(Đã dịch) Truất Long - Chương 73 : Chử Hạc hành (2)
Truất Long Chương 73: Chử Hạc hành (2)
Lệnh triệu tập khẩn cấp, Hắc Tháp thậm chí trực tiếp ra lệnh, toàn bộ tổ đồng loạt xuất phát, không được chậm trễ.
Trên dưới đều hiểu rõ, đây là một thủ đoạn điều tiết và trấn an. Truy bắt cao thủ Ngưng Đan giảo hoạt như Mãng Kim Cương và xuống Giang Đông đốc thúc vận lương căn bản là hai loại công việc hoàn toàn khác biệt. Việc trước vừa khổ cực, khó khăn lại còn rất nguy hiểm; việc sau cơ bản là một chuyến công cán thoải mái, đầy lợi lộc.
Dù là nói đến cân bằng, nhưng thắng thua cao thấp đã rõ ràng.
Về điều này, toàn bộ Tuần Tổ của Bạch Hữu Tư không ai bày tỏ bất mãn. Những người khác không nói, đều mừng rỡ ra mặt. Trương Hành và Bạch Hữu Tư, hai người trong cuộc, cũng không hề nói gì.
Thậm chí, Bạch Hữu Tư không thể hiện rõ ràng như vậy, Trương Hành bên này ngược lại cảm thấy thoải mái hơn. Điều này không có nghĩa là hắn sợ hãi điều gì. Trên thực tế, sau cuộc đối chất hôm đó, Trương Hành tự hỏi cũng chẳng có gì nguy hiểm. Phần còn lại chẳng qua là vài trò chính trị trong lòng bàn tay của những nhân vật lớn, mà chơi trò chính trị loại này, hắn càng không thể nào sợ hãi những võ phu này.
Chủ yếu là, Trương Hành cảm nhận rõ ràng hoàn cảnh chính trị ở Đông Đô này thực sự không tốt. Vị Thánh nhân kia không hề muốn sống yên ổn, hôm nay giết ngàn người, ngày mai điều mười vạn Dịch Đinh, ngày mốt lại giết ngàn người. Lâu ngày, người nào còn có chút nhiệt huyết trong lòng mà không uể oải tiều tụy như Lý Định, với quầng thâm mắt dày đặc, thì mới là lạ.
Hoàn cảnh sẽ tha hóa con người. Cả ngày bất lực nhìn những chuyện như vậy, những nhân vật xuất sắc đến mấy cũng sẽ trở nên mù mờ và lạnh lùng. Theo quan điểm của vài vị đại sư mà Trương Hành từng thấy ở thế giới khác trước đây, đây chính là lý do tại sao mọi người luôn chất vấn rằng triều đình các vương triều vào giữa và cuối thời kỳ lại không có nhân tài. Không phải là không có nhân tài, không phải là không có những người kiệt xuất, mà là bị hoàn cảnh tha hóa, kiềm chế, không thể làm được những việc có tầm vóc.
Cùng một người, nếu từ cuối thời vương triều này nhẫn nhịn đến đầu thời vương triều khác, thậm chí không cần đợi đến đầu thời kỳ, mà trực tiếp bước vào loạn thế, lại thường tỏa sáng rực rỡ.
Vì sao?
Bởi vì hoàn cảnh thay đổi, những ràng buộc cứng nhắc được gỡ bỏ, sức sống con người được giải phóng.
Đương nhiên, mọi việc đều có hai mặt. Dù cơ chế có cứng nhắc đến đâu cũng sẽ bảo vệ con người, đồng thời sẽ rất hào phóng cho mượn lực lượng của bản thân. Trương Hành chính vì điều này mà khi mới đến, chưa có chỗ đứng, đã chọn dấn thân vào Tĩnh An Đài, đầu quân cho Bạch Tuần Kiểm.
Duy chỉ có nay khác xưa rồi. Đến bây giờ, ở Đông Đô đã hơn nửa năm, cảm nhận được sự cường đại của lực lượng này, đồng thời cũng ý thức được sự tàn bạo của nó, tâm tư Trương Hành đã có chút thay đổi.
Hắn bắt đầu hơi chần chừ, nhưng rất rõ ràng đã tự vấn lại bản thân: Liệu có phải đã chọn sai phe phái tân thủ không? Chỉ là mạch suy nghĩ này, sau đêm hôm đó, lại có một chút biến hóa vi diệu.
Từ Đông Đô đi Giang Đông có hai con đường. Một là đi qua nội địa Trung Nguyên, vượt sông Hoài xuôi nam. Con đường khác là trước tiên xuống Nam Dương, sau đó xuôi theo Hán Thủy, con sông lớn được Bạch Đế gia khai thác, mà xuống.
Con đường trước thích hợp đi lên phía bắc, con đường sau thích hợp đi xuống phía nam. Dư��i sự quyết đoán của Bạch Tuần Kiểm, Tuần Tổ không chút do dự chọn con đường thứ hai.
Trương Hành là một thành viên của Tuần Tổ, đương nhiên chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh, nhanh chóng tập hợp lại.
Đương nhiên, nhất định phải có sự sắp xếp. Trong nhà chỉ còn một nha đầu đang tuổi dậy thì. Ngoài việc để lại đủ tiền lương, Tần Bảo còn theo kiến nghị của Trương Hành, đặc biệt đến Tĩnh An Đài làm báo cáo chuẩn bị, yêu cầu Đài theo quy định khi Tuần Tổ công tác bên ngoài, đúng giờ đến nhà thăm hỏi và bảo vệ.
Ngoài ra, con ngựa đốm có bướu của Tần Bảo kia cũng không thể để lại. Tính tình cực kỳ ngang ngược, Nguyệt Nương không có cách nào chăm sóc, cũng không tiện mỗi ngày đi mua thịt mua rượu. May mắn nó đã dần lớn lên, thêm một hai tháng nữa xương cốt sẽ cứng cáp, có thể cưỡi được, nên dứt khoát trực tiếp mang theo.
Sau này, thì thật sự không có gì có thể sắp xếp được nữa. Hai tên lưu manh, rốt cuộc cũng chẳng còn gì để sắp xếp nữa.
Một đường nhanh chóng xuôi nam. Quá trình đi đường chẳng có gì đáng khen ngợi, vả lại mệt mỏi đến mức khiến người ta chẳng còn tâm trí mà nghĩ ngợi điều gì khác. Đối với Trương Hành mà nói, chỉ có hai điều đáng nhắc đến: Thứ nhất, hắn không phát hiện số lượng lớn Dịch Đinh mới được trưng dụng như đã dự đoán. Tiếp theo, dòng Hán Thủy rộng lớn, thẳng tắp, lại trong vắt và êm đềm đến mức kỳ diệu đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.
Điều thứ nhất tạm thời không nhắc tới, điều thứ hai không nghi ngờ gì, là đã xảy ra một sự biến hóa siêu phàm tương tự như ở Hồng Sơn.
Còn về điều thứ nhất, cũng sau khi đến Tương Dương nhận sự chiêu đãi của Kinh Châu Tổng Quản Bạch Vô Lậu, chân tướng đã dần rõ ràng.
Thì ra, theo tin tức lan truyền trong triều, trong tình huống Thiên Đàn quy chế đã thành hình, công trình xây dựng Thông Thiên Tháp lại bị địa lý của Tử Vi Cung, Thiên Đàn và Bắc Mang Sơn cản trở, khó mà triển khai. Dùng thêm nhiều nhân lực để nhanh chóng hoàn thành cũng vô dụng, cuối cùng lại 'chỉ cần' vạn người mỗi tháng. Về điều này, triều đình dứt khoát phái quan nô, cộng thêm tr��c tiếp chiêu mộ một bộ phận Dịch Đinh từ Đông Đô bản địa để gánh vác nhiệm vụ đơn giản này.
Đương nhiên, Trương Hành vẫn hoài nghi, đây e rằng không phải vấn đề công trình, mà là tòa tháp này muốn xây nhanh cũng không được.
Vả lại, khi Kinh Châu Tổng Quản đại nhân vung tay, ban cho cháu gái mình một chiếc quan thuyền ba tầng đủ để chở tất cả thành viên Tuần Tổ, cùng ngựa và hành lý tùy thân, Trương Hành đã vui vẻ hơn và càng nhận được một số xác nhận từ vị Tuần Kiểm của mình.
"Có loại thuyết pháp này."
Đầu mùa đông, Bạch Hữu Tư đứng ở mũi thuyền, thỉnh thoảng tản ra chân khí, ôm trường kiếm đứng đón gió nhìn ngắm bốn phía, lại không quay đầu, dứt khoát trả lời: "Khi Tiên Đế còn chưa đăng cơ, Thánh nhân đã đản sinh. Đương thời ở Tây Đô giao du rộng rãi, thiếu niên bước lên con đường tu hành, mọi người đều biết. Sau này phạt Nam Trần thì vì vua mà lãnh ấn nguyên soái, hơn hai mươi tuổi, đã là cao thủ Thông Mạch Đại Viên Mãn. Hiện tại đã nhanh hơn hai mươi năm, không có lý do gì mà không Ngưng Đan thành Đan, đ��t cảnh giới Tông Sư. Thậm chí có người từng phỏng đoán, phàm là Hoàng đế chính thống tại vị dưới vòm trời, tự nhiên sẽ thừa hưởng nguyên khí dưới Thiên hạ, trực tiếp đạt đến cảnh giới Tông Sư, thậm chí Đại Tông Sư. Chỉ là chuyện này không có cách nào kiểm chứng mà thôi."
Nói đến đây, Bạch Hữu Tư cuối cùng cũng quay đầu lại: "Nhưng cho dù thế nào, tu vi của Thánh nhân là cực cao, không thể nghi ngờ. Mười hai vị Đại Tông Sư, cũng chưa hẳn là lời hư ảo."
Trương Hành liên tục gật đầu, không nhịn được hỏi lại: "Vậy còn tháp thì sao? Là Tông Sư bắt đầu xây tháp, hay Đại Tông Sư mới bắt đầu xây tháp?"
"Có Tông Sư bắt đầu xây, cũng có Đại Tông Sư bắt đầu xây. Nhưng về cơ bản, sau khi đạt đến Tông Sư, thì rất ít còn lang thang khắp nơi như thời kỳ Ngưng Đan, Thành Đan nữa. Không xây tháp, cũng sẽ bắt đầu định cư ở một nơi, hoặc can thiệp vào công việc vặt vãnh, hoặc làm một sự nghiệp nào đó, khiến uy danh truyền khắp một phương. Cũng có người không xây tháp, như sư phụ ta đã lâu dài trên đỉnh Thái Bạch đấu pháp. Đông Di Đại Đô Đốc thì dứt khoát tạo ra một chiếc thuyền biển khổng lồ, vả lại vị Đại Đô Đốc kia cũng không phải định cư một nơi cố định, lúc vô sự, ông ấy thích nhất là ra biển câu cá voi."
"Ta cảm thấy đó cũng xem là tháp." Trương Hành nhất thời ôm ngực bật cười. Sau đó hơi chần chừ, rồi quay đầu nhìn thoáng qua mấy thanh niên trong Thần Tổ cũng đang nghe, sau đó mới tiếp tục hỏi: "Thật ra có người từng nói với ta, tháp chính là ngoại thể của Tông Sư, là thứ Tông Sư dùng để vận hành và duy trì chân khí phải không? Nếu vậy, tháp vốn không bị gò bó bởi hình dạng, cấu tạo mới đúng chứ?"
"Có lý." Bạch Hữu Tư miệng nói có lý, nhưng lại trực tiếp lắc đầu đối mặt: "Nhưng chưa hẳn đã như thế, bởi vì phần lớn Tông Sư đều dứt khoát trực tiếp lập tháp. Điều này cho thấy việc lập tháp tuyệt đối không đơn giản chỉ là vận hành chân khí, rất có thể còn có công dụng khác, chỉ là chuyện ở tầng cấp đó căn bản không thể nói rõ ràng mà thôi. Bất quá dù sao đi nữa, ta hiểu ý ngươi, vạn người dịch mỗi tháng, quả thực khiến người ta nhẹ nhõm thở phào, ta cũng vô cùng vui mừng."
Trương Hành nhẹ gật đầu, không cần nói nhiều về chuyện này nữa, ngược lại cùng đối phương nhìn xuống dòng Hán Thủy rộng lớn đến kinh người dưới chân.
Bạch Hữu Tư hiểu ý, dứt khoát chủ động giải thích: "Tương truyền Bạch Đế gia khai thông Hán Thủy, xâm lấn thủy hệ thượng du sông Hoài. Gây ra sự bất mãn của Chân Long Hoài Dương Quân, người chiếm giữ sông Hoài. Hoài Dương Quân chính là Chân Long vang danh thiên hạ khi Thanh Đế gia chứng vị, từng đại chiến một trận với Thanh Đế gia bất phân thắng bại, đến Hán Thủy tìm Bạch Đế gia gây sự, lại bị Bạch Đế gia chém giết tại đây. Sau khi rồng ngã, Bạch Đế gia đã bày thi thể rồng ở Hán Thủy. Từ đó, Hán Thủy rộng lớn thông suốt, không bờ không ngập lụt, khiến Kinh Tương trở thành nơi phồn vinh bậc nhất thiên hạ, hơn nữa còn giúp giao thông giữa nam bắc càng thêm thông suốt. Nắm giữ Quan Trung thượng du Hán Thủy, liền có thể dễ dàng kiềm chế trung đoạn đại giang, tiếp theo là áp chế hạ đoạn đại giang."
Trương Hành càng thêm giật mình, đây hầu như có thể coi là nửa con kênh đào vĩ đại rồi.
Lại nói, thời tiết đầu mùa đông, gió lạnh đầu thuyền thổi vù vù. Hồ Ngạn cùng những người lớn tuổi khác sớm đã lên lầu thuyền uống trà dưỡng sức, không nhắc tới. Nhưng vì Bạch Hữu Tư ở đây, Tiền Đường, Lý Thanh Thần, Tần Bảo cùng đám người lại sớm tụ tập. Lúc này, sau khi nghe nửa ngày đối thoại tẻ nhạt giữa Trương Bạch Thụ và Tuần Kiểm, họ cũng đều sốt ruột. Duy chỉ thấy Tuần Kiểm hứng thú rất tốt, lại có tâm tình kể chuyện xưa, nên muốn tiến lên góp vui, nói vài lời phiếm.
Ai ngờ, chưa đợi đám người mở miệng, Bạch Hữu Tư bỗng nhiên quay đầu lại hỏi: "Trương Tam, lúc rảnh rỗi, cảnh đẹp như vậy, ngươi lại tài hoa xuất chúng, có bài thơ hay nào không?"
Giống như những người khác, Trương Hành ngẩn người, nhưng lại cười khổ: "Trong lúc vội vã, đâu ra thơ hay?"
Mấy thanh niên, nhất là Lý Thanh Thần tự xưng có chút tài văn chương, liền nhanh chóng suy nghĩ. Còn Tiền Đường và Tần Bảo thì sớm đã ý thức được điều gì, dứt khoát không lên tiếng.
Tần Bảo thậm chí do dự, có nên quay về chăm sóc con Long Câu đốm có bướu của mình hay không.
Quả nhiên, Trương Hành vừa từ chối, bên kia Bạch Hữu Tư liền lập tức đáp lời, vả lại hiếm khi bật cười: "Ta đã sớm thấy, từ khi lên thuyền ở Tương Dương, tâm trạng ngươi dần trở nên cởi mở, chắc hẳn đã tạm gác lại nhiều chuyện phiền lòng ở Đông Đô. Th��t ra ta cũng vậy. Nếu đã như vậy, ngại gì không mượn một bài thơ từ, tạm quên đi những chuyện phiền lòng kia, rồi sau đó trong lòng tràn đầy khí thư sướng?"
Đến đây, Lý Thanh Thần cũng có chút tỉnh ngộ: Hóa ra không phải muốn chúng ta nói đúng không?
Nói đến đây, Trương Hành cũng không tiện từ chối. Hắn hơi suy tư, nghĩ ra một bài thơ, sau đó dứt khoát tiến lên một bước, đi đến bên cạnh Bạch Hữu Tư, tay đỡ đao, nhìn về phía dòng Hán Thủy phía trước, thấp giọng ngâm:
"Thuyền lớn cao trăm thước, rẽ sóng tựa kình ngư."
"Bình thường không có gì lạ." Lý Thanh Thần có chút khó chịu: "Huống hồ, Tuần Kiểm muốn ngươi ngâm to, để trong lòng tràn đầy thư sướng, sao lại ngâm thấp giọng như vậy?"
Trương Hành chính là đang đợi tên này, lập tức quay đầu mỉm cười, dùng ngón tay chỉ xuống, lại lần nữa thấp giọng ngâm:
"Thuyền lớn cao trăm thước, rẽ sóng tựa kình ngư. Chẳng dám cất cao giọng, sợ kinh động rồng dưới sông."
Lý Thanh Thần hơi giật mình, Bạch Hữu Tư thì cầm kiếm bật cười trước.
Phiên bản chuyển ngữ này, duy chỉ có truyen.free sở hữu bản quyền hợp pháp.