Truất Long Chương 78: Chử Hạc hành (7)

"Quán chủ, chuyện là thế này, chúng tôi vốn dĩ nghe danh mà đến bái kiến quý quán... Nhưng trên đường thấy cảnh sông nước phồn thịnh, nên đã lỡ đi lạc. Rồi Chu công tử đây lại khá lười biếng, xem hết cảnh sông rồi quay lại đây, phát hiện ngay sát bờ sông có một bức tường của quý quán, liền trực tiếp trèo vào, không muốn làm phiền bên trong quán, thật sự xin lỗi."

Trương Hành thành khẩn giải thích với vị sư thái chính hiệu đến hỏi han, đồng thời đặc biệt nhấn mạnh: "Chúng tôi tuyệt đối không có ý định trộm củ cải."

Vị sư thái lớn tuổi này hết lần này đến lần khác nhìn kỹ ba người, trước tiên nhìn chằm chằm Chu Hành Phạm, Chu công tử, để dò xét, khiến Chu công tử vội vàng chắp tay, phủ phục hành lễ. Điều này khiến sắc mặt sư thái dịu đi đôi chút.

Thế nhưng, đợi đến khi nàng lại nhìn Trương Hành và Tần Bảo, phát hiện trên eo hai người có biểu tượng hình đao thêu, mấy lần muốn nói, cuối cùng không nhịn được: "Chuyện trộm củ cải thì ta đương nhiên không tin, nhưng quý nhân phương Bắc vì sao lại muốn cải trang thường phục đến đây bái kiến chúng tôi?"

"Thật sự là đến bái kiến, phương Bắc không có dấu vết của Chân Hỏa Giáo, nên chúng tôi rất hiếu kỳ." Trương Hành càng thêm khẩn thiết, không mảy may bận tâm thân phận đã bị khám phá: "Cải trang thường phục là để không gây phiền phức... Hay là nói cần thay lại cẩm y, trịnh trọng hành sự, mới được phép vào yết kiến Xích Đế nương nương?"

Sư thái dừng lại đôi chút, nghiêm mặt đính chính: "Chân Hỏa Giáo chúng tôi không bái Xích Đế nương nương, mà chỉ bái Chân Hỏa do Quỳnh Hoa Nữ Thánh thắp lên!"

"Đương nhiên là thế, đương nhiên là thế." Trương Hành lập tức gật đầu một cách nghiêm túc: "Kỳ thực, chúng tôi chính là muốn tìm hiểu những giáo điển này nên mới đến yết kiến."

Chu công tử bên cạnh muốn nói lại thôi, hắn rất muốn nói rằng mình biết, nhưng cuối cùng không nói ra.

Sư thái thoáng suy tư, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu: "Nếu đã vậy, ba người các ngươi không cần đi loạn, cứ theo ta là được."

Ba người liền đi theo sát.

Mà nói đến, Trương Hành thật sự đến tham quan, chỉ là tiện thể làm chút điều tra nghiên cứu liên quan đến Chân Hỏa Giáo... Chân Hỏa Giáo tuy nhiều lần bị triều đình chèn ép, gần đây thường lệ bất ổn, dần dần trở thành một nhân tố bất ổn ở phương Nam, nhưng ở phía Nam đại giang, đặc biệt là khu vực Giang Đông, vẫn tồn tại rộng khắp, hơn nữa là tồn tại công khai. Trên thực tế, không chỉ các thành phố lớn đều có Chân Hỏa Quán, ngay cả rất nhiều quan lại quyền quý xuất thân phương Nam, gia môn thế gia, trong nhà cũng đều âm thầm thờ phụng giáo này. Lai Chiến Nhi chính là một người trong số đó, Chu Hiệu Minh cũng là một vị, đây đều là tin tức công khai. Nhưng hai vị này, khi đến Đông Đô, đều không tiện công khai cung phụng trong dinh thự được ban thưởng, chỉ có thể lập một chậu than trường minh để ký thác.

Như vậy, vì sao một thế giới có thần tiên và Chân Long sống sờ sờ tồn tại, lại có loại tôn giáo có vẻ khá lúng túng này? Nguyên nhân chính là ở bốn chữ "Quỳnh Hoa Nữ Thánh" – đây là tôn hiệu trên lục địa của Xích Đế nương nương trước khi chứng vị. Mà Xích Đế nương nương vốn là công chúa yêu tộc xuất thân. Nếu không phải như thế, cũng sẽ không có Hắc Đế gia xuất thân Nhân tộc, một đao tại Hồng Sơn khiến Xích Đế nương nương đổ máu. Nếu không phải thế, cũng sẽ không có việc Tổ Đế đông chinh ngày đó, dừng bước trư��c đôi Long Hoàng trong « Nữ Chính Ly Nguyệt Truyện », ném đao nuối tiếc, lập tức tiến hành cải cách tôn giáo, đề xuất Tam Nhất Chính Giáo.

Nhưng mà, Xích Đế nương nương lại là yêu tộc, làm sao có thể cản trở dòng chảy lịch sử? Nàng có thể chứng vị Chí Tôn, thì đã nói rõ vấn đề rồi. Vị này khi còn sống, gần như là gian nan lập nghiệp, dẹp yên Vu chướng phương Nam, tiêu diệt vô số dị thú và Chân Long, khai phá đường bờ biển Đông Nam, dựng nên hai đảo yêu tộc hiện tại, và kiến tạo Tây Nam Thiên Bồng. Mà không cần biết lúc bấy giờ lão nhân gia nàng làm vì điều gì, hiện tại hưởng thụ sự che chở này, tuyệt đại bộ phận đều vẫn là phàm nhân dưới sự trị vì của Đại Ngụy.

Nói trắng ra, vẫn là câu nói đó, thiên hạ không có Chí Tôn nào thất đức. Bởi vậy, ở phương Nam, tín ngưỡng Xích Đế nương nương không thể nào không rộng khắp. Bởi vậy, cho dù có xung đột với giáo nghĩa của Tam Nhất Chính Giáo, vốn chỉ phụng thờ Chí Tôn, thì cũng không tránh khỏi việc Chân Hỏa Giáo tồn tại. Ngươi có gan hạ chỉ diệt Chân Hỏa Giáo, không cho phép người ta tin phụng Quỳnh Hoa Nữ Thánh, tiện thể dập tắt ngọn Chân Hỏa đã cháy mấy ngàn năm ở xa Nam Lĩnh kia sao?! Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, đế vương phàm trần nào dám làm như vậy? À, chính ngươi lại tự xưng là Chí Tôn trên lục địa sao?

Chân Hỏa Quán này nằm ở phía Nam thành Giang Đô, diện tích không lớn cũng không nhỏ, hơn nữa đã có từ lâu đời, nhiều nơi đều mang dáng vẻ lâu năm thiếu tu sửa. Đi qua một vườn rau xanh, rẽ qua một sân phụ dùng để nuôi dưỡng hài nhi, lại từ dưới gốc cây mai nở rộ đi qua, liền đến sân rộng nơi trục kiến trúc chính. Đến đây, rõ ràng là một kiến trúc bốn phía vây kín tương tự với kiến trúc dưới ảnh hưởng của Tam Nhất Chính Giáo phương Bắc, có thể thấy được thần tiên cũng không thể ngăn cản sự giao lưu giữa phàm nhân. Chỉ có điều ở giữa không còn là tam huy kim trụ, mà ở giữa là một cái đình lớn trên nóc nhà, thực tế đảm nhiệm chức năng ống khói, trong đình đốt một chậu than lớn bằng đá. Hôm nay thời tiết rất tốt, xung quanh đang có không ít người cúng bái.

"Cho rằng Chân Hỏa Giáo chúng tôi chủ yếu thờ phụng Xích Đế nương nương, là sai lầm lớn thứ nhất. Cho rằng Chân Hỏa Giáo chúng tôi thờ phụng Quỳnh Hoa Nữ Thánh, là sai lầm lớn thứ hai." Nữ quán chủ nhìn Chu công tử đang tiến lên bái Chân Hỏa, dùng ngữ khí hơi có vẻ quái dị giải thích với hai tên cẩm y vệ cải trang dân thường: "Trên thực tế, chúng tôi chủ yếu bái, chính là ngọn Nam Ly Chân Hỏa do Quỳnh Hoa Nữ Thánh thắp lên... Vạn vật không ngừng, Chân Hỏa bất diệt, nhưng cuối cùng sẽ đạt được đại quang minh!"

Trương Hành đứng chắp tay, ánh mắt từ chậu than chuyển hướng đại điện hơi cổ xưa, lộ thiên ở phía Nam chậu than, rồi rơi vào tượng Quỳnh Hoa Nữ Thánh trong đại điện. Đó là một pho tượng so với khái niệm Tứ Ngự dưới Tam Nhất Chính Giáo, rõ ràng có nhiều biểu cảm sống động hơn, hơn nữa phía sau còn có một đôi cánh chim Khổng Tước tương tự như vật trang trí tồn tại. Điều này, dưới khái niệm của Tam Nhất Chính Giáo, là một việc cực kỳ phạm vào điều cấm kỵ. Nhìn một lát, theo Tần Bảo cũng không nhịn được tiến lên làm lễ yết kiến, Trương Hành lại tiếp tục đưa ánh mắt trở lại chậu than. Cho dù cách xa mấy chục bước, hắn cũng có thể cảm thấy ngọn lửa kia quả thực không phải phàm hỏa, bởi vì chậu than ẩn ẩn có thể dẫn động đan điền khí hải trong cơ thể hắn, khiến Ly Hỏa Chân Khí cuồn cuộn xuất hiện.

"Sư thái, tôi không hiểu rõ." Nhìn nửa ngày, Trương Hành bỗng nhiên thành khẩn hỏi lại: "Nếu câu hỏi có nông cạn hoặc có chút mạo phạm, xin ngài thông cảm... Thứ nhất, vì sao không thờ phụng Xích Đế nương nương, Quỳnh Hoa Thánh Nữ, và Chân Hỏa Tam vị thành một thể? Thứ hai, vì sao lại là lửa?"

"Ta đã đoán được ngươi sẽ hỏi như vậy." Nữ quán chủ thở dài: "Hai câu hỏi này kỳ thực là hỏi một điều... Đó chính là Chân Hỏa của Chân Hỏa Giáo đến từ đâu?"

"Không phải Nữ Thánh thắp lửa sao?"

"Nữ Thánh thắp lửa, đương nhiên không sai. Nếu không phải Nữ Thánh thắp lửa, làm sao Chân Hỏa có thể hiện diện ở thế gian? Nhưng trước khi Nữ Thánh thắp lửa, giữa trời đất đã không có Chân Hỏa sao?" Nữ quán chủ nghiêm túc hỏi lại.

"Vậy rốt cuộc Chân Hỏa là gì?" Trương Hành có chút sốt ruột.

"Là sự hiển hiện của tranh chấp thiện ác." Nữ quán chủ chắp tay trước ngực, cất giọng tuyên cáo: "Trời đất sơ khai, rồi nảy sinh vạn vật cùng thiện ác. Vạn vật hữu hình, thiện ác vô hình. Thiện ác tồn tại trong vạn vật, mượn vạn vật tranh chấp, quá trình tranh chấp này chính là bản thân Chân Hỏa... Mà Chân Hỏa tự mình đạt được quang minh, chiếu rọi vạn vật, làm cho thiện tồn tại, làm cho ác tiêu trừ. Bởi vậy, thiên địa này tuy có biến động, tuy có khó khăn trắc trở, dù thân phàm tục khó thấy được kết cục thiện ác đã định trong tương lai, thậm chí cả đời chỉ thấy ác lấn át thiện, nhưng xét từ đại cục thiên địa mà nói, cuối cùng vẫn là thiện dần dần vượt trên ác, để đạt được vô thượng đại quang minh."

Nói đến đây, nữ quán chủ với bộ y phục vải thô khẽ hạ giọng, bình tĩnh bẩm báo: "Mà Chân Hỏa Hầu chúng tôi, lập ra giáo này, không ngoài mục đích là muốn tự mình thể nghiệm, cũng khuyên người trong thiên hạ làm việc thiện trừ ác, khiến quá trình này nhanh hơn một chút mà thôi... Đây mới là bản chất của Chân Hỏa Giáo, cũng là bản chất của nhân sinh tại thế."

Trương Hành có chút sững sờ, hắn nhạy bén nhận ra rằng, Chân Hỏa Giáo này tuyệt đối không phải một giáo hội lộn xộn nào đó, việc nó có thể trường tồn là có nguyên do. Sau một thoáng do dự, nhìn Tần Bảo đang mô phỏng Chu Hành Phạm châm củi vào đống lửa, vị Cẩm Y Vệ Bạch Th�� đến điều tra này đã đưa ra một quyết định không mấy bất ngờ. Hắn hạ giọng, trực tiếp hỏi đối phương vấn đề cốt lõi:

"Sư thái, tôi vẫn không hiểu rõ. Nếu chỉ phụng Chân Hỏa, mà Chân Hỏa rốt cuộc lại do một trong Tứ Ngự thắp lên trước khi chứng vị, vì sao Tam Nhất Chính Giáo không thể dung chứa Chân Hỏa Giáo? Hơn nữa, vì sao nhiều lần có người mượn danh hiệu Chân Hỏa để ám sát, phóng hỏa, thậm chí là làm phản loạn?"

Nữ quán chủ khoanh tay, cúi đầu không nói.

Trương Hành cũng không gấp gáp, chỉ tiếp tục bình tĩnh hỏi: "Có phải bởi vì người châm lửa cuối cùng không phải Xích Đế nương nương nắm giữ Thiên Đạo, mà là Quỳnh Hoa Nữ Thánh có lập trường, có tình cảm hay không? Hay là có những người thành kính, thấy thế gian vất vả, việc thiện thì gian nan, việc ác lại đa dạng, bởi vậy luôn nghĩ lấy bản thân làm củi, để Chân Hỏa cháy dữ dội hơn một chút? Hơn nữa, những người thờ phụng lửa đó liệu có khác nhau, đến mức sẽ tự thiêu đốt lẫn nhau không?"

Nữ quán chủ khoanh tay trước ngực, ngẩng đầu nhìn ngọn lửa cháy dữ dội, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mở miệng: "Các hạ luôn nói mình không hiểu rõ, nhưng kỳ thực đều hiểu tất cả... Có một số việc, phàm tục đều không thể tránh khỏi, người trí chỉ cần nhìn một cái là biết, cần gì hỏi nhiều?"

Trương Hành gật đầu, coi như đã có được đáp án. Nói trắng ra là, mọi việc đều do con người gây ra. Bất kỳ tôn giáo nào, dù có tính triết học và phổ biến đến mấy, một khi đã thành lập tổ chức tôn giáo, không tránh khỏi sẽ bị người khác điều khiển, tiếp đó có những mục đích riêng, huống hồ thế giới này còn có thần. Hai người thoáng im lặng, ngược lại đến lượt nữ quán chủ thúc giục:

"Các hạ chẳng phải đến yết kiến sao? Trước Chân Hỏa, sao không tiến lên cúng bái một chút? Quy củ của Chân Hỏa Giáo chúng tôi là, chỉ cần lấy một vật có thể đốt mà mình sở hữu ném vào Chân Hỏa, bất kể giàu nghèo, không phân Nam Bắc, bất luận người, Vu hay yêu, đều có thể được Chân Hỏa thanh tẩy, tương lai sẽ nhìn thấy đại quang minh."

Trương Hành nhìn đội ngũ yết kiến nối liền không dứt, quả nhiên có người vác một bó củi đến, có người thì nô bộc phía sau khiêng một vạc mỡ heo bịt kín miệng, sự chênh lệch rất lớn. Trầm mặc một chút, Trương Hành quyết định hỏi một vấn đề cuối cùng: "Sư thái, trước khi yết kiến Chân Hỏa, tôi còn có một câu hỏi... Bản thân ngài chỉ tin Chân Hỏa thôi sao?"

Nữ quán chủ mặc áo vải không hề do dự, hai tay khoanh, nghiêm túc đối mặt: "Không sai, đời này chỉ có Chân Hỏa này."

Trương Hành gật đầu, sau đó đi tới trước chậu than, liền hướng chậu than lớn phủ phục một bái. Khi cần đứng dậy, hắn lại nhất thời không tìm thấy vật gì có thể đốt trên người.

"Có thể xé một góc áo ra." Chu Hành Phạm đã sớm đứng ở bên cạnh, hảo ý nhắc nhở.

Trương Hành vội vàng rút đao, lại nhìn thấy trên đao có thêu biểu tượng miệng đao, liền dứt khoát tháo bỏ biểu tượng đó, vò thành một cục, ném vào chậu than, sau đó quay người rời đi. Đi đến dưới mái hiên cong phía Bắc, nhìn thấy bên dưới bày một cái hòm gỗ phế phẩm, bên trong có một chút tiền đồng bạc vụn, lại tiếp tục đ���ng thẳng, lấy mười lượng bạc vừa nhận được hôm qua từ trong ngực ra, tiện tay ném vào, rồi lại đi tiếp.

Chu Hành Phạm và Tần Bảo cũng ào ào sờ vào ngực mình. Nhưng đúng lúc này, phía sau đột nhiên vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc. Trương Hành quay đầu nhìn lại, đã thấy một luồng ánh sáng đỏ thẫm quấn quýt như sợi dây thừng từ không trung rủ xuống, thẳng tắp rơi vào trong chậu lửa kia. Mà toàn bộ khách hành hương và nữ tín đồ trong sân đều phấn chấn khôn xiết, ào ào lẩm bẩm, cung kính quỳ bái, chỉ có vị quán chủ kia nhất thời ngây người, tựa hồ có chút không biết phải làm sao.

"Hiển thánh rồi."

Chu Hành Phạm thân là tín đồ, trợn mắt há hốc mồm, mơ hồ nói: "Quỳnh Hoa Nữ Thánh hiển thánh rồi! Lần trước ta thấy là hồi năm tuổi ở Ngô Quận... Trương Tam huynh, vừa rồi người cuối cùng ném vật tùy thân có thể đốt vào, không phải là huynh sao?"

"Liên quan gì đến tôi?" Trương Hành thu ánh mắt từ vị quán chủ đang thất thố nhìn về phía mình, liên tục lắc đầu, chắp tay rời đi. Kỳ thực, chỉ là thiện ác chân hỏa, tự cháy trong tâm, cũng không sợ hiển thánh, nhưng vì sao hiển thánh, ai hiển thánh, liệu có thể nói rõ ràng? Đến như Đạo thiện ác cố nhiên có lý, điều đáng sợ chỉ e vẫn là thần tiên, Chân Long, phàm nhân mỗi người đều dựa vào mong muốn mà diễn giải.

Cứ như vậy, khi trời tối, Trương Hành và Tần Bảo trở về trụ sở hành cung ngoài thành. Toàn bộ phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.