Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 333: Loa kèn

Khi Ôn Lượng đến bệnh viện thăm Đường Diệp, nàng vừa ăn xong chút cháo, tinh thần trông đã khá hơn nhiều. Ôn Lượng cắm bó hoa tươi trên tay vào chiếc bình cạnh đầu giường, rồi cười nói: “Cái cảm giác được tái sinh sau một kiếp nạn là như thế nào vậy?”

Đường Diệp lạnh lùng đáp: “Rất tốt! Đi��u duy nhất không tốt là vẫn phải nhìn thấy vài kẻ đáng ghét.”

Ôn Lượng cười ha hả, kéo ghế ngồi xuống bên cạnh nàng, lấy một quả quýt bắt đầu bóc vỏ, rồi nói: “Đường chủ nhiệm, nếu cô đã gọi tôi đến đây, hẳn là cũng biết trong công tác cứu hộ đêm hôm trước, kẻ hèn này ít nhiều cũng đã góp một phần sức lực. Đương nhiên, tôi đây là người có đạo đức, cũng không dám vọng tưởng cô lấy thân báo đáp hay đền ơn trả nghĩa gì, nhưng chí ít cũng nên cho tôi một sắc mặt tốt hơn chứ?”

Đường Diệp trừng mắt nhìn Ôn Lượng, oán hận hỏi: “Ngươi còn mong ta có sắc mặt hòa nhã sao?”

Ôn Lượng ngạc nhiên đáp: “Yêu cầu nhỏ nhoi này thực sự quá đáng đến vậy ư?”

Đường Diệp cười lạnh một tiếng, nói: “Ngươi đoán xem ta đã rơi xuống hố bằng cách nào?”

Ôn Lượng chợt cảm thấy có điều gì đó không ổn, cẩn thận nói: “Trời tối như vậy, mưa lớn như vậy, gió mạnh như vậy, chẳng may trượt chân, thật ra cũng không đáng để ý lắm...”

“Chà, ngươi nói rất hay. Trời tối, mưa lớn, gió mạnh, nếu chỉ vì những điều ấy, quả thực ta cũng không để tâm mấy.”

Đột nhiên nghe thấy những từ ngữ đầy ẩn ý như “đen”, “lớn”, “nhanh” từ miệng Đường Diệp thốt ra, bất kỳ nam nhân nào cũng sẽ có đôi chút xao động trong lòng, nhưng lúc này Ôn Lượng chẳng có tâm tư nào để nghĩ bậy, tràn đầy cảnh giác hỏi: “Nhưng mà sao?”

“Nếu vì kẻ nào đó đột nhiên gọi một cuộc điện thoại, mà khiến ta chợt không để ý mà ngã xuống hố sâu, ngươi nói xem ta có nên để tâm không, hay là không nên bận lòng?”

Ôn Lượng bán tín bán nghi, nói: “Không phải chứ?”

Đường Diệp chợt nhớ ra cần hoàn thành gấp một bản thảo, nên không ngủ lại ở Đông Hà Câu Bắc Tổ. Nàng không ngờ giữa đường trời đổ mưa lớn, và đúng lúc đang vội vã đi đường thì nhận được điện thoại của Ôn Lượng.

Nàng và Ôn Lượng đã lâu không liên lạc, đột nhiên nghe được giọng hắn không khỏi giật mình, khiến nàng làm rơi điện thoại xuống đất. Lúc nàng xoay người cúi xuống nhặt điện thoại, dưới chân trượt một cái, cả người ngã nhào xuống đáy hố.

Cú ngã này làm ch��n nàng bị thương, không thể tự mình leo lên được nữa, buộc phải cầu cứu bên ngoài. Thế nhưng điện thoại cũng vì cú ngã mà bị hỏng, không thể nào khởi động được. May mắn thay, nàng phát hiện ở góc hố, sát với con đường, có một khe nhỏ vừa đủ để trú thân, liền khom người nép vào đó. Một mặt nàng hy vọng có người đi ngang qua, một mặt lại đặt hy vọng cuối cùng vào chiếc điện thoại, không ngừng bật đi bật lại máy. May mà trời không phụ lòng người, mãi đến hai giờ sau, chiếc điện thoại lại như có phép màu mà sáng đèn trở lại. Nhưng lượng pin chỉ còn rất ít, Đường Diệp chỉ kịp gọi lại cuộc gọi cuối cùng, chưa nói hết một câu thì điện thoại đã hoàn toàn hết pin, ngắt kết nối.

Sau đó, mưa càng lúc càng nặng hạt, cộng thêm cơn đau ở chân và nỗi lo lắng tột độ khi bị mắc kẹt, khiến nàng dần dần mất đi ý thức, cho đến khi tỉnh lại trong bệnh viện.

Nghe xong những gì Đường Diệp đã trải qua, Ôn Lượng cũng chẳng biết nói gì cho phải, bóc một múi quýt đưa đến miệng Đường Diệp, cười gượng gạo nói: “Đến, ăn quả quýt này...”

Đường Diệp bị cái sự mặt dày của hắn làm cho giận đến mức lông mày lá liễu dựng ngược lên, đôi mắt long lanh ẩn chứa vẻ hung dữ. Ôn Lượng hoàn toàn phớt lờ cơn giận của nàng, nhún vai nói: “Nếu không ăn thì ta ăn đây...”

Đường Diệp không đợi hắn rút tay về. Nàng một ngụm nuốt chửng múi quýt, tiện thể ngậm luôn ngón tay của Ôn Lượng trong miệng.

“A!” Ôn Lượng kêu lên thảm thiết một tiếng. Nhanh chóng rút ngón tay về, nhìn thấy trên đó in rõ hai hàng dấu răng nhỏ li ti, nói: “Trời đất ơi, sao lại cắn người như chó vậy?”

Đường Diệp chưa từng gặp qua cái bộ dạng luống cuống này của Ôn Lượng, trong mắt ẩn chứa một tia ý cười trêu chọc, trên mặt vẫn thản nhiên nói: “Ngươi hại ta chịu khổ lớn đến vậy, vốn dĩ ta sẽ không để yên cho ngươi đâu. Nhưng ngươi vừa nhận điện thoại đã không chút do dự chạy đến Y Sơn, lại không ngại nguy hiểm tham gia đội cứu hộ để cứu ta, vậy coi như chúng ta huề nhau đi.”

Ôn Lượng vẫn muốn cò kè mặc cả, lay lay ngón tay trong tay, hỏi: “Vậy cú cắn này tính sao đây?”

Đường Diệp cười mỉm, nói: “Đây là lãi!”

“Được rồi, có thể bị mỹ nữ cắn một ngụm, cũng là phúc phần mà người khác có muốn cũng không được.” Ôn Lượng phát huy tinh thần A Q, tự an ủi bản thân một hồi, nói: “Đường chủ nhiệm, chuyện của chúng ta đã tính rõ ràng rồi, tôi cũng nên đi đây, chúc cô sớm ngày bình phục!”

Thật ra chuyện này cũng không thể đổ lỗi hoàn toàn cho Ôn Lượng, hắn chỉ gọi một cuộc điện thoại mà thôi, ai mà biết Đường Diệp lại có phản ứng lớn đến vậy, suýt chút nữa thì mất mạng? Thế nhưng phụ nữ sở dĩ là phụ nữ, chính là ở chỗ ngươi không thể yêu cầu họ lúc nào cũng duy trì lý trí tuyệt đối. Huống hồ lần gặp nạn này đối với bất kỳ ai mà nói cũng là một cơn ác mộng, Đường Diệp có thể đưa ra kết luận cuối cùng là “hai bên không nợ nhau” đã là một người phụ nữ hiếm hoi biết điều, thông tình đạt lý rồi.

Ôn Lượng cũng hiểu rõ điều này, bởi vậy chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận. Hắn cũng chẳng tiếc công lao cứu người bị xóa bỏ, là một nam tử hán đại trư��ng phu, việc làm ơn không cầu báo đáp là điều đương nhiên phải có. Chỉ là cứ thế này, chuyện Đài truyền hình tỉnh hoàn toàn tan thành mây khói, không có cách nào mở lời, mà có mở lời cũng là tự rước lấy nhục. Trong lòng hắn thầm thở dài, đành phải tìm cách khác vậy.

“Khoan đã, lúc ấy ngươi gọi điện cho ta, có phải là có chuyện gì không?” Đường Diệp do dự một chút, hỏi khi Ôn Lượng sắp rời đi.

“Đâu có gì đâu, chỉ là lâu rồi không liên lạc, gọi điện cho Đường chủ nhiệm hỏi thăm sức khỏe chút thôi!”

“Nói dối!” Đường Diệp chau mày, nói: “Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì!”

Ôn Lượng nghĩ nghĩ, chuyện đã đến nước này, nói ra cũng chẳng sao, cùng lắm thì bị từ chối thôi, dù sao hắn da mặt dày, chẳng hề gì. “Ừm, là thế này, gần đây sữa đậu nành Thanh Hà của Lý thúc muốn mở rộng kinh doanh, muốn đăng quảng cáo trên Đài truyền hình tỉnh. Vốn dĩ mọi chuyện đã được thỏa thuận, nhưng vì có kẻ âm thầm giở trò xấu, nên bị từ chối thẳng thừng, ngay cả một đoạn quảng cáo cũng không được phát sóng.” Ôn Lượng cười nói: “Đường chủ nhiệm cô giao thiệp rộng rãi, ở Quan Sơn rất có tiếng nói, lại giàu lòng chính nghĩa và tình thương, nên muốn nhờ cô giúp một việc...”

Đường Diệp cũng không phải người ngu ngốc, liền đi thẳng vào trọng tâm vấn đề, nói: “Ai đã giở trò? Cố Thời Đồng? Ngươi lại đi trêu chọc nhà người ta rồi à?”

Ôn Lượng kêu oan: “Tôi đây là một đứa trẻ thành thật, nói chuyện với cô còn đỏ mặt ngượng ngùng, làm sao dám có lá gan đi đắc tội Cố Thời Đồng?”

“Hừ!” Đường Diệp vừa định nói quỷ mới tin ngươi, nhưng lời này nghe thế nào cũng giống như đang đưa tình, nên đến bên miệng lại nuốt vào, nói: “Nhanh chóng biến đi, ta không rảnh nghe ngươi nói nhảm!”

Ôn Lượng khẽ ho một tiếng, thái độ nghiêm túc hơn nhiều, nói: “Có phải Cố Thời Đồng đứng sau giật dây hay không thì còn chưa dám khẳng định, nhưng người đứng ra gây khó dễ là một lãnh đạo của cục Phát thanh và Truyền hình. Hắn lên tiếng nói rằng bộ phận quảng cáo của Đài truyền hình tỉnh chỉ muốn phục vụ các doanh nghiệp chất lượng cao, không cần tùy tiện cho mấy loại mèo chó gì vào, kẻo làm mất đi thân phận của Đài truyền hình thủ phủ!”

Trong lòng Đường Diệp vẫn còn bản chất của một phóng viên tin tức, tức giận nói: “Thật là lời nói chó má! Cải cách mở cửa, kinh tế thị trường, chỉ cần phù hợp quy định của [Luật Quảng cáo], dựa vào đâu mà lại từ chối người ta thẳng thừng như vậy? Huống chi Đài truyền hình làm như vậy vừa có thể tăng thêm hiệu quả và lợi ích, lại có thể giúp các doanh nghiệp dân doanh của tỉnh phát triển, đôi bên cùng có lợi, cần gì phải e ngại cái gọi là ‘thân phận’ chứ?”

Là một phóng viên hành nghề, dám nói lãnh đạo cục Phát thanh và Truyền hình đang nói bậy, cũng không phải người bình thường có thể có được dũng khí và quyết đoán ấy. Ôn Lượng thầm cảm thán một câu, có hậu trường vững chắc đúng là khác biệt, nói: “Ai bảo không phải vậy chứ? Đường chủ nhiệm, tôi cũng lấy làm lạ, trong tỉnh cả ngày hô hào mở cửa thị trường, năng động kinh tế, lời lẽ của vị lãnh đạo này, có phải là công khai làm trái ý của Vu thư ký không?”

Muốn chỉnh đốn người khác thì phải chụp mũ trước, đây là một thủ đoạn đấu tranh chính trị không bao giờ lỗi thời. Đường Diệp liếc Ôn Lượng một cái, hừ lạnh nói: “Ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì, đừng hòng lợi dụng ta! Mở cửa là gì? Là phải trao quyền phát biểu cho bất kỳ ai, chân lý càng tranh biện càng sáng tỏ. Nếu thực sự tin rằng mình đúng, vậy tại sao l���i sợ hãi người khác nói ra những quan điểm sai lầm? Phải biết rằng, không chấp nhận những ý kiến khác không phải là tiến bộ, mà là thụt lùi!”

Tuy rằng trải qua cuộc biến động cuối những năm 80, đến những năm 90, trào lưu tư tưởng bắt đầu dần dần ổn định trở lại, nhưng ở một số phương diện kiểm soát vẫn chưa đạt đến mức cực đoan như những thế hệ sau này. Mọi người vẫn đang cố gắng tìm kiếm một con đường để hai loại chủ nghĩa có thể cùng tồn tại hài hòa, đáng tiếc là, đến đầu thế kỷ mới, vẫn chưa tìm thấy lối thoát.

Ôn Lượng đối với Đường Diệp chưa từng có mấy phần hảo cảm, nguyên nhân thì có nhiều mặt, nhưng nghe những lời này của nàng, hắn vẫn không khỏi nghiêm nghị kính nể, nói: “Đường chủ nhiệm, nếu mỗi người đều giống cô nghĩ như vậy, chưa nói đến việc chạy thẳng vào cõi đại đồng, ít nhất chúng ta có thể bớt đi rất nhiều đường vòng.”

Ôn Lượng và Đường Diệp thật ra cũng chẳng quen thuộc gì, vài lần tiếp xúc ít ỏi đều thường kết thúc trong sự đối đầu. Nhưng hôm nay một người vừa khỏi bệnh, một người có việc cần nhờ vả, đều đã dẹp bỏ vài phần bực tức, thêm vài phần bình thản, lại bắt chuyện với nhau khá hợp ý, quả là điều khác thường.

Đường Diệp cũng nhận thấy điều này, không khỏi ngẩn người. Trong ấn tượng của nàng, Ôn Lượng ban đầu là một kẻ háo sắc, ăn chơi trác táng, lời lẽ lả lơi, ngu xuẩn thấp kém. Sau này nàng mới nhận ra dưới những lời nói và hành vi đáng ghét ấy, hắn lại là một kẻ đa mưu túc trí, khó lường. Hơn nữa, cái khoảnh khắc hắn lái xe xông thẳng vào dòng nước xiết ở đập Long Đầu Câu, tuy nàng không nói ra, nhưng đáy lòng cũng đã bị khí phách nam nhi thể hiện trong khoảnh khắc đó làm cho rung động sâu sắc.

Nhưng hai người như trước vẫn không hợp nhau nửa lời, nếu không cần thiết, ai cũng không muốn nhìn đối phương thêm một cái nào nữa. Cho nên giữa đêm gặp nhau trên quốc lộ, lại gây ra hiểu lầm về việc sửa xe.

Khi đó ai mà nghĩ được, một trận mưa lớn, một lần gặp nạn, lại khiến họ lần đầu tiên ngồi xuống một cách bình tĩnh, một lần nữa nhìn nhận về đối phương.

Đương nhiên, Đường Diệp sở dĩ thay đổi cái nhìn, phần lớn nguyên nhân là vì Ôn Lượng không quản ngại hiểm nguy, cam chịu mạo hiểm cứu nàng ra khỏi cảnh khốn cùng. Nàng cũng không phải người đàn bà ngang ngược vô lý, sẽ không thực sự đổ hết trách nhiệm lên đầu Ôn Lượng. Cách nói vừa rồi, chẳng qua là vì quan hệ hai người vẫn chưa tốt, không muốn tự mình nói ra là nợ hắn ân tình, nhưng trong lòng nàng cũng biết, món nợ ân tình này rất lớn!

“Chuyện này ta có thể giúp ngươi hỏi thăm một chút xem sao, nhưng có được việc hay không, còn phải xem thái độ của Vu thư ký nữa!”

Ôn Lượng vừa nhắc đến Vu Bồi Đông, tất nhiên là ngầm chỉ cho Đường Diệp biết nên tìm ai để ra tay giúp đỡ. Đường Diệp ngầm hiểu, cũng không kiêu ngạo, sảng khoái đồng ý giúp Ôn Lượng một lần.

Cái tính cách chú thím cà rỡn của Ôn Lượng đột nhiên trỗi dậy, hắn cười hỏi: “Không phải nói là huề nhau rồi sao? Sao Đường chủ nhiệm lại nổi lòng từ bi vậy?”

Đường Diệp nhìn bình hoa trên đầu giường, nơi cắm bó hoa Ôn Lượng mang ��ến, thần sắc đặc biệt trở nên dịu dàng, nói: “Ta thích bó hoa loa kèn này.”

Ý nghĩa của hoa loa kèn, vĩnh cửu, thuần khiết!

Phải chăng mỗi người phàm tục chìm nổi, đều có một đóa hoa của riêng mình đang nở rộ trong đáy lòng?

*** Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật riêng của Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free