Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 105: Một đám bà tám người

Đi vào quán nhỏ đều là tùy tùng, gia đinh của các vị đại nhân, thị lang đã bị điểm danh. Trong khi đó, đám đông hóng chuyện đã điểm danh những người này vẫn đứng chật cứng trước cửa tiệm, không ai rời đi cũng không ai bước vào, hạ quyết tâm làm người xem náo nhiệt.

Nhân tiện nói, kể từ khi ch��n động từ trận chiến của hai tu sĩ cấp năm khiến các căn phòng xung quanh quán nhỏ bị đánh sập, quán nhỏ đã trở thành sự tồn tại nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Đặc biệt là gần đây, các căn phòng xung quanh đang được xây dựng lại, sau khi dọn dẹp đống đổ nát của những căn nhà sập, tầm nhìn trở nên thoáng đãng. Quán nhỏ càng trở nên dễ thấy hơn, từ xa đã có thể nhìn thấy hình dáng đại khái của nó, tiếng người ồn ào trước cửa quán cũng có thể thấy rõ ngay lập tức.

Theo lý mà nói, quán nhỏ dễ thấy như vậy, đáng lẽ phải có rất nhiều khách hàng tìm đến. Nhưng danh tiếng "Hắc điếm" của quán này thực sự quá vang dội, khiến rất nhiều người chỉ dám nhìn từ xa, không dám lại gần. Ngay cả khi có người dám đến, nhưng sau khi nhìn thấy giá cả trên thực đơn của quán, họ đều nhao nhao rút lui, và điều này lại càng khiến danh tiếng "Hắc điếm" của quán được lan rộng hơn. Thường ngày, dù là có người muốn đi ngang qua cửa tiệm này cũng đều phải vòng qua.

Cho nên, khi trước cửa quán nhỏ vây quanh một đám người, lập tức đã thu hút một nhóm người đầy lòng hiếu kỳ.

Mà nhóm người này có thể nói là những người thích hóng chuyện nhất Kinh Đô. Sau khi nhận ra nhóm người đang vây quanh trước cửa là ai, lòng hiếu kỳ của họ càng đạt đến đỉnh điểm, thậm chí không vội vàng đi ăn cơm trưa. Họ cậy vào đông người, thêm phần dũng cảm, cứ thế đứng trước cửa tiệm xem náo nhiệt.

Đối mặt tình huống hiện tại, họ đưa ra đủ loại suy đoán, nhưng phần lớn đều cho rằng hắc điếm sắp gặp chuyện không may. Lúc này, nhìn thấy những nhân vật lớn trong mắt họ bước vào cửa hàng, biết màn kịch quan trọng sắp diễn ra, ai nấy đều hăm hở chờ đợi xem kịch vui.

“Các vị cần gì ạ?” Tiểu Nhất mỉm cười ấm áp hỏi. Giọng nói vô cùng nhu hòa, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu.

Ở hiện trường, trừ Tề Tu ra, thần sắc trên mặt mọi người đều trở nên bình thản hơn nhiều. Sau khi nhìn thấy tướng mạo của Tiểu Nhất, trong mắt ai nấy đều hiện lên một tia kinh diễm. Nhưng khi thấy đối phương là nam, sự sốt sắng trong mắt các nam nhân ở đó đều giảm đi nhiều, có người còn lộ ra vẻ tiếc nuối. Còn các cô nương ở hiện trường thì lại hiện lên một tia hâm mộ hoặc may mắn: "Làn da này sao mà đẹp thế? May mà không phải nữ!"

Nghe Tiểu Nhất hỏi, người quản gia của Quá Sử đại nhân liền cười tủm tỉm nói: “Ngươi là chủ quán này sao?”

Tiểu Nhất chỉ vào Tề Tu nói: “Hắn mới là chủ quán, ta chỉ là một tiểu nhị.”

Lời này vừa dứt, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tề Tu, còn đám người đứng xem bên ngoài cửa lại bắt đầu xì xào bàn tán.

“Đẹp thế này mà lại là nam.” Một nam tử gầy gò tiếc nuối nói.

“Thật không ngờ một công tử có khí chất và đẹp như vậy lại là phục vụ viên trong tiệm.” Một nữ tử nhìn Tiểu Nhất với vẻ tiếc nuối.

“Chủ quán kia cũng thật thanh tú, tiếc là lại là chủ một hắc điếm.” Một nữ tử mập mạp nói.

“Đúng vậy đó, chẳng phải vì bị hắc điếm này lừa gạt, nên mới phải bán mình làm thuê cho quán sao?” Một nam tử suy đoán.

“Có khả năng lắm chứ, biết đâu cũng vì hắn dung mạo xinh đẹp nên mới bị chủ quán lừa, ép buộc hắn ph���i dùng nhan sắc để chiêu đãi khách hàng đấy!” Một vị đại thẩm vô cùng tán đồng nói.

“Chủ quán này thật sự quá đáng giận, biết đâu mấy vị đại nhân đến đây chính là vì chuyện này!” Một bà cô tức giận nói, lườm Tề Tu một cái.

Nghe thấy đám người này bàn tán, cuối cùng dần dần biến thành chỉ trích. Tề Tu nheo mắt, chửi thầm trong lòng: "Khốn kiếp, nhân phẩm mình thật sự tệ đến mức đó sao? Cả lũ này coi mình là người thế nào? Ép buộc Tiểu Nhất bán nhan sắc để chiêu đãi khách hàng à? Khốn kiếp! Hắn đã làm chuyện này khi nào chứ? Các người có cần phải suy diễn quá xa như vậy không?"

Phía sau quầy bar, trên chiếc ghế xoay, Tiểu Bạch cũng nghe thấy mấy câu này. Nó cười ngặt nghẽo trên ghế, lăn lông lốc từ trên ghế xuống đất, rồi vẫn nằm lăn lộn trên sàn mà cười điên dại.

Ngay cả hệ thống cũng không ngừng cười lớn trong đầu Tề Tu, còn gửi một biểu tượng mặt cười ra nước mắt.

Còn đám người vừa bước vào quán thì đều hoài nghi liếc nhìn Tề Tu một cái, rồi lại nhìn sang Tiểu Nhất.

Tề Tu thầm trợn trắng mắt, bình thản bỏ qua những lời bàn tán và ánh mắt của đám người này. Hắn nói: “Ta là chủ quán, nhưng việc gọi món thì tìm Tiểu Nhất.”

Vừa nói, hắn vừa chỉ về phía Tiểu Nhất.

Những người không nhìn ra điều gì bất thường trên gương mặt hai người, nghe Tề Tu nói liền dồn dập nhìn về phía Tiểu Nhất. Tiểu Nhất khẽ cười nói: “Chọn món ăn tìm ta là được, thực đơn ở trên tường.”

Mọi người thấy thần sắc hai người dường như không có gì bất thường với đối phương, cũng đều gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, nhao nhao quay đầu nhìn về phía thực đơn trên tường.

Vừa nhìn thấy thực đơn, đám người này đều trừng lớn mắt.

“Cái giá này... quá đắt rồi!” Một gia đinh mặc y phục màu xám tro trong đó nghẹn họng nhìn trân trối, vừa chỉ vào món ăn vừa nói.

“Xì, chê đắt thì đừng đến chứ. Chủ quán, cho ta một phần cơm trứng!” Một quản gia của vị đại nhân nào đó khinh thường liếc nhìn gia đinh vừa nói chuyện.

Gia đinh kia sắc mặt tối sầm, ngạo mạn nói: “Cho ta một phần cơm chiên trứng!” Nói xong, hắn còn khinh miệt liếc nhìn vị quản gia kia một cái, khẽ hừ một tiếng rồi đi qua bên cạnh, tìm một chỗ ngồi xuống.

Lúc này, một người trong đám đông hóng chuyện chợt lớn tiếng nói: “Ta biết hắn, hắn là thị vệ thân cận của Trương phó tướng quân!”

Vị gia đinh mặc y phục màu xám tro vừa bị nhận ra không kìm được ưỡn ngực, lộ rõ vẻ kiêu ngạo.

Sắc mặt của vị quản gia vừa mở miệng châm chọc giờ đã trở nên khó coi. Trương phó tướng quân có quan vị cao hơn đại nhân nhà hắn. Hắn cũng không nói gì nữa, lẩm bẩm vài tiếng rồi tìm một chỗ ngồi xuống.

Sau đó, đám người này nhao nhao bắt đầu chọn món, như thể âm thầm so tài với nhau. Phần lớn đều gọi cơm chiên trứng, chỉ có một số ít người gọi cơm trứng. Còn hai người thì đều gọi một phần Tiêu Hồn Cơm. Trong khi đó, những món mỹ thực có thể mua bằng kim tệ lại không ai hỏi han, không ai gọi.

“Xin lỗi, ngươi không thể gọi cơm chiên trứng.” Tiểu Nhất ngượng ngùng cười nói với một người đang gọi cơm chiên trứng.

“Vì sao ta không thể gọi?” Nam tử bị Tiểu Nhất chỉ rõ tức giận, chỉ vào chóp mũi Tiểu Nhất bất mãn nói.

“Bởi vì tu vi của ngươi còn chưa đạt tới cấp ba!” Dù bị người chỉ vào chóp mũi, Tiểu Nhất vẫn vô cùng ôn hòa.

Người kia bị lời này của hắn làm cho nghẹn họng, nhất thời không nói nên lời. Ở đây, quả thực là tu vi của hắn thấp nhất, chỉ có cấp hai trung kỳ. Những người khác cơ bản đều là cấp ba, còn hai người gọi Tiêu Hồn Cơm kia thì đã là cấp bốn.

“Khách nhân, nếu ngươi không rụt tay về, cánh tay này của ngươi sẽ phải phế bỏ đấy!” Tiểu Nhất mỉm cười ấm áp nói.

Nụ cười này rõ ràng rất khiến người ta thư thái, nhưng lại khiến nam tử đang chỉ vào chóp mũi Tiểu Nhất giật mình trong lòng, toàn thân lạnh toát, lông tơ dựng ngược, theo phản xạ rụt tay về.

Đợi đến khi rụt tay về, hắn mới giật mình nhận ra mình vừa làm gì. Muốn nổi giận, nhưng đối mặt với ánh mắt của Tiểu Nhất, dù rõ ràng là ấm áp nhưng lại khiến hắn cảm thấy sợ hãi, khí thế yếu hẳn đi, lúng túng nói một câu: “Vậy thì cho ta một phần cơm trứng chần nước sôi đi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free