(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 104: Ngạo kiều Tiểu Bạch
Nghe được âm thanh này, Tề Tu mở mắt. Hắn rõ ràng cảm nhận được xúc cảm bên dưới, tinh thần lực cũng có thể thấy sự tồn tại của Linh hồn chi hoa, nhưng mắt thường lại hoàn toàn không thể nhìn thấy đóa Linh hồn chi hoa này.
Chưa kịp để Tề Tu quan sát thêm, một luồng bạch quang chói mắt bỗng sáng lên, khiến hắn không khỏi nheo mắt. Hắn biết đây là dấu hiệu sắp rời khỏi phó bản.
Tề Tu không hề hay biết rằng, khi bạch quang vừa xuất hiện, đóa Linh hồn chi hoa màu đỏ dần dần trở nên trong suốt, rồi từ bàn tay Tề Tu đang chạm vào cánh hoa, tan chảy vào trong cơ thể hắn.
Tất cả những điều này, Tề Tu đều không hề hay biết. Đến khi hắn mở mắt ra, thì đã thấy mình đang ở trong nhà bếp.
Khi tinh thần lực vừa thu lại từ trạng thái tràn ngập, Tề Tu suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Chậm rãi lắc đầu, việc đầu tiên hắn làm không phải gì khác, mà chính là nhanh chóng nấu cho mình một phần Tiêu Hồn cơm.
Tiêu Hồn cơm vừa vào bụng, hắn cuối cùng cũng cảm thấy mình như được sống lại. Tinh thần lực gần như khô kiệt của hắn được thư giãn, theo đó là một cảm giác mệt mỏi rã rời. Hắn ngáp một cái, mơ mơ màng màng đi tắm, chẳng thèm lau khô những giọt nước trên người, rồi cứ thế đổ vật xuống giường, ngủ say như chết.
Ngoài phòng, bầu trời đen kịt. Đêm nay không trăng, chỉ có lác đác vài vì sao lập lòe, tỏa ra điểm điểm tinh quang.
Dưới bệ cửa sổ, Tiểu Bạch nằm trên chiếc giường nhỏ riêng của mình, nhắm mắt lại như thể đang ngủ, nhưng cái đuôi thi thoảng khẽ vẫy lại cho thấy nó căn bản chưa ngủ. Khi Tề Tu bước vào cửa, nó đột nhiên mở to mắt, nhìn Tề Tu chằm chằm, cái mũi hít hà, rồi mắt nó sáng rực lên: "Lão lười biếng này thế mà lại ăn một mình! Đừng tưởng rằng ngươi tắm rửa rồi thì bổn đại gia sẽ không ngửi thấy!"
Vốn định lấy cớ này để Tề Tu làm cho nó một phần sườn nướng, nhưng ngước mắt nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi, bước đi nặng nề như muốn nhắm mắt lại của Tề Tu, động tác vẫy đuôi của nó chậm lại. Nhìn Tề Tu ngay cả giày cũng không cởi đã trực tiếp đổ vật lên giường, trên người vẫn còn đẫm nước, tóc cũng chưa lau khô, làm ướt một mảng lớn ga trải giường.
Tiểu Bạch do dự một lát, khẽ vẫy đuôi, rồi kiêu ngạo nghĩ thầm: "Hừ, muộn thế này bổn đại gia không muốn ăn! Lần này bổn đại gia cứ ghi nợ trước, sáng mai sẽ bắt cái tên lười biếng đó nấu ăn cho ta!"
Vừa định đi ngủ, cái đầu nhỏ của nó lại lần nữa hướng về phía Tề Tu, rồi nhìn ra cửa sổ đang m�� toang. Do dự một chút, cuối cùng vẫn vẫy vẫy móng vuốt nhỏ, lẩm bẩm một câu: "Lão lười biếng, nhìn xem bổn đại gia đối tốt với ngươi biết bao, ngươi còn không đối tốt với bổn đại gia hơn một chút!"
Theo Tiểu Bạch vung móng, những giọt nước dính trên người Tề Tu, trên tóc hắn cứ thế tự động bay ra ngoài, giữa không trung ngưng tụ thành một khối cầu nước. Còn trên người Tề Tu thì trở nên khô ráo, bao gồm cả ga trải giường đang ướt sũng cũng đã khô ráo hoàn toàn, như thể chưa từng bị ướt vậy.
Tiếp đó, Tiểu Bạch lại vung móng vuốt một lần nữa, khối cầu nước kia cứ thế bay ra ngoài cửa sổ. Sau đó như có một bàn tay vô hình thao tác, tấm chăn tự động lật nhẹ rồi đắp lên người Tề Tu.
"Đêm qua... những thứ này..." Tiểu Bạch lẩm bẩm một tiếng, gục đầu xuống, vẫy vẫy đuôi rồi bắt đầu ngủ.
Dưới lớp chăn, trên cổ tay Tề Tu lại xuất hiện một đồ án màu đỏ, tỏa ra hồng quang nhàn nhạt, chỉ lát sau thì ẩn đi và biến mất.
Trong giấc mơ, Tề Tu cảm thấy mình như trở về mẫu thể, cả người được bao bọc bởi một dòng nước ấm áp, thoải mái dễ chịu. Đầu vốn còn hơi nhức nhối liền lập tức được thư giãn, sau đó hắn chìm sâu vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, Tề Tu tỉnh dậy với tinh thần sảng khoái. Phát hiện mình nằm sấp ngủ, bèn xoay người. Vốn nghĩ đêm qua người còn ướt át thế chắc chắn ngủ sẽ rất khó chịu, không ngờ lại ngủ ngon đến vậy!
"Đó là vì, Tiểu Bạch đã giúp ngươi làm khô nước trên người!" Hệ thống trừng mắt nói.
"Tiểu Bạch sao? Con mèo tham ăn kia ư?" Tề Tu nhướng mày, có chút bất ngờ, nhưng trong lòng lại dâng lên một dòng nước ấm. Xem ra việc thương yêu nó không uổng phí chút nào.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ đang mở toang, ngoài cửa sổ mặt trời đã lên cao. Sau một giấc ngủ, hắn kinh ngạc phát hiện đầu mình không những không đau, mà tinh thần lực còn tăng trưởng một mảng lớn.
Xem ra lần này thu hoạch của hắn thật không nhỏ. Tề Tu cảm thán một tiếng. Không còn cảm giác mệt mỏi, hắn liền đứng dậy, vì hôm nay trời đã muộn hơn mọi ngày.
Hắn đứng dậy rửa mặt, rồi ăn điểm tâm.
"Ta mặc kệ! Dù sao tối qua ngươi đã ăn một mình, phải bồi thường ta, ta muốn ăn sườn nướng!" Lúc ăn điểm tâm, Tiểu Bạch liền lấy cớ Tề Tu ăn một mình tối qua để đòi ăn thêm một phần sườn nướng.
Tề Tu vốn nghĩ nó sẽ kể chuyện giúp hắn làm khô nước trên người, kết quả nó không hé răng một lời. Ngược lại cứ mãi bám lấy chuyện hắn ăn một mình không buông, nhất định đòi Tề Tu phải nấu thêm một phần sườn nướng cho nó.
Nghĩ lại liền hiểu ra, cái tên này nhất định là ngại ngùng không nói. Tề Tu vừa buồn cười vừa chiều theo nó, liền nấu thêm một phần cho nó.
Tiểu Bạch có được món sườn nướng yêu thích, nhất thời vui vẻ khôn xiết, cả người dường như hóa thành những đóa hoa phấn hồng rực rỡ.
Nhìn cảnh đó, Tề Tu trong lòng buồn cười không thôi, khóe miệng vô thức cong lên một nụ cười.
Ăn sáng xong, Tề Tu liền bắt đầu luyện tập đao pháp và kỹ năng điêu khắc. Trong vòng nửa tháng phải đạt đến mức thuần thục, thực ra hắn cũng rất bận rộn.
Mãi đến mười một giờ, Tiểu Nhất mới mở cửa tiệm, bắt đầu chuẩn bị buôn bán.
Tề Tu vốn nghĩ hôm nay cũng sẽ như mọi ngày, chỉ có vài vị khách quen ghé lại. Nhưng tình hình bên ngoài cửa lại nằm ngoài dự liệu của hắn.
Một đám người đang vây quanh trước cửa quán, vừa mở cửa đã là những tiếng xôn xao bàn tán liên tục.
"Ngươi xem, đó chẳng phải quản gia phủ Thái Sử đại nhân sao?"
"Đó là tùy tùng của Lý Thị lang, ta từng gặp rồi! Lạ thật, sao hôm nay bọn họ đều đến vậy?"
"Đó là quản gia của Lâm Thượng thư, ta biết, ta từng gặp rồi! Lạ thật, sao bây giờ cả người của đại nhân nhà ta cũng đến rồi?"
"Đó là gia đinh của Lý đại nhân! Quán này chẳng phải là cái tiệm đen kia sao? Chẳng lẽ là đến niêm phong?"
"Đó là..."
Nghe những lời bàn tán này, những người bước ra cũng ưỡn ngực, vẻ mặt kiêu ngạo.
Tề Tu nhướng mày, bước chân chậm rãi đi ra cửa. Hắn cũng nghe được những tiếng nói chuyện này, có chút không hiểu rõ rốt cuộc đây là tình huống gì.
Mà các vị quản gia đại nhân nọ, tùy tùng thị lang kia và những người khác, thấy cửa tiệm mở, liền lập tức dồn ánh mắt về phía Tiểu Nhất đang đứng ở cửa, và sau đó là Tề Tu xuất hiện.
"Sao muộn thế này mới mở cửa? Định để chúng ta chờ chết à?" Một nam tử trông có vẻ là gia đinh của vị đại nhân nào đó bất mãn nói, vừa nói vừa đi vào tiểu điếm, nhưng vừa bước vào đã bị cách trang trí của tiểu điếm làm cho kinh ngạc.
"Đúng vậy đó, mấy người mở cửa muộn thế này thì khách hàng bỏ đi hết rồi."
Không chỉ hắn, mà những người khác cũng vậy, các tùy tùng thị lang, quản gia đại nhân kia đều như thế, mang vẻ mặt bất mãn bước vào tiểu điếm, nhưng khi nhìn thấy cách bài trí của tiểu điếm, trên mặt họ đều lộ vẻ kinh ngạc.
Ngay cả đám đông đang vây xem náo nhiệt, khi liếc nhìn vào cách bài trí của tiểu điếm cũng đều tấm tắc khen lạ.
Đối với những lời chỉ trích của đám người này, Tề Tu hoàn toàn không thèm để tâm, quay người bước vào tiểu điếm.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.