(Đã dịch) Truất Long - Chương 7 : Hiệp Khách Hành (bảy)
"Cuối cùng là năm trăm kỵ hay tám trăm kỵ binh?"
"Tám... Tám trăm. Ta đã chia đội để họ luân phiên nghỉ ngơi tại các điền trang khác nhau, nhiều nhất chỉ từng xuất động năm trăm, và vẫn nói dối bên ngoài là năm trăm... Thực tế có tám trăm, là để phòng vạn nhất."
"Hèn chi Trương Tam Lang bảo ngươi là một người cẩn trọng."
"Đâu có... đâu có... Cũng là vì mưu sinh thôi."
"Thôi không nói chuyện này nữa... Tỷ lệ người mặc giáp thế nào? Có bao nhiêu thiết giáp? Bao nhiêu giáp da? Thiết giáp là loại giáp gì? Bao nhiêu bộ Minh Quang Khải?"
"Thiết giáp và giáp da thì khoảng một nửa một nửa, nhưng đều là đồ nhặt từ phế phẩm, mua từ những người trốn khỏi Đăng Châu đại doanh... Giáp da thì ta còn có thể tự mình vá lại, chứ thiết giáp thì thực sự khó mà sửa chữa đúng cách, chỉ có thể lấy da vá víu, giáp toàn thân thực sự chỉ có chừng bảy tám mươi bộ... Trong đó, Minh Quang Khải chỉ có bảy tám bộ... còn giáp ngựa thì chỉ có nửa bộ."
"Linh kiện thiết giáp ta sẽ bổ sung cho ngươi, nhưng không nhất thiết phải toàn bộ là thiết giáp... Cần giữ lại ba đến năm trăm kỵ binh nhẹ mới phù hợp... Còn giáp ngựa, sao ngươi vẫn còn trông cậy vào nó? Nếu không thể hình thành một hệ thống đầy đủ thì có ích gì? Binh mã phải phù hợp với tình hình thực tế mới tốt, đây đâu phải là hai nước giao chiến... Vả lại, ngươi cũng không nuôi nổi."
"Vâng, vâng, vâng."
"Vũ khí dùng loại gì?"
"Thứ gì cũng có, cung nỏ, đao thương, mâu sóc, thuẫn, còn có mấy tên lính phóng mâu... Nhưng vài chục kỵ binh dẫn đầu đều do ta tuyển chọn, hơn nửa đều có tu vi, tất cả đều trang bị sóc dài mũi thép và cung cứng."
"Cũng khá đấy."
"Đã dốc hết vốn liếng rồi..."
"Hãy đưa những binh khí dài và thiết giáp ra một đợt, ít nhất là đặt ở phía trước, để kỵ binh tu hành dùng sóc thép theo ngươi sử dụng. Không cầu gì khác, chỉ cần lúc mấu chốt thì xông lên hết sức... Còn những binh khí ngắn, giáp da, thì hãy để lại phía sau, cũng có thể tách ra sử dụng... Thực ra, trong đội ngũ dùng binh khí ngắn, cứ mỗi hai mươi người có thể bổ sung thêm một tấm lưới đánh cá che phủ, hai cây nỏ thép, một cây xiên thép... Không có xiên thép thì xiên gỗ cũng được."
"Có lý, Thuận tiện cho hỗn chiến, bộ binh chiến cũng không sợ."
"Chủ yếu là có hiệu quả khi đối phó với người tu hành..."
"Thì ra là vậy!"
"Ngày thường ăn uống thế nào? Có thể ba ngày ngâm chân một lần, năm ngày chải lông ngựa một lần không?"
"..."
"Ngựa là loại ngựa gì? Dùng thức ăn gì?"
"..."
Trong hành lang doanh trại, nơi những chậu than vẫn cháy đỏ, Lý Định cùng Trình Tri Lý, cùng với mấy tên quan lại, sĩ quan cấp dưới tạm thời được Lý Định đề bạt, đang bàn bạc ồn ào. Trương Hành ban đầu còn cố gắng lắng nghe để tìm hiểu, nhưng sau đó thì những lời ấy nghe cứ nửa thật nửa giả, lại thêm bị sức nóng từ chậu than làm cho rệu rã, đến mức lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Ngược lại, Tiểu Chu thỉnh thoảng vẫn có thể xen vào vài câu.
Tuy nhiên, dù Trương Lão Tam có hồ đồ đến mấy, hắn vẫn hiểu rằng những điều này mới là quan trọng nhất trước khi chiến đấu... Thực tế, dù không nhắc đến chuyện từng là một 'đại V' nào đó, chỉ cần đọc qua vài tiểu thuyết mạng cấp cao cũng sẽ thấy nói rằng, một đội quân có thể ngâm chân mỗi đêm vào thời phong kiến thì gần như vô địch... Về điều này, Trương Hành ban đầu còn bán tín bán nghi, nhưng sau khi tham gia một trận Tây tuần và một trận Đông chinh, hắn lập tức ngộ ra rằng lời này hoàn toàn chính xác.
Bởi lẽ, trong thời đại và cơ chế mà sự phụ thuộc cá nhân là chủ yếu, việc muốn đối xử công bằng với toàn bộ đội quân, đặc biệt là tầng lớp cơ sở, và cung cấp đầy đủ hậu cần, bản thân nó đã mang ý nghĩa quá nhiều điều rồi.
Nếu có thể làm được điều này, thì dù là người tu hành, quan lại kỹ thuật chuyên nghiệp, hay binh sĩ tác chiến cơ sở, tất cả đ��u sẽ đoàn kết bên cạnh ngươi... Nói một câu không dễ nghe, một đội quân như vậy, dù có bị tấn công bất ngờ và đánh bại vì đang rửa chân đi nữa thì sao? Chắc chắn họ vẫn có thể ngóc đầu trở lại.
Vậy thì thực sự có chút cảm giác về một người nhân đức vô địch.
Trên thực tế, Trương Hành trong nửa đoạn đầu của chuyến Tây tuần còn có thể cố gắng để đội Phục Long Vệ được ngâm chân, nhưng nửa đoạn sau thì không được, đến khi ba lần chinh phạt Đông Di thì càng rối tinh rối mù.
Do đó, hắn từ trước đã hiểu được sự gian nan và cũng hiểu rõ sự lợi hại trong đó.
Đương nhiên, dưới ánh đèn đuốc, nói đi nói lại, cuối cùng câu chuyện cũng xoay quanh những điều mà Trương Hành có thể hiểu được phần nào.
"Cụ thể trận chiến này sẽ đánh thế nào đây?" Tiểu Chu bỗng nhiên hỏi. "Lý Tứ gia đã có quyết đoán rồi chứ?"
"Binh pháp nói rằng, phải tùy cơ ứng biến, gặp thời mà quyết sách, nhưng nói một cách mơ hồ, thì tự nhiên là dụ địch xâm nhập, sau đó thập diện mai phục rồi." Lý Định, vị tiểu quan lại với chiếc áo vải khoác ngoài và mấy võ sĩ theo sau, buột miệng nói.
Mấy người xung quanh, bao gồm cả cấp dưới của Lý Định, đều nhất thời trầm mặc. Không phải là thế giới này không có điển cố về "thập diện mai phục" khó hiểu, trên thực tế trước đó ở Giang Nam, Ngu Hiển, một trong Bát Đại Gia, cũng có điển cố tương tự.
Chỉ có điều...
"Chúng ta có năm ngàn bộ binh, tám trăm kỵ binh, binh lực đối phương dù không biết cụ thể là bao nhiêu, nhưng ít nhất cũng là gấp bảy, tám lần chúng ta, thậm chí mười lần. Họ 'thập diện mai phục' chúng ta thì còn được, chứ chúng ta làm sao có thể 'thập diện mai phục' họ?" Trình Đại Lang nghiêm túc hỏi. "Lý Tứ gia có phải có tính toán khác không?"
"Điều này phải trông cậy vào kỵ binh của ngươi rồi." Lý Định điềm nhiên đáp. "Cái gọi là 'thập diện mai phục' không phải là bao vây mười mặt, không cần phải vây khốn thế nào, mà là phải dựa vào địa hình, công sự, không ngừng dùng phương thức mai phục, đánh bất ngờ để chia cắt và xua đuổi quân địch... Đặt vào tình huống của Trương Kim Cái Cân ��� đây, thực chất chính là dụ địch xâm nhập hoặc khi hắn đang di chuyển, đào tẩu, đồng thời không ngừng cắt giảm binh lực hiệu quả bên cạnh hắn, cuối cùng khiến đội quân bên cạnh hắn sụp đổ, sau đó tung một đòn chí mạng."
Mọi người cùng nhau giật mình.
Trình Đại Lang cũng vỗ tay tán thành: "Đúng là như vậy! Từ Thanh Hà đến đây, dọc đường có nhiều sông ngòi. Binh lực của họ đông đảo ắt sẽ không chỉnh tề, chúng ta hãy tập trung tinh nhuệ, chuẩn bị kỹ lưỡng đồ vật để vượt sông, dọc đường dùng kỵ binh và bộ binh cưỡi ngựa không ngừng cắt giảm binh lực của hắn, đồng thời cũng là thủ đoạn dụ dỗ họ tiếp tục tiến công. Đợi đến khi hắn kịp phản ứng, thì chuyện đã không còn do hắn quyết định nữa rồi."
"Đương nhiên." Lý Định tiếp tục nói dưới ánh đèn. "Cũng có phương án dự phòng, nếu binh mã của hắn thực sự hùng mạnh, hoặc binh lính của chúng ta chỉ là hạng hữu danh vô thực, thì hãy dụ hắn đến Bồ Đài, ép hắn tấn công đại doanh Bồ Đài, sau đó tùy thời phản công cũng được... Hơn nữa, những điều này chỉ là chỉ đạo chung chung, còn trinh sát, nội gián, quấy rối đại doanh đều không thể thiếu... Đã Trình Đại Lang đã đến, và tất cả đều quyết tâm muốn đánh, vậy thì từ mai trở đi, chúng ta sẽ ứng phó toàn diện với Trương Kim Cái Cân."
Trình Đại Lang do dự một chút, rồi vượt qua những cấp dưới đang trầm mặc của Lý Định, liếc nhìn Trương Hành.
"Sao vậy?" Trương Hành, người đang gần như ngáp ngủ, nhận thấy ánh nhìn từ phía này, lạnh lùng hỏi một câu.
"Thật ra, Trương Tam gia, chi bằng để ta thử đi trá hàng trước xem sao?" Trình Đại Lang nghiêm túc hỏi. "Ta cũng là người có tiếng ở địa phương này, hắn vừa hay không biết chúng ta là cùng một phe... Nếu có thể xuất kỳ bất ý, lấy mạng hắn... Chẳng phải đỡ được bao nhiêu chuyện rồi sao?"
"Thế thì có gì khác biệt với việc ám sát?" Trương Hành lạnh lùng hỏi lại. "Trình Đại Lang, ngươi nghĩ vì sao chúng ta phải đánh một trận?"
Trình Đại Lang nghiêm túc chắp tay: "Xin lắng nghe."
"Thứ nhất, là muốn danh chính ngôn thuận đánh bại Trương Kim Cái Cân, sáp nhập, thôn tính binh chúng của hắn, làm Thanh Hà thành cảnh giới đồ thành." Trương Hành vịn bàn, lời lẽ rõ ràng, không còn chút vẻ mệt mỏi nào như trước đó. "Thứ hai, là Lý Tứ Lang sắp rời đi, nhưng trong lòng còn có ý niệm về dân chúng, trước khi đi muốn tạo nên uy thế cho mấy ngàn binh sĩ ở Bồ Đài này, khiến lê dân nơi đây đều có thể tự vệ; thứ ba, là muốn ngươi, Trình Đại Lang, có binh lực trong tay, có địa bàn, có tiếng nói, cũng có thể tự vệ; thứ tư, là muốn Bang Truất Long cắm cờ ở đây... để nói cho những hào cường Đông Tề hay anh kiệt địa phương kia biết, rốt cuộc ai mới là chủ nhân của Hà Bắc Trung Nguyên!"
"Và bốn điều này, không phải là lời nói suông, mà là những điều khoản ta, Trương Hành, đã định ra để tiêu diệt bạo Ngụy, yên ổn thiên hạ." Nói đến đây, Trương Hành nhìn chằm chằm Trình Tri Lý, nghiêm túc truy vấn. "Trình Đại Lang, ngươi cảm thấy, nếu ngươi đi ám sát, dù có thành công, thì có thể hoàn thành được mấy trong bốn điều này? Nói một câu không dễ nghe, nếu ngươi đi ám sát và thành công, thì e rằng ta và Lý Tứ Lang sẽ phải nghĩ cách 'thập diện mai phục' ngươi rồi."
Trong khoảnh khắc, một luồng hàn khí khó hiểu tràn ngập trong nội đường, rất nhiều người không khỏi run rẩy.
Còn Trình Đại Lang thì sững sờ, sau đó chỉ có thể chắp tay thở dài, nghiêm túc nhận lỗi: "Là tại hạ hấp tấp, Trình Đại nguyện ý tự mình đi trinh sát, nhất định sẽ đánh một trận thật đẹp mắt, vẹn toàn mọi bề."
Mấy tên thuộc hạ của Lý Định cùng nhau nhìn về phía Lý Định, nhưng chỉ thấy người sau khẽ gật đầu: "Vậy cứ như vậy đi, làm phiền Trình Đại Lang rồi."
Mấy tên thuộc hạ bản địa hoặc cúi đầu, hoặc thừa cơ phụ họa theo.
Trình Tri Lý thừa cơ cáo từ, mấy tên thuộc hạ khác cũng theo đó đi ra ngoài.
Một lát sau, trong sảnh chỉ còn lại hai người Trương Hành và Lý Định.
"Trình Đại Lang không thành thật." Lý Định vịn bàn nghiêm túc phân tích. "Mấy tên thuộc hạ kia của ta, hẳn là từ từ sẽ tới, vừa rồi hắn ra mặt, thoạt nhìn là để giúp ngươi đối thoại, thu phục lòng người, nhưng thực ra lại có cảm giác như không kịp chờ đợi, chính là mượn uy thế của ngươi và ta để lấn át những người khác... Sắp tới sẽ đánh trận, lại là lấy ít địch nhiều, nói không chừng sẽ khiến những người kia trong lòng bất ổn."
"Đúng là có chuyện như vậy." Trương Hành vịn trán ngồi xuống một bên ghế. "Nhưng sớm muộn gì cũng phải đến... Huống hồ, nào chỉ có Trình Đại Lang? Từ Đại Lang, Đơn Đại Lang, còn có Ngụy công, Lý công gì đó? Ai là kẻ dễ đối phó? Ngươi Lý Tứ gia chính là đèn đã cạn dầu rồi ư? Hôm nay ngươi lôi mấy người thuộc hạ ra đây làm gì?"
"Ta không nên cho họ một chút 'lời giải thích' sao?" Lý Định trầm mặc một lát, rồi hỏi lại.
"Tự nhiên là được." Trương Hành vừa ngáp vừa đáp. "Ta cũng không phản đối... Chỉ có điều, người ta ai cũng coi việc người khác cầu lợi ích, kết bè kéo cánh là ý đồ xấu, còn bản thân mình làm thì lại nghĩ là hảo ý, không khỏi dễ dàng sa vào trong đó... Trong số mấy người này, ngươi ưng ý nhất ai?"
"Vị huyện úy họ Phòng kia... Ngươi thấy thế nào?"
"Con cháu Thanh Hà Phòng thị?"
"Đúng vậy."
"Nói sao đây?" Trương Hành lấy lại tinh thần một chút. "Theo lý mà nói, là nhân vật mà ngươi Lý Tứ Lang đã nhìn trúng, ta cũng không có lý do gì phản đối, thậm chí Thanh Hà Phòng thị vốn có ảnh hưởng rộng khắp ở Bột Hải và Bình Nguyên, chọn hắn để phối hợp cùng Trình Đại Lang, đặc biệt là có thể kiềm chế, Trình Đại Lang chắc chắn cũng không dám vạch mặt..."
"Ta chính là ý đó." Lý Định vội vàng gật đầu.
"Nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại là người của Thanh Hà Phòng thị." Trương Hành lại tiếp tục thay đổi giọng điệu.
"Ngươi nói vậy là có ý gì?" Lý Định nhất thời im lặng.
"Không khác biệt, đều là tàn dư Đông Tề, đều không thể làm quan tại Đại Ngụy, nhưng Trình Đại Lang, Từ Đại Lang, những người xuất thân võ huân kia, lại không giống với những thế gia vọng tộc ở Sơn Đông Hà Bắc này... Thời Đông Tề, họ đã là đối đầu nhau, thời Đông Tề, chính là thế gia vọng tộc đối đầu với hàn môn võ huân."
"Ta đương nhiên biết." Lý Định có chút bất đắc dĩ. "Nói trắng ra là, ngươi chính là không tin được những con cháu vọng tộc này?"
"Hàn môn võ huân, nhiều nhất là tác phong hào cường, xảo quyệt tự vệ." Trương Hành nói thẳng. "Còn những con cháu vọng tộc này, không phải là không có bản lĩnh, cũng không phải nói không hận Đại Ngụy, nhưng niềm tin khởi binh làm việc đều không chắc chắn, hơn nữa họ xem thường mọi người, xưa nay khinh miệt những hàn môn như chúng ta... Đến lúc đó có thể sẽ mềm lòng, tùy thời đầu hàng địch... Y hệt như ngươi, Lý Tứ Lang, đến trình độ này rồi, vẫn còn oán trách ta không đi Vũ An làm thái thú, vẫn còn nghĩ về Đông Đô để nhìn tiền đồ!"
"Ngươi chính là vẫn còn nhớ chuyện này!" Lý Định nhất thời tức giận. "Vậy tiểu thư Bạch gia của ngươi đã trực tiếp đi về rồi thì sao?"
"Nàng đã đáp ứng ta, sẽ quay về tìm ta." Trương Hành bình tĩnh đáp. "Nàng có chuyện riêng cần làm."
"Đến mức này rồi sao?" Lý Định đột nhiên giật mình, sau đó lập tức hoàn hồn. "Nếu đã như vậy, vì sao không cho phép ta đi Đông Đô để nắm giữ chút lực lượng, làm tai mắt?"
"Chính ngươi ư?" Trương Hành từ trong lòng b���t ra, suýt nữa cười lạnh thành tiếng.
"Ta..." Lý Định muốn nói lại thôi, cuối cùng lại cứng rắn hỏi lại. "Vậy ngươi nói, ngươi ưng ý người nào?"
"Khi ta đến đây trước đó, ở cửa ải đầu tiên phía tây, ta gặp một văn lại. Sau này ta để Tiểu Chu đi nghe ngóng, người đó họ Trình, nhưng không có quan hệ gì với Trình Đại Lang, hơn nữa cũng không phải người địa phương... Tên là gì ấy nhỉ?"
"Trình Tên Lên." Lý Định yếu ớt thở dài. "Một tiểu lại hàn môn... Chỉ vì ngươi vô tình gặp phải mà muốn đề bạt hắn sao?"
"Không được sao?" Trương Hành đang ngồi thẳng thừng hỏi lại. "Ta, Trương Tam Lang, chỉ một lần gặp người này đã cảm thấy hắn có tư chất làm tướng ra trận, đề bạt hắn thì sao? Ta không thể đề bạt ư?! Hay ai muốn nói ta không có mắt nhìn?"
Lý Định còn muốn lên tiếng.
Trương Hành cuối cùng mất kiên nhẫn: "Lý Tứ Lang, nếu ngươi ở lại đây, nào có nhiều chuyện như vậy? Đương nhiên là ngươi sẽ làm chủ nhân Đông Cảnh của ta, ta còn có thể yên tâm vạn phần, nhưng hôm nay ngươi đã muốn đi Đông Đô, thì chuyện nơi đây không nên do ta làm chủ sao?! Chẳng lẽ các ngươi là đèn đã cạn dầu, còn ta Trương Hành lại là ngọn nến trắng mà không được sáng sao?!"
Lý Định cuối cùng không còn phản bác, trầm mặc nửa ngày sau, mới ngậm ngùi gật đầu: "Ngươi nói đúng, nói đúng... Ta đây là... Ta cũng không biết là thế nào nữa..."
"Ngươi đây là muốn đi rồi, lại lo lắng Đông Đô không có đầu mối, nên muốn để lại nút thắt; là lòng ham muốn công danh lợi lộc, nhưng lại không dám đánh cược, hơn nữa còn không muốn thừa nhận thôi." Trương Hành cười nhạo một tiếng, ngược lại cảm thấy hài lòng. "Nhưng nói một câu thật lòng, con cháu Thanh Hà Phòng thị gì đó, ta thực sự không tin được, dù ngươi ở đây, để ngươi tự do dùng người, ta cũng muốn dặn dò ngươi cẩn thận một hai... Vẫn là câu nói đó, ai bảo ta xuất thân thấp hèn đây chứ?"
Lý Định chỉ có thể qua loa gật đầu.
Cứ như vậy, đêm đó, một người tham dự hội nghị có ý đồ vượt sông đến huyện thành Bồ Đài để tố giác, đã bị Chu Hành Phạm, người đã chuẩn bị sẵn, chặn lại và dễ dàng giết đi để thị uy. Vì lẽ đó, Trình Tên Lên, một tiểu lại của huyện Bình Ân, quận Ngụy, vì áp giải lương thảo mà lưu lạc tại đại doanh Bồ Đài, đã được đề bạt khẩn cấp làm phụ tá của Lý Định, tham gia quản lý đại doanh Bồ Đài, và hôm sau liền tham dự quân nghị.
Còn như chuyện Trương Tam Lang khi tiến cử người này với Lý Tứ Lang, đã nói rằng người này có tư chất ra trận làm tướng, lời đó đã như một câu chuyện cười lan truyền khắp các tầng lớp cao nhất của đại doanh Bồ Đài.
Cũng chính vào buổi chiều ngày hôm đó, Trình Đại Lang cũng rời khỏi đại doanh Bồ Đài, sau đó bí mật tập hợp được hai ba mươi kỵ binh trong địa phận quận Bình Nguyên, rồi trực tiếp tiến về phía tây, đến quận Thanh Hà.
Ở nơi đó, hào trưởng Trương Kim Cái Cân của Thanh Hà đã càn quét bảy tám huyện, tập hợp được bốn, năm vạn thanh niên trai tráng, ngay cả Thanh Hà Phòng thị, Thôi thị, đều vì hắn càn rỡ cướp bóc và tàn sát mà chủ động rời bỏ điền trang nông thôn, tiến vào quận thành để tránh né... Trong khoảnh khắc, nửa vùng Thanh Hà đã hiển nhiên thuộc sở hữu của vị hào trưởng này.
Cũng chính vào lúc này, vị hào trưởng này rơi vào khủng hoảng lương thực.
Đây là điều đương nhiên, từ thời tiên đế Đại Ngụy, triều đình đã quen giấu lương thực và tơ lụa trong các kho quanh đô thành, khi gặp nạn đói thì trực tiếp phái binh vây lại là xong việc. Vậy thì dân gian ở vùng đất cốt lõi Đông Tề trước đây lấy đâu ra nhiều lương thực thừa thãi đến vậy?
Huống hồ, lúc này vụ thu hoạch còn chưa chín.
Thậm chí, việc cướp bóc và tàn sát của vị hào trưởng ngay từ đầu dường như cũng không phải không có lý do, không cướp bóc thì lấy đâu ra tiền mua lương? Không tàn sát thì ai sẽ nuôi những người này?
Hắn, một hào trưởng, lại đâu phải quan phủ.
Huống hồ, quan phủ còn không nuôi, dựa vào gì mà bắt hắn nuôi?
"Đánh Lê Dương ư?"
Trương Kim Cái Cân, thân hình cao lớn, tuổi chừng bốn mươi, ngồi oai vệ trên đại sảnh huyện Cao Đường, tỏ vẻ khinh thường đối với vị văn sĩ mới đến nương tựa. "Ngươi muốn hại ta sao? Ta đương nhiên biết Lê Dương có tiền có lương, nha kho Lê Dương, tiền lương Hà Bắc đều ở đó, nhưng nơi đó là cấp quận, chỉ cách Đông Đô một quận Huỳnh Dương... Nếu Đại Tông Sư nổi giận, từ Đông Đô phi đến chém ta thì sao? Nếu quân tinh nhuệ của Ngụy xông ra từ phía sau thì sao? Hơn nữa, ta muốn vượt qua đó, có đơn giản như vậy không? Quận Võ Dương thì tính sao?"
"Là... Là hạ thần cân nhắc chưa chu toàn." Vị văn sĩ kia vội vàng nhận lỗi.
"Biết lỗi rồi ư?" Trương Kim Cái Cân lạnh lùng hỏi.
"Biết rồi." Văn sĩ liên tục gật đầu thở dài.
"Chém." Trương Kim Cái Cân tiện tay nhìn về phía một võ sĩ bên cạnh, sau đó đưa tay chỉ xuống, hướng về phía vị văn sĩ kia. "Đã làm chủ nửa quận, thì phải thưởng phạt phân minh!"
Văn sĩ chưa kịp phản ứng, mấy tên võ sĩ mặc giáp đã xông xuống, mà mấy người này đều là người tu hành, trong đó kẻ cầm đầu lại là một vị cao thủ chân khí ngoại phóng, cảnh giới kỳ kinh, ngay tại công đường dễ dàng bắt lấy người này, loạn đao chém giết xong việc... Sau đó liền kéo thi thể đã bị chém thành nhiều mảnh xuống, rồi tiếp tục sai người lên dọn rửa.
"Tên này có ý đồ bất lương, muốn lấy mạng ta thôi, nhưng không còn cách nào, đầu năm nay người tốt càng ngày càng ít..." Trong mùi máu tanh, Trương Kim Cái Cân thở dài, vuốt râu cảm khái, rồi lại như chợt hiểu ra điều gì, vẫy tay chỉ xuống hàng ghế tiếp theo. "Nhưng các ngươi không cần lo lắng, các ngươi đều là huynh đệ, lời huynh đệ nói, ta Trương Kim Cái Cân nhất định sẽ nghe... Các ngươi đều nói xem, nên đi đâu lấy lương thực đây?"
Hai ba mươi hào kiệt ngồi bên dưới, xuất thân cao thấp, nam bắc khác biệt, nghe vậy cùng nhau gượng cười một chút, nhưng không một ai dám chủ động bước ra hàng.
"Nói đi!" Trương Kim Cái Cân thấy vậy, mất kiên nhẫn, trực tiếp chỉ điểm một người. "Quách Kính Khác, Tiểu Quách! Chúng ta tuy là giao tình cũ, nhưng ngươi vừa mới nhập bọn, mới vào băng đảng thì phải góp lời chứ... Ngươi nói xem, chúng ta nên đi đâu để lấy lương thực?"
Quách Kính Khác trong lòng sớm đã mắng tổ tông mười tám đời của Trương Tam gia Trương Long Đầu, kẻ muốn mình làm nội ứng, nhưng lúc này chỉ có thể kiên trì đứng dậy, cẩn thận đối đáp:
"Trương Đại Đầu lĩnh, nếu muốn lương thực, ngoài Lê Dương ra, ở bên kia bờ sông, trong điền trang của Từ Đại Lang, Đơn Đại Lang và những người đó cũng có..."
Trương Kim Cái Cân nghe vậy nhíu mày.
"Nhưng việc qua sông có chút phiền phức, Từ Đại Lang và Đơn Đại Lang cũng không phải dễ đối phó." Quách Kính Khác thấy thế vội vàng lắc đầu, tự mình phủ nhận ý kiến. "Vậy thì hạ du sông lớn, cách Bình Nguyên, nghe nói ở Bồ Đài, Bột Hải, cũng có chút lương thực tích trữ, chính là số lương thực để lại từ ba lần chinh phạt... Nghe nói còn có cả quân giới, giáp trụ... Có lẽ có thể lấy được!"
"Bột Hải là địa bàn của Ẩn Sĩ Thông và Tôn Tuyên..." Có người cẩn thận chen lời.
"Cho nên mới nói đi trễ, nói không chừng sẽ bị hai vị này lấy mất." Quách Kính Khác lòng loạn như ma, chỉ có thể nghĩ gì nói nấy.
"Thế thì có vấn đề." Trương Kim Cái Cân ở phía trên vỗ bàn bực bội nói. "Hai người này vì sao không đi lấy những lương thực đó? Có lý do gì chăng?"
"Hạ thần có thể nghĩ tới..." Quách Kính Khác cố gắng đáp lời, nhưng làm thế nào cũng không nhớ nổi những từ ngữ đó.
"Là Trình Đại Lang, là bậc vương giả am hiểu thời thế!" Trương Kim Cái Cân đột nhiên vỗ bàn đứng dậy. "Bồ Đài nằm sát bên sông, huyện thành ở Hà Nam, hẳn là Trình Đại Lang vẫn cứ dao động không ngừng, ba nhà kia lại kiêng kỵ lẫn nhau... Cần phải được ba nhà liên lạc, mới có thể ăn miếng thịt này ngon lành! Bọn họ đang tự cản trở lẫn nhau!"
"Đại Đầu Lĩnh anh minh." Quách Kính Khác còn có thể nói gì nữa.
"Nếu đã vậy, ta sẽ nhân lúc ba nhà kia tự cản trở lẫn nhau, dẫn người đi tập kích, đưa lương thực về đây, cũng không phải là không thể được." Trương Kim Cái Cân đi đi lại lại phía sau án. "Nhưng thủ tướng là ai? Có chút bản lĩnh không? Trận chiến này không thể kéo dài."
"Không có thủ tướng, chỉ là một Đô Thủy Sứ Giả, nghe nói là danh môn Quan Tây... Nhưng không phải tướng môn, giống như Phòng gia vậy... Xuất thân Lũng Tây Lý thị... Ban đầu quản sửa đường, sau này quản vận chuyển đường sông." Quách Kính Khác thấy sự việc đã trở lại đúng quỹ đạo, cuối cùng miễn cưỡng kìm nén bất an, nói ra câu đó. "Đại Đầu Lĩnh, ngài thử nghĩ xem, nếu hắn biết đánh trận, thì còn đi sửa đường làm gì?!"
Trương Kim Cái Cân cuối cùng lại vỗ án lần nữa, sau đó nhìn về phía thủ lĩnh võ sĩ bên cạnh, mùi máu tươi còn chưa tan hết, và dùng ngón tay chỉ xuống phía Quách Kính Khác: "Tiểu Quách nói rất hay, vậy thì đi đánh Bồ Đài! Số vàng bạc tịch thu được từ trận Thanh Bình lần trước hãy chia cho hắn một ít! Đã làm chủ nửa quận, ta phải thưởng phạt phân minh!"
Mới đầu mùa thu, Quách Kính Khác được thưởng mà lại sợ run người tại chỗ, sau đó nhịn không được thầm mắng một người nào đó trong lòng... Toàn là chuyện gì thế này?
Công trình chuyển ngữ này, duy nhất, thuộc về Truyen.free.