(Đã dịch) Tru tiên 2 Luân hồi - Chương 163: Phục Long Đỉnh (5)
Thiệu Cảnh khẽ nhíu mày, trầm mặc, không nói thêm lời nào. Chẳng biết là hắn không biết phải nói gì, hay đang mải suy tư điều gì đó, cứ mặc cho Tạ Tiểu Vũ khóc lóc.
Cuối cùng, vầng tà dương ngoài kia cũng dần khuất sau đỉnh núi, ánh chiều tà phai nhạt. Tạ Tiểu Vũ từ từ lau đi khóe mắt, rồi bất chợt ngỡ ngàng nhìn về phía xa, ánh mắt sâu thẳm mà đong đầy bi thương. Thiệu Cảnh cũng cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt bi ai của nàng, không hề nói một lời nào. Dần dần, Tạ Tiểu Vũ khẽ thở dài, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Chúng ta về thôi, chắc hẳn ca ca cũng sắp trở về rồi." Nói đoạn, nàng chỉnh sửa lại y phục.
Gió thu se lạnh, khi chiều tàn về tây, từng đợt gió buốt gào thét nổi lên. Thiệu Cảnh không khỏi rùng mình, nhìn chiếc áo đơn bạc của Tạ Tiểu Vũ rồi đáp khẽ: "Dạ tốt."
Nói đoạn, hai người lại nối bước nhau, một trước một sau, hệt như lúc ban đầu khi lên núi, đi về phía chân núi.
Trên đường, Thiệu Cảnh vẫn im lặng, vẻ mặt như đang suy tư điều gì đó. Hẳn là lần khóc lóc của Tạ Tiểu Vũ đã khiến hắn phải nghĩ ngợi sâu xa. Sau một hồi trầm ngâm kỹ lưỡng, Thiệu Cảnh không khỏi tự lẩm bẩm một mình: "Cổ tu động phủ, Thiên Thư, Thanh Vân Sơn, Thánh linh cung, Tạ Vân Long... Chuyện này rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?"
Trời đã chạng vạng tối. Khi hai người mở cửa vào nhà, Tạ Vân Long đã ngồi ngay ngắn ở bên trong, tay cầm một vật gì đó, cẩn thận vuốt ve. Nhìn dáng vẻ, đó là một vật trang sức hình rồng, to bằng lòng bàn tay. Nhìn kỹ hơn, trên tay Tạ Vân Long chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc nhẫn. Vừa thấy hai người trở về, hắn liền từ từ cất đồ vật đi.
Rồi ngay sau đó, hắn mỉm cười nói: "Các ngươi về rồi đấy à. Thiệu huynh đệ cứ ngồi đi, ta có vài chuyện muốn nói với ngươi."
Thiệu Cảnh đáp một tiếng, rồi ngồi xuống đối diện Tạ Vân Long.
Đợi Thiệu Cảnh ngồi xuống, Tạ Vân Long khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Thiệu huynh đệ, ta phó thác Tiểu Vũ cho đệ, thật sự là đã làm khó đệ rồi. Ta biết trong lòng đệ có rất nhiều nghi vấn, ta nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng quyết định nói cho đệ biết sự thật. Như vậy cũng tốt, để đệ cùng Tiểu Vũ không còn băn khoăn gì nữa, yên tâm rời đi."
Thiệu Cảnh gật đầu nói: "Tiểu đệ quả thật có rất nhiều điều nghi vấn, nghĩ mãi không thông, kính xin Tạ đại ca giải đáp giúp tiểu đệ."
Tạ Vân Long thở ra một hơi thật dài, khẽ kéo Tạ Tiểu Vũ ngồi sát vào bên cạnh mình. Hai huynh muội nhìn nhau, hắn khẽ vỗ nhẹ lên bàn tay ngọc của Tạ Tiểu Vũ, rồi nói: "Thật ra thì, về nhân quả của chuyện này, Tiểu Vũ cũng biết rất ít. Nàng chỉ biết ta phải hoàn thành một sứ mệnh, hơn nữa chuyến đi này lành ít dữ nhiều. Nhưng nàng lại không biết sứ mệnh đó rốt cuộc là gì. Cho nên nếu ta không nói ra, những chuyện này sẽ không ai biết đến nữa." Dừng một chút, hắn lại thong thả nói: "Thiệu sư đệ đã từng nghe qua Phục Long Đỉnh chưa?"
Thiệu Cảnh hai mắt bỗng mở to, trong lòng thầm kinh hãi. Khi Tửu Quỷ sư phụ nhắc đến Thanh Vân Môn, từng không dưới một lần đề cập đến món ma đạo trọng bảo này. Trong một số sách cổ, hắn cũng từng thấy những ghi chép liên quan đến Phục Long Đỉnh, nhưng chúng đều nói món bảo vật này đã thất lạc mấy ngàn năm, chưa từng tái xuất, dân gian cũng gần như không còn ai nhớ đến sự tồn tại của nó. Thế mà hôm nay, lại nghe Tạ Vân Long nhắc đến thần vật này, quả thực khiến hắn giật mình không nhỏ. Hắn khẽ suy tư, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua."
Dưới ánh nến yếu ớt, Tạ Vân Long khẽ th��� dài, nói: "Vậy Thiệu huynh đệ có biết Thanh Vân Môn không?"
Thiệu Cảnh lại một lần nữa kinh ngạc, ngay lập tức nói: "Cái này thì đã từng nghe qua rồi."
Tạ Vân Long gật đầu nói: "Vậy thì phải nói từ mối quan hệ giữa Thanh Vân Môn và Thánh môn của chúng ta. Vài ngàn năm trước, Thanh Vân Môn thống lĩnh chính đạo thiên hạ, đã đánh đuổi Thánh môn ra khỏi vùng Trung Nguyên trù phú. Sau đó, trong Thánh giáo, một mạch Quỷ Vương Tông đã xuất hiện một nhân vật hùng tài đại lược, mang theo trọng khí vô song của Thánh môn là Phục Long Đỉnh, đại chiến Thanh Vân Môn trên Thanh Vân Sơn. Kết quả, bị một vị kỳ tài ngút trời nửa chính nửa tà đương thời cầm Thanh Vân chí bảo Tru Tiên Cổ Kiếm đánh bại. Quỷ Vương Tông bại trận. Hơn trăm năm sau, Vạn Độc Môn trong Thánh Môn lại xuất hiện một nhân vật kiệt xuất. Hắn chỉnh đốn Thánh giáo, chẳng biết vì sao lại lần nữa có được Phục Long Đỉnh, rồi một lần nữa khiêu chiến Thanh Vân Môn. Mà trong trận chiến này, còn có một món dị bảo khác tham chiến, đó chính là Huyền Hỏa Giám của Phần Hương Cốc – món bảo vật mà chính đạo đương thời vô cùng coi trọng. Không lâu sau đó, Phục Long Đỉnh lại tái chiến Tru Tiên Cổ Kiếm, và một lần nữa bại trận. Vừa lúc cuộc đại chiến giữa Phục Long Đỉnh và Tru Tiên Cổ Kiếm kết thúc, ngay sau đó, Cốc chủ Phần Hương mang theo Huyền Hỏa Giám đột nhiên xông vào, thừa cơ mà đến, lại triển khai một cuộc chiến vô tiền khoáng hậu với Tru Tiên Cổ Kiếm. Sau trận chiến, không ai biết thắng bại ra sao, cũng không ai biết chi tiết cụ thể của trận đại chiến, bởi vì phàm là đệ tử Chính Ma hai đạo tham dự đều toàn bộ chết bởi sự va chạm của ba đại thần binh, không một ai còn sống sót. Sau cuộc đại chiến chưa từng có trong lịch sử này, ba đại thần binh liền mất hút trong thiên địa, chỉ có số ít người biết được chút chân tướng."
Vừa nói, Tạ Vân Long vừa nhấp ngụm nước rồi tiếp tục: "Mà tổ tiên của ta chính là một trong số rất ít người biết rõ tình hình cụ thể và tỉ mỉ của chuyện này. Bởi vì tổ tiên ta có chút giao tình với vị kỳ tài ngút trời nửa chính nửa tà kia, được người ấy nhờ cậy, đã hứa với hắn một lời hẹn. Đó cũng chính là sứ mệnh mà ta sẽ phải hoàn thành, sứ mệnh này trên thực tế có liên quan đến Phục Long Đỉnh. Hơn nữa, tổ tiên ta đã lĩnh ngộ một bộ cổ tu công pháp tinh thâm từ người ấy, truyền lại cho hậu nhân, đó chính là Thái Cực Hợp Thủ Ấn."
Nói xong, chẳng biết từ lúc nào, hắn lại móc ra vật trang sức đó, mân mê trên tay, sắc mặt thâm trầm.
Thiệu Cảnh vừa nghe xong, định lên tiếng thì Tạ Vân Long đã siết chặt món vật trang sức hình rồng trong tay, lông mày bỗng nhíu chặt, nói: "Địa điểm diễn ra trận chiến vô tiền khoáng hậu kia, chính là Thiên Thanh Sơn ngày nay, và Phục Long Đỉnh cũng sẽ xuất thế tại nơi đây. Cùng với sự xuất thế của Phục Long Đỉnh, cổ tu động phủ cũng tùy theo đó mà hiện ra giữa thiên địa. Như vậy chỉ có một khả năng thôi, chính là túc địch Tru Tiên cũng sẽ xuất hiện đúng thời cơ ở nơi này."
Thiệu Cảnh nghe vậy, toàn thân chấn động, không tự chủ được mà run rẩy: "Phục Long Đỉnh sắp xuất thế tại nơi đây ư? Món ma đạo trọng khí đã từng khiến cự phái Thanh Vân Môn lừng lẫy mấy ngàn năm, tưởng chừng sụp đổ mấy lần, lại sắp xuất thế ngay tại Thiên Thanh Sơn bé nhỏ này ư? Điều khiến hắn kinh hãi hơn cả là, món thần binh tuyệt thế chỉ tồn tại trong truyền thuyết, Tru Tiên Cổ Kiếm, lại cũng sẽ xuất hiện ở nơi đây sao?" Đầu óc hắn ong ong, trong lòng Thiệu Cảnh dấy lên sóng gió kinh hoàng. Hắn căn bản không thể tin được lời Tạ Vân Long, nhưng nhìn vẻ mặt trịnh trọng của đối phương, lại không giống như nói dối. Huống chi, Tạ Vân Long có lý do gì mà phải lừa gạt một kẻ vô danh tiểu tốt như hắn?
Vẻ mặt Thiệu Cảnh vô cùng gượng gạo. May là hắn liên tục đè nén cơn kinh hãi dâng lên như thủy triều, nếu không thì không cách nào tự chủ được. Khóe miệng hắn giật giật, như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời.
Tạ Vân Long nói xong, chậm rãi đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, tay mân mê chiếc nhẫn. Hắn nói: "Thời gian cũng đã gần đến. Thiệu huynh đệ, ta dẫn đệ đi một nơi."
Hắn xoay người lại, khẽ phủi mái tóc trên vai Tạ Tiểu Vũ, rồi lại thở dài một tiếng, nói: "Đối với người tu đạo, nguyện vọng lớn nhất không gì hơn tu đạo thành công, lại có được một món pháp bảo vừa ý. Cho dù không có được pháp bảo vừa lòng, thì được chiêm ngưỡng những tuyệt thế thần binh kia cũng coi như không uổng phí cuộc đời này rồi. Ta sẽ dẫn đệ đi xem Phục Long Đỉnh này, coi như đây là món quà cuối cùng ta tặng đệ trước khi phó thác Tiểu Vũ cho đệ vậy."
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.