Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truất Long - Chương 81: Chử Hạc hành (10)

Truất Long Chương 81: Chử Hạc hành (10)

Trong Thiên điện, gần như ai nấy đều mặt mày tái mét. Ngoại lệ duy nhất là vị Tạ quận thừa kia, hắn không phải tái mét, mà là có vẻ thất thần, lạc phách.

Nhưng lúc này, dường như chẳng ai có thể trách móc điều gì.

"Hồ đại ca, xin giúp nghiệm thi."

Bạch Hữu Tư m���t lạnh như tiền, bước tới đối diện. Nàng khẽ chắp tay với phó lưu thủ Chu Hiệu Minh đang đứng chết trân ở chỗ cũ vì kinh ngạc, rồi không đợi đáp lời, liền lập tức ra lệnh cho hai tên thuộc hạ đắc lực: "Trương Hành, theo ta."

Trương Hành lập tức đáp lời, theo Bạch Hữu Tư bước ra Thiên điện.

Hai người vừa ra khỏi Thiên điện, bên ngoài là mấy tuần kỵ cẩm y đang thập thò dáo dác. Xa hơn một chút là đám Kim Ngô vệ và vài vị thái giám có phẩm cấp đang xôn xao bàn tán, nhưng thấy người từ trong bước ra liền lập tức im bặt. Rõ ràng là Thiên điện rộng lớn, lại được trấn giữ trùng trùng điệp điệp, nên những người bên ngoài hoàn toàn không biết bên trong đã xảy ra chuyện gì.

Dưới ánh nắng ban mai ấm áp của ngày đầu đông, Bạch Hữu Tư cúi đầu, lướt qua đám người, đi thẳng đến chân tường Thiên điện của hoàng cung, nơi không có ai. Nàng dừng bước quay đầu, thoáng chốc do dự, nhưng một lát sau, nữ tuần kiểm đầu đội tiểu quan kia vẫn cúi đầu thấp giọng mở lời:

"Trương Hành, ta có phải quá mức tự phụ, nên mới làm hỏng việc rồi không?"

"Không có."

Trương Hành thốt lên, giọng điệu vô cùng nghiêm túc, và quả thực hắn không còn ra sức nịnh hót như tối qua nữa, đây là lời thật lòng của hắn. "Trong miệng có độc dược, rõ ràng là có chuẩn bị từ trước, tính toán kỹ lưỡng, thần tiên cũng khó thoát. Hơn nữa, tình huống bây giờ càng tồi tệ, chúng ta càng phải lập tức có đối sách, chứ không phải cứ mãi day dứt về lỗi lầm và sự chủ quan ban đầu!"

"Vậy phải làm thế nào?" Bạch Hữu Tư vẫn không ngẩng đầu, nhưng khẽ ngước mắt nhìn lên người thuộc hạ đắc lực mà nàng tin tưởng nhất, người mà giờ đây mọi người trong triều công nhận là quân sư của nàng.

"Điều này còn phải xem tuần kiểm rốt cuộc muốn cầu điều gì?" Trương Hành suy tư một lát, lập tức nghiêm túc hỏi ngược lại.

Bạch Hữu Tư muốn nói rồi lại thôi.

Trương Hành thấy vậy, lập tức nói nhanh, dứt khoát trải lòng. "Nói một câu không mấy lọt tai, chúng ta dù sao cũng là khâm sai, là người của Tĩnh An đài. Tuần kiểm cô nương cũng là quý nữ Bạch thị, được công nhận là quý loại anh tài. Cho dù đến tận bây giờ, chúng ta vẫn có thể đóng cửa làm rùa rụt cổ, đem ý nghĩ đẩy lên công văn của Trung thừa, vạn sự đợi thư từ triều đình, Lai công cũng sẽ không vì chuyện này mà làm gì chúng ta thật đâu. Nhưng nếu ngược lại, cô nương muốn cầu một sự công chính chuẩn mực, một tia không vẩn đục, xin thứ cho ta nói thẳng, những chuyện kịch liệt xảy ra ở Giang Đô này, e rằng vẫn là câu nói cũ, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản như ai phạm pháp, ai tố giác đâu. Nhất định ẩn giấu điều gì đó... Một điều có thể chẳng đáng một xu, cũng có thể nặng tựa vạn cân. Bởi vậy, cô nương quả quyết không thể tra ra một sự chấp pháp như núi, một càn khôn tươi sáng đâu!"

"Ta không muốn làm rùa rụt cổ, cũng không định làm gì cho trời xanh thanh bạch." Bạch Hữu Tư cuối cùng ngẩng đầu, ánh mắt sáng quắc, gắt gao nhìn chằm chằm người trước mặt. "Trương Hành, ý nghĩ của ta cũng như tối qua đã nói. Chuyện đã xảy ra trước mắt ta, ta không muốn làm kẻ hồ đồ! Cái ta muốn là sự tình đầu đuôi rõ ràng rành mạch, rõ ràng ��ể ta biết. Đợi sự tình sáng tỏ, đúng sai lợi hại, ta sẽ tự mình quyết đoán, làm điều ta có thể làm, làm điều ta muốn làm, tuyệt không mơ hồ, càng không được trở thành đao kiếm của người khác!"

"Tốt lắm."

Trương Hành lập tức đáp lời. "Hiện tại cục diện rất tồi tệ, nhưng thực ra không đến nỗi quá tệ. Bởi vì bọn họ dù đều đang thương cảm cho cái chết của Triệu công công, nhưng vẫn còn đang do dự và mờ mịt, mà tin tức cũng chưa khuếch tán ra. Bởi vậy, vấn đề trước mắt có hai điểm: một là phải lập tức nắm quyền kiểm soát cục diện, chỉ khi nắm quyền kiểm soát trước, mới có thể tiến hành điều tra, mới có thể làm việc; hai là phải lập tức triển khai điều tra và truy tìm toàn diện, nhanh chóng! Mà muốn đạt được hai điều này, cần phải hành động lôi lệ phong hành, theo trình tự làm bốn việc!"

"Ngươi nói đi."

"Đầu tiên, lập tức phái người tiếp quản hành cung, tiền trảm hậu tấu. Cô nương vừa rồi để Hồ đại ca tiếp nhận xử lý thi thể là đúng, nhưng vẫn chưa đủ. Cần phải lập tức để ta, Tiền Đường, Lý Thanh Thần, Tần Bảo những người này đồng thời xuất động, chia bốn phía đi tiếp quản Kim Ngô vệ cùng các thái giám, cung nữ còn lại, nắm quyền kiểm soát hành cung đang rắn mất đầu này trong tay!"

"Được."

"Đồng thời, tuần kiểm phải trực tiếp đi tìm Chu công, nói cho ông ấy biết, chuyện Lưu Cảnh trước đây thì thôi, nhưng chuyện Triệu công công đã xảy ra thế này, thì cô nương không thể từ chối hy sinh, quyết tâm một mình gánh vác việc này. Còn phải nói cho ông ấy biết, hành cung đã bị chúng ta tiếp nhận và kiểm soát, nhưng thế vẫn chưa đủ. Vẫn phải tiếp tục đòi quyền, đòi người, muốn Tạ Minh Sơn và Liêu Ân đều phải nghe theo chúng ta, thiếu ai cũng không được! Ngữ khí phải nghiêm túc, kịch liệt, phẫn nộ! Phải để tất cả mọi người hiểu rõ, cô nương đã bị người tính kế, bây giờ đang rất tức giận!"

"Ta vốn dĩ đã bị tính kế, vốn dĩ đã rất tức giận!"

"Vậy thì tốt rồi. Chu công có thể sẽ đồng ý, nhưng cũng có thể sẽ không đồng ý, nhưng không sao. Lấy công làm thủ, đảm bảo quyền kiểm soát hành cung là quan trọng nhất. Tiếp đến là hai điểm mấu chốt của việc phá án." Trương Hành tiếp tục nói. "Hành động của Triệu công công như vậy, không ngoài hai khả năng: một là hắn tật giật mình, tự biết khó thoát khỏi cái chết, nên trước khi chết làm vài chuyện để mọi người không thoải mái; hai là hắn vì một lý do nào đó, bất đắc dĩ, phải che giấu cho người khác! Mà chúng ta cũng phải đối chọi gay gắt. Chuyện Hồ đại ca làm trên phương diện hình danh là căn bản, không cần nói nhiều, còn hai việc nữa, phải lập tức bắt tay vào làm!"

"Một trong số đó là truy tìm nữ thích khách kia sao?" Bạch Hữu Tư hiểu ý.

"Không sai." Trương Hành lập tức đáp lời. "Tuần kiểm, ta biết rõ cô nương nhất định có hậu chiêu với nữ thích khách kia, không cần biết là đã giấu người đi, hay là đã thả hổ về rừng để truy tìm dấu vết, bây giờ lập tức bắt người trở lại, hoặc là công khai quét sạch những cứ điểm mà cô nương biết!"

"Ta quả thực đã để lại hậu chiêu, theo dõi nàng đến tận ngọn Mao Sơn bên kia sông, còn phát hiện một cứ điểm của Chân Hỏa giáo." Bạch Hữu Tư đáp lời nói. "Sau khi kiểm soát hành cung, chúng ta lập tức xuất động, vượt sông Bình Giang đến Mao Sơn!"

"Không được, ta không thể đi, hơn nữa còn cần để vài người ở lại giúp ta." Trương Hành lắc đầu, chỉ vào mình. "Đừng quên, còn một việc cần làm, đó là ta muốn ở lại hành cung này để kiểm tra sổ sách cho cô nương. Bất kể vì lý do gì, hai vị chủ quản của hành cung bỗng nhiên qua đời, điều đó cho thấy bên trong hành cung nhất định có vấn đề. Mà chúng ta vừa đến đây, bọn họ căn bản không thể nào dọn dẹp sạch sẽ mọi manh mối trong thời gian ngắn! Cô nương đi bắt người, ta sẽ kiểm tra sổ sách, chắc chắn có thể tìm ra nguyên do!"

"Được."

Bạch Hữu Tư nghe đến đó, không chần chừ nữa, trực tiếp đỡ kiếm quay người trở lại Thiên điện.

Còn Trương Hành thì không đi cùng vào, mà ngẩng đầu, vịn vào cái đai lưng vốn không có đao bên trong, đi thẳng về phía đám thái giám và Kim Ngô vệ kia. Khi thấy Trương Hành mặt lạnh lùng, tay án đao tới gần, rõ ràng bọn họ có chút xao động.

Thế nhưng, vị Bạch thụ thân hình cao lớn của Tĩnh An đài này đi được nửa đường, chợt dừng chân cách cửa Thiên điện mấy chục bước, rồi quay người đi về hướng khác. Ở đó, công tử Chu Hành Phạm mười tám, mười chín tuổi vừa hay tiến đến, hẳn là mới buộc ngựa xong, chưa biết chuyện gì.

"Đi Phạm!"

Trương Hành từ xa hạ giọng kêu gọi. "Hành cung trọng địa, mau đến đây!"

Chu Hành Phạm ngẩng đầu nhìn Trương Tam Lang, người mà hôm qua đã cùng hắn bơi lội, chơi cả ngày, và sáng nay còn đặc biệt đến gọi hắn ra. Hắn mơ hồ đón lời: "Trương tam ca, trong điện thế nào rồi? Cha ta còn ở trong đó, ta có nên đi vào không?"

"Ta biết rõ lệnh tôn ở bên trong!" Trương Hành tiến lên mấy bước, tiếp tục hạ giọng nói. "Nhưng bây giờ đã xảy ra chút ngoài ý muốn, không nên vội vào. Ngược lại, ta đây có một việc gấp, nhưng lại không thể thoát thân. Liệu có thể phiền ngươi một chuyến, giúp ta một việc trước được không? Hãy đến trụ sở của chúng ta tìm tuần kỵ họ Hàn lưu thủ tới, sau đó dẫn hắn đến đợi ở cửa kho vũ khí. Chúng ta muốn mở kho vũ khí lấy một ít quân giới để dùng."

Chu Hành Phạm rõ ràng vẫn còn chút do dự.

"Đa tạ rồi." Trương Hành nói, tiến lên nắm chặt tay đối phương. "Bên ta thật sự không thể phân thân được."

Chu Hành Phạm cuối cùng gật đầu, rồi vội vàng bước nhanh đi, thậm chí trước khi đi còn không quên chắp tay vái Trương Hành.

Còn Trương Hành, đưa mắt nhìn đối phương rời đi, tai vẫn nghe thấy ti��ng bước chân vội vã trong Thiên điện phía sau. Tiền Đường cùng đám người dẫn tuần kỵ vội vã ùa ra. Lúc này hắn mới quay sang đám thái giám và sĩ quan Kim Ngô vệ đang sợ hãi kia. Khi đến gần, hắn đứng trên bậc thềm, dù là ở vị trí cao nhìn xuống, nhưng ngữ khí lại ôn hòa bất ngờ:

"Chư vị không cần căng thẳng. Tranh chấp giữa các đại nhân vật không liên quan đến chư vị. Triều đình cũng quyết không oan uổng người tốt, chúng ta thân là khâm sai cũng sẽ không tùy tiện bắt trói người vô tội. Hiện giờ mấu chốt là phải phong tỏa hành cung, mọi người giữ nguyên vị trí, các cửa đều phải khóa lại, không có Bạch thụ ra mặt, không được tự tiện mở chốt; trong cung, Kim Ngô vệ, nội thị, cung nữ, đều phải điểm nghiệm danh sách và người thật; kho tàng cũng phải thanh tra. Yên tâm, số lượng nhỏ có sai lệch không đáng ngại, chúng ta không phải đến để tra cái này. Nhưng nếu ai dám chống lại ý chỉ triều đình, thì bất kể là ai, chúng ta đều sẽ nghiêm trị theo pháp luật kỷ cương. Chư vị còn điều gì chưa rõ không?"

Trong lúc nói chuyện, Ti��n Đường và mấy người kia đã sớm án đao tới, cùng Trương Hành đứng thành một hàng.

Dưới áp lực nặng nề, các quân quan Kim Ngô vệ không hề có ý nghĩ gì khác, đều chắp tay hành lễ. Nhưng mấy tên thái giám có phẩm cấp lại rõ ràng do dự.

Sau đó, một vị thái giám lớn tuổi trong số đó, cuối cùng dưới sự thúc giục của đồng liêu, chắp tay lên tiếng: "Chư vị, Tĩnh An đài muốn đến tra gì, chúng ta đương nhiên phải phối hợp, nhưng Triệu công công rốt cuộc ra sao? Liệu có lời giải thích nào không, có phải nên chờ đợi kết quả hoặc lời nói từ ông ấy chăng?"

Trương Hành gật đầu, thế mà nghiêng người nhường đường, rồi một tay đỡ đao, một tay chỉ vào trong điện: "Vị công công này hỏi mấy Bạch thụ, tuần kỵ chúng ta, chúng ta làm sao biết được? Bất quá, chư vị sáng sớm đã tận mắt thấy, những người có tiếng nói ở Giang Đô hiện nay đều ở bên trong. Vị công công này có điều gì nghi vấn, sao không vào trong tự mình hỏi một chút?"

Vị thái giám lớn tuổi cười khan một tiếng, vội vàng lắc đầu: "Vị Bạch thụ này nói đùa... Ta nào có tư cách đi vào hỏi chuyện đó? Ta vẫn nên mau chóng về hành lang phía tây, gọi mấy tên tiểu tử tới, kiểm nghiệm ngựa xong rồi hẵng nói."

Trương Hành lập tức đưa tay ra hiệu đối phương hành động ngay.

Vị thái giám kia bất đắc dĩ, chỉ đành ngượng ngùng rời đi. Các thái giám và sĩ quan xung quanh cũng giải tán ngay lập tức.

Trương Hành lại không hề cố kỵ, quay đầu nói với những người còn lại: "Chuyện cấp bách và nghiêm trọng, hành cung nhất định phải phong tỏa nghiêm ngặt. Người từ thất phẩm trở xuống, bất luận ai có chút dị động bất thường, lập tức giết chết! Nắm giữ cục diện, bắt đầu từ bốn cửa, từng lớp từng lớp tiến vào bên trong!"

Mấy người đã có lời của Bạch Hữu Tư từ trước, không kịp thắc mắc vì sao là Trương Hành ra lệnh, lại ào ào gật đầu, tỏa ra bốn phía.

Đợi đám người tản đi, Trương Hành lại tiếp tục đi vào trong điện.

Vừa mới bước vào Thiên điện, hắn liền thấy Bạch Hữu Tư rút thanh trường kiếm trong ngực ra. Kiếm quang lóe lên, căn bản không nhìn rõ chi tiết, một cái bàn cách đó mấy trượng liền vỡ nát ngay tại chỗ. Sau đó, hắn nghe thấy vị nữ tuần kiểm này nổi giận trong điện:

"Liêu Chu thụ! Ngươi cũng xuất thân từ Tĩnh An đài, cần phải hiểu quy tắc. Đến khi nào thì đến lượt Chu thụ của Đông Trấn Phủ ty lại quyết định trước mặt tuần kiểm của Trấn Phủ ty? Ngươi nếu thật sự không phục, thì cứ dựa theo quy định của triều đình mà làm một trận, cớ gì phải lôi kéo cái gọi là 'Giang Đô nhất thể', mượn chuyện nội bộ quan trường để chọc tức ta? Ngươi không biết cái gì gọi là gia pháp sao?!"

Trong điện im lặng một lát, Chu Hiệu Minh, người đang mặc y phục thường ngày, bỗng nhiên mở lời: "Nữ hiền chất đã ngưng đan thành công, bắt đầu quan tưởng ngoại vật rồi sao?"

"Không sai." Bạch Hữu Tư cầm kiếm quay đầu nhìn ông, lạnh lùng đáp lại. "Cho nên nói, chuyện này, ngoài ta ra còn ai có thể làm? Xin Chu công không cần do dự nữa!"

"Vậy chuyện này tạm thời giao cho ngươi xử trí." Chu Hiệu Minh gật đầu. "Ta sẽ chờ kết quả của ngươi. Nhưng không cần luôn dùng thân phận khâm sai và tu vi của bản thân để dọa người."

"Đó là lẽ đương nhiên." Ngữ khí của Bạch Hữu Tư cũng dịu đi.

Chu Hiệu Minh thở dài, lắc đầu, quay người đi ra ngoài điện. Đến cửa đại điện, ông nhìn trái nhìn phải, rồi lại tiếp tục ngạc nhiên một lúc, sau đó nhìn Trương Hành đang đứng ở ngưỡng cửa: "Con ta đâu rồi? Không phải đã đi thả ngựa sao? Vẫn chưa đến sao?"

"Hồi bẩm Chu công." Trương Hành chắp tay đáp. "Chuyện là thế này, vừa rồi muốn phong tỏa các nơi yếu điểm trong hành cung, vốn lại thiếu nhân lực, mà ta và Chu công tử vừa gặp đã thân, giống như huynh đệ ruột thịt vậy, nên đã nhờ hắn hỗ trợ đi tiếp nhận kho vũ khí, có lẽ còn đang bận rộn. Hay là tiểu tử An Huy này cùng Chu công về phủ trước?"

Chu Hiệu Minh giật mình hồi lâu, rồi lắc đầu: "Không cần, ta không tin về đến nhà còn có thể gặp thích khách nữa."

Nói xong, vị người thực quyền cai trị Giang Đô này chắp tay đi ra ngoài mấy bước. Từ xa ông nghe thấy sự ồn ào bên ngoài, thấy đội tuần kỵ cẩm y đang chỉnh đốn đội hình, kiểm soát hành cung. Ông không khỏi thở dài, quay đầu nhìn Trương Hành đang đứng ở ngưỡng cửa cùng Bạch Hữu Tư vừa theo ra, sau đó lại lần nữa lắc đầu: "Tĩnh An đài quả nhiên có nhân tài!"

Nói đoạn, cuối cùng ông rời đi.

Bản dịch tinh xảo này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free