(Đã dịch) Truất Long - Chương 69 : Án độc hành (15)
Truất Long Chương 69: Án độc hành (15)
"Minh Đường xây dựng đâu vào đó, thời hạn công trình, quy định đều không sai sót. Thánh Nhân mấy hôm trước đã trọng thưởng Bạch Thượng Thư, trong đó có một chiếc án bạch ngọc, chính là cực phẩm trong cung của Trần Hoàng Nhật Nam. Có người nói, Bạch Công đây là sắp đư��c trọng dụng rồi."
"Nói gì vậy? Bạch Công đã là Tướng Công Nam Nha kiêm nhiệm chức Thượng Thư một bộ, lại có quân tước, còn có thể được trọng dụng đến mức nào nữa?"
"Vậy ngươi nói xem..."
"Bạch Công cùng Thánh Nhân đã kết tình quân thần khi thảo phạt Nam Trần. Thánh Nhân đây là muốn nói với Bạch Công rằng, hãy yên tâm hưởng thụ vinh hoa phú quý này, đừng có thái độ quá đỗi lo sợ, bởi vì Thánh Nhân xem Bạch Công như người nhà."
"Quả là hợp tình hợp lý."
Trong tiểu viện người càng lúc càng đông, tự nhiên chuyện phiếm cũng nhiều. Sau một hồi bàn tán chuyện phiếm của tầng lớp trên, đã là giữa trưa. Mặt trời chiếu thẳng, làm ấm lòng người, khiến trong viện càng thêm náo nhiệt. Quan phó Tiểu Cố mang trà nóng đến. Trương Hành nhận lấy, đứng dậy đi đến ngưỡng cửa, nghiêng người tựa vào tường lắng nghe, không hề xen vào.
Một lúc sau, hắn quả nhiên từ một Bạch Thụ vừa mới tới nghe được tin tức thú vị hơn.
"Hôm qua trong thành xảy ra hai vụ án lớn, chết một Tịnh Nhai Hổ Tổng Kỳ cùng một Công Bộ Viên Ngoại Lang. Trung Thừa vừa trở về đã có chút nổi giận, trong Hắc Tháp đã nơm nớp lo sợ rồi."
"Vụ án quả thật không nhỏ, nhưng vì sao Trung Thừa lại nổi giận vì chuyện này?"
"Bởi vì là do một người gây ra, hơn nữa rất có thể vẫn là kẻ tái phạm."
"Ồ?"
"Vụ án Phùng Dung ở Tinh Thiện Phường trước đó, tuy đã kết thúc, nhưng để lại danh hiệu Lý Thái Bạch, đại hiệp Trung Châu, còn đề thơ giữa không trung... Lần này cũng tương tự."
"Sẽ không phải có người bắt chước sao? Việc này thường thấy mà? Nhất là những chuyện như để lại thơ, để lại danh tính tại hiện trường, từng là sở thích của một số kẻ hận đời thích bắt chước."
"Quả thật có thể là bắt chước... Nhưng lần này lại có chút khác biệt. Hai vụ án, một vụ ở Tu Hành Phường Tây Thành, một vụ ở Diên Khánh Phường Đông Thành, cách xa nhau lắm, nhưng đều được thực hiện vào khoảng nửa đêm, đều là một đòn trí mạng, đều có đề thơ."
"Vậy là lần này do một nhóm người gây án, săn giết mệnh quan triều đình?"
"Hoặc là một nhóm người, hoặc là cùng một cao thủ... Hạng Ngưng Đan Kỳ có thể ngự chân khí. Nhưng cũng có thể là cao thủ trường sinh chân khí trong vụ án Phùng Dung đã tiến giai Ngưng Đan rồi."
"Thì ra là thế. Nếu là như vậy, trách sao Trung Thừa lại nổi giận. Ta nhớ Trương Bạch Thụ từng viết một bản án văn nộp lên Hắc Tháp, bị Trung Thừa phê duyệt chỉ thị lưu hồ sơ, còn truyền cho hầu hết các Hắc Thụ, Chu Thụ đến xem. Nội dung nói rằng trong số những người tu hành trên đời này, chỉ có cao thủ Ngưng Đan Kỳ đến Thành Đan Kỳ là phiền phức và khó đối phó nhất, nhất định phải trước khi Thông Mạch Đại Viên Mãn, như việc đề bạt Chu Thụ, sớm theo dõi, giám sát, lôi kéo mới được."
"Đâu có đâu có, đều là những việc mọi người từ trước đến nay đều rõ. Ta chỉ là người đầu tiên đưa việc này vào bản án mà thôi."
Trương Hành đứng ngoài khung cửa cười cười, uống xong ngụm trà đá cuối cùng, hít một hơi khí lạnh rồi bước vào nhà, lại tiếp tục ngồi tại chỗ, mơ màng một lát. Không sai, hắn thật sự chỉ giết một tên Tổng Kỳ.
Nhưng mà, Công Bộ Viên Ngoại Lang kia cũng không phải vô duyên vô cớ. Hắn hôm qua đã nhận định tên này là hắc thủ chính gây ra vụ án đồng cục. Nếu như Trương Hành đoán không sai, chính là tên này đã vung bút lớn một cái, trực tiếp biến đổi đồng mới chuyển vào Đông Thành thành đồng nát. Chính vì vậy mà vụ án đồng cục ở Nam Thành mới lộn xộn đến thế.
Nói cách khác, hắn đã có sự chuẩn bị để giết người này, chỉ là hôm qua mới đưa ra phán đoán, còn chưa kịp đợi gió tin tức qua đi, tình báo điều tra rõ, e rằng sẽ quá nóng vội và dễ khiến người ta nghi ngờ.
Vậy thì đây là cái gì chứ?
Chẳng lẽ là dạo này quá mệt mỏi, giết người trong mơ?
Đến buổi chiều, càng nhiều tin tức truyền tới.
Ví như, Sài Thường Kiểm phụ trách vụ án này, sau khi tự mình đi một vòng hai nơi hiện trường, lập tức đưa ra phán đoán rõ ràng: hai vụ án tuyệt đối không phải do cùng một người gây ra, bởi vì hai câu thơ ở Tu Hành Phường rất có văn phong tao nhã, ngược lại hai câu thơ ở Diên Khánh Phường kia thì quá kém, vừa nhìn đã biết là do kẻ không có tài hoa văn chương bắt chước.
Vậy thì, chắc chắn là do một nhóm người gây án, chứ không phải do cùng một cao thủ gây ra.
Điều này khiến Trương Hành khẽ thở phào nhẹ nhõm, may mà bản thân không bị phân liệt tinh thần mà nhớ nhầm sự việc.
Nhưng ngay sau đó, sắp đến chạng vạng tối, tại hiện trường Diên Khánh Phường, lão Hắc Thụ Hình Danh lại đưa ra một kết luận mới: một nhóm người gây án là đúng, nhưng điều này không ngăn cản được việc trong nhóm người đó có cao thủ. Nơi Diên Khánh Phường kia, tuyệt đối không phải dựa vào trường sinh chân khí mà viết chữ, rất có thể là cao thủ Ngưng Đan Kỳ lăng không gây ra, kiến nghị Trung Đài tìm hiểu động tĩnh gần đây của các cao thủ Địa Bảng.
Trương Hành định tan ca chợt tỉnh ngộ, trong lòng lại càng thêm rối loạn.
Đêm nay, Trương Bạch Thụ về đến trong nhà, đã không đi ra cửa dò xét tình báo, cũng không tích trữ để săn giết mục tiêu gì, mà là hiếm hoi lên giường sớm, trằn trọc không ngủ.
Hôm sau, trời sáng trong, có chút gió lạnh.
Trương Hành sớm đi tới hòn đảo trực ban, liền chuẩn bị tiếp tục ngồi xem t��nh hình phát triển và biến hóa. Nhưng mà, vừa mới đến không lâu, những nhân viên khác cũng chưa tới đủ, Tiểu Cố ngay cả bếp lò cũng chưa nhóm, đột nhiên có mệnh lệnh khẩn cấp truyền đến.
"Có chuyện gì vậy?"
Bạch Hữu Tư không có ở đây, Trương Hành thay nhận lệnh, không khỏi cẩn thận hỏi. "Tuần Kiểm nhà ta còn chưa đến, vả lại nói không chừng sẽ trực tiếp ra sông..."
"Tất cả ngừng lại."
Hắc Thụ truyền lệnh nghiêm nghị đáp. "Tối hôm qua Đông Thành xảy ra náo loạn lớn, tất cả tuần tổ đều phải đi Đông Thành truy bắt. Chưa nói đến các ngươi, hai vụ án lớn hôm qua đều đã chuyển giao cho Hình Bộ rồi."
"Ta hiểu rồi... Bất quá Thẩm Thường Kiểm, dám hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện náo loạn gì?" Trương Hành nghiêm túc hỏi. "Có điều gì đáng ngại lắm sao?"
"Dù sao người của tuần tổ các ngươi thì không thể giấu." Hắc Thụ họ Thẩm cúi đầu bẩm báo. "Đây không phải Minh Đường xây dựng nhanh chóng và tốt đẹp sao? Thánh Nhân đại hỷ, mấy ngày trước đây đã thưởng cho tiền bối Tuần Kiểm của các ngươi trong nhà, sau đó hôm qua lại bỗng nhiên truyền nội chỉ, bảo là muốn xây một tòa Thông Thiên Tháp trong Tử Vi Cung, hòa hợp cùng Minh Đường..."
Trương Hành bản năng liếc nhìn Hắc Tháp ngay sau lưng đối phương.
"Sau đó, nghe nói còn muốn ở Nam Thành xây một tòa ba trụ vàng rực rỡ, đã định là cột trụ trong trời đất." Hắc Thụ họ Thẩm cũng có chút vẻ mặt căng thẳng. "Trung Thừa dốc sức phản đối, Trương Công tán thành, Bạch Công cho rằng xây Thông Thiên Tháp rất đơn giản, nhưng Thiên Xu rất khó, vả lại nên xây dựng theo thứ tự từng bước. Những người khác không nói gì, nhưng sự ồn ào khiến Nam Nha và trong cung rất không vui... Hôm qua Trung Thừa tức giận, chúng ta đều tưởng là vì hai vụ án lớn. Hôm nay mới biết được, hôm qua Trung Thừa chúng ta lại đi diện thánh, kết quả là trở về trong lòng không vui."
Trương Hành giật mình, tiếp đó truy vấn: "Vậy rốt cuộc là náo loạn chuyện gì?"
"Việc này nói ra cũng thật ngẫu nhiên." Hắc Thụ họ Thẩm tiếp tục bẩm báo. "Hôm qua Nam Nha tranh luận, giữa chừng lại có rất nhiều quan viên Công Bộ được gọi đến để hỏi thăm về chuyên môn, nên tin tức ngày ấy đương nhiên lan truyền khắp Công Bộ. Sau đó những quan viên Công Bộ kia cũng đều lắm mồm ở công trường, kết quả là tối đến, trong đại doanh dịch đinh liền nổi lên lời đồn, nói rằng đợt dịch phu này sẽ bị kéo dài thời hạn, xây xong Minh Đường thì xây Thông Thiên Tháp, xây xong Thông Thiên Tháp thì xây kim trụ, một nửa số người đều sẽ chết vì mệt ở Đông Đô... Cuối cùng, trong vòng một đêm, bảy tám chục tốp, không dưới bốn, năm ngàn người đã bỏ trốn."
"Nếu là như vậy..." Trương Hành nhíu mày nói. "Mấy tổ người của chúng ta, thì có thể bắt lại được bao nhiêu?"
"Có thể bắt lại được bao nhiêu là bấy nhiêu, bắt được rồi sẽ chém đầu thị chúng." Hắc Thụ họ Thẩm không khỏi cười lạnh. "Càng là lúc này, Trung Thừa càng phải thể hiện thái độ chấp pháp nghiêm ngặt, kẻo có người nói hắn vì chính kiến mà hủy bỏ chức trách của Tĩnh An Đài..."
"Năm ba ngàn người, đều muốn giết sao?" Trương Hành kinh ngạc tột độ.
"Bắt bao nhiêu, chặt bấy nhiêu." Thẩm Phó Thường Kiểm đưa tay gõ gõ bụng Trương Hành. "Lão đệ, nếu ngươi không muốn nhúng tay vào việc này, thì cũng không cần ở lại trên đảo, kẻo bị điều động tạm thời, cứ đi theo sát Tuần Kiểm của các ngươi là được... Tóm lại, việc gì tránh không được thì cứ núp sau lưng người lớn."
Trương Hành nhẹ gật đầu, quay lại triệu tập quan phó, bảo họ đi đến các nơi trong thành Lạc Thủy tìm các tuần kỵ đang trực ban, đồng thời đến chỗ ở của từng tuần kỵ để tìm người.
Phân phó xong xuôi, Trương Hành trăm vạn lần cảm ơn tiễn Thẩm Phó Thường Kiểm, chính hắn thế mà lại ra khỏi đảo, đi một mạch về nhà ở Thừa Phúc Phường, sau đó liền dắt ngựa lông vàng đốm trắng quay trở lại.
Sau khi trở về, Tĩnh An Đài đã tiến vào trạng thái động viên toàn diện. Trương Hành lần đầu tiên nhìn thấy nhiều Chu Thụ, Hắc Thụ, Bạch Thụ tụ tập cùng một chỗ như vậy, cũng là lần đầu tiên thấy nhiều tuần kỵ như vậy cùng hành động một lúc. Và đây có lẽ là lần huy động nhân lực của một chi lực lượng siêu phàm có hệ thống mạnh mẽ nhất trên thế giới này, không phải là chiến tranh sắp giao đấu, cũng không phải xuất hiện cảnh ám sát vua, mà là để duy trì quyền uy của Thánh Nhân và triều đình, thể hiện lập trường của Tĩnh An Đài và Trung Thừa, từ đó đi bắt những dịch đinh bỏ trốn.
Bắt được, còn phải chém đầu để răn đe.
Đi tới tiểu viện, tuần tổ thứ hai cũng đang tập hợp. Bạch Hữu Tư quả nhiên cũng đã đ��n, Trương Hành vội vàng tiến lên, nói ra thỉnh cầu.
"Ngươi cũng muốn ra ngoài công cán?"
Bạch Hữu Tư mặt không chút biểu cảm, nhìn về phía thuộc hạ đắc lực 'ngày xưa' của mình, ánh mắt tiện thể lướt qua con ngựa lông vàng đốm trắng kia.
"Lưu tại đây nói không chừng cũng phải bị bắt đi lính để bắt tráng đinh, chẳng bằng đi theo Tuần Kiểm..." Trương Hành chắp tay đáp, nói thật lòng.
"Được." Bạch Hữu Tư vẫn bình tĩnh, không nhìn ra chút hỉ nộ nào.
Cứ như vậy, lúc buổi sáng, nắng sớm mùa đông chói chang, các bộ của Tĩnh An Đài đã tập hợp hoàn tất. Trừ một số ít người xin nghỉ phép, đi công tác, còn lại tất cả thành viên đều đến. Trong số bốn Thường Tổ, có hai tổ ở lại, còn mười hai Tuần Tổ cùng hai Thường Tổ khác, tùy theo từng tổ, hoặc hai ba mươi kỵ, hoặc ba bốn mươi kỵ, đều cẩm y đeo dao nhỏ, nối đuôi nhau ra các đường phố, thẳng hướng đông mà đi.
Quan lại, binh lính thủ thành, dân chúng ven đường, ai nấy cũng kinh sợ tránh né. Khi đi ngang qua chợ Bắc, chợ Bắc vốn ồn ào náo nhiệt thế mà trong nháy mắt tr�� nên yên tĩnh.
Uy thế của Cẩm Kỵ, quả là như vậy.
Mấy trăm Cẩm Y Tuần Kỵ đã ra khỏi Đông Thành, lại đi qua đại doanh dân phu, tiếp đó qua công trường, lò gạch, thành tích trữ của Trường Thủy quân. Vừa xuống ngựa, liền tựa lưng vào thành tích trữ, mượn vật tư quân sự của thành tích trữ cùng nửa bức tường thành, lập ra trung tâm chỉ huy.
Bất quá, nói là thống nhất chỉ huy, nhưng hai vị Thường Kiểm tuổi tác đều đã cao, không muốn gây thêm phiền phức. Ngược lại, các Chu Thụ của các tuần tổ khác thì quen làm theo ý mình. Vậy nên, cuối cùng chỉ hơi phân chia cấp bậc, khu vực truy bắt, rồi để các Chu Thụ của tuần tổ tự làm theo ý mình đi.
Mãi cho đến lúc này, Trương Hành mới hiểu rõ vì sao cần Cẩm Y Tuần Kỵ đến để truy bắt.
Nguyên lai, trừ Lạc Thủy chảy xuyên qua Đông Đô, còn có một con sông Y Thủy chảy ra từ núi Phục Ngưu phía đông nam, chảy một đường về phía tây bắc, cuối cùng hội tụ với Lạc Thủy tại nơi cách Đông Đô sáu mươi dặm về phía đông. Hai con sông cộng thêm thành Đông Đô, liền tạo thành một khu vực h��nh tam giác vuông khép kín, có diện tích cực kỳ rộng lớn. Đại doanh dịch đinh trước kia, công trường tương ứng, cùng với quân thành của Trường Thủy quân, tất cả đều nằm trong khu vực này.
Cân nhắc đến nhóm dịch đinh tối qua mới bỏ trốn tứ tán, như vậy chỉ cần canh chừng các khúc sông tương ứng, liền có thể dễ dàng nắm bắt đường sống của nhóm dịch đinh.
Đặc biệt là nhóm dịch đinh có khả năng nhất sẽ trốn về phía sông Y Thủy, nơi đây địa hình phức tạp, người ở thưa thớt, cũng không thích hợp cho đại quân hành động.
Tóm lại, còn ai thích hợp hơn đám Cẩm Y Cẩu của Tĩnh An Đài để làm công việc phong tỏa đường sông kiểu này nữa?
"Việc Tuần Kiểm muốn đi trên sông thì không nói. Hai mươi bốn người còn lại, chia làm bốn lớp."
Dưới sự điểm danh của Hắc Thụ Hồ Ngạn, Trương Hành đưa ra đề nghị phân công. "Không có gì đáng nói cả. Việc này có thể sẽ kéo dài mấy ngày, cũng nên nghỉ ngơi cho tốt. Vậy nên từ đầu đến cuối phải có một ban ở đây chỉnh đốn, đồng thời kết nối hậu cần. Sau đó hai ban dọc bờ sông Y Thủy, một ban khác trên đường, bốn lớp tiếp sức truy bắt."
"Việc này dễ thôi."
Hồ Ngạn đưa tay chỉ. "Ta, Trương Tam Lang, Đồng Tiền Lớn, Tiểu Lý, vừa vặn bốn người. Mỗi người dẫn một tổ. Tuần Kiểm cứ làm theo ý mình. Gặp phải điều bất ổn, thổi còi cầu viện."
Đám người tự nhiên không có lời nào để nói, Bạch Hữu Tư cũng ôm trường kiếm, không có bất kỳ ngôn ngữ thừa thãi nào.
Nhưng mà, đợt truy bắt đầu tiên này cũng rất vất vả, bởi vì đến giờ phút này, đã là buổi chiều. Lại đến bờ sông Y Thủy tại khu vực chỉ định thì đã gần chạng vạng tối, ít nhất thì trời đã bắt đầu se lạnh.
Nhưng điều khiến mọi người càng thêm câm nín là, nhìn vào trong tầm mắt thấy, đoạn khu vực này được phân cho tuần tổ thứ hai, hai bên bờ sông Y Thủy thế mà toàn là một mảnh cỏ lau xanh trắng nhợt nhạt, trải dài bất tận, dày đặc ken dày.
Tình huống này thì làm sao mà tìm được người?
Chẳng lẽ phải phóng hỏa?
"Vẫn phải là canh chừng mặt nước, đợi những kẻ bỏ trốn không chịu nổi, mạo hiểm vượt sông vào mùa đông, hoặc quay lại tìm thức ăn." Lý Thanh Thần đưa ra phán đoán, sau đó không ngừng lắc đầu, đi trước về phía hạ du.
"Tách ra đi!"
Lý Thanh Thần vừa đi, Trương Hành liền trêu chọc năm người bên cạnh. "Mọi người cứ tản ra tìm bừa, làm bộ là được. Đừng rời khỏi đây quá xa, gặp nguy hiểm thì thổi còi, lạnh quá thì về đây chờ đổi ca."
Mấy tên tuần kỵ mừng rỡ khôn xiết.
Dưới trời chiều, đám người mạnh ai nấy đi. Sau khi chào hỏi Tần Bảo, ra hiệu Tần Bảo ở lại đó hỗ trợ tiếp ứng, Trương Hành lại đi về phía thượng du thêm một đoạn đường, sau đó móc ra la bàn, khẽ giọng niệm câu nói kia:
"Thái Thượng Lão Quân, cấp cấp như luật lệnh!"
Để giữ gìn tinh hoa bản dịch, xin quý vị ghi nhớ: độc quyền thuộc về truyen.free.