bắt đầu dọn dẹp.
Trong lúc lật giở báo chí, thấy Miêu Xuân Tú đã lau dọn sát đến ghế sofa, anh vội cười, nghiêng người, co hai chân lại, nhường chỗ để cô tiện quét dọn. Trong lúc lơ đãng, ánh mắt anh vô tình chạm vào vòng mông tròn đầy, cong vểnh bên dưới lớp quần hồng nhạt. Tim Chu Cảnh chợt đập thình thịch, không tự chủ được mà liếc nhìn theo. Khi vòng mông gợi cảm kia lắc lư, trái tim anh cũng đập loạn, khó mà kiềm chế.
Lúc này anh chợt nhận ra, người phụ nữ này không chỉ có dung mạo xinh đẹp mà vóc dáng cũng vô cùng hoàn hảo. Dù đã có hai con, thân hình cô vẫn không hề thay đổi, vừa đẫy đà lại vừa thon thả. Nhìn kỹ hơn, tuy mới ốm nặng dậy, cô trông hơi yếu ớt, chỉ cần vận động nhẹ vài cái đã đổ mồ hôi trán, khẽ thở hổn hển. Thế nhưng, gương mặt ửng hồng cùng làn da mịn màng như ngọc đã thấp thoáng toát ra một vẻ phong tình khác, vô cùng quyến rũ.
Tuy không rõ tuổi thật của Miêu Xuân Tú, nhưng phán đoán từ ngoại hình, người phụ nữ này nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba mươi mấy tuổi. Ở Thanh Dương này, trước đây mọi người thường tảo hôn và sinh con sớm, rất nhiều cô gái chưa đến mười tám tuổi đã kết hôn để giảm bớt gánh nặng gia đình. Chỉ là gần đây việc tuyên truyền kết hôn muộn và sinh con muộn đã giúp tình hình có chuyển biến tốt. Trình Lộ Lộ hiện giờ mười bốn tuổi, nếu tính toán ngược lại, Miêu Xuân Tú rất có thể chỉ khoảng ba mươi bốn, hoặc thậm chí chỉ ba mươi hai tuổi. Đây vẫn là độ tuổi đẹp nhất của người phụ nữ, nhất cử nhất động đều toát lên vẻ quyến rũ độc đáo của một mỹ phụ trưởng thành.
Lén nhìn vài lần, Chu Cảnh càng cảm thấy người phụ nữ này đúng là một tuyệt sắc hiếm có, không hổ danh "Tây Thi đậu hũ". Chẳng trách khiến bao đàn ông tranh giành, gặp phải không ít phiền toái. Thế nhưng, cô ấy lại trẻ tuổi đã mất chồng, lại sớm thất nghiệp, một mình vất vả nuôi hai con gái, sống qua ngày gian nan, còn mắc phải căn bệnh hiểm nghèo. Có thể nói nửa đời người lận đận, vận mệnh trắc trở, thật sự có chút ý vị hồng nhan bạc phận.
Trong lúc suy nghĩ, Miêu Xuân Tú đứng thẳng người, đưa tay lau mồ hôi, quay đầu nhìn anh một cái rồi khẽ mỉm cười. Cô cầm cây lau nhà đi vào phòng vệ sinh, giũ đầu lau vài lần rồi đặt sang một bên, lấy khăn lau, cúi người cẩn thận lau chùi chiếc bồn tắm lớn bằng sứ trắng bóng loáng như ngọc. Một lát sau, cô nhẹ nhàng đi ra, đến phòng học, đứng phía sau hai cô con gái, ki��m tra tình hình làm bài tập của chúng.
Chu Cảnh chợt nhớ ra, trong nhà tuy có ba phòng ngủ, đủ cho ba mẹ con ở, nhưng chăn đệm chỉ có hai bộ. Miêu Xuân Tú về gấp, không báo trước, nên anh cũng không kịp chuẩn bị. Nghĩ vậy, Chu Cảnh vội đặt báo xuống, nhanh chóng xuống lầu, lái xe về nhà bố mẹ lấy một bộ chăn đệm sạch sẽ, mang sang phòng ngủ sát vách. Đêm đó, Miêu Xuân Tú liền ở lại đó.
Mẹ trở về, Lộ Lộ không dám còn nghịch ngợm nữa. Tối đó, chưa đến mười giờ, con bé đã dẫn em gái về phòng nghỉ, không còn nán lại phòng Chu Cảnh nữa. Còn Chu Cảnh cũng có chút mất ngủ, bèn lấy điện thoại ra gọi cho Lê Giai Ny, kể lại đại khái câu chuyện, hỏi ý kiến của cô ấy. Lê Giai Ny rất thấu hiểu và vô cùng đồng cảm với gia cảnh này, còn bảo sẽ chuẩn bị quà mang đến cho ba người sau Tết.
Ngày hôm sau, hơn mười giờ sáng, Chu Cảnh vừa họp xong trở về văn phòng thì nhận được điện thoại của Cao Nguyên, nói rằng lệnh điều chuyển của Thị trưởng Vương đã xuống, hai ngày nữa sẽ đi Giang Đô thị. Do Thường ủy Thị ủy Giang Đô, Phó bộ trưởng Bộ Tổ chức Trương cùng đi Lâm An nhậm chức. Thành phố quyết định tổ chức một bữa tiệc tối tiễn chân, các lãnh đạo bên chính phủ đều sẽ tham dự, vài vị thường ủy Thị ủy cũng sẽ có mặt.
Trong danh sách tiệc tiễn chân ban đầu, vốn không có tên Chu Cảnh, nhưng Vương Duyên Niên xem danh sách rồi cố ý chỉ thị, nhất định phải để Chu Cảnh tham gia. Thời gian là sáu giờ rưỡi tối, địa điểm tại nhà hàng tầng hai của Nhà khách Chính phủ. Thêm cả một số nhân viên văn phòng chính phủ và các vị cục trưởng cấp dưới, ước chừng phải đến bảy, tám bàn tiệc. Dù là chuyển công tác, nhưng thực chất lại là thăng chức, tiền đồ chính trị của Vương Duyên Niên được rộng rãi coi trọng. Bởi vậy, rất nhiều người đều muốn mượn cơ hội này để tạo dựng mối quan hệ với ông ta, nên số người tham gia e là chỉ tăng chứ không giảm.
Chu Cảnh nghe xong, khẽ gật đầu. Trưởng phòng Quản của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, vài ngày trước vừa dẫn đoàn đến Thanh Dương khảo sát, tuần trước còn uống rượu chung với anh. Anh biết Vương Duyên Niên sắp rời đi, nhưng không ngờ lại gấp gáp đến thế, chưa kịp đón Tết đã đi nhậm chức. Qua đó có thể thấy, công việc ở Lâm An rất gấp, không thể chậm trễ. Anh thầm toát mồ hôi thay cho Vương Duyên Niên, liền cau mày hỏi: "Bí thư Cao, anh cũng đi cùng sao?"
Cao Nguyên thở dài, lắc đầu nói: "Không có, Thị trưởng Vương lần này đi một mình, đến người nhà cũng không mang theo."
Chu Cảnh cười cười, thuận miệng hỏi: "Vậy anh làm sao bây giờ, vẫn làm việc ở Văn phòng Chính phủ à?"
Cao Nguyên cười khổ một cái, vuốt điện thoại, liếc nhìn vào trong phòng một cái, liền hạ thấp giọng, bực bội nói nhỏ: "Chứ còn biết làm sao! Theo sếp bao nhiêu năm nay, mãi mới chờ đến lúc ông ấy được thăng chức, cứ tưởng đã thấy ánh sáng, cuối cùng cũng hết khổ. Người ngoài thì đều đến chúc mừng, còn tôi lại có nỗi khổ không thể nói. Ai cũng nói quan hệ giữa bí thư và lãnh đạo là khăng khít, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục, nhưng mà, có đôi khi... haizz, thật khiến lòng người nguội lạnh!"
Chu Cảnh không nói gì thêm. Một lát sau mới trầm tư hỏi: "Vậy tối nay tiệc rượu, anh đi tham gia sao?"
Cao Nguyên gật đầu, có chút bực dọc lẩm bẩm: "Đương nhiên muốn đi, dù sao cũng phục vụ ông ấy lâu như vậy, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ. Cái danh sách này mà còn không vào được, tôi coi như mất hết mặt mũi của một bí thư, sau này còn biết làm sao mà 'chen chân' ở Văn phòng Chính phủ nữa chứ!"
"Vậy thì tốt, phải nhớ nắm bắt cơ hội cuối cùng." Chu Cảnh cau mày, nói xong câu đó, anh khẽ cúp điện thoại.
"Nắm chặt cơ hội cuối cùng, cơ hội gì?" Vẻ mặt Cao Nguyên biến đổi không ngừng, sững người một lát, chợt hiểu ra. Trong tay anh đã có danh sách khách mời dự tiệc tiễn chân tối nay, rất nhiều đều là quan chức quan trọng của thành phố Thanh Dương. Nếu Vương Duyên Niên trên bàn tiệc mà tùy tiện nói tốt cho mình vài câu, dù không đến nỗi tranh thủ được lợi ích quá lớn, nhưng ít ra cũng có thể để lại ấn tượng tốt hơn cho các vị lãnh đạo.
Lúc này anh mới cảm thấy, Chu Cảnh tuổi tuy không lớn, nhưng đầu óc cực kỳ tỉnh táo, lại giỏi nắm bắt cơ hội, quả nhiên là có "đạo hạnh". Chẳng trách Vương Duyên Niên lại coi trọng anh đến thế. Anh vuốt điện thoại, suy nghĩ một lát rồi đặt danh sách xuống, gõ cửa bước vào văn phòng Vương Duyên Niên, cầm ấm trà tử sa, cung kính châm thêm trà cho Vương Duyên Niên và nói: "Sếp, điện thoại đã gọi rồi ạ."
Vương Duyên Niên ừ một tiếng, vẫn cúi đầu lật xem tài liệu. Một lát sau, thấy Cao Nguyên chưa ra ngoài, ông ngẩng đầu nhìn anh, cau mày hỏi: "Còn chuyện gì nữa sao?"
Cao Nguyên gật đầu, nói nhỏ: "Sếp, Lâm An bên đó tôi từng đi qua, mùa đông lạnh hơn bên này. Tôi đã đặt làm riêng cho ngài một chiếc áo khoác da ở tỉnh thành, phải vài ngày nữa mới xong, đến lúc đó tôi sẽ mang đến cho ngài."
Vương Duyên Niên sắc mặt hơi thay đổi, đặt bút ký xuống, nhìn Cao Nguyên một chút. Ông cũng nhớ lại những năm qua, Cao Nguyên đã tận tình bưng trà rót nước, theo hầu, chịu đựng bao vất vả vì mình. Người này tuy năng lực có hạn, cũng có vài khuyết điểm rõ ràng, nhưng nhìn chung vẫn trung thành, chưa từng làm chuyện "ăn cây táo rào cây sung", cũng ít nhiều nắm bắt được một số động thái của anh ta. Nếu cứ vậy mà bỏ mặc, dường như có chút bạc bẽo. Nghĩ vậy, ông cầm tách trà lên, mỉm cười nói: "Ta biết rồi."
Lòng Cao Nguyên chợt sáng bừng, vành mắt đỏ hoe, suýt chút nữa rơi lệ. Anh cũng không nói gì thêm, chỉ gật đầu rồi quay người đẩy cửa đi ra. Thực ra, chuyện đặt may áo da chỉ là do anh ta bịa ra tạm thời. Nếu có hiệu quả, việc đặt may áo cũng kịp lúc. Nếu không có hiệu quả, đương nhiên không cần mua áo da, cũng đỡ tốn hai mươi ngàn đồng. Vậy nên làm thế nào, hoàn toàn phụ thuộc vào việc Vương Duyên Niên có chịu nói giúp mình hay không.
Tỉ mỉ tính toán, theo Vương Duyên Niên những năm qua, tuy anh ta không kiếm được khoản tiền lớn, nhưng tiền "tình nghĩa" cũng không ít. Mỗi dịp lễ Tết, số tiền quà biếu nhận được cũng không dưới vạn tệ, tích lũy lại cũng là một khoản thu nhập không nhỏ. Thêm vào nguồn tài nguyên và mối quan hệ đã tích lũy nhiều năm, sau này dù không làm việc trong cơ quan chính phủ, xuống biển làm kinh doanh, cũng sẽ thuận lợi hơn người khác. Vừa nghĩ vậy, trong lòng anh ta cũng cảm thấy cân bằng hơn.
Có lẽ bị biểu hiện vừa rồi của Cao Nguyên làm động lòng, Vương Duyên Niên cũng có chút băn khoăn. Ông uống cạn tách trà, liền lấy điện thoại ra gọi cho Phó thị trưởng Tăng Cần Minh. Hàn huyên một lúc, ông thuận miệng nhắc đến chuyện của Cao Nguyên, hy vọng đối phương có thể giúp sắp xếp một chút.
Tăng Cần Minh rất sảng khoái, nhanh chóng đồng ý nói: "Không thành vấn đề, vừa hay bên Sở Giáo dục có một vị trí phó chủ nhiệm trống, cứ để anh ta sang đó làm. Thấy Cao Nguyên cũng khá lanh lợi, lại chịu khó, hẳn là có thể làm tốt công việc này."
"Đa tạ, đa tạ!" Vương Duyên Niên khách sáo với anh ta vài câu, liền cúp điện thoại. Ông rời khỏi văn phòng, đi ra gian ngoài, đến bên cạnh Cao Nguyên, gõ gõ bàn, nói khẽ: "Tiểu Cao, chuyện của cậu, ta vẫn luôn quan tâm, chỉ là không có vị trí nào phù hợp. Vừa nãy có hỏi Tăng thị trưởng, bên ông ấy có một chỗ phó chủ nhiệm Sở Giáo dục đang trống, không biết cậu có hứng thú không?"
Cao Nguyên lập tức phấn khích, như thể vừa hít phải thuốc lắc, tinh thần phấn chấn nói: "Đi Sở Giáo dục làm việc tốt quá ạ, rất hợp với tôi, cảm ơn sếp!"
"Vậy thì tốt, sang đó làm việc phải thật tốt, nhớ cẩn trọng trong lời nói và việc làm, kiêu căng trong công việc, khiêm tốn trong đối nhân xử thế." Vương Duyên Niên nhắc nhở anh ta một câu, liền vỗ vỗ vai Cao Nguyên, quay người trở về văn phòng, tiện tay khép cửa phòng lại.
"Quá đỉnh, thật sự là quá đỉnh!" Cao Nguyên xoa trán, lẩm bẩm. Lần này anh ta càng thêm kính phục Chu Cảnh. Anh vội vàng thu dọn tài liệu trên bàn, vuốt điện thoại rồi đi ra ngoài, đứng ở hành lang bên cửa sổ, nhìn quanh vài lần, thấy gần đó không có ai qua lại, liền bấm số gọi cho Chu Cảnh. Điện thoại được kết nối, anh ta tươi cười rạng rỡ nói: "Em trai à, cảm ơn lời nhắc của em, có tin tức rồi đây, anh sang năm sẽ được điều chuyển, có thể sẽ đi Sở Giáo dục làm phó chủ nhiệm."
Chu Cảnh khẽ mỉm cười, nâng tách trà lên, nhẹ giọng nói: "Bí thư Cao, chúc mừng."
Cao Nguyên mặt mày hớn hở, nói nhỏ tiếp: "Vừa được dàn xếp xong xuôi rồi, em trai à, còn nhờ lời nhắc nhở của em rất nhiều đó. Anh đây coi như nợ em một ân huệ lớn, hôm nào anh mời em uống rượu!"
"Hôm nào chẳng bằng hôm nay, vậy tối nay anh em mình uống vài chén!" Chu Cảnh cười gật đầu, nói chuyện phiếm với anh ta vài câu, rồi cúp điện thoại. Thật ra, việc giúp Cao Nguyên bày kế chỉ là thuận miệng nói, anh cũng không ngờ lại có hiệu quả "dựng sào thấy bóng" đến vậy. Anh cũng thấy có chút bất ngờ, bèn cầm bút ký lên, viết bốn chữ "Miệng vàng lời ngọc" vào sổ, lập tức bật cười rồi gấp lại. Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.