Nghe tiếng Tiểu Vũ khóc nức nở, Tạ Vân Long nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, dịu giọng nói: "Không sao rồi, không sao rồi, ca ca sai rồi, đã khiến Tiểu Vũ lo lắng."

Thiệu Cảnh đứng cạnh hai người, nhìn cảnh tượng này, nghe tiếng Tạ Tiểu Vũ nức nở, mọi nghi ngờ trong lòng đã tan thành mây khói, nhưng lại thấy lòng mình dâng lên một cảm giác chua xót lẫn ấm áp nhẹ nhàng. Anh bất giác lẩm bẩm: "Đây cũng là tình thân sao?". Từ nhỏ đến lớn, trừ người sư phụ nghiện rượu đã cho anh chút cảm giác đó, anh chưa từng nếm trải cái gọi là tình thân. Làm sao có ai từng cho anh dù chỉ một chút quan tâm? Lang bạt chốn thiên địa này, anh chỉ luôn một mình lay lắt, đau khổ giãy giụa trong cái thế đạo mạnh được yếu thua.

Lặng lẽ nhìn hai anh em ôm nhau, Thiệu Cảnh bất giác liếc nhìn vào lòng ngực, nhẹ nhàng xoa xoa Tiểu Trư.

Tạ Tiểu Vũ ngừng khóc, trấn tĩnh lại, nhìn Thiệu Cảnh thật sâu, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Chúng ta mau vào thôi." Dứt lời, nàng một tay nắm Tạ Vân Long, một tay từ từ đưa về phía Thiệu Cảnh. Thiệu Cảnh sửng sốt, có chút bối rối, nhưng rồi khóe miệng bất giác khẽ cong lên, anh liền vươn tay ra, để Tạ Tiểu Vũ kéo đi, cùng nhau bước vào nhà.

Căn phòng nhỏ không quá rộng, lại có chút cũ kỹ, nhưng mọi nơi đều được dọn dẹp sạch sẽ, gọn gàng ngăn nắp, trong đó còn thoang thoảng một mùi hương dịu mát lan tỏa. Khiến lòng người thư thái lạ thường.

Khi đến trước một cái bàn, nụ cười trên mặt Tạ Tiểu Vũ càng thêm rạng rỡ, nàng chỉ vào mâm cơm thịnh soạn đầy ắp rồi nói: "Thức ăn chuẩn bị xong đã lâu rồi, các huynh mà không ăn thì nguội hết bây giờ. Ồ, Thiệu sư huynh, nếm thử tài nấu nướng của muội xem sao, đảm bảo huynh ăn ngon đến mức muốn liếm sạch cả mũi đấy!" Vừa nói, nàng vừa đẩy Thiệu Cảnh ngồi vào ghế trước bàn.

Thiệu Cảnh khẽ cười, vừa định ngồi xuống, bất giác cảm thấy một trận khó chịu, vai anh truyền đến cơn đau nhức, không khỏi khẽ hừ một tiếng. Tạ Tiểu Vũ thấy vậy, giật mình kinh hãi nói: "Thiệu sư huynh, huynh bị thương sao?"

Thiệu Cảnh nén đau, cố nặn ra một nụ cười nói: "Vết thương nhỏ thôi, không đáng ngại đâu, ta nếm thử tài nấu nướng của muội trước đây." Dứt lời, anh liền cầm đũa gắp thức ăn trước.

Tạ Tiểu Vũ khẽ nhíu mày, liếc nhìn thương thế của Thiệu Cảnh, liền vội vàng xoay người chạy ra ngoài, lấy từ trong túi một viên thuốc rồi nói: "Đây là Hồi Nguyên Đan muội lấy từ nội đường luyện đan ra, có thể giúp thương thế của Thiệu sư huynh mau lành hơn một chút." Dứt lời, nàng cẩn thận đưa cho Thiệu Cảnh, chỉ khi thấy anh uống viên đan dược rồi mới yên lòng.

Tạ Vân Long nhìn hai người, không khỏi khẽ cười nhạt, không nói gì mà tự mình cầm đũa gắp thức ăn, thỉnh thoảng lại đưa mắt đầy ẩn ý nhìn hai người.

Đang ăn cơm, Tạ Tiểu Vũ lén lút nhìn Thiệu Cảnh một cái rồi nói: "Hôm nay chúng ta đều đã không còn là đệ tử Huyền Thiên Tông nữa, vậy từ nay về sau chúng ta không cần gọi sư huynh sư muội nữa nhé."

Tạ Vân Long cười ha hả nói: "Đúng, đúng, đúng. Sau này ta sẽ gọi Thiệu sư đệ là Thiệu huynh đệ. Ngươi gọi ta là Tạ đại ca, thế nào?"

Thiệu Cảnh khẽ cười, gật đầu nói: "Tất cả nghe theo Tạ đại ca." Dứt lời, cả hai người cười phá lên.

Tạ Tiểu Vũ mắt đảo tròn, nói: "Vậy sau này muội xưng hô với Thiệu sư huynh thế nào đây? Ồ, hay là gọi Cảnh ca ca nhé?"

"Cảnh ca ca?" Miếng thức ăn đang ở miệng Tạ Vân Long suýt nữa thì phun ra. Anh cười ha hả nói: "Tiểu Vũ à, đây đã là lần thứ hai muội nói lời kinh người rồi đấy, sao ta lại nghe thấy có chút mờ ám thế này!"

Tạ Tiểu Vũ trên mặt ửng hồng một chút, hờn dỗi nói: "Ca ca, huynh lại trêu chọc muội rồi."

Tạ Vân Long ngừng cười, lại nói thêm vài lời trêu chọc Tạ Tiểu Vũ, phần lớn là những câu đùa cợt qua lại giữa hai anh em, nhưng đều không tránh khỏi có liên quan đến Thiệu Cảnh.

Nghe hai anh em nói cười rôm rả như vậy, lòng Thiệu Cảnh ấm áp, đột nhiên anh bỗng muốn mọi thứ dừng lại, rời xa những âm mưu, tranh đấu bên ngoài, sống một cuộc sống bình lặng.

Thực ra đây là lần đầu tiên anh cảm nhận được sự ấm áp nhẹ nhàng đến vậy. Anh vốn cô độc một mình, tự nhiên chẳng có ai từng cho anh dù chỉ một chút ấm áp như thế. Mà trong căn nhà nhỏ bé này, bên cái bàn nhỏ, trong khoảnh khắc nhỏ nhoi này, anh có một cảm giác dễ chịu, thư thái, vui vẻ, một cảm giác mà trong mắt người khác, có lẽ đó chính là cái gọi là "nhà".

Nhẹ nhàng đặt đũa xuống, Thiệu Cảnh nhìn về phía Tạ Tiểu Vũ, vừa vặn chạm phải ánh mắt nàng đang nhìn tới. Ánh mắt ấy mang theo vài phần ngượng ngùng, mấy phần mong đợi, nhưng khi chạm phải Thiệu Cảnh, nàng lại lẳng lặng nhìn sang nơi khác. Thiệu Cảnh đã không phải lần đầu tiên cảm nhận được ánh mắt như thế. Trong khuê phòng của Tạ Tiểu Vũ ở Huyền Thiên Tông, anh cũng từng thấy ánh mắt tương tự, nhưng điều khác biệt là lần trước anh có chút bối rối, không biết phải làm sao. Còn lần này, trong căn phòng nhỏ ấm áp này, khi thấy Tiểu Vũ lo lắng vì vết thương của anh, thấy hai anh em quan tâm lẫn nhau, anh lại có cảm giác về một mái nhà. Không hiểu vì sao, ánh mắt ngượng ngùng ấy giờ lại trở nên thật đẹp.

Khẽ cười một tiếng, Thiệu Cảnh gật đầu nói: "Tốt, vậy sau này ta sẽ gọi Tạ sư muội là Tiểu Vũ muội muội nhé." Dứt lời, ba người cùng bật cười thoải mái.

Sau buổi cơm tối, Tạ Vân Long báo với hai người một tiếng rằng có việc phải đi ra ngoài một chuyến rồi vội vã rời đi. Trong nhà chỉ còn lại Thiệu Cảnh và Tạ Tiểu Vũ. Cô thiếu nữ bình thường nói không ngừng nghỉ ấy lại bỗng nhiên trở nên rất mực im lặng, lâu thật lâu không nói một lời. Trên mặt nàng thỉnh thoảng ửng hồng một chút, rồi lại nhanh chóng phai đi. Thiệu Cảnh cũng không biết nói cái gì cho phải, ngay cả những lời nói bâng quơ để xoa dịu không khí cũng không biết nói thế nào.

Không biết đã qua bao lâu, Tạ Tiểu Vũ cuối cùng không kìm được mà nói: "Cảnh ca ca, huynh đi ra ngoài tản bộ một chút với muội nhé? Thấy mặt trời sắp lặn rồi, lúc này hoàng hôn đẹp lắm đấy."

Thiệu Cảnh không chút do dự đáp: "Được." Dứt lời, anh đặt Tiểu Trư lên giường, xin Tạ Tiểu Vũ hai viên thuốc đặt cạnh gối, lại nhẹ nhàng đắp chăn cho Tiểu Trư, rồi cùng Tạ Tiểu Vũ ra khỏi phòng.

Mặt trời đã lặn về Tây Sơn, vầng thái dương đỏ thẫm chỉ còn lại bảy tám phần trên đỉnh núi, ánh sáng chiếu rọi lên những đám mây chân trời, nhuộm chúng thành màu đỏ lửa, vương vấn nơi cuối ngày, trông vô cùng đẹp mắt.

Tạ Tiểu Vũ đi phía trước, dẫn Thiệu Cảnh chầm chậm về phía sau núi, trên đường chưa từng nói chuyện, chỉ khẽ thở dài khi ngắm những áng mây đỏ rực lửa: "Hoàng hôn đẹp quá, ráng đỏ đẹp quá nha."

Thiệu Cảnh cũng không nói gì, liền đi theo sau Tạ Tiểu Vũ, leo mãi lên đỉnh núi. Lặng lẽ đứng một lúc, hai người tìm được một tảng đá lớn. Vừa định ngồi xuống, Thiệu Cảnh nhẹ nhàng kéo Tạ Tiểu Vũ lại, rồi xắn tay áo lên và lau chùi tảng đá lớn, trong miệng khẽ thì thầm: "Tảng đá này bẩn quá, làm bẩn y phục lụa trắng của Tiểu Vũ thì thật đáng xấu hổ."

Tạ Tiểu Vũ nhìn Thiệu Cảnh vì nàng chùi rửa tảng đá lớn, bất giác khẽ mỉm cười. Trong nụ cười ấy, vẻ ngây thơ rực rỡ của thiếu nữ hiển hiện rõ ràng không thể nghi ngờ. Chỉ là Thiệu Cảnh, đang miệt mài lau chùi tảng đá, không hề hay biết.

Đợi lau chùi sạch sẽ tảng đá, hai người liền ngồi xuống. Tạ Tiểu Vũ ngắm nhìn bầu trời hoàng hôn với vẻ kinh ngạc, lại có chút xuất thần. Một lát sau, nàng đột ngột nói: "Cảnh ca ca, muội có thể hỏi huynh một câu không?"

Thiệu Cảnh gật đầu nói: "Ừm."

"Ngày đó vì sao huynh không màng đến an nguy của bản thân mà ra tay ngăn cản Vệ Trọng?"

Thiệu Cảnh ngẩn ra, cười nói: "Ta không muốn để kẻ đó làm nhục Tiểu Vũ và làm tổn thương A Hổ."

Tạ Tiểu Vũ cười nhạt nói: "Cảnh ca ca, huynh là người thứ hai dĩ thân phạm hiểm vì Tiểu Vũ. Cảm ơn huynh."

"Huynh biết không, muội và ca ca không có cha mẹ. Ca ca khi đó vẫn còn là trẻ con, đã ôm muội lúc còn là sơ sinh đi ăn xin khắp nơi. Sau này được một lão nhân cứu, nhận làm đệ tử, truyền thụ công pháp, cũng giao cho ca ca một sứ mệnh. Cũng chính vì sứ mệnh này mà chúng muội mới đến Huyền Thiên Tông. Ông ấy nói hai anh em chúng muội là con của cố nhân quá cố, nhưng lại chưa bao giờ kể cho muội và ca ca nghe về chuyện của cha mẹ." Vừa nói, trong mắt nàng hiện lên vài phần thê lương, nàng lại nói tiếp: "Sau này, lão nhân sau khi qua đời, chỉ còn lại hai anh em chúng muội nương tựa vào nhau. Trên thế giới này, trừ ca ca ra, chẳng còn ai đối xử tốt với Tiểu Vũ nữa. Nhưng mà......." Lời còn chưa dứt, nước mắt đã chực trào, trên mặt nàng tràn đầy bi thương.

Thiệu Cảnh cả kinh, vội vàng nói: "Tiểu Vũ đừng khóc, rồi mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi." Mặc dù không biết Tạ Tiểu Vũ vì sao đau buồn đến thế, nhưng qua lời lẽ và nét mặt, Thiệu Cảnh có thể đoán được nỗi đau buồn của nàng.

Nhìn dáng vẻ Tạ Tiểu Vũ đẫm lệ, lòng Thiệu Cảnh dâng lên từng trận chua xót. Anh chưa từng thương hại ai, nhưng giờ phút này, trong lòng anh dâng lên một cảm giác lạ lùng, tựa như bi thương, cũng tựa như sầu não. Anh không kìm lòng được, kéo Tạ Tiểu Vũ vào lòng, mặc cho nàng vùi đầu vào vai mình. Nhưng ngay sau đó lại c��ời khổ một tiếng, không chút nghĩ ngợi, như bị ma xui quỷ khiến mà nói: "Tiểu Vũ không khóc, sau này cứ để ta bảo vệ muội thôi." Nói xong, anh thở dài một tiếng: "Thật ra thì ta cũng không có cha mẹ. Từ khi hiểu chuyện đến nay, ta luôn đi theo sư phụ nghiện rượu. Trừ việc đọc thêm vài cuốn sách, thì chính là làm chút chuyện trộm cắp, lừa lọc để mưu sinh. Còn sau khi sư phụ qua đời, ta chỉ còn một mình bôn ba, lăn lộn trên đời này. Thật ra, chúng ta đều là những người giống nhau đấy."

Tạ Tiểu Vũ hơi ngẩn ra, nhìn Thiệu Cảnh, không hiểu vì sao. Nước mắt cũng không nén nổi nữa, nàng òa lên khóc nức nở.

Thấy Tạ Tiểu Vũ khóc, Thiệu Cảnh lúng túng không biết phải làm gì, vội vàng lau nước mắt cho nàng. Vậy mà Tạ Tiểu Vũ đột nhiên vòng hai tay ôm chặt Thiệu Cảnh, nước mắt nàng tuôn ra càng nhiều, như Trường Giang Hoàng Hà vỡ đê, không sao kìm lại được.

Thiệu Cảnh sững người, nhẹ nhàng ôm Tạ Tiểu Vũ, cũng không nói gì, cứ mặc cho nàng ôm mình khóc như vậy.

Một hồi lâu sau, tiếng khóc của Tạ Tiểu Vũ dần nhỏ lại. Nàng lại càng ôm chặt Thiệu Cảnh, đột nhiên òa khóc lớn nói: "Cảnh ca ca, tại sao, rốt cuộc là tại sao? Tại sao lại là ca ca, tại sao huynh ấy không thể đi cùng chúng ta, tại sao chỉ một mình huynh ấy phải gánh vác tội nghiệt của tiền nhân........."

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, dành tặng riêng cho những ai yêu mến câu chuyện.