(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 1254: Ăn gà
"Ồ? Không vui ư?" Tề Tu bỏ tay xuống, vẻ mặt vô cùng vô tội, nói, "Chẳng phải ngươi nói chúng ta là bằng hữu sao? Giữa bằng hữu gọi biệt danh của nhau thì có gì là không phải chuyện đương nhiên?"
Bị hỏi ngược lại như vậy, Chiêm Phi Dực há miệng muốn nói điều gì, nhưng lại không thốt nên lời một chữ nào. Hắn từ trước đến nay chưa từng gặp loại người như Tề Tu, trong khoảnh khắc đó, hắn thực sự có chút không ứng phó nổi.
Tần Thủ đứng một bên xem kịch vui vẻ khôn xiết, hắn quả thực quá bội phục Tề Tu. Hắn từ trước đến giờ chỉ thấy Chiêm Phi Dực khiến người ta nghẹn họng, chưa từng thấy có ai có thể khiến Chiêm Phi Dực nghẹn họng.
Cuối cùng, vẫn là Tề Tu cảm thấy nếu cứ tiếp tục trêu chọc như vậy mà khiến người ta thẹn quá hóa giận thì không hay, bèn hào phóng dừng hành vi của mình lại.
Thế nhưng, nhờ trận cười đùa này, ngược lại khiến tâm trạng phiền não của hắn vì chuyện bình cảnh tốt hơn nhiều.
Đứng dậy, Tề Tu nói: "Đi thôi, ta mời hai ngươi ăn gà."
Mắt Tần Thủ sáng rỡ, lập tức theo sát phía sau, hỏi: "Là 'Gà ăn mày' sao?"
"Không phải, lần này là một kiểu chế biến khác." Tề Tu nói, cất bước đi về phía cầu thang.
Tần Thủ vẫy tay ra hiệu Chiêm Phi Dực theo kịp, rồi liền đuổi theo bước chân Tề Tu, vừa đi vừa nói: "Tề đạo hữu dường như tâm trạng rất tốt."
"A, dù sao cũng là kết giao bạn mới mà." Tề Tu thong dong nói, mang theo một tia ý vị trêu chọc.
"Xem ra lần này ta được 'thơm lây' rồi." Tần Thủ khẽ cười một tiếng, cũng nói theo giọng trêu ghẹo.
Tề Tu chỉ cười mà không bình luận.
Chiêm Phi Dực đứng một bên nghe hai người đối thoại, ban đầu chỉ cảm thấy đầu óóc mờ mịt đầy dấu hỏi, nhưng càng nghe về sau, hắn lại hiểu rõ ra. Hẳn là Tề Tu định mời hắn và Tần Thủ ăn gà, mà nguyên nhân là vì Tề Tu quen biết hắn nên cảm thấy vui mừng?
Mặc dù nói như vậy hắn có chút vui, nhưng ăn gà là tập tục ở nơi nào vậy? Sao hắn lại không biết kết bạn mới còn cần ăn gà?
Nhưng những điều này không quan trọng, điều quan trọng là ——
"Khỏi cần ngươi tốn kém, để bản điện hạ mời ngươi ăn đi!" Chiêm Phi Dực dùng đầu ngón tay vẩy nhẹ sợi tóc rũ xuống ngực, hào sảng nói, "Muốn ăn bao nhiêu con gà cũng được, không cần lo lắng bản điện hạ trả không nổi."
Tề Tu và Tần Thủ dừng bước, cùng nhau quay đầu nhìn về phía hắn.
"Đừng có mà phá đám, ta đây rất mong chờ trù nghệ của Tề đạo hữu đấy." Tần Thủ vội vàng nói, còn hơi nhấn mạnh, để thể hiện sự coi trọng và nghiêm túc của mình với lời này.
Hắn tuyệt đối không hy vọng vì lời nói của Chiêm Phi Dực mà khiến Tề Tu từ bỏ ý định tự mình xuống bếp, nếu không hắn sẽ khóc mất!
"Hở?" Chiêm Phi Dực sững sờ. Hắn không ngốc, nhất là người nói chuyện lại là Tần Thủ, kẻ ăn ý với hắn, nên lập tức nghe rõ ý tứ trong lời nói của Tần Thủ.
* Tề Tu là một đạo trù, hơn nữa còn là một đạo trù với tay nghề rất giỏi!
* Tần Thủ rất thưởng thức, hay nói đúng hơn là rất yêu thích, rất mong chờ trù nghệ của Tề Tu.
* Hắn vừa rồi đã hiểu lầm, Tề Tu không định mời khách ăn gà, mà là định tự mình xuống bếp làm gà.
* Hắn muốn rút lại lời vừa nói sao?
* Không không không, lời đã nói ra nào có đạo lý thu hồi.
* Vậy thì... chỉ có thể làm như vậy.
Chiêm Phi Dực hoàn hồn, kinh ngạc hỏi một tiếng: "Là Tề đạo hữu tự mình xuống bếp ư?"
Nói xong, cũng không đợi người khác trả lời, hắn tự hỏi tự trả lời: "Nếu đã như vậy thì thôi. Bất quá, không làm gì cả thì không hợp với lễ nghi của bản điện hạ. Hay là để việc chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn giao cho bản điện hạ đi! Cần nguyên liệu gì cứ việc nói."
"Ồ?" Tề Tu hơi bất ngờ, hắn không ngờ Chiêm Phi Dực lại nói như vậy.
Nhưng hắn không từ chối, mà nhướng mày một cái, cười có chút thú vị nói: "Đã như vậy, vậy việc chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cứ giao cho ngươi. Ta cần Cấp 8 Bông Tuyết Kê, Cấp 7 Ngọc Quả, và..."
Tề Tu trực tiếp kể ra một chuỗi dài nguyên liệu nấu ăn. Mỗi loại nguyên liệu đều vô cùng không tầm thường, thậm chí ngay cả một cọng hành lá làm phụ liệu cũng cần phẩm cấp Cấp 5.
Vẻ mặt Chiêm Phi Dực có chút cứng đờ. Những nguyên liệu Tề Tu kể ra không phải hắn không lấy được, ngược lại, hắn chỉ cần ra một mệnh lệnh, cấp dưới sẽ giúp hắn chuẩn bị thỏa đáng.
Thế nhưng, muốn có được những nguyên liệu này căn bản không phải chuyện có thể làm được trong thời gian ngắn!
Cho dù hắn chỉ cần hạ lệnh là xong, nhưng hoàn thành mệnh lệnh cũng cần thời gian chứ!
Huống hồ, phẩm cấp của những nguyên liệu nấu ăn Tề Tu cần đều rất cao – phải biết phẩm cấp càng cao thì càng hi hữu, cũng càng khó đạt được.
"Cái đó, nhất định phải cần ngay bây giờ sao?" Chiêm Phi Dực có chút xoắn xuýt hỏi. Nếu không có hạn chế thời gian thì không thành vấn đề.
"Đương nhiên, dù sao cũng là bây giờ muốn ăn mà." Tề Tu gật đầu.
Lần này Chiêm Phi Dực càng thêm xoắn xuýt. Hắn đang nghĩ, nếu để Lục Bào Thai dùng tốc độ nhanh nhất đi chuẩn bị những nguyên liệu này thì liệu có kịp không?
Nhưng nghĩ cũng biết, điều đó căn bản là không thể.
Chưa kể khu vực lân cận căn bản không phải nơi sinh trưởng của Bông Tuyết Kê, cho dù có thì cũng chỉ nhiều nhất là Ngũ Lục cấp, căn bản không thể có Cấp 8.
Lần này Chiêm Phi Dực càng xoắn xuýt hơn. Lời đã nói ra không thể thu hồi, hắn cũng không muốn đổi ý, nhưng muốn trong khoảng thời gian ngắn có được Cấp 8 Bông Tuyết Kê thì hắn dường như cũng không làm được.
Trong lúc nhất thời, Chiêm Phi Dực lâm vào nỗi buồn rầu, vẻ mặt cực kỳ xoắn xuýt, mày nhíu chặt như thể muốn thắt nút, hoàn toàn không còn khí thế ngông nghênh như ban đầu nữa. Nhìn thấy cảnh này, Tề Tu và Tần Thủ đứng một bên vui vẻ khôn xiết.
Cuối cùng vẫn là Tề Tu thấy trò hay đã đủ, hào phóng bỏ qua cho hắn, nói: "Nếu ngươi muốn mời khách thì để lần sau đi, lần này cứ để ta lo."
Chiêm Phi Dực há hốc mồm, theo phản xạ muốn phản bác, nhưng nghĩ đến mình dường như không làm được, lời từ chối đến bên miệng lại không sao nói ra được, đành mệt mỏi ngậm miệng lại, ngoan ngoãn theo sau Tề Tu.
Thế nhưng, khi đi đến quầy hàng dưới lầu chuẩn bị trả thưởng kim, người thanh toán lại là Chiêm Phi Dực.
Ban đầu Tề Tu định tự mình trả, nhưng Tần Thủ lại định để mình ra mặt giúp đỡ.
Sau đó, chưa kịp để Tần Thủ móc tiền ra, Chiêm Phi Dực đã giành lấy việc thanh toán, thậm chí không cho người ta cơ hội phản ứng, trực tiếp đặt Linh Tinh Thạch xuống quầy.
Theo lời hắn nói, đó chính là 'Bản điện hạ có tiền, cho ngươi cơ hội ôm đùi.' Mặc dù trên thực tế, hắn chỉ là vì không cách nào làm được việc chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn như vừa nói mà cảm thấy ngại ngùng, muốn đền bù mà thôi.
Tề Tu cũng không ngăn cản, dù sao cũng không phải là quá nhiều Linh Tinh Thạch.
Sau đó, Tề Tu liền dẫn hai người trở về viện tử mình ở, rồi đi vào phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị làm gà.
Món gà Tề Tu chuẩn bị làm là một món ăn truyền thống nổi tiếng của Hoa Hạ, một món hầm kinh điển, với kỹ thuật chế biến được liệt vào di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia: Gà hầm Đức Châu.
Gà hầm Đức Châu còn được gọi là Gà Hầm Ngũ Vị Hương Rút Xương Đức Châu, là một trong "Đức Châu Tam Bảo" nổi tiếng (gà hầm, dưa hấu, táo tơ vàng).
Ngay từ thời Càn Long triều Thanh, Gà hầm Đức Châu đã được liệt vào cống phẩm của Sơn Đông, dâng vào cung để Đế hậu cùng các thành viên hoàng tộc thưởng thức.
Vào thập niên năm mươi, Phó Chủ tịch nước Tống Khánh Linh trên đường từ Thượng Hải về kinh, đã nhiều lần dừng xe tại Đức Châu để chọn mua Gà hầm Đức Châu dâng tặng Chủ tịch Mao Trạch Đông, biểu thị lòng kính trọng.
Chính vì thế, Gà hầm Đức Châu đã nổi tiếng khắp cả nước, vang danh hải ngoại, được mệnh danh là "Thiên hạ đệ nhất gà"!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tựa như linh khí hội tụ một cõi.