(Đã dịch) Truất Long - Chương 6 : Hiệp Khách Hành (sáu)
Bột Hải quận chỉ cách Hà Nam một con sông lớn mỏng manh, tựa như huyện thành Bồ Đài nằm ngay bên kia bờ. Từ thành ra ngoài hơn mười dặm chính là biên giới giữa Đăng Châu và Tề Châu. Tại khu vực hành chính tam giác rõ ràng này, trên thực tế, giữa một vùng kinh tế, văn hóa và đ��a lý liên kết chặt chẽ, có một gia đình đại hào tương tự như nhà Từ đại lang, Đơn đại lang hay Vương ngũ lang, đó là họ Trình.
Lịch sử gia đình họ Trình cũng đại khái là như vậy. Chỉ là Trình đại lang tuổi tác có phần lớn hơn, nên tằng tổ phụ và tổ phụ hai đời nhà hắn khi còn ở Đông Tề vẫn chỉ là những thủ lĩnh quân sự độc lập lãnh binh, mãi đến đời cha hắn mới được xem là đại quan trấn giữ một phương. Điều này cũng khiến bản thân Trình đại lang không thể không gánh vác song trọng vai trò của một đại thiện nhân kiêm thiếu gia ác bá.
Anh ta thuộc về đời thứ năm trong số những người được nhắc đến lần trước rồi.
Thật ra, do Tần Bảo mà Trương Hành đã nghe qua không ít về nhân vật này. Nghe nói gã này trước kia từng giúp đỡ Tần Nhị ở Đăng Châu, thậm chí lần đầu Tần Nhị và Từ đại lang gặp mặt cũng là nhờ gã. Mà ở Vương Ngũ Trang Tử, Trình đại lang lại càng được nhắc đến nhiều lần.
Tuy nhiên, Trình đại lang, người lớn tuổi hơn Vương ngũ lang, Từ đại lang, Tần Bảo và những người khác, lần này lại xuất hiện rất muộn.
Nguyên nhân không cần hỏi cũng hiển nhiên. Nhà hắn ở Đăng Châu, đại doanh Đăng Châu lại ở ngay bên kia. Ba lần chinh phạt Đông Di có không đánh mà tan rã, lòng người có tan rã đến mấy, nhưng Thánh giá cùng mấy chục vạn đại quân còn đang ở ngay trước mắt đó thôi? Ai dám làm chuyện hồ đồ?
Chẳng lẽ không sợ bị người ta một cước giẫm chết sao?
Chỉ đến khi Thánh giá vội vã và hoảng loạn vượt sông Hoài, hắn mới kịp dốc vốn, lợi dụng truyền thống kỵ binh vốn có ở địa phương, dựng nên một đội ngũ mấy trăm kỵ, lấy danh nghĩa "Hộ vệ hương tử".
Kỵ binh đi lại như gió, thêm vào quy mô mấy trăm kỵ cùng việc quản lý phù hợp, nhanh chóng làm nổi bật sức ảnh hưởng và năng lực cá nhân của Trình đại lang.
Đại khái cũng bởi vậy, đội kỵ binh này mới thành lập chưa được mấy ngày, Trình đại lang liền đột nhiên nhận được một đống lời mời khó hiểu.
Thật sự là một đống... Có thư tín của Từ đại lang, Vương ngũ lang, Đơn đại lang đang phiêu bạt trên sông nước. Mặc dù là gửi riêng rẽ, nhưng đều mời hắn gia nhập Trừ Long Bang, ngồi vào vị trí đại đầu lĩnh. Hơn nữa, đều chỉ ra rằng, hai vị Long đầu làm chủ trong bang là Lý Xu và Trương Hành, hai nhân vật vác trên vai kỳ vọng của thiên hạ. Bất kể là muốn vững vàng lập trường, hay muốn làm đại sự, thì bang phái kỳ lạ này đều không thể tránh khỏi.
Đồng thời, thái độ của ba phong thư lại có sự khác biệt đôi chút một cách vi diệu.
Từ đại lang thì rất chân thành, ngấm ngầm muốn lôi kéo Trình đại lang hắn về phe mình, hòng gia tăng quyền phát ngôn của nhóm đại đầu lĩnh trong bang, chống lại hai vị Long đầu; Đơn đại lang tuy cũng có ý này, nhưng hiển nhiên mang theo chút ý bề trên, dường như sợ Trình đại lang hắn sẽ giành mất vị trí thứ hai; còn Vương ngũ lang, chỉ ca ngợi bản lĩnh của vị Trương Tam gia kia, nói rằng đại sự tất sẽ thành công vân vân.
Đối với chuyện này, Trình lão đại cũng không bận tâm lắm. Nhà hắn ở Đăng Châu, sao lại không hiểu Trương Tam gia là ai, lại làm những chuyện gì? Còn như Lý Xu cùng lần tạo phản nọ, cũng không cần nói nhiều. Ngoài ra, hắn cũng đại khái ý thức được rằng, có thể khiến tam hùng đang phiêu bạt trên sông nước kia đều cùng một lượt khẳng định, lại có thêm hai kẻ phản tặc khét tiếng nhất gia nhập Trừ Long Bang này, e rằng cũng thật có đạo lý... Chỉ là, hiện tại khoảng cách còn quá xa, nên tạm thời chưa có tâm tư gì mà thôi.
Ngoài ra, Vương Hậu lang ở núi Nghi Mông phía nam, Ẩn Sĩ Thông và Tôn Tuyên ở Hà Bắc cũng gửi thư mời h���n nhập bọn. Mà đối với những người này, thái độ của Trình lão đại lại hoàn toàn trái ngược. Hắn thật sự chướng mắt đám người này, nhất là những kẻ nhất thời đắc thế, lôi kéo mấy vạn thanh niên trai tráng liền không coi ai ra gì, nhưng lại không biết chắc chắn sẽ bị triều đình trấn áp trước tiên. Song vấn đề ở chỗ, những người này đang ở trước mắt, không thể coi thường. Vạn nhất nếu thật sự tập hợp quân số mười vạn hai mươi vạn càn quét tới, chẳng phải ngươi sẽ bị vứt bỏ sao?
Thế nên, ngược lại cần cố gắng qua loa ứng phó.
Ngoài ra, người của quan phủ cũng đang gọi hắn.
Đăng Châu gọi hắn, Tề Châu gọi hắn, quận phủ gọi hắn, huyện thành cũng gọi hắn... Điều này thật khó xử.
Dù sao, Trình lão đại trông thô kệch, lại tâm tư tỉ mỉ, hơn nữa luôn theo dõi diễn biến tình thế. Không phải nói triều đình Đại Ngụy không đáng để trông cậy, quan quân trở về, tùy tiện càn quét đám đạo phỉ này không phải là không được, nhưng vào thời điểm này, những quan phủ địa phương này đã không còn là những người như trước kia, nên không thể nói trước điều gì.
Đồng thời, lòng dân bản địa, dư luận của các hảo hán giang hồ cũng là điều phải suy tính. Mọi người đều phản Ngụy, lẽ nào chính Trình đại lang ngươi lại làm chó săn của triều đình sao?
Chỉ có thể nói, ở đây, với quận phủ và các huyện thành xung quanh Hà Nam, miễn cưỡng ứng phó, miễn sao không mất thể diện là được.
"Đây lại là cái gì?"
Mùa mưa và cái nóng oi ả đã qua, đầu mùa thu, trời cao khí sảng. Sau khi quét sạch một vài đám đạo phỉ, trở về trang viên của mình, Trình đại lang mất nửa ngày mới xử lý thỏa đáng những công việc vặt vãnh cho đội ngũ năm trăm kỵ của mình, sắp xếp đâu vào đấy... Làm sao để thưởng phạt, làm sao an ủi thương vong, làm sao bổ sung chiến mã và quân giới, tất cả đều là những chuyện phiền toái. Nhưng mãi mới quay về hậu đường, còn chưa kịp nghỉ ngơi một chút, lão Đô quản trong trang viên đã dâng lên một phong thư.
Thật tình mà nói, Trình đại lang với gương mặt trắng và bộ râu đen rậm đã quen thuộc với những phong thư này rồi.
"Là một phong thư từ Hà Bắc gửi tới, nói là thư tín từ quan trường ở quận Bột Hải, nhưng không hiểu vì sao, người đưa thư vừa có dáng vẻ quan viên, lại vừa mang dáng dấp hào hiệp..." Lão Đô quản bưng thư, hiển nhiên cũng đã quen thấy cảnh tượng như vậy.
"Đó dĩ nhiên là người của Tĩnh An đài." Trình đại lang thở dài, trực tiếp nhận thư, sau đó xé toạc ngay tại chỗ. "Đông Cảnh nơi này khó nói, Hà Bắc bên kia sau này e rằng phải nghe theo hiệu triệu của Đông đô nhiều hơn, những kẻ ngầm của Tĩnh An đài ở địa phương xem như đã trỗi dậy rồi..."
Lời còn chưa dứt, Trình đại lang trực tiếp đặt thư tín sang một bên, dứt khoát không xem nữa.
Lão Đô quản hiểu rõ nặng nhẹ, cũng không hỏi nhiều.
Ngược lại chính Trình đại lang, đã vất vả nhiều bên ngoài, lúc này trước mặt người tâm phúc, cuối cùng không nhịn được: "Đâu ra cái chuyện quận Bột Hải tìm ta, căn bản chính là một sứ giả Đô Thủy. Sứ giả Đô Thủy tìm ta để phòng bị kho tàng, sau đó cho phép ta điều động quân giới thì thôi, thế mà lại bảo ta đi cùng hắn diệt Trương Kim Cái Cân? Trương Kim Cái Cân có bốn, năm vạn người, bản thân cũng là cao thủ đả thông Nhâm mạch, ai biết tình thế hiện tại ra sao? Ta chỉ có mấy trăm kỵ, hắn thì có năm sáu ngàn tráng đinh, làm sao mà diệt người ta? Hắn coi ta là danh tướng trong sử sách, hay là tự coi mình là nguyên soái trong sử sách rồi? Cũng không biết từ đâu ra cái tên mọt sách này!"
Lão Đô quản chỉ đành cười hòa hoãn.
Trình đại lang mắng một mạch xong, vẫn không hết hận, lại tiếp tục cuốn lên một luồng chân khí đoạn sông. Chỉ một phất tay, liền khiến phong thư trên bàn bay lơ lửng giữa không trung, sau đó trực tiếp bị cắt thành hai nửa. Lúc này hắn mới ngồi co quắp xuống ghế, bưng một bát trà nóng, cười lạnh:
"Hôm nay ta nói rõ, dù có bắt đầu từ đài Bồ nhảy xuống trần truồng, ta cũng tuyệt đối không thể nào cùng cái tên Lý Tứ lang kia đi đánh Trương Kim Cái Cân!"
Lão Đô quản chỉ đành gật đầu.
Tuy nhiên, theo mảnh thư bị cắt chậm rãi bay xuống đất, lại có một phiến thư nhỏ kẹp từ trong đó bay ra. Trình đại lang có thể mặc kệ, nhưng lão Đô quản lại không thể mặc kệ, liền phủ phục nhặt lên, đưa cho chủ nhân đang càng thêm sốt ruột.
Trình đại lang bưng chén trà, liếc mắt nhìn, chỉ ở trong tay lão Đô quản tâm phúc của mình. Nhưng chỉ một cái nhìn, hắn liền hoàn toàn ngây người, ngay cả tư thế bưng trà cũng không còn thay đổi.
Nửa ngày sau, hắn mới chậm rãi đặt chén trà xuống, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy phiến thư kia, sau đó lại nhìn thêm hai lần, lúc này mới hỏi: "Đây là từ trong phong thư này rơi ra ngoài sao?"
"Vâng." Lão Đô quản có sao nói vậy.
"Ngươi có biết viết gì không?" Trình đại lang tiếp tục hỏi.
Lão Đô quản chỉ lắc đầu.
"Đây là phong thư của tên Trương Tam Lang đã giết tướng quân Nam Nha, dọa Hoàng đế bỏ chạy, mời ta cùng hắn tạo phản, muốn ta gia nhập Trừ Long Bang của hắn... Lại thế mà ở trong phong thư này?" Trình đại lang dường như có chút mờ mịt, nhưng lại có chút cẩn trọng. "Người đưa tin có mấy người? Đến đã mấy ngày? Hiện nay ở đâu?"
"Một người, đã đến bốn năm ngày rồi, còn đang chờ hồi âm trong trang." Lão Đô quản vội vàng đáp lời. "Theo lệ thường tiếp đãi."
"Mười lạng bạc, mỗi ngày một đấu gạo... Tự mình nhóm lửa nấu cơm?" Trình đại lang cũng hoảng loạn.
"Là..." Lão Đô quản càng thêm khẩn trương. "Thế nhưng có sai sót gì sao?"
"Sai sót cũng không trách ngươi." Trình đại lang lập tức đứng dậy, cầm phiến thư. "Mau dẫn ta đi gặp người này."
Lão Đô quản chỉ đành vội vàng đuổi theo.
"Thôi được, ngươi đừng tới." Trình đại lang bước ra hậu đường, bỗng nhiên lại quay đầu dặn dò.
Lão Đô quản hiểu ý, lập tức dừng bước... Nhưng một lát sau, vẫn đi theo.
Trình đại lang chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Chưa đầy một khắc đồng hồ sau, Trình đại lang danh tiếng lẫy lừng ở Đông Cảnh đã gặp được tín sứ. Người kia đang ngồi trên tường ăn cơm, cơm trắng, bên trên phủ rau xanh và thịt khô... Trông có vẻ ăn rất ngon.
Sau đó đang nhìn trộm đội kỵ binh của mình.
Trình đại lang đứng dưới nhìn một hồi, có chút do dự. Điều này không phải nói hắn nhút nhát, mà là nói đối phương với dáng vẻ này, tám chín phần mười chính là vị kia, lại vẫn chịu ủy khuất đến mức này, ở trong điền trang của ta tự nhóm lửa nấu cơm, pha trà rượu suốt bốn năm ngày, rõ ràng là muốn tìm ta bàn chuyện lớn... Mà Trình đại lang hắn lại không muốn quá sớm dây dưa với đối phương, cuốn vào thị phi.
Hơn nữa, Trương Kim Cái Cân có dễ đánh như vậy sao?
Việc đánh trận đó có lợi gì cho mình?
Duy chỉ có chuyện đến nước này, nếu còn tiếp tục che đậy, ngược lại sẽ trở nên buồn cười... Thế nên, dù do dự, một lát sau, Trình đại lang vẫn từ phía sau chắp tay vái chào người trên tường:
"Tại hạ Trình Trí Lý xin ra mắt quý khách. Nơi thôn dã hẻo lánh, gia nhân thiển cận, tiếp đón không chu đáo, xin quý khách đừng cười chê."
Người trên tường kia, cũng chính là Trương Hành, nghe vậy bưng chén gỗ quay đầu lại cười: "Ta còn tưởng rằng các hạ tên là Trình Trí Tiết chứ... Nguyên lai tên là Trình Trí Lý. Đã gọi là Trí Lý, sao lại không biết lý lẽ như vậy?"
"Không liên quan đến chủ nhân." Lão Đô quản vội vàng tiến lên cúi đầu nhận lỗi. "Đều là lão hủ không nhận ra qu�� khách, thất lễ... Lão hủ xin chịu tội với quý khách."
"Lão Đô quản đâu có tiếp đón không chu đáo?" Trương Hành xới cơm, chỉ cười nói. "Ta lại không phải là con cháu quý tộc gì, chẳng lẽ lại không hiểu được nỗi khó nhọc việc đồng áng... Mỗi người mỗi ngày một đấu gạo đã là rất tốt, còn có thể chia ra chút ít cho các hộ nông dân bản địa đổi lấy tương, dấm, thịt... Đối với cả hai bên đều rất chu đáo. Ta vừa mới nói hắn không biết lý lẽ, không phải nói hắn không biết lễ nghĩa, oán trách bản thân chịu khắc nghiệt, mà là nói hắn không biết đạo lý. Rõ ràng biết rõ lão Đô quản làm rất tốt, cũng biết có chút người giang hồ tính tình lớn, lại còn không hiểu được cách làm người của ta, lại để ngươi vị trưởng bối này ra gánh trách nhiệm, vô cớ chịu khinh thường. Chỗ nào giống như Trình đại lang khéo léo, danh tiếng lẫy lừng ở Đông Cảnh?"
"Quý khách hiểu lầm rồi." Lão Đô quản vội vàng giải thích lại lần nữa. "Vừa rồi Đại lang nhà ta chuyên môn dặn ta không cần theo tới, là vì ta sợ làm lỡ đại sự của Đ���i lang, tự nguyện đến đây nhận lỗi... Ngược lại là lão hủ đã đánh giá thấp khí độ của khách quý."
Trình đại lang ngược lại không biết phải xen vào thế nào.
Tuy nhiên, hắn cũng nhìn ra rồi, người ta là kẻ thiện thì không đến, kẻ đến không thiện.
"Thôi được." Trương Hành cười nói. "Vì nể mặt lão Đô quản, chuyện này cứ bỏ qua... Nhưng lão Đô quản cũng xin quay về đi, ta có chuyện đại sự muốn nói với Đại lang nhà ngươi."
Lão Đô quản hiểu được dưới đây là muốn nói chuyện chính sự, chỉ đành vội vàng rời đi.
Vừa thấy người đi, Trương Hành liền cầm đũa trên tường vẫy một cái: "Trình đại lang, lên đây nói chuyện."
Trình Trí Lý hiểu được đối phương đang chiếm thế chủ động, trong lòng thầm than, nhưng vẫn phi thân mà lên, cùng đối phương ngồi xuống trên tường, sau đó một lần nữa chắp tay:
"Dám hỏi ngài có phải Trương Tam gia Đồ Long Đao đích thân đến? Thật hổ thẹn, hổ thẹn!"
"Thịt khô ngon." Trương Hành không trả lời, chỉ gắp một miếng thịt khô, lắc lắc trước mặt đối phương, sau đó nhai hết.
"Nơi thôn dã chẳng có gì đáng giá, xin quý khách đừng cười chê." Trình đại lang ngơ ngác một chút, hiểu được đối phương ngầm thừa nhận thân phận, càng thêm bất an.
"Mạc tiếu nông gia tịch tửu hồn, phong niên lưu khách túc kê đồn." Trương Hành tiếp tục vừa ăn vừa thở dài. "Ta vốn xuất thân nông dân ở Bắc Địa, sao lại không hiểu được nỗi vất vả của nhà nông... Có thịt khô, có thóc gạo, chính là đồ vật tốt nhất rồi... Ngược lại là Trình đại lang, cứ mãi nhìn chằm chằm vào điều này, lại như lời lão Đô quản vừa nói, lộ ra vẻ coi thường ta. Hay là, Trình đại lang ngươi vốn là người đa nghi, chuyện nhỏ như vậy cũng sợ ta là giả mạo, nên mới nhiều lần dò xét?"
Trình đại lang chỉ đành ngậm miệng.
"Trình đại lang thật ra không cần phải cẩn thận như vậy, cũng không cần giả vờ gì cả." Trương Hành tiếp tục bưng chén cầm đũa chỉ vào trang viên. "Ta đến trang viên nhà ngươi bốn năm ngày rồi, cũng đã nhìn ra. Nếu bàn về chế độ ở trang viên này, nơi của nhà ngươi cùng nơi của Từ đại lang đều là bậc nhất, vư���t xa các hào cường khác. Hôm nay lại gặp đội ngũ mấy trăm kỵ này, càng bội phục... Cái gọi là chủ khách rõ ràng, chức trách rõ ràng, người sản xuất, người bảo vệ đều ở đúng vị trí của mình, không những thế còn có đầy đủ đường giao thông liên lạc, thiết bị phòng vệ, thủ đoạn trị an... Có thể thấy ngươi từ nhỏ đã được giáo dục chuẩn mực của dòng dõi quý tộc Đông Tề: khi lên ngựa là mãnh tướng, xuống ngựa là đại quan."
"Chỗ nào xứng được gọi là quý tộc?" Trình đại lang nghe đến đó, mới miễn cưỡng xen vào một câu. "Để Trương Tam gia chê cười rồi."
"Không cần tự ti." Trương Hành tiếp tục cười nói. "Theo ta thấy, sau khi Đông Tề bị diệt, chính sách cai trị khắc nghiệt của Đại Ngụy, các ngươi những người này vẫn không thể không cẩn thận ứng phó quan phủ, đồng thời còn phải khắp nơi ra sức trên giang hồ, nên rèn luyện càng nhiều, học được cũng nhiều hơn, cũng có thể biết rõ nỗi khó nhọc việc đồng áng, cũng có thể biết rõ đạo lý một văn tiền làm khó anh hùng hảo hán. Cuối cùng ngược lại vượt qua tổ tông rất nhiều mà không biết... Trình đại lang!"
"Dạ!"
"Ngươi cùng Từ đại lang, thật ra đều là hổ thần loạn thế trời sinh, không thua kém gì những rồng phượng ở Đông đô, Quan Lũng..." Trương Hành bỗng nhiên nghiêm túc nói. "Chỉ là đáng tiếc, bởi vì Đại Ngụy áp chế quá lợi hại, không khỏi có phần buông lơi tâm tính, đều có chút cam chịu, không dám vươn mình thể hiện chí khí, lộ ra thiếu tầm nhìn... Điều này không đúng."
Trình đại lang há to miệng, rốt cuộc không biết nên nói tiếp thế nào, chỉ đành qua loa: "Trương Tam gia không khỏi đánh giá quá cao Trình mỗ... Vài trang viên nhỏ bé mà thôi, sao có thể liên hệ đến những điều lớn lao như vậy? Ngược lại là Trương Tam gia, chuyện ở Cô Thủy, chấn động thiên hạ, vị tướng quân Nam Nha nói giết là giết, một vị thái thú của quận, nói bỏ là bỏ, lại còn khiến Tĩnh An đài ngay tại chỗ đối đầu với... với Hoàng đế, dọa đến Hoàng đế phải tháo chạy..."
"Chúng ta không cần vòng vo nữa, ta có chuyện muốn hỏi ngươi." Thừa cơ xới hai ngụm cơm, Trương Hành bỗng nhiên cắt ngang đối phương. "Từ đại lang, Đơn đại lang, Vương ngũ lang bọn họ có viết thư cho ngươi không?"
Trình Trí Lý ngẩn người, rốt cuộc không dám nói dối, chỉ đành kiên trì gật đầu.
"Vậy Vương Hậu lang, cùng Ẩn Sĩ Thông ở Bột Hải những người đó có viết thư cho ngươi không?" Trương Hành nhìn chằm chằm đối phương, lại xới một miếng cơm.
Trình đại lang lại chỉ đành gật đầu.
"Quan phủ địa phương thì sao?"
"Cũng viết." Trình đại lang bị hỏi đến bế tắc, cuối cùng buột miệng nói nửa câu. "Đều nhìn trúng năm trăm kỵ của ta, nào biết đâu, năm trăm kỵ này là do bao nhiêu trang viên cùng nhau góp lại, là để bảo vệ hương tử, lẽ nào muốn tách ra thành mấy cánh, mỗi nhà bốn năm mươi kỵ mà đưa đi..."
"Đúng vậy, ta hiểu rồi." Trương Hành liên tục gật đầu. "Nhưng tình thế và thời cuộc ngày nay, chẳng lẽ ngươi còn muốn chỉ lo thân mình sao?"
Trình đại lang thở dài: "Nhưng cũng không thể hống hách dọa người, ép người ta làm chuyện không thỏa đáng phải không?"
"Chuyện không thỏa đáng là gì?" Trương Hành bắt lấy lời lẽ của đối phương mà hỏi lại. "Là làm giặc thì không thỏa đáng, hay là đi theo quan phủ trái với lòng người thì không thỏa đáng, hay là tham gia Trừ Long Bang, sau đó giúp Đô Thủy sứ giả Lý Tứ lang đi đánh Trương Kim Cái Cân thì không thỏa đáng?"
Ngươi nói cái nào không thỏa đáng? Trình đại lang trong lòng thầm than, chỉ đành ngậm miệng.
"Trình đại lang, ngươi bây giờ có hai cái khó xử." Trương Hành cuối cùng cũng ăn xong miếng cơm cuối cùng, đặt chén gỗ xuống trên nóc nhà, nghiêm túc phân tích. "Cái thứ nhất là, trong lòng ngươi đại khái đã tinh tường, trong thời gian ngắn, Ẩn Sĩ Thông, Vương Hậu và những người kia sẽ thừa dịp đợt sóng lớn này kéo đến, càn quét các châu quận. Mà hết lần này tới lần khác, với kiến thức của ngươi lại biết rõ, bọn họ tất không thể bền vững, quân Đại Ngụy sớm muộn cũng sẽ tới. Thế là giữa lúc thủy triều lên xuống, ngươi không biết làm sao để giữ vững lập trường; thứ hai là, cha ngươi vẫn còn là một quận chi chủ, đến đời ngươi, có tâm công danh, thế nhưng binh lực ít ỏi, tuy có tài năng, lại không thể mở rộng... Có phải như vậy không?"
Trình đại lang cười khan một tiếng: "Trương Tam gia nói gì cũng là vậy."
Nhưng cười xong, hắn lại lập tức trở nên nghiêm nghị, bởi vì đối phương nói xác thực rành mạch rõ ràng, cũng thật là chuyện như vậy.
Trương Hành dường như mặc kệ lời nói chêm chọc cười của đối phương, chỉ tiếp tục khuyên: "Mà bây giờ có một cơ hội, có thể khiến ngươi một mũi tên trúng nhiều đích, vừa có thể bên ngoài qua loa với triều đình, lại vừa có thể khiến ngươi trong bóng tối không bị các hào kiệt Hà Bắc, Đông Cảnh ghét bỏ và vứt bỏ, lại còn có thể khiến ngươi tự cường tự đại hơn. Vì sao không thể đi làm chứ?"
Trình đại lang trầm mặc một lát, cuối cùng bất đắc dĩ hỏi lại: "Vậy Trương Tam gia có ý là, trước gia nhập Trừ Long Bang, sau đó giúp Đô Thủy sứ giả kia đánh bại Trương Kim Cái Cân sao?"
"Đúng vậy." Trương Hành khẩn thiết đối mặt.
"Đạo lý thì ta hiểu rồi." Trình đại lang thở dài. "Gia nhập Trừ Long Bang, lại giúp người của triều đình đi đánh Trương Kim Cái Cân, như v���y tính là như cắt đậu phụ, đôi bên đều thuận lợi. Sau này ai thắng, ta đều có thể ứng phó... Đánh bại Trương Kim Cái Cân, thôn tính người của hắn, không chừng vị Đô Thủy sứ giả kia còn có thể chia cho ta chút quân giới vật tư, cũng xem như tự cường tự đại, sau này càng dễ dàng ẩn mình trong sóng gió loạn lạc này?"
"Đúng vậy." Trương Hành khẩn thiết gật đầu.
"Làm sao đánh thắng được?" Trình đại lang trên tường giơ tay chỉ xuống.
"Ngươi không nhìn qua một cái, làm sao biết không đánh lại được?" Trương Hành cũng nghiêm túc. "Chỉ dựa vào cái miệng mà thôi sao?"
Trình đại lang im lặng đến cực điểm, rốt cuộc ai mới là kẻ chỉ dựa vào cái miệng?
Tuy nhiên, hắn cuối cùng cũng biết, lúc này đối phương chính là lúc danh vọng cao nhất, cho dù là một thích khách chỉ có cái miệng, cũng không thể dễ dàng trở mặt. Thế nên phải nghĩ cách, vẫn nghiêm mặt mà đối đáp: "Nếu vậy, chuyến này của Trương Tam gia đến, là muốn ta theo Tam gia qua sông để xem xét tình hình sao?"
"Không sai." Trương Hành thẳng thắn đáp.
"Nhưng nếu là qua sông, tận mắt thấy tình thế, cảm thấy vẫn không thể đánh, thì sao đây?" Trình đại lang thành khẩn truy vấn. "Trương Tam gia muốn trên giang hồ nói ta vô dụng sao?"
"Sẽ không." Trương Hành cảm khái đối mặt. "Với sự thực tế và xảo quyệt của ngươi, cho dù cảm thấy không thể đánh, cũng sẽ qua loa nói là có thể đánh, rồi thừa cơ làm giả một trận... Để ta thảm bại rồi không có lời nào để nói... Tuy nhiên, thật sự qua sông, với sự thông minh và bản lĩnh của Trình đại lang, e rằng chỉ liếc mắt một cái liền sẽ hiểu được, trận này thật ra là ta đang cố gắng giúp đỡ ngươi, liều mình trao cho ngươi cơ hội, sau đó liền vẫn nói là có thể đánh, nhưng sẽ không thừa cơ làm giả nữa."
Trình đại lang lại không biết nên nói gì cho phải, chỉ đành gật đầu: "Ta hiểu rồi, dù sao cũng là ân nghĩa của Trương Tam gia... Mà một trận này, dù thế nào cũng phải đánh một trận sao?"
Trương Hành sao lại không hiểu đối phương căn bản không tin, nhưng đã mời được đối phương khởi hành, liền cũng không nói thêm nữa.
Sáng hôm sau, hai ngư��i vội vã vượt sông lớn. Ước chừng chỉ đi được hơn mười dặm đường, chưa tới đài Bồ, trải qua các cửa ải, đội tuần tra, Trình đại lang chợt ghìm ngựa, nghiêm nghị cất tiếng:
"Tam gia, ta hiểu được lúc này nói gì cũng sẽ bị ngài châm chọc, nhưng ta cảm thấy, với bản lĩnh trị quân của vị Đô Thủy sứ giả này, thật sự có thể đánh một trận!"
"Đô Thủy sứ giả gì?" Trương Hành lạnh lùng cười nói. "Đây là người huynh đệ chí thân của ta, người am hiểu binh pháp nhất trong số tùy tùng của ta, cháu ngoại ruột của Hàn Bác Long. Ngươi đã đến đây, cũng nên có chút tỉnh ngộ, vẫn còn không muốn hô một tiếng Lý Tứ gia sao?"
Trình Trí Lý biết rõ mình đuối lý, chỉ đành cười hòa hoãn... Loại người như hắn, ngược lại lại càng dễ làm ra được thái độ khiêm nhường.
Cứ như vậy, lại đi thêm mấy dặm, đến trước đại doanh Bồ Đài. Trương Hành cũng không dẫn người đi gặp Lý Định, mà trực tiếp lên Bồ Đài, để mặc người kia ở trên cao nhìn xuống, quan sát doanh trại.
Trình Trí Lý nhìn bốn phía, chỉ im lặng không nói lời nào.
Đợi đến khi Tiểu Chu dẫn Lý Định tới, Trương Hành cũng chỉ có thể gọi lại đối phương: "Trình đại lang, đừng nhìn nữa, lại đây nhìn một chút Lý Tứ lang."
Lý Định liền muốn chắp tay.
Mà Trình đại lang nghe lời ấy, vượt lên trước một bước nhảy qua, trực tiếp nghênh tiếp, ngay trước mặt Trương Hành nắm chặt lấy hai tay Lý Định, lời lẽ khẩn thiết đến tột cùng: "Trình Trí Lý xin ra mắt Lý Tứ gia. Từ nay về sau, tại hạ xin được kết giao huynh đệ chí thân với Trương Tam gia, và xin được xem Lý Tứ gia là một dũng phu quy chế giỏi binh pháp trong đám tùy tùng. Nghe nói Tam gia muốn làm đại sự, Trình mỗ liền vội vàng cùng với tám trăm kỵ của ta tới góp sức. Lý Tứ gia đừng khách khí, cần gì sai bảo, cứ việc phân phó... Trình mỗ vạn lần chết không từ nan."
Lý Định một mặt mờ mịt, còn Tiểu Chu thì kinh ngạc nhìn về phía Trương Hành.
Mà nói đến đây, Trình đại lang lại tiếp tục nhìn về phía Trương Hành, cũng với lời lẽ khẩn thiết tương tự: "Tam gia! Lão Trình không biết trong thiên hạ có thật nhiều anh hùng. Hôm nay đư���c thấy, có chút thất thố, còn xin Tam gia đừng trách tội!"
Trương Hành nhếch mép cười, nhưng không nói một lời.
Bản dịch này chỉ duy nhất truyen.free sở hữu, xin chớ tìm đọc ở nơi nào khác.