Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 111 : Đáng ghét

Bữa cơm nóng hổi đã dọn lên bàn, nhưng không thấy ba Chu Học Minh trở về, Chu Cảnh có chút bực bội, tò mò hỏi: "Mẹ, ba đêm nay có việc xã giao à?"

Viên Tú Hoa tháo tạp dề ra, ngồi vào bên bàn, cầm đũa gắp miếng thịt kho tàu vào bát Chu Cảnh, nhẹ giọng nói: "Anh ấy lên tỉnh làm việc rồi, có lẽ tối nay mới v���, chúng ta không đợi, cứ ăn trước đi."

Chu Cảnh gật gật đầu, đưa cơm vào miệng, tiện miệng hỏi: "Ba làm việc gì thế ạ?"

Viên Tú Hoa thở dài, nhỏ giọng nói: "Có vẻ là cùng Dương Hành Sinh đi đòi nợ, ở tỉnh có một nhà kinh tiêu thương nợ xưởng nông cơ hơn ba triệu đồng. Đã hai năm rồi mà không đòi được, lần này Ngưu xưởng trưởng nổi giận, nói bằng mọi giá phải đòi cho bằng được số tiền đó về."

Chu Cảnh cười cười, lắc đầu nói: "Bây giờ đòi nợ khó khăn lắm, ba hiền lành, không giỏi ăn nói, không hợp làm cái việc này đâu!"

Viên Tú Hoa khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Đáng lẽ là giao cho Dương Hành Sinh làm, nhưng ông Dương nói lão chủ kia không chịu nói lý, lại còn hay gây sự, hở ra là cầm gậy dọa nạt người ta. Ba con sức dài vai rộng, biết đâu lại chế ngự được hắn."

Chu Cảnh khoát tay, thấp giọng nói: "Vô dụng thôi, cường long không ép địa đầu xà. Ở đất Giang Đô này, dù có bao nhiêu người đến cũng vô dụng. Chờ ba về, mẹ bảo ba gọi điện cho con, kể lại đầu đuôi mọi chuyện, rồi con sẽ giúp ba xử lý."

"Con làm được thật à?" Viên Tú Hoa vừa ngạc nhiên vừa hỏi, gắp một cái đùi gà đưa cho Tiểu Thất.

Chu Cảnh cười cười, khẽ đáp: "Cứ thử xem sao, con vừa quen mấy người bạn ở tỉnh, họ có mối quan hệ khá rộng."

Viên Tú Hoa có chút lo lắng, cắt lời: "Hay là dân xã hội đen đấy? Tiểu Cảnh, những người có bối cảnh phức tạp ấy không nên kết giao. Nếu không, sau này có chuyện gì, con rất dễ bị liên lụy, khi đó thì lợi bất cập hại."

Chu Cảnh lắc đầu, cười nói: "Không phải xã hội đen đâu mẹ, chỉ là họ rất có ảnh hưởng ở địa phương, quen biết rộng rãi thôi."

Tiểu Thất hai tay cầm đùi gà, gặm ngon lành, ngẩng đầu nhìn Chu Cảnh, tò mò hỏi: "Anh hai, xã hội đen là gì ạ?"

Chu Cảnh cười cười, lấy khăn tay lau khóe miệng dính đầy dầu mỡ cho cô bé, nhẹ giọng nói: "Chính là những người trông hung dữ, không nên chọc vào."

Tiểu Thất bỗng nhiên hiểu ra, gật đầu nói: "Ơ, vậy cô giáo dạy Toán của tụi con cũng là dân xã hội đen rồi! Cô ấy dữ lắm, một tiết học mà làm khóc đến bốn, năm đứa lận!"

Chu Cảnh cư���i khà khà một tiếng rồi quay đầu nói: "Mẹ, Tiểu Thất bình thường cũng đáng yêu thế sao?"

Viên Tú Hoa khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Con bé này đúng là lắm trò, ngày nào cũng nghĩ trò để làm người khác vui lòng, giờ mẹ thật sự không nỡ xa nó."

"Thế thì con cũng không nỡ xa mẹ!" Tiểu Thất hì hì cười, thè lưỡi, làm mặt quỷ đáng yêu.

"Vậy thì ăn nhiều rau xanh vào, đừng kén ăn, đang tuổi ăn tuổi lớn, cần phải ăn uống cân đối!" Viên Tú Hoa dùng đũa gắp đầy rau xanh vào bát Tiểu Thất.

Tiểu Thất xoa xoa bụng, bĩu môi nói: "Không được, nhiều quá, con no rồi!"

Chu Cảnh cười cười, nhẹ giọng nói: "Không được cũng phải ăn, hiếm khi mẹ thương em thế, anh còn ghen tị đây này."

Tiểu Thất hì hì cười, gật đầu nói: "Được rồi, vậy con ăn thêm một chút nữa, anh đừng ghen, ăn nhiều đùi gà vào nhé!"

Đang lúc ăn cơm, chuông điện thoại trong phòng khách bỗng đổ chuông. Viên Tú Hoa vội đặt bát xuống, bước qua, nhấc điện thoại lên, nói vài câu rồi rầu rĩ quay lại bàn, thở dài nói: "Mọi chuyện không thuận lợi rồi, hai người h�� ở lại tỉnh, sáng mai lại phải đến tận nơi đòi nợ nữa!"

Chu Cảnh xúm lại gần, nửa đùa nửa thật nói: "Mẹ để ý chút xem, ba có khi đi đến chỗ phồn hoa, chơi vui quá không muốn về ấy chứ!"

Viên Tú Hoa lườm anh ta một cái, mắng yêu: "Thằng ranh con, đừng nói bậy! Ba con đâu phải người như vậy, anh ấy có bao giờ để ý đến phụ nữ khác đâu!"

Chu Cảnh cười khà khà, lắc đầu nói: "Đấy là lúc mẹ không ở bên thôi, có mấy bận con thấy mắt ba cứ đảo lia lịa hơn ai hết..."

"Thôi, thôi, đừng đùa dai!" Viên Tú Hoa nói trong miệng, nhưng trong lòng cũng có chút bồn chồn. Ăn cơm xong, bà liền đi cầm điện thoại, hàn huyên với Chu Học Minh, vòng vo dò hỏi tình hình.

Tiểu Thất tròn mắt ngạc nhiên nhìn chằm chằm Chu Cảnh, nhìn một lát mới lắc lắc đầu, cúi đầu đưa rau xanh vào miệng, nói líu nhíu, không rõ ràng: "Anh hai, anh thật sự rất xấu, lại muốn để ba mẹ cãi nhau!"

"Nào có, đừng nói linh tinh!" Chu Cảnh cười gượng một tiếng rồi trở lại trên ghế sô pha. Anh chợt nhớ tới ban ngày ở trong phòng tạm giữ, Trương Vũ Dương đã dặn dò, liền cảm thấy việc này không thể chậm trễ, cần phải nhanh chóng thủ tiêu thứ đó đi, tránh để rước lấy những rắc rối không đáng có.

Anh đứng lên, khoác thêm áo, quay đầu hô: "Mẹ, con ra ngoài làm chút chuyện, tối nay con sẽ về nhà ngủ luôn, không về bên kia nữa."

"Anh hai, đợi đã, em cũng muốn đi cùng anh!" Tiểu Thất vội đặt bát đũa xuống, hí hửng chạy tới.

Chu Cảnh nhíu mày, thấp giọng nói: "Không được, anh đi làm việc đứng đắn đó!"

"Không sao, anh phải mang theo em!" Tiểu Thất kéo tay Chu Cảnh, lắc lắc người, mặt xị xuống.

Chu Cảnh cười cười, gật đầu nói: "Được rồi, vậy em nhớ kỹ nhé, ngoan ngoãn ngồi yên trong xe, không được chạy lung tung."

Tiểu Thất dùng sức gật đầu, cười hì hì nói: "Biết rồi, người ta đâu dám tập lái nữa đâu!"

Chu Cảnh thay giày, nắm tay nhỏ của cô bé xuống lầu, vào xe. Anh lái xe thẳng tới căn nhà bỏ hoang, dừng xe trước cửa, quay đầu nói: "Ở đây nhé, đừng chạy lung tung."

Tiểu Thất "ừ" một tiếng, liền đặt hai tay lên đầu gối, ngồi ngay ngắn. Đôi mắt trắng đen rõ ràng c���a cô bé đảo liên hồi, tràn đầy tò mò đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Chu Cảnh nhảy xuống xe, đi vào sân trống rỗng, liếc nhìn xung quanh không thấy ai, liền đi thẳng đến góc tường. Anh lấy ra một cái xẻng, đến dưới gốc cây hòe già trong vườn, đào theo vị trí trong ký ức.

Nhưng mà, điều khiến người ta giật mình là, khi đào xong cái hố, anh lại phát hiện bên trong trống rỗng. Cái gói bọc kỹ bằng túi nhựa đã biến mất không dấu vết. Anh lập tức sững sờ, cảm thấy choáng váng, sống lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh toát ra khắp người!

"Tình huống gì đây?" Chu Cảnh hai tay đỡ xẻng, cố gắng hồi tưởng. Anh nhớ rõ mồn một, ngày đó khi lái xe đến căn nhà bỏ hoang, dọc đường đi anh đều chú ý quan sát kỹ, thậm chí còn cố tình đi lòng vòng, xác nhận không có ai theo dõi mới yên tâm chôn giấu đồ vật.

Hơn nữa, vị trí này cũng rất dễ nhận biết, không thể nào phạm sai lầm, vậy mà đồ vật lại biến mất không dấu vết là sao?

"Đúng là gặp quỷ!" Chu Cảnh lẩm bẩm một tiếng, bỏ xẻng xuống, châm một điếu thuốc. Anh đi vòng quanh gốc hòe già hai vòng, cau mày nhìn ngó xung quanh, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng. Như thể trong bóng tối có một đôi mắt âm u, đáng sợ như dã thú đang ẩn nấp, nhìn chằm chằm mình, sẵn sàng lao ra bất cứ lúc nào, khiến anh ta cảm thấy dựng tóc gáy, rùng mình.

Nói đến, căn nhà bỏ hoang này như bị thế gian lãng quên, thanh vắng tĩnh mịch, bình thường rất ít người lui tới. Cho dù có người đến quét tước sân, cũng không thể nào đào hố dưới gốc hòe được. Khả năng này quá nhỏ, hoàn toàn có thể loại trừ. Vậy thì chỉ còn lại một khả năng duy nhất!

Nghĩ tới đây, Chu Cảnh cau mày hút một hơi thuốc, trong đầu bỗng hiện lên khuôn mặt của Ngụy Hòa Bình. Dù mới chỉ gặp một lần, nhưng người đó đã để lại cho anh ấn tượng cực kỳ sâu sắc, đặc biệt là đôi mắt sắc bén như rắn độc, có sức quan sát nhạy bén, như thể có thể nhìn thấu lòng người.

Chu Cảnh cảm thấy, mình có lẽ đã đánh giá thấp đối thủ. Ngụy Hòa Bình là Phó Thị trưởng phụ trách công an, xuất thân từ hệ thống công an, từng bước đi lên từ một cảnh sát hình sự lão luyện, kinh nghiệm phá án cực kỳ phong phú. Nếu bị hắn để ý, hậu quả thật khó lường.

Nhưng vấn đề là, nếu đồ vật đã bị lấy đi, Ngụy Hòa Bình đã nghi ngờ mình, tại sao mấy ngày nay lại yên ắng đến vậy? Theo lý mà nói, đối phương có rất nhiều cách để khiến mình vĩnh viễn im miệng, vậy mà sao hắn lại chưa hành động?

"Là thời cơ chưa đến, hay còn vì lý do nào khác?" Chu Cảnh ngậm điếu thuốc, trầm ngâm suy nghĩ. Anh chợt nhận ra, mọi việc đang trở nên ngày càng phức tạp, phức tạp đến khó lường. Nếu xử lý không khéo, có thể bất cứ lúc nào cũng sẽ rước họa sát thân. Dù sao, thứ đồ vật được gói ghém bên trong ấy, chính là một quả bom hạng nặng, nếu như nó phát nổ, quan trường Thanh Dương thậm chí sẽ chấn động toàn tỉnh!

Tất nhiên, cũng có một khả năng khá lạc quan, đó là đối phương vì e ngại điều gì đó, sợ ném chuột vỡ bình, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Phỏng đoán này cũng có căn cứ, lý do rất đơn giản: mối quan hệ của anh với Vương Duyên Niên, ở quan trường Thanh Dương tuy không phải ai cũng rõ, nhưng cũng không phải bí mật gì, chỉ cần tìm hiểu một chút là sẽ biết. Mà Vương Duyên Niên gần đây lại được Phó Bí thư Tỉnh ủy Lý tán thành, tiếng tăm đang lên, chắc hẳn Ngụy Hòa Bình và những người khác cũng sẽ phải kiêng dè ít nhiều?

Trầm ngâm một hồi lâu, Chu Cảnh dập tắt điếu thuốc, ném xuống đất rồi dùng chân giẫm mạnh. Anh quyết định trước hết gọi điện thoại d�� hỏi, thăm dò phản ứng của Ngụy Hòa Bình, rồi tính cách giải quyết mối họa ngầm này. Nếu tình hình thật sự chuyển biến xấu, có lẽ phải vận dụng mối quan hệ với Phó Bí thư Tỉnh ủy Lý. Dù thời cơ chưa thực sự chín muồi, nhưng chỉ có dùng lá bài này mới có thể dàn xếp ổn thỏa đám người ở quan trường Thanh Dương.

Anh lấy điện thoại di động ra, bấm số, gọi cho đối phương. Điện thoại được nối máy, anh lịch sự nói: "A lô, chào Ngụy thị trưởng, tôi là Chu Cảnh bên Cục Chiêu thương, mấy hôm trước chúng ta có gặp mặt, ngài còn nhớ chứ?"

"Ồ, là Tiểu Chu đấy à, nhớ chứ, nhớ chứ, đương nhiên là nhớ rồi!" Đầu dây bên kia, giọng Ngụy Hòa Bình vô cùng nhiệt tình, như thể đang hàn huyên với bạn cũ lâu ngày không gặp, thân thiết nói: "Tiểu Chu, đã ăn cơm tối chưa?"

"Ăn rồi ạ." Chu Cảnh gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Ngụy thị trưởng, lần này tôi gọi điện tới, mạo muội muốn hỏi thăm ngài một chút, chuyện của đội trưởng Trương thế nào rồi ạ?"

"À, là chuyện về vụ án đó à." Ngụy Hòa Bình vuốt ve đi��n thoại, khẽ mỉm cười, dừng một lát rồi nói một cách đầy chắc chắn: "Khá ổn, thế này đi, bây giờ tôi đang có khách, nói chuyện không tiện lắm. Hôm nào tôi gọi lại cho cậu, chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện nhé?"

Dựa vào ngữ khí nói chuyện của đối phương, cùng với ẩn ý mơ hồ trong lời nói, Chu Cảnh cảm thấy tình hình vẫn trong tầm kiểm soát, ít nhất, trong thời gian ngắn sẽ không đột ngột chuyển biến xấu. Anh thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Vâng, Ngụy thị trưởng, vậy tôi không làm phiền ngài nữa, ngài cứ bận việc ạ."

"Được, được, Tiểu Chu, chuyện vụ án cậu đừng lo, mọi chuyện cứ để tôi lo, bữa khác chúng ta gặp mặt nói chuyện nhé!" Ngụy Hòa Bình nói xong, liền cúp điện thoại, đặt điện thoại xuống, chắp tay sau lưng đi tới trước cửa sổ, cau mày trầm tư.

Chu Cảnh cũng mặt vẫn đăm chiêu, đứng dưới gốc hòe già, cố gắng sắp xếp lại dòng suy nghĩ, chuẩn bị đối sách tiếp theo. Anh mơ hồ cảm thấy, tình hình bây giờ, có chút giống như kẻ cắp gặp bà già, cả hai bên đều e dè lẫn nhau. Điểm mấu chốt là phải áp đảo đối phương về khí thế, khiến hắn không dám dễ dàng ra tay, nhưng cũng không thể ép quá, kẻo đối phương bí quá hóa liều, được ăn cả ngã về không. Việc này cần phải nắm bắt đúng lúc, chỉ cần sơ suất một chút thôi là dễ dàng rước họa vào thân, xảy ra biến cố ngay lập tức!

Lúc này, bóng người lóe lên, Tiểu Thất đã lén lút chạy tới, ngồi xổm bên cạnh hố, đặt ngón tay lên môi, tò mò hỏi: "Anh hai, anh đào hố làm gì vậy?"

Chu Cảnh nhìn cô bé một cái, cau mày nói: "Còn làm gì nữa, đương nhiên là đào hố chôn em rồi!"

Tiểu Thất thè lưỡi, đáng thương nói: "Tại sao ạ?"

"Vì em quá không vâng lời!" Chu Cảnh cười cười, cầm lấy xẻng, lấp hố lại, dùng sức vỗ mấy lần, trách mắng: "Chẳng phải đã bảo em ngoan ngoãn ngồi trong xe rồi sao, sao lại chạy ra đây?"

Tiểu Thất bĩu môi, ấm ức nói: "Anh không quay lại, người ta ngồi một mình trong xe đợi mãi, đương nhiên là sợ rồi!"

"Được rồi, việc xong rồi, chúng ta về nhà thôi!" Chu Cảnh đi tới cạnh tường, đặt xẻng xuống, vỗ vỗ tay, rồi dẫn Tiểu Thất ngồi lại vào xe, lái xe về nhà.

Vừa vào nhà, đã thấy Viên Tú Hoa ngồi trên ghế sô pha, vừa xem ti vi vừa lấy tay lau nước mắt.

Chu Cảnh giật mình, vội chạy tới, thấp giọng hỏi: "Mẹ, kịch gì mà cảm động đến mức mẹ khóc sướt mướt thế?"

Viên Tú Hoa lau khóe mắt, giận dỗi nói: "Không phải, bị ba con mắng đó. Lão không lương tâm đó chê mẹ đáng ghét!"

"Ai, ba thật sự là quá đáng!" Chu Cảnh mím môi, hơi ngượng ngùng bước vào thư phòng, cũng không dám ra nữa.

Tiểu Thất chạy vội tới, đưa bàn tay nhỏ xíu giúp Viên Tú Hoa lau nước mắt, rồi liếc nhìn về phía thư phòng, khẽ mấp máy môi: "Đáng ghét!"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free