(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 78: Đùi Gà
Buổi sáng đầu tiên của đợt huấn luyện quân sự khô khan đã trôi qua an toàn, không có biến cố nào.
Đến bữa trưa, Phạm Hi Bạch mua thêm mấy chiếc đùi gà và vài chai nước để tỏ lòng cảm ơn, số tiền này tương đương với chi phí sinh hoạt của hắn trong vài ngày.
Vũ Văn Dịch tỏ vẻ không hài lòng, nói: “Ngươi làm vậy là đánh vào mặt ta sao?”
Lâm Bạch Dược không từ chối, hiểu đây là tấm lòng của Phạm Hi Bạch, bèn mỉm cười nhận lấy, rồi chia cho Dư Bang Ngạn, Dương Hải Triều và Chu Ngọc Minh, nói: “Thái úy không ăn, vậy chúng ta ăn. Ta không khoác lác đâu, lượng vận động ngày hôm nay đại khái sánh bằng cả năm trước của ta. Không bồi bổ một chút, buổi chiều thể nào cũng rã rời…”
Chu Ngọc Minh quan tâm hỏi: “Cánh tay huynh không sao chứ?”
Lâm Bạch Dược còn chưa kịp trả lời, Dương Hải Triều đã trêu chọc: “Lão Yêu, đúng là cần bồi bổ thật đấy, đàn ông thì không thể yếu mềm được, phải cứng rắn lên chứ!”
Cái lối nói chuyện bậy bạ gì vậy, ngươi cũng dám lái xe sao?
Lâm Bạch Dược tức giận nói: “Ăn gà bá ngươi…”
Dương Hải Triều vội vàng “phi phi” mấy tiếng, nói: “Cách cục này quá nhỏ hẹp! Chúng ta đồng bào nam quyết không thể tranh giành phúc lợi với các bạn học nữ!”
Mọi người đồng loạt câm nín.
Dư Bang Ngạn cầm đũa gõ vào bàn, nói: “Còn có chịu để người khác ăn cơm nữa không?”
Vũ Văn Dịch, vốn dĩ có phản ứng chậm chạp, có phần lạc lõng, nói: “Một chiếc đùi gà quèn, tính là phúc lợi gì chứ? Ai nói cho ngươi biết nữ sinh thích ăn?”
Vừa đúng lúc ấy, mấy bạn học nữ trong lớp vừa lấy cơm xong, bưng mâm thức ăn đi ngang qua. Vũ Văn Dịch gọi các nàng lại, hỏi: “Thích ăn đùi gà không?”
“Lớp trưởng, huynh hỏi sai rồi!”
Bạn học nữ vừa nói tên là Mao Lỵ Lỵ, có khuôn mặt nhỏ tròn, mái tóc bob, thích cười, dung mạo rất đáng yêu.
Tối hôm qua khi Lâm Bạch Dược tự giới thiệu mình thì chính nàng đã rất nể tình mà tham gia hưởng ứng.
“Sao lại sai chứ?”
“Nếu nói là thích ăn, thì thể hiện ra chúng ta nữ sinh quá tham ăn; nếu nói không thích ăn, nhưng đùi gà thật sự rất thơm. Vậy rốt cuộc chúng ta nên nói là thích ăn, hay là không thích ăn đây?”
“Hiểu rồi!” Vũ Văn Dịch đối với những chuyện có thể giải quyết bằng tiền là mẫn cảm nhất, hắn lập tức móc thẻ ăn cơm trong túi ra, tùy ý đưa cho Mao Lỵ Lỵ, nói: “Mao Lỵ Lỵ, ngươi vất vả một chút, mua cho mỗi bạn nữ sinh trong lớp một chiếc đùi gà đi. Buổi sáng huấn luyện mọi người đều vất vả rồi, ăn thêm chút, buổi chiều tiếp tục cố gắng.”
“Oa! Lớp trưởng vạn tuế!”
Mao Lỵ Lỵ phấn khích nhảy cẫng lên, vừa định nhận lấy thẻ ăn cơm thì một nữ sinh khác kéo tay nàng lại, mặt đỏ bừng nói: “Như vậy không hay lắm sao? Chúng ta còn chưa đóng quỹ lớp mà, xài tiền của lớp trưởng như vậy thì…”
Nữ sinh này tên là Hoàng Băng Oánh, dáng người dịu dàng yếu ớt, làn da trắng nõn ửng hồng, được xem là mỹ nữ trên tám mươi điểm, trong hai lớp của khoa Kinh tế, nàng hẳn có thể xếp vào tốp năm người đẹp nhất.
Đặc biệt là khi nói chuyện dễ dàng thẹn thùng, nàng thường cúi thấp đầu không dám nhìn thẳng, hai tay nắm chặt vạt áo, hàng mi không ngừng run rẩy, trông vừa ngoan ngoãn đáng yêu lại vừa quyến rũ mê người, giỏi nhất trong việc khơi gợi ý muốn bảo vệ của đàn ông.
Thế nhưng, ai có thể ngờ được, bạn học Hoàng Băng Oánh lại sẽ lột xác trở thành một nữ Hải vương với thủ đoạn khá cao minh?
Ở kiếp trước, có rất nhiều nữ sinh cùng lớp, cùng khoa và các khoa khác t��ng bày tỏ hảo cảm với Vũ Văn Dịch. Nàng không phải người đẹp nhất trong số đó, nhưng lại là người kiên trì nhất.
Vũ Văn Dịch có hứng thú với bóng rổ còn lớn hơn nhiều so với phụ nữ, số lần hắn trực tiếp hoặc gián tiếp từ chối các cô gái còn nhiều hơn cả số người Dương Hải Triều từng dòm ngó.
Hầu hết mọi người bị từ chối một hai lần cũng sẽ dừng lại, dù sao đàn ông đâu thiếu, cần gì phải treo cổ trên một cái cây?
Hoàng Băng Oánh thì khác, nàng có một sự dai dẳng khó lường, càng không đạt được thứ gì, nàng lại càng quyết tâm phải có cho bằng được.
Càng thất bại lại càng chiến đấu, nàng bất khuất, từ năm nhất đến năm hai đại học, trong phòng học, bên sân bóng, dưới lầu ký túc xá, thư viện, cùng với khách sạn, KTV, bất cứ trường hợp nào mà hai người cùng xuất hiện đều trở thành sân khấu để nàng thể hiện tình cảm.
Vũ Văn Dịch không chịu nổi sự quấy rầy đó, nếu không phải Dư Bang Ngạn và mấy người kia khuyên can, hắn đã quyết định tìm người đánh cho Hoàng Băng Oánh một trận.
Với cái lối suy nghĩ đó của hắn, thì việc làm ra chuyện như vậy là hoàn toàn có thể!
Màn kịch tình ái theo đuổi này, mãi cho đến kỳ nghỉ hè cuối năm hai đại học, khi Vũ Văn Dịch gặp được tình yêu của đời mình và kiêu hãnh công khai, Hoàng Băng Oánh mới thực sự tuyệt vọng.
Có lẽ vì đã nếm trải đủ khổ đau trong tình yêu, nàng bèn nghĩ đến việc thử cảm giác vui sướng khi làm một Hải vương.
Từ năm ba đại học trở đi, Hoàng Băng Oánh điên cuồng hẹn hò với các đàn em năm nhất, năm hai mập mạp. Cho đến khi tốt nghiệp, số bạn trai mà mọi người biết đến đã có hơn mười mấy người, còn những người không biết thì chắc hẳn còn nhiều hơn, có mối kéo dài hai tháng, có mối có khi chỉ vỏn vẹn một tuần.
Danh tiếng của nàng bắt đầu trở nên thối nát, bạn bè bắt đầu xa lánh. Các bạn học khoa Kinh tế ngầm gọi nàng là “Hệ số Engel trong quan hệ lưỡng tính”, cũng chính là “Hệ số Hoàng Băng Oánh” mà sau này rất nhiều người ở đại học Tài chính đều biết đến.
Ý nghĩa của hệ số Engel là, một gia đình có thu nhập càng cao, tỷ trọng chi tiêu cho thực phẩm càng thấp.
Hệ số cao hay thấp có thể suy đoán trình độ phát triển kinh tế và mức độ giàu có.
Tương tự, hệ số Hoàng Băng Oánh có nghĩa là, một người đàn ông càng có thể lựa chọn nhiều nữ sinh chất lượng cao, thì Hoàng Băng Oánh chiếm tỷ trọng càng thấp trong nhu cầu của hắn.
Nếu trong khoảng thời gian nào đó Hoàng Băng Oánh xuất hiện ở phòng học mà bên cạnh không có nam sinh, mọi người sẽ hiểu rằng trong giai đoạn này, thị trường hẹn hò của Đại học Tài chính lại có thêm những nữ sinh chất lượng tương đối cao, các nam sinh có chút điều kiện và tư cách đều đã theo đuổi người khác, không để mắt đến nàng.
Nói một cách thông tục thì, “Hệ số Hoàng Băng Oánh” đại khái giống như sự kết hợp của “lốp dự phòng”, “công cụ người” và “xe công cộng”, hơn nữa còn sở hữu cơ chế dự đoán độ co giãn…
Thật là lắm chuyện!
Sau đó, những mối tình luyến ái đã cuốn hút toàn bộ tinh lực của Hoàng Băng Oánh, nàng bắt đầu trượt dốc, tự oán giận bản thân, năm tốt nghiệp không lấy được song bằng, và d���n xa rời vòng bạn bè.
Sau khi tốt nghiệp một ngày nọ, Lâm Bạch Dược còn từng gặp nàng ở trung tâm thương mại, bên cạnh nàng không còn là những soái ca non tơ mơn mởn, mà là một người đàn ông trung niên bụng phệ.
Lần cuối cùng nghe được tin tức của Hoàng Băng Oánh là từ miệng Dư Bang Ngạn – người bách sự thông, biết được rằng Hoàng Băng Oánh đã trở thành tiểu tam, bị chính thất tìm người tạt axit hủy dung.
…
Thời gian một lần nữa quay trở về điểm khởi đầu.
Những ký ức tưởng chừng đã lãng quên cũng lại lần nữa hiện lên trong đầu.
Bi kịch của Hoàng Băng Oánh, không thể trách Vũ Văn Dịch.
Vũ Văn Dịch từ đầu đến cuối đều từ chối vô cùng dứt khoát, không hề cho nàng bất kỳ ảo tưởng ám muội hay tín hiệu sai lầm nào.
Nguyên nhân tạo nên tất cả những điều này, chủ yếu vẫn là tính cách của Hoàng Băng Oánh.
Lâm Bạch Dược âm thầm thở dài, hai kiếp trước sau, hắn và Hoàng Băng Oánh đều không có giao tình gì, số lời nói giữa hai người chưa từng vượt quá mười câu.
Nhưng người đâu phải cỏ cây vô tri, huống chi lại là bạn học, không thể trơ mắt nhìn một cô gái xinh đẹp, tươi trẻ như vậy giẫm lên vết xe đổ.
“Hoàng Băng Oánh, lớp trưởng đồng ý chi tiền cho mọi người, đó là ý tốt của lớp trưởng, chưa tới lượt ngươi phải bận tâm. Mao Lỵ Lỵ, ngươi mau đi mua đùi gà đi, chậm một chút nữa là bán hết đó.”
Giọng điệu của Lâm Bạch Dược rất gay gắt, khác hẳn với con người thường ngày của hắn, ngay cả Vũ Văn Dịch vốn phản ứng chậm chạp cũng nhận ra, kỳ lạ liếc nhìn hắn một cái rồi không nói thêm gì.
Hoàng Băng Oánh như một chú thỏ trắng nhỏ bị hoảng sợ, luống cuống trốn ra sau lưng Mao Lỵ Lỵ, cắn môi đỏ, nước mắt lưng tròng như sắp khóc.
Dương Hải Triều không chịu nổi cảnh con gái như vậy, liền đứng dậy hòa giải, nói: “Bạn học Băng Oánh, ngươi đừng để ý, Lão Yêu đó vốn dĩ là cái đức tính này, thấy nữ sinh xinh đẹp là căng thẳng, vừa căng thẳng là giọng nói liền to…”
Mao Lỵ Lỵ cũng lập tức an ủi Hoàng Băng Oánh, nói: “Không sao đâu, Lâm Bạch Dược có lẽ quá mệt mỏi, chúng ta đi mua đùi gà trước đã.���
Nói xong, nàng kéo Hoàng Băng Oánh rời đi, còn không quên ngoái đầu lại, đôi mắt cong lên thành hình trăng lưỡi liềm và thái dương tươi rói, giơ ngón cái về phía Vũ Văn Dịch, hô to: “Cảm tạ lớp trưởng đã hào phóng chi tiền. Dẫn dắt ban một, tiến tới huy hoàng!”
Vũ Văn Dịch, cái thiếu niên “chuunibyou” này, rất hưởng ứng kiểu nịnh nọt ấy, hắn trầm ổn gật đầu ra hiệu. Chờ Mao Lỵ Lỵ và các nàng đi xa, hắn đột nhiên tinh ranh hỏi: “Sau này dùng cái này làm khẩu hiệu của lớp chúng ta thì sao?”
Mọi người quả quyết từ chối, thật sự mà mỗi ngày hô khẩu hiệu này thì quá mất mặt.
Vũ Văn Dịch vẫn kiên trì, nhưng một câu nói của Lâm Bạch Dược đã khiến hắn từ bỏ ý định:
“Người khác nghe xong, còn tưởng rằng ngươi làm lớp trưởng là do hối lộ mà được, ảnh hưởng đến hình tượng của ngươi.”
“Đúng vậy! Ai,” Vũ Văn Dịch ảo não đập bàn, nói: “Đáng tiếc một khẩu hiệu hay như vậy…”
Dương Hải Triều huých vai Lâm Bạch Dược, hỏi: “Hoàng Băng Oánh đắc tội gì ngươi sao?”
Lâm Bạch Dược cũng hết cách rồi, tình yêu là một thứ, không ai biết nó nảy sinh từ khi nào. Ai mà biết Hoàng Băng Oánh bắt đầu để ý Vũ Văn Dịch từ lúc nào chứ?
Chỉ đành phải do hắn làm người ác, sắm vai mặt đen để Hoàng Băng Oánh phải kính sợ mà tránh xa ký túc xá 503, hận lây cả những thứ liên quan, từ nay về sau không còn gặp gỡ Vũ Văn Dịch nữa, vậy thì bi kịch đời trước cũng sẽ bị bóp chết từ trong trứng nước, không gì tốt hơn được nữa.
“Không có chuyện gì, ta yêu thích Sử Tương Vân rộng rãi hoạt bát, nhìn thấy Lâm Đại Ngọc yếu đuối mong manh thì trong lòng lại thấy phiền.”
“Lão Yêu, ngươi như vậy là không hiểu rồi. Sử Tương Vân là để làm bạn tốt, còn Lâm Đại Ngọc thì là kiểu kiều nữ yếu ớt cần được nâng niu không chút sức lực, tất cả vẻ đẹp đều hiện hữu nơi đầu giường… Dù sao mỗi người đều có cái hay riêng, thế nào cũng phải thử thêm, đúng không?”
Lâm Bạch Dược và Dư Bang Ngạn liếc mắt nhìn nhau, đồng thanh khinh bỉ nói: “Cầm thú!”
Dương Hải Triều không lấy làm nhục, ngược lại còn xem đó là vinh dự.
…
Trong góc phòng ăn, các nữ sinh trong lớp còn chưa chia thành nhóm nhỏ, mọi người cùng nhau rời khỏi sân huấn luyện và quây quần bên nhau ăn cơm.
Lưu Vân cùng những nữ sinh khác được chia đùi gà đều không khác biệt, biểu hiện vẻ mặt vô cùng phấn khởi, vừa ăn vừa buôn chuyện xem ai trong ký túc xá 503 là đẹp trai hơn.
Kết quả đương nhiên không có gì phải bàn cãi, Vũ Văn Dịch được bầu là nam thần đẹp trai nhất khoa Kinh tế. Thế nhưng Lâm Bạch Dược cũng bất ngờ nhận được số phiếu, mà lại không kém Vũ Văn Dịch là bao.
“Ngươi vì sao lại chọn Lâm Bạch Dược?”
“Vũ Văn Dịch quá đỗi tuấn tú, ta sợ rằng không giữ được. Lâm Bạch Dược thì khác, đẹp trai rõ ràng nhưng không quá chói mắt, như nước chảy chậm rãi, thật ra lại là tốt nhất.”
Nếu Lâm Bạch Dược nhìn thấy cảnh này, phỏng chừng hắn sẽ gõ chữ “Chuyên nghiệp” lên màn hình công cộng mất.
Ăn cơm xong về ký túc xá nghỉ ngơi hai giờ, Lưu Vân lấy cớ muốn mua đồ, giữa đường tách khỏi các nữ sinh, đi đến văn phòng khoa Kinh tế ở tầng 6 tòa nhà chính thứ ba, tìm Vũ Cung đang tăng ca xử lý công việc.
Vũ Cung sau khi họp xong vào buổi sáng đã nói rằng hôm nay hắn có việc quan trọng cần bận rộn tại văn phòng, không thể đến sân luyện tập giám sát toàn bộ quá trình, nên hoàn toàn không biết chuyện về xung đột giữa huấn luyện viên Trương với Lâm Bạch Dược và Vũ Văn Dịch.
Lưu Vân tính toán chính xác thời gian ăn trưa, trong văn phòng chắc chắn sẽ không có giáo viên nào khác, quả nhiên đúng như nàng dự liệu. Nàng không phí lời, trực tiếp tố cáo, thông qua thủ thuật nói tránh nặng tìm nhẹ, biến Lâm Bạch Dược và Vũ Văn Dịch thành hai kẻ không những không tuân thủ kỷ luật mà còn cãi lại giáo quan, thậm chí cổ vũ cả lớp đối kháng với giáo quan. Nàng lo lắng nếu cứ tiếp tục như vậy, sẽ ảnh hưởng đến thành tích hội thao cuối cùng của ban một.
Có những người bẩm sinh đã có khả năng đổi trắng thay đen. Những gì Lưu Vân nói đều là sự thật, trên thao trường đúng là đã xảy ra những việc này. Nhưng nàng lại cố ý nhấn mạnh Phạm Hi Bạch vi phạm kỷ luật trước, Lâm Bạch Dược phản kháng sau, Vũ Văn Dịch hùa theo chống đối, cùng với cảnh cả lớp đồng thanh hô cổ vũ. Nàng lại cố tình bỏ qua việc giáo quan và Lâm Bạch Dược cuối cùng đã hòa giải, và cả việc các bạn học đã ngưng tụ được sức mạnh đoàn kết.
Sắc mặt Vũ Cung trở nên tái nhợt.
Mới ngày đầu tiên đã xảy ra chuyện như vậy, khiến hắn mất hết thể diện.
Mặc dù huấn luyện viên Trương không đến tìm hắn trách cứ, nhưng ch��a chắc đã không ghi hận trong lòng, hoặc có lẽ đã thông qua tổng huấn luyện viên truyền đạt đến lãnh đạo học viện. Học sinh phạm lỗi, chẳng lẽ hắn, người phụ đạo viên này, lại không bị phê bình sao?
“Được rồi, ta biết rồi, chiều nay ta sẽ đến xem huấn luyện quân sự. Ngươi cũng vất vả rồi, về ký túc xá nghỉ ngơi đi.” Vũ Cung nói thêm: “Sau này trong lớp có chuyện gì, ngươi đều có thể trực tiếp đến báo cáo ta.”
Lưu Vân đạt được mục đích, lập tức đáp một tiếng, xoay người rời khỏi văn phòng, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý.
Hừ, lớp trưởng là của ta, chính là của ta!
Vũ Văn Dịch, cái đồ ngu xuẩn chỉ biết dùng tiền mua chuộc lòng người kia, ta thấy không cần đợi đến khi huấn luyện quân sự kết thúc, vị trí của ngươi cũng đã không giữ nổi rồi.
Hành trình khám phá thế giới tiên hiệp này được truyen.free dệt nên bằng ngôn ngữ Việt, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn gốc.