(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 334: Từ đầu đến chân
Chờ Ôn Lượng xử lý xong chuyện của Đường Diệp, Đằng Cảnh Lâm cuối cùng cũng gật đầu thông qua phương án quay quảng cáo, nổi bật tám chữ vàng: Khỏe mạnh, ngon miệng, nhanh chóng, thời thượng. Ban đầu chữ cuối cùng là "mới mẻ", nhưng khi Ôn Lượng xem xét, cảm thấy "khỏe mạnh" và "ngon miệng" vốn đã bao hàm ý nghĩa "mới mẻ", không cần thiết lặp lại. Còn "thời thượng" lại có thể nâng cao xu hướng cảm xúc thương hiệu Thanh Hà một cách tốt nhất, đồng thời thu hút thêm nhiều người trẻ tuổi, nên đã có sự thay đổi.
Sau một tuần, Đằng Cảnh Lâm dẫn theo một đội ngũ chuyên nghiệp bắt đầu công việc quay chụp khẩn trương. Đồng thời, Phạm Bác dẫn đầu đoàn khảo sát Thảo Mộc Như Lan đến Giang Đông, chuẩn bị bắt đầu từ Quan Sơn, tiến hành khảo sát thực địa từng thành phố đã được bàn bạc trong thời gian này, để tìm kiếm địa điểm thích hợp cho công ty đặt chân và an cư.
Cái gọi là khảo sát, điều tra nghiên cứu, thông thường phải xem xét đến các yếu tố như giao thông, chính sách ưu đãi, môi trường đầu tư, chi phí nhân lực và nhiều khía cạnh khác. Nhưng xét cho cùng, vẫn là làm sao để tối đa hóa lợi ích của công ty. Còn việc hỗ trợ xây dựng địa phương, tạo phúc cho dân chúng một phương chỉ là những nguyên nhân phụ trợ, không phải cơ sở để đưa ra quyết sách.
Bởi vậy, tuy Phạm Bác là người địa phương, Cục Chiêu thương Thanh Châu cũng bày tỏ thành ý rất lớn, nhưng nơi đầu tiên bị loại trừ chính là Thanh Châu.
Điều này không liên quan đến các yếu tố đã nhắc đến ở trên. Nguyên nhân duy nhất là Ôn Lượng phải lo lắng cho đường quan lộ của Ôn Hoài Minh. Trước đó, sữa đậu nành Thanh Hà đã bị Cố Thời Đồng dùng làm điểm yếu để công kích. Nếu Thảo Mộc Như Lan, với quy mô lớn hơn, ở lại Thanh Châu, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một quả bom hẹn giờ.
Đoàn của Phạm Bác đến Quan Sơn trước, sau đó đi Phượng Đài, Lâm Trạch, rồi ghé qua Thanh Châu (dù sao cũng phải nể mặt các quan viên quê nhà một chút, đã đến thì phải đi qua), cuối cùng địa điểm được chọn là Linh Dương.
Đoàn khảo sát ở Thanh Châu đã được chiêu đãi theo tiêu chuẩn cao. Thị trưởng Phùng Văn Học, Phó thị trưởng thường trực Dương Quảng Sinh cùng đại diện các ban ngành chiêu thương, đất đai, thuế vụ đều tham gia buổi gặp mặt, còn đặc biệt mời Viện trưởng và đồng nghiệp của Viện Sư phạm Thanh Châu đến, đánh bài tình cảm. Ai ngờ, khi Phạm Bác còn ở Viện Sư phạm Thanh Châu lại không mấy đắc ý, hầu như không có đồng nghiệp thân thiết, lại kết thù kết oán quá sâu với cháu ngoại của Viện trưởng Vệ Đông Xương là Đào Nhiên, nói là kẻ thù cũng chưa đủ.
Bởi vậy, tình hình buổi gặp mặt có phần khá khó xử. Vệ Đông Xương có chút thủ đoạn, vốn định giả vờ như không có chuyện gì, sau khi ứng phó xong thì rút lui. Dù sao, việc đầu tư thành công hay thất bại cũng không liên quan nhiều đến ông ta. Nhưng với tình thế hiện tại của Phạm Bác, làm sao còn để Vệ Đông Xương vào mắt chứ? Mặc dù không đến mức trực tiếp khiến ông ta xấu hổ, nhưng cũng tỏ vẻ xa cách, bộ dạng thiếu hứng thú. Phùng Văn Học nhìn ra manh mối, sau cuộc họp đã riêng cử người đi hỏi thăm tình hình, mới biết hai người Phạm, Vệ lại có túc oán, liền gọi Lưu Vũ Trụ, người phụ trách sắp xếp buổi gặp mặt này của Cục Chiêu thương, đến mắng một trận, yêu cầu hắn phải nghĩ mọi cách để bù đắp.
Lịch trình của Phạm Bác rất gấp gáp. Ngày mai sẽ khởi hành đi Linh Dương khảo sát. Không còn nhiều thời gian cho Lưu Vũ Trụ. Hắn từ văn phòng thị trưởng đi ra, đảo mắt nhìn quanh, rồi rẽ vào văn phòng của Dương Quảng Sinh.
Vào ban đêm, Ôn Lượng đích thân thiết yến chiêu đãi Phạm Bác. Lô Vũ cũng đi cùng tham dự, còn Miêu Thanh Nhan vì ở lại kinh thành xử lý một số công việc cuối cùng, nên chưa đi cùng đoàn khảo sát. Đúng lúc đang ăn cơm, Dương Quảng Sinh và Lưu Vũ Trụ bưng chén rượu đẩy cửa bước vào, nói là tình cờ cũng ăn cơm ở phòng b��n cạnh, thấy Phạm tổng nên đến chào hỏi. Kỳ thực mọi người đều ngầm hiểu rõ. Phạm Bác xã giao vài câu, thái độ lạnh nhạt, cũng không có ý mời hai người ngồi xuống nói chuyện. Dương Quảng Sinh liếc nhìn Ôn Lượng, tuy rằng tò mò một đứa trẻ như cậu ta lại xuất hiện ở đây, nhưng cũng không nói gì. Sau khi chạm ly rượu, biết điều cáo từ rời đi. Lưu Vũ Trụ trong lòng đầy không cam lòng, cảm thấy bắt được một cơ hội không dễ, chi bằng mặt dày ngồi lại, chẳng lẽ Phạm Bác còn có thể đuổi người đi ư? Chiêu thương dẫn vốn, mấu chốt chính là ở chữ "dính" và chữ "hòa mình". Cứ bám lấy không buông, có thể hòa nhập tạo ra tình cảm, có tình cảm rồi thì việc đầu tư đã thành công một nửa. Nhưng cấp trên không có giác ngộ cao như hắn. Cuối cùng đành phải đi theo lãnh đạo rời đi.
Phạm Bác giờ đây càng thêm thâm trầm. Nhìn những quan viên từng cao cao tại thượng giờ đây cẩn thận nịnh bợ mình, trên mặt cũng không hề có chút đắc ý. Hắn cung kính kể với Ôn Lượng về tình hình cụ thể buổi gặp mặt ban ngày. Khi nhắc đến Vệ Đ��ng Xương, hắn cười nói: “Viện trưởng Vệ còn muốn 'anh tốt tôi tốt mọi người cùng tốt', kéo tôi diễn trò cho Thị trưởng Phùng xem. Tôi cố ý trưng ra vẻ mặt khó chịu, cho lão già này một liều thuốc đắng, giờ chắc đang ở nhà mắng chửi um sùm rồi.”
Ôn Lượng nói với Lô Vũ: “Thấy không, đây mới là bản sắc anh hùng của Phạm tổng, lòng dạ rộng lớn, độ lượng bao dung người khác. Nếu là ta, nói không chừng đã châm chọc vài câu ngay tại chỗ, khiến Vệ Đông Xương tức đến hộc máu mới hả dạ.”
Lô Vũ che miệng cười khẽ, nói: “Đúng vậy, Phạm tổng quả là một nam nhân tuyệt hảo mà.”
Phạm Bác không nghe ra lời nói này của Ôn Lượng là khen ngợi hay châm biếm. Không biết có phải cậu ta bất mãn với việc mình đã xử lý Vệ Đông Xương hay không. Lại càng không biết từ khi nào, hắn đã hoàn toàn không thể nhìn thấu tâm tư của Ôn Lượng. Cái cảm giác đó, lơ lửng, thực sự rất khó chịu.
Ăn cơm xong, Ôn Lượng dặn dò Phạm Bác đưa Lô Vũ đi dạo quanh thành phố, ngắm cảnh đêm Thanh Châu, còn mình thì đi trước một bước trở về nhà. Quả nhiên, Ôn Hoài Minh đã đợi sẵn ở nhà, vừa thấy đã hỏi ngay: “Thảo Mộc Như Lan thực sự không thể ở lại thành phố này sao?”
Ông ấy không rõ về cách bố trí kinh doanh của Ôn Lượng, cũng rất ít khi hỏi đến, nên trước đây không biết Thảo Mộc Như Lan thực ra là công ty của Ôn Lượng. Mà việc chiêu thương dẫn vốn vẫn luôn là công việc của phía chính phủ. Ông ấy thân là Bí thư trưởng Thị ủy, tinh lực lại chủ yếu đặt vào việc đầu tư xây dựng của thành phố. Khi Dương Quảng Sinh gọi điện đến, hỏi Ôn Lượng sao lại ăn cơm cùng Phạm Bác, có phải có giao tình đặc biệt gì không, ông ấy mới hiểu ra Thảo Mộc Như Lan, công ty gần đây đang gây tiếng vang lớn, lại cũng là do con trai mình đứng sau.
“Ba, nếu ba đã hỏi như vậy, chắc cũng hiểu rõ lợi hại trong đó. Chỉ cần ba còn ở Thanh Châu một ngày, con sẽ không tính đến việc triển khai các dự án lớn tại đây.”
Ôn Hoài Minh thoáng thấy tiếc nuối, nói: “Đó là một dự án tốt, nếu vận hành tốt, ít nhất có thể giải quyết việc làm cho hàng ngàn người...”
“Không có Trương đồ tể, chẳng lẽ lại ăn thịt heo sống sao?” Ôn Lượng cười nói: “Trồng tốt cây ngô đồng, tự nhiên sẽ có phượng hoàng đến. Lão ba, con rất tin tưởng ba đó!”
Ôn Hoài Minh cũng cười, chợt lại làu bàu nói: “Bất quá, con lấy đâu ra ba trăm triệu tệ?”
Ba trăm triệu tệ vào giữa thập niên 90 không phải là một số tiền nhỏ. Nếu không, đã không khiến mấy thành phố đổ xô đến, hạ mình cạnh tranh. Mà đối với một cá nhân mà nói, đó lại là một khối tài sản khổng lồ như thiên văn, cũng khó trách Ôn Hoài Minh hoài nghi sâu sắc.
Ôn Lượng không dám nói trong tay mình có ba trăm triệu tiền mặt, nói: “Tìm vài người bạn góp vốn, mọi người cùng góp vào một chút, rồi lại vay thêm từ ngân hàng. Tiền ấy mà, giống như nước trong bọt biển, chỉ cần vắt một chút, kiểu gì cũng ra.”
Ôn Hoài Minh lắc đầu cười khổ. Sự phát triển của Ôn Lượng sớm đã vượt ngoài dự liệu của ông, nên ông cũng không có tư cách nói thêm gì. Ông nói: “Nếu Thanh Châu không thể được, vậy trong bốn thành phố Quan Sơn, Linh Dương, Lâm Trạch, Phượng Đài này, con đã có lựa chọn thích hợp nào trong lòng chưa?”
Ôn Lượng mỉm cười nói: “Có cạnh tranh mới có tiến bộ mà, cứ để họ cạnh tranh gay gắt một chút, đối với con mà nói, cũng không phải chuyện xấu.”
Ôn Hoài Minh quyết định kết thúc cuộc nói chuyện này, bởi vì theo góc độ của ông, kiểu "gian thương" lợi dụng sự cạnh tranh giữa các thành phố để tối đa hóa lợi ích như Ôn Lượng càng nghĩ càng tức giận. Ông nói: “Phía Dương Quảng Sinh ta sẽ đi ứng phó, con cũng phải chú ý nhiều hơn, đừng đi quá nhanh.”
Nói xong chính sự, Đinh Mai và Đinh Lan cũng tan ca từ trung tâm thời trang trở về. Kể từ khi Ôn Lượng giới thiệu cho họ cách nhập hàng từ Giang Việt, hiện giờ cửa hàng quần áo Bích Nhã Tư là một trong những cửa hàng đặc sắc và bán chạy nhất toàn bộ trung tâm thời trang Tùng Lam. Hai chị em thường xuyên phải làm việc đến khuya mới về nhà. Nhưng đối với Đinh Mai và Đinh Lan mà nói, cảm giác thành tựu mà sự nghiệp của chính mình mang lại, lớn hơn rất nhiều so với việc đi làm ở nhà máy, hay ở nhà làm nội trợ có thể mang đến. Huống h�� một chút mệt mỏi nhỏ nhặt này, căn bản không đáng nhắc tới.
Khi chuẩn bị nghỉ ngơi, Ôn Lượng nhận được điện thoại của Tả Vũ Khê. Nàng đã đi Quan Sơn họp ba ngày, rồi lại đến thành phố khác tham gia hoạt động giao lưu, mãi đến hôm qua mới vừa trở về, vẫn chưa gặp Ôn Lượng.
“Hôm nay Phạm Bác đến Thanh Châu ư?”
“Cục trưởng Tả thật là tin tức nhanh nhạy nhỉ, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Dương Quảng Sinh có thần thông quảng đại đến mức này, lại có thể mời được cô đến làm thuyết khách sao?”
Từ đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười khúc khích của Tả Vũ Khê: “Làm thuyết khách thì không sai, nhưng ai đã mời tôi, anh không ngại đoán thử xem!”
Ôn Lượng vờ suy tư một lát rồi nói: “Cái này còn cần phải đoán sao? Trừ cha vợ ra, còn ai có thể mời được Cục trưởng Tả vĩ đại của chúng ta ra mặt chứ?”
Tả Vũ Khê ngọt ngào nói: “Cáo già!”
Ôn Lượng ha hả cười, nói: “Cha vợ có phân phó gì?”
“Ông ấy muốn mời anh ngày mai đi Linh Dương...”
Ôn Lượng trêu chọc nói: “Hay lắm, em đã bán đứng anh ph���i không?”
Ngày mai Phạm Bác sẽ đến Linh Dương, điểm dừng chân cuối cùng của chuyến này. Tả Kính lúc này lại muốn Ôn Lượng đi trước, dụng ý không cần nói cũng biết. Nhưng như vậy cũng tốt, ít nhất nhìn bề ngoài, Ôn Lượng chiếm thế chủ động, khí thế cũng có phần đủ.
Cưa cẩm con gái út của người ta, lại còn mập mờ với con gái lớn, muốn không đủ khí thế, đối mặt với nhân vật như Tả Kính, khó tránh khỏi sẽ có chút căng thẳng.
“Ông ấy biết quan hệ của anh và Phạm Bác, nên hỏi thêm một câu, em cũng chỉ đành nói thật thôi. Người tốt của em, anh không giận chứ?”
Nói thật, Ôn Lượng đã chờ cơ hội này từ rất lâu rồi. Trước đây không phải vì thời cơ chưa chín muồi, thì cũng là không có lý do thích hợp. Lần này thiên thời địa lợi nhân hòa, đúng là thời cơ tốt nhất để gặp mặt. Hắn khẽ cười nói: “Trước đừng nói anh có giận hay không, nếu anh đồng ý rồi, em có thưởng gì không?”
“Hay là em thưởng cho anh chính em nhé?”
Ôn Lượng khinh thường nói: “Em từ đầu đến chân đã sớm là của anh rồi. Làm gì có chuy��n dùng đồ của anh để thưởng cho anh? Đổi cái khác đi!”
“Thật sao?” Giọng Tả Vũ Khê bỗng trở nên mê hoặc, nói: “Từ đầu đến chân, thật sự mỗi một nơi đều là của anh ư?”
Hô hấp của Ôn Lượng bắt đầu dồn dập, trong đầu hắn thoáng hiện đủ loại tư thế từng xem trong phim "hành động". Hắn vô cùng "đau đớn" nói: “Em hiện giờ đang ở đâu? Thân là một đoàn viên thanh niên Cộng sản vĩ đại, anh không thể để em lún sâu vào con đường sai lầm, phải trực tiếp phê bình giáo dục em thật nghiêm khắc!”
“Em á, em đang ở cùng Vũ Đình đó, anh mà có gan thì cứ đến đây!”
Ôn Lượng thật sự không có cái gan đó. Hắn "phẫn nộ" nói: “Em cứ đợi đó, sớm muộn gì anh cũng sẽ khiến em từ đầu đến chân... Hắc hắc!”
Lời tác giả: Cảm ơn Nhạc Phú 588 đã ủng hộ, cảm ơn những bằng hữu đã bỏ phiếu thưởng. Từ tháng 11, mong được vài phiếu nguyệt phiếu để cổ vũ!
Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: