Truất Long Chương 68: Án độc hành (14)

Ngày ấy, dù thẳng thắn can gián mạo phạm, dường như vẫn có chút hiệu quả. Chiều ngày hôm sau, Tào trung thừa sau khi trở về từ nha môn phía Nam liền hạ lệnh mới, yêu cầu ba tổ tuần tra tinh nhuệ thuộc Tĩnh An Đài tập trung giám sát, tuần tra các khu vực Lạc Thủy, Thành Đông và Thành Nam, nhằm ngăn chặn quan lại tham ô, nghiêm khắc trấn áp nạn buôn lậu, duy trì trật tự xây dựng Minh Đường.

Trong số đó, tổ tuần tra phụ trách tuyến đường Lạc Thủy quan trọng nhất, không ngoài dự đoán, đã giao cho tổ tuần tra của Bạch Hữu Tư, trưởng nữ của Công Bộ Thượng thư, người có danh tiếng.

Nhưng những điều này không ảnh hưởng lớn đến Trương Hành, bởi vì hắn vẫn chưa đến lúc cần ra ngoài tuần tra.

Nếu nhất định phải nói về ảnh hưởng thì... không biết có phải ảo giác hay không, sau khi trở về ngày hôm đó, dù không hề nhắc đến chuyện cũ nhưng Bạch Hữu Tư dường như càng xa lánh Trương Hành hơn một chút, sự trao đổi giữa hai người cũng ít đi. Nhưng dù cho như thế, Trương Tam Lang không hề phản ứng gì lớn, ngược lại càng cần cù và nghiêm túc hơn trong công việc.

Trên thực tế, theo đề nghị của Trương Bạch Thụ, thông qua kênh của Bạch Hữu Tư, ba tổ tuần tra nhận nhiệm vụ chuyên biệt đã phải cử thêm người chuyên trách thu thập văn án, chính là phải tập hợp thống nhất tất cả báo cáo kết án chuyên biệt, rồi để Trương Bạch Thụ trau chuốt, thẩm duyệt, sau đó mới nộp vào Hắc Tháp.

Thành thực mà nói, có chút gây khó dễ rồi.

Dù sao thì, mặc dù mọi người đều biết, Trương Tam Lang có quan hệ mật thiết với mấy vị Hắc Thụ của Hắc Tháp, hơn nữa trình độ văn án cao siêu, xưa nay có thể giúp các huynh đệ đỡ đi rất nhiều phiền phức. Nhưng mà, công việc phá án bên ngoài, nhất là loại chuyện này, nhất định sẽ có lợi lộc, thường thì sẽ chia lợi nhuận theo từng tổ tuần tra, chứ không phải phơi bày khoản lợi lộc đó ra cho các tổ tuần tra khác xem, điều này khiến mọi người gặp khó khăn.

Nhưng vẫn là câu nói kia, ai bảo hoạt động chuyên biệt này rõ ràng có dính líu đến Công Bộ chứ? Tiểu thư nhà Công Bộ Thượng thư nhận việc khó nhất, lại muốn tập hợp thống nhất, Tào trung thừa sao có thể không cho phép? Chu Thụ của hai tổ còn lại ngay cả cơ hội mở miệng phản đối cũng không có.

"Biểu mẫu đã điền xong hết chưa? Chúng ta cùng nhau xem lại thông tin quan trọng của các vụ án hôm qua, sau đó thống nhất xử lý." Dần dần, khi mùa đông chính thức tới, Trương Bạch Thụ vốn chuyên tâm dưỡng sinh, vậy mà cũng có chút quầng mắt thâm rồi. "Vụ án đồng vụn Thành Nam... cuối cùng là rơi vào đầu Trường Sinh Bang ư?"

"Vâng." Hai tổ còn lại, không có Bạch Thụ nào trực tiếp làm văn án để nói chuyện, người phụ trách nói chuyện là một tuần kỵ bị thương tật, đầu gối trái của hắn từng trúng một mũi tên trong trận giao chiến. "Bang chủ Trường Sinh Bang, Vệ Định, là cao thủ Thông Mạch Đại Viên Mãn, hôm nay đã bị Lữ Chu Thụ của chúng ta tự tay bắt giữ, cả bang hơn bảy mươi người, hoặc chết hoặc trốn hoặc bị bắt, cơ bản đã tan rã."

"Cái Trường Sinh Bang này là từ đâu chui ra vậy?" Trương Hành suy tư một lát, tiếp tục truy vấn. "Sẽ không còn nữa chứ?"

"Sẽ không." Người phụ trách văn án đối diện dứt khoát đáp. "Căn bản chính là một bang phái mới, năm mà chúng ta quét sạch Thành Nam, khu Gia Tĩnh phường vốn trống rỗng đã bị chúng (Trường Sinh Bang) chiếm cứ để làm đồn bốt. Sau đó vào mùa thu là loạn chiêu mộ binh sĩ và dán bảng chiêu an, Vệ Định lúc này mới vào Đông Đô, nhưng sau khi đến Đông Đô, thấy nơi đây phồn hoa, hắn lại khinh thường việc theo mệnh cha mà tòng quân, bèn dấn thân vào chốn giang hồ... Bản thân hắn có chút bản lĩnh, thêm nữa khi bang phái của hắn đến phường Đồng Vụn ở Thành Nam liền nhanh chóng dựng lên, lợi lộc tăng nhiều, tự nhiên cũng phất lên theo."

"Vậy thu về được bao nhiêu lợi lộc?" Trong phòng, Trương Hành bỗng hạ giọng.

"Khó mà nói, thu về rất nhiều đều là đồng vụn, đồ đồng..." Người phụ trách văn án gượng cười đáp lại.

"Hắn còn hiểu được tự mình rèn đúc đồ đồng?" Người phụ trách văn án của tổ khác bên cạnh ngạc nhiên hỏi, đây là một tuần kỵ lớn tuổi, được thêm vào hàng Bạch Thụ, nhưng không thể sánh bằng Bạch Thụ có tiền đồ rộng mở như Trương Hành. "Vậy tổ các ngươi có thể phát tài lớn rồi."

"Lập tức có thể kiếm lời một nửa đó, ngày thường lấy đâu ra nhiều đồng vụn như vậy?" Người phụ trách văn án lắc đầu liên tục, như không nghe thấy nửa câu sau. "Đây là mối làm ăn độc nhất vô nhị."

"Hàn Cửu Lang." Đúng lúc này, Trương Hành bỗng đặt văn thư xuống, nghiêm túc nói. "Ta đang nói chuyện với ngươi đấy, ta đâu có muốn cản trở tổ các ngươi phát tài, chỉ là muốn hỏi cho rõ ràng, trong lòng có nắm được tình hình, cũng là tiện cho việc soạn văn án để mọi người đỡ vất vả hơn... Ngươi bây giờ nói với ta lời nói thật, đồng nát thu được là bao nhiêu, tài sản kê biên là bao nhiêu... Nếu ngươi thực sự không hiểu giá thị trường, ta bây giờ sẽ gọi một chưởng quỹ ở chợ phía Bắc đến nói cho ngươi biết!"

"Tam ca sao lại nổi giận vậy." Người phụ trách văn án lúng túng một lát, cười hòa hoãn nói. "Đây không phải nhất thời khó tính toán sao... Nói như thế, chỉ tính đồng vụn, đồ đồng thì không tính, trong sổ sách ước chừng có ít nhất ba vạn xâu, còn trong bang phái chỉ khai ra năm ngàn xâu, chúng tôi thực sự không dám lấy bao nhiêu, ước chừng đã nộp chung ba bốn ngàn xâu, bao gồm cả tiền lẻ và tiền chẵn."

"Vậy còn lại hai vạn năm ngàn xâu đi nơi nào?" Trương Hành cau mày hỏi lại. "Ta không phải muốn tra án, ta là hỏi tình hình thực tế của các ngươi, để trong lòng nắm rõ."

"Có thể đi đâu được? Những cường hào, quan lại nơi đây cũng muốn chia chác lợi nhuận... " Người phụ trách văn án lắc đầu liên tục. "Thậm chí theo như anh em trong tổ đ���n đoán, vị Viên ngoại lang Công Bộ phụ trách trông coi lò luyện phế liệu kia, bản thân ông ta cũng là mắt nhắm mắt mở, nên chắc hẳn cũng chia chác không ít... Cũng chính vì số lượng quá lớn, lợi lộc quá nhiều, khó mà thực hiện việc khai báo tổn thất, nếu không thì bọn họ cũng đã tự mình nuốt trọn rồi."

"Được thôi." Trương Hành gật đầu liên tục, quả nhiên không còn để ý nhiều nữa, chỉ là lại quay sang hỏi người phụ trách văn án Bạch Thụ khác. "Tổ ba hôm qua ở Thành Đông thế nào? Ta thấy là đã bắt được một viên quan Công Bộ, sau đó còn phá tan một bang phái nữa?"

"Đúng, chính là hai việc này." Người phụ trách văn án Bạch Thụ lớn tuổi lúc này đáp lời. "Viên quan Công Bộ kia là một điển hình của tham ô, hắn phụ trách điều động vận chuyển vật tư, vậy mà lại để các dịch đinh trực tiếp mang đồng vụn mới về đến dưới tường rào phường cạnh nhà hắn vào ban đêm, sau đó cho con em nhà mình vận chuyển. Giá trị vụ án không lớn, tổng cộng khoảng một hai ngàn xâu. Còn bang phái kia, thì là một đám dịch đinh bản địa do quan phủ tuyển chọn thành lập, chuyên môn thu phí bảo kê trong đại doanh của ngũ đinh..."

"Cái quái gì vậy?" Trương Hành đang ghi chép trợn mắt há mồm. "Ở nơi nào thu phí bảo kê?"

"Đại doanh của dịch đinh..."

"Dịch đinh có tiền sao?"

"Khi đến đây, trong nhà phàm là có chút tiền, ai mà không nhét cho chồng, cho con một ít? Hơn nữa còn có triều đình phát quần áo mùa đông, huống chi, còn có thể ép buộc những dịch đinh này trộm cắp vật liệu." Người phụ trách văn án Bạch Thụ lớn tuổi không hề kinh ngạc, nói đến đây thậm chí còn kể một câu chuyện cũ. "Trương Tam Lang, người khác thì giật mình, ngươi thì giật mình gì chứ? Ngày đó ngươi cõng thi thể đồng đội về nhà, không phải đã gặp một tên đạo phỉ muốn đôi giày của ngươi sao? Lúc đó ngươi mới nổi giận giết bốn năm người, còn dẫn hai người trong tổ các ngươi đi xem..."

Trương Hành chậm rãi gật đầu, sau đó nhịn không được truy vấn: "Là bang phái này phải không?"

"Không." Người phụ trách văn án Bạch Thụ lớn tuổi cười nói. "Loại chuyện dơ bẩn này, ai cũng không ưa, tuần kiểm của chúng ta đã tự mình ra tay, trực tiếp lột trần bộ mặt của đám cầm đầu trước mặt mọi người, và trả lại tiền đã thu."

"Sao lại có thể minh bạch được chứ?" Trương Hành lắc đầu liên tục, sau đó cúi đầu điền vào bảng biểu của mình. "Được rồi, hai vị còn có điều gì đặc biệt muốn dặn dò không?"

"Chu Thụ của chúng tôi đã bảo tôi lén lút đến hỏi riêng Trương Tam Lang, vì sao mỗi lần đều hỏi cặn kẽ như vậy? Có phải là..."

"Không phải." Trương Hành cũng không ngẩng đầu lên. "Xét về việc công, là để phòng ngừa xuất hiện những đại án dây chuyền mà không thể phát hiện, xét về việc tư, là vì có kẻ gièm pha, làm hỏng danh tiếng của Bạch công."

"Thì ra là thế."

"Cái này thì đúng rồi..."

Có thể thấy rõ hai người đã thoải mái hơn nhiều.

Liên quan đến hai tổ còn lại, mọi việc đều vất vả và khó giải quyết như vậy, nhưng lại không chia chác lợi nhuận. Trương Hành làm xong văn án, còn phải để hai người kia thẩm duyệt, xác nhận không sai sót, mới có thể gọi Tiểu Cố và các quan phó khác đi gửi văn thư, rồi mình mới đứng dậy trở về.

Còn những người phụ trách văn án của hai tổ kia, đều cảm thấy Trương Hành đáng thương, rõ ràng là Bạch Hữu Tư bày mưu tính kế cả công lẫn tư, nhưng lại để hắn phải phí công chịu cực nhọc này. Liên tưởng đến trước đó Trương Hành đến Cát An Hầu phủ Bạch Gia, sau khi trở về liền chẳng còn mấy nụ cười, xung quanh cũng có nhiều lời đồn đoán.

Về nhà, ăn cơm, đả tọa thông Xung Mạch, chỉ là thêm một buổi tối luyện võ rèn luyện, cuộc sống trong nhà thật sự không có biến hóa quá nhiều.

"Củi lại lên giá." Nguyệt Nương chống cằm ngồi ở ngưỡng cửa nhà bếp nhìn Trương Hành múa đao luyện thương, thỉnh thoảng nói vài câu chuyện phiếm.

"Ồ?"

"Mùa đông rồi, hơn nữa vật liệu gỗ ngoài thành tiêu tốn quá nhiều, nghe nói củi khó kiếm."

"Ồ."

"Nhưng không biết vì sao, ông lão đưa củi kia lại rất đều đặn, ta nói vào đông, sau này mỗi lần thêm bốn bó củi, ông ấy đều đồng ý ngay."

"Rất tốt."

"Ta hỏi ông ấy sao không cảm thấy vất vả, ông ấy nói cháu nội về nhà, không cần ông ấy đi đốn củi nữa."

"Tốt hơn rồi."

"Tần Nhị ca năm nay ăn Tết có về nhà không?"

"Vì sao hỏi như vậy?"

"Ta nhìn thấy hắn nhận được thư của mẹ, khóc ròng nửa ngày, ngày thứ hai lên tìm một thương nhân ở chợ phía Nam nhờ giúp gửi đồ vật và tiền về nhà..."

"Ừm... Nếu là như vậy, e rằng rất khó về nhà."

"Vì sao?"

"Mẹ hắn trong thư e rằng muốn dặn dò hắn cố gắng tiến tới, làm rạng danh, chấn hưng uy danh Tần gia."

"Nhưng làm mẹ thì ai mà chẳng muốn con mình ở bên?"

"Ngươi về nghỉ đi!" Trương Hành bỗng nhiên thu đao, quay đầu căn dặn.

Nguyệt Nương không nói một lời, chui vào căn phòng của mình ngay cạnh nhà bếp.

Mà Trương Hành đưa mắt nhìn đối phương đóng cửa lại, lại tiếp tục đi vào gian viện bên cạnh, gõ cửa Tần Bảo: "Nhị Lang, ở nhà trông coi cẩn thận, nhưng không cần thức khuya nhọc sức đến sáng sớm mai... Ta đi ra ngoài một chuyến."

"Hiểu được." Tần Bảo vốn đã vào nhà sớm, dường như hơi kinh ngạc. "Không cần ta hỗ trợ sao?"

"Không cần, việc nhỏ mà thôi."

"Vậy Tam ca đi sớm về sớm nhé."

"Hiểu được." Trương Hành gật gật đầu, xoay người, đi vào gian viện đối diện, nơi mình ở, thay một thanh bội đao kiểu Kim Ngô Vệ, mang theo một thanh chủy thủ, lại mặc một bộ quần áo màu đen, rồi trực tiếp bay lên không, biến mất vào màn đêm u tối không chút ánh sáng.

Ba khắc sau, hắn nằm trong nhà của Vương tổng cờ, người phụ trách công việc của phường Tu Hành. Cụ thể hơn, là bên cạnh cửa sổ mái nhà phía trên phòng ngủ của Vương tổng cờ.

Vị Vương tổng cờ này, chính là người đã bắt giữ Ngưu Đạt trong vụ án Ngưu Đạt trước đó.

Mà việc này đã qua hơn nửa tháng.

Trương Hành đã sớm điều tra rõ lai lịch, danh tiếng và hành tung thường ngày của người này. Vậy nên hắn nghĩ kỹ hôm nay phải lợi dụng lúc vợ của Vương tổng cờ này về nhà ngoại để làm gì đó vì đại cục. Chẳng lẽ hắn không thể dẹp yên những điều bất bình dưới tay mình sao?

Làm không được đại quan, hắn còn làm không được đại hiệp sao?

Đêm khuya, hắn mở cửa sổ mái nhà, sau đó vận dụng Trường Sinh Chân Khí, cẩn thận chui vào, một đao nhẹ nhàng kết thúc mạng sống. Sau đó, hắn leo lên tường, viết một hàng thơ, đồng thời để lại lạc khoản.

Lập tức, hắn lại lấy một ít bạc vụn, rồi đẩy cửa mà đi.

Toàn bộ hành trình dứt khoát lưu loát, cũng không hề dây dưa rườm rà.

Mà Trương Hành đã đi, vừa mới rời khỏi sân viện một lát, vừa đến chỗ tường phường, bỗng nhiên một bóng người màu trắng tựa như từ hư không xuất hiện, trực tiếp lao vào phòng ngủ của Vương tổng cờ.

Người đó đưa mắt nhìn thi thể trên giường, đầu ngón tay tỏa ra ánh sáng, nhưng lại nhìn về phía bức tường, sau đó đứng sững tại chỗ.

Một lát sau, người này khẽ đọc mấy câu thơ vừa viết, trực tiếp nhảy vút lên, lại tiếp tục biến mất trong màn đêm Đông Đô.

Lưu lại trên tường vài câu thơ còn dang dở:

Hiệp cốt chết còn hương, không hổ anh hùng thế. Ai có thể trước công danh, bạc đầu đọc Thái Huyền Kinh?

Lạc khoản chính là Trung Châu Đại Hiệp Lý Thái Bạch.

Tuyệt phẩm dịch thuật chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.